Сезон 1951 года для New York Giants был 69-м сезоном франшизы, и Giants завершили регулярный сезон вничью за первое место в Национальной лиге с показателем 96 побед и 58 поражений. Это побудило провести тай-брейк Национальной лиги против Brooklyn Dodgers , в котором Giants выиграли в трех играх, закрепив победу благодаря хоум-рану Бобби Томсона , моменту, увековеченному как «Удар, услышанный во всем мире ». [1] Однако Giants проиграли Мировую серию New York Yankees в шести играх.
Giants тренировались в Финиксе с 1947 года. В 1951 году команда поменялась местами весенних тренировок с New York Yankees , при этом Yankees переехали в Финикс, а Giants тренировались на стадионе Al Lang Field в Сент-Питерсберге, Флорида . Это было годичное соглашение, и Giants вернулись в Финикс в 1952 году. [2]
Центральный нападающий Вилли Мейс дебютировал в высшей лиге в игре против « Филадельфия Филлис» 25 мая. [6] Он выиграл награду «Новичок года» Национальной лиги 1951 года .
Аутфилдер Монте Ирвин лидировал в лиге по RBI с показателем 121. Пять игроков команды Giants 1951 года впоследствии стали менеджерами высшей лиги. [7] Эдди Стэнки (1952), Билл Ригни (1956), Элвин Дарк (1961), Уэс Вестрам (1965) и Уайти Локман (1972). [7]
В июне будущему члену Зала славы НФЛ Энди Робустелли предложили пройти просмотр в New York Giants. Giants предложили Робустелли контракт на 400 долларов за игру в Class AA Knoxville. [8]
После медленного старта команда выиграла 50-12 в последних 62 играх, чтобы завершить одно из самых больших возвращений в истории высшей лиги. Давние слухи о том, что Giants занимались систематической кражей знаков во второй половине сезона 1951 года, подтвердились в 2001 году. Несколько игроков рассказали The Wall Street Journal , что начиная с 20 июля команда использовала телескоп, которым управлял тренер Герман Фрэнкс в клубном доме Giants за центральным полем, чтобы воровать сигналы пальцами тех ловцов соперника, которые оставляли свои знаки незащищенными. Украденные знаки передавались в блиндаж Giants по проводу зуммера. [9] [10] Джошуа Прагер , автор статьи в Journal , более подробно изложил доказательства в книге 2008 года. [11] Он отметил, что кража знаков, тогда, как и сейчас, не запрещена правилами MLB и, оставив в стороне моральные вопросы, «была частью бейсбола с момента его зарождения». [12]
В конце сезона они разделили первое место в лиге со своими главными соперниками, Dodgers, что привело к трехматчевому плей-офф за вымпел . У Giants было преимущество домашнего поля в серии.
Первая игра серии была сыграна на стадионе Ebbets Field . Джим Хирн начал игру за Giants против Ральфа Бранки за Dodgers. Монте Ирвин и Бобби Томсон забили хоумран за Giants, что принесло им победу со счетом 3–1. Энди Пафко забил хоумран, принеся Dodgers единственный забег. [13]
Серия переместилась на стадион Polo Grounds для второй игры. Шелдон Джонс взял насыпь для Giants против Клема Лабина из Dodgers . Джонс был выведен из игры в третьем иннинге, несмотря на то, что пропустил всего два очка, одно из которых было хоумраном Джеки Робинсона . Однако с этого момента игра пошла под откос, так как Dodgers издевались над реливерами Джорджем Спенсером и Элом Корвином , заработав еще восемь очков, в то время как Лабин сделал шатаут с шестью хитами для разгрома со счетом 10–0. Пафко сделал свой второй хоумран в серии, в то время как Джил Ходжес и Руб Уокер добавили свои собственные хоумраны. [14]
Третья игра также проходила на стадионе Polo Grounds. Сэл «Парикмахер» Мэгли был на насыпи для Нью-Йорка, в то время как Бруклин вызвал Дона Ньюкомба . После того, как Мэгли прошел двух отбивающих в верхней части первого иннинга, Джеки Робинсон сделал сингл-хоум-ран в игре. Счет оставался 1–0 до конца седьмого иннинга. В этом иннинге Монте Ирвин начал с дабла для Джайентс. Он был отправлен на третью базу и забил гол с жертвенного флай Бобби Томсона. [15]
В верхней части восьмого иннинга Доджерс с ревом вернулись с тремя ранами от Мэгли. Пара синглов, дикий питч и еще два сингла сделали счет 4–1 для Доджерс. Ньюкомб усадил Джайентс по порядку в нижней части восьмого иннинга, в то время как Ларри Дженсен сделал то же самое, выручив Мэгли. [15]
В конце девятого иннинга Элвин Дарк начал с сингла, а Дон Мюллер последовал за ним с другим. После того, как Монте Ирвин выскочил на первую базу, Уайти Локман выстроил дабл в левое центральное поле, набрав очки Дарк и поместив Мюллера на третью базу. Менеджер Dodgers Чак Дрессен вызвал стартера первой игры Ральфа Бранку, чтобы сменить Ньюкомба, несмотря на то, что у него был всего один день отдыха. На своей второй подаче Бобби Томсон подал подачу в дальнее левое поле для уок-офф хоум-рана , закрепив вымпел для Giants. [15] Этот хоум-ран, сделанный в 15:58 по восточному времени 3 октября 1951 года, стал известен как « Удар, услышанный во всем мире ».
Фраза « выстрелил, услышанный 'вокруг света» взята из классического стихотворения Ральфа Уолдо Эмерсона , изначально использовавшегося для обозначения первого столкновения Американской войны за независимость , а с тех пор применявшегося к другим драматическим моментам, военным и другим. В случае с хоумраном Томсона это было особенно уместно, поскольку американские военнослужащие, сражавшиеся в Корейской войне , слушали радиотрансляцию игры.
Хоумран Томсона и победу «Джайентс» иногда называют « Чудом утеса Кугана» .
Примечание: Pos = позиция; G = сыгранные игры; AB = отбивающие; H = хиты; Avg. = среднее количество отбивающих; HR = хоумраны; RBI = отбитые раны
Примечание: G = сыгранные игры; AB = отбивающие; H = попадания; Avg. = среднее количество отбивающих; HR = хоумраны; RBI = отбитые раны
Примечание: G = сыгранные игры; IP = сыгранные иннинги; W = победы; L = поражения; ERA = среднее количество заработанных очков; SO = страйкауты
Примечание: G = сыгранные игры; IP = сыгранные иннинги; W = победы; L = поражения; ERA = среднее количество заработанных очков; SO = страйкауты
Примечание: G = сыгранные игры; W = победы; L = поражения; SV = сэйвы; ERA = среднее количество пропущенных очков; SO = страйкауты
4 октября 1951 года на стадионе «Янки» в Нью-Йорке.
5 октября 1951 года на стадионе «Янки» в Нью-Йорке.
6 октября 1951 года, на стадионе «Поло Граундс» в Нью-Йорке.
8 октября 1951 года, на стадионе «Поло Граундс» в Нью-Йорке.
9 октября 1951 года, на стадионе «Поло Граундс» в Нью-Йорке.
10 октября 1951 года на стадионе «Янки» в Нью-Йорке.
ЧЕМПИОНЫ ЛИГИ: Су-Сити [16]