stringtranslate.com

Джилла Герзон

Гилла Герзон ( иврит : גילה גרזון ), известная многим военнослужащим США как «мать 6-го флота », [1] [2] — израильтянка, которая почти восемнадцать лет занимала должность директора Хайфского израильского УСО , с момента его открытия в декабре 1984 года [2] и до закрытия в сентябре 2002 года, когда опасения США по поводу безопасности региона привели к резкому сокращению числа заходов американских кораблей. В 1993 году ее привезли в Сомали для создания временного USO для военнослужащих США, задействованных в поддержке операции «Восстановление надежды» . [3] [4]

Герзон — первый гражданин Израиля , получивший Почетную медаль ВМС США . [5]

Фон

Герзон впервые начала работать с американскими военными, когда работала директором по связям с общественностью в отеле Dan Carmel в Хайфе в 1980-х годах. [2] Она работала с отелем, устраивая праздничные вечеринки для офицеров и матросов, посещавших американские корабли, а затем туры по Израилю. [2] Она рассматривала свои действия как «идеальный способ отплатить американскому народу за все тепло и комфорт, которые она и ее дочь получили, находясь в Соединенных Штатах». [2]

Хайфа УСО

Рекомендация открыть USO в Израиле была сделана вице-адмиралом ВМС США Эдвардом Мартином, командующим Шестым флотом США, когда количество визитов американских кораблей в Израиль начало увеличиваться после взрывов казарм в Бейруте в Ливане в 1983 году. [6] [7] Начиная с 1979 года от пяти до десяти кораблей Шестого флота начали посещать Хайфу каждый год, но к середине 80-х годов, после бомбардировки, ежегодное количество заходов в порт американских кораблей выросло до 40–50. [8] Два офицера из штаба адмирала Мартина, офицер по связям с общественностью капитан Питер Литрента и помощник капеллана Шестого флота раввин Арнольд Резникофф , работали с Герзон во время ее пребывания на «Дэн Кармель» и рекомендовали ее в качестве директора предлагаемой операции USO. [7]

Новый USO в Хайфе открылся 2 декабря 1984 года [9] перед толпой из сотен военнослужащих ВМС с авианосцев USS  Dwight D. Eisenhower  (CVN-69) и USS  Mississippi  (CGN-40) . [10] Он был расположен недалеко от входа в отель «Дан Панорама» на горе Кармель . [11] Работая с командой волонтеров, Герзон работал над тем, чтобы приветствовать военнослужащих и предоставить им возможность исследовать и познакомиться с Израилем. [12] Под ее руководством Хайфское УСО стало «одним из самых любимых учреждений в системе УСО». [13] Герзон, которую называли «вихрем одной женщины» [11] и «неисчерпаемо гостеприимной», «подход Герзон к принятию на себя ответственности снискал ей известность среди офицеров и рядовых 6-го флота» и сделал USO «не печальное пристанище одиноких моряков, но больше похожее на загруженный кабинет директора по работе лагеря». [14]

USO приветствует офицеров и экипажи двух кораблей ВМС США, посещающих Хайфу

В статье USO отмечалось, что Хайфское USO под руководством Герзона олицетворяло «передовое гостеприимство для американских войск за рубежом». [1] Открытая 24 часа в сутки, когда американские корабли посещают Израиль, ее операция USO служила «неофициальной оперативной базой для американских моряков и морской пехоты, дислоцированных в Средиземноморье». [1] Герзон смогла пополнить свой небольшой штат 200 англоговорящими добровольцами, чтобы USO могло функционировать как «мост между приезжающим американским военнослужащим и израильским народом», отвечая на вопросы, организуя визиты, бронируя отели и туры, и спонсирование программы для местных жителей «Усыновить моряка» во время посещения кораблей ВМС США. [1] Автобусы для «партий свободы» с кораблей доставляли офицеров и матросов из порта к дверям УСО. [1]

Деятельность

Под руководством Герзона USO не только предоставило возможность приезжим военным совершить поездку по стране, но и пообщаться с ее народом. Например, Герзон рассказывает о том, как группа моряков посетила школу для эмоционально отсталых детей, «просто чтобы поиграть с ними... пошалить и развлечь их... [и] они возвращались три раза» [15 ] ], в то время как другие ходили в школы, чтобы поговорить со студентами, или в онкологическое отделение хайфской больницы, чтобы навещать пациентов, развлекая их или принося им подарки. [15] Моряки также помогали со специальными проектами, такими как покраска детских домов или даже домов для престарелых. [16] Герзон отмечает, что во время крупных посещений кораблей 400–500 моряков ежедневно посещали USO, иногда задавая вопросы о сельском хозяйстве или технологиях в Израиле, а иногда, чтобы воспользоваться бесплатными билетами на такие мероприятия, как выступление Хайфского симфонического оркестра. [15] В ходе поездок, организованных USO, моряки посетили Галилейское море , Вифлеем , Иерусалим , Голанские высоты и Масаду , а также посетили дома и кибуцы . [17]

Герзон с собранием религиозных лидеров из Иерусалима, встречей с прибывшими начальниками капелланов ВВС и армии США и капелланом Шестого флота ВМС США
Герзон сопровождает офицеров ВМС США во время визита в Хайфу во главе с начальником военно-морских операций Джереми Майклом Бурдой (справа, в шляпе)

В дополнение к деятельности, которая приводила американских военных к встрече с израильтянами, Герзон работал над тем, чтобы израильтяне встретились и поприветствовали американцев - например, когда члены экипажей посещали корабли ВМС США USS  Dwight D. Eisenhower  (CVN-69) и USS  Mississippi.  (CGN-40) прибыли на небольших лодках со своих кораблей, чтобы их встретили в порту Хайфы 50 израильских школьников, которые пели песни на иврите и английском языке и размахивали флагами США и Израиля. [6] Она также координировала многочисленные визиты на дом для прибывающих моряков, в том числе один раз, когда корабль прибыл накануне еврейского священного дня Рош ха-Шана , и было трудно установить контакт с другими в последнюю минуту, она позвонила домой, чтобы сообщить об этом. ее мать ожидает на ужин еще 100 гостей. [6] Герзон вспоминает, что ее мать сразу же ответила, что она начнет варить больше супа. [6] В другой раз Герзон координировал работу волонтеров из Хайфы и Натании по приготовлению 1400 домашних блюд («вплоть до куриного супа») для членов экипажа авианосцев « Иводзима  » и «  Эль-Пасо» . [17] USO также спонсировало множество специальных мероприятий, включая пляжные вечеринки, которые позволяли военнослужащим общаться с израильскими гражданами. [16] Другие специальные мероприятия для корабельного персонала, координируемые Герзоном от имени USO, включали детские парады, фольклорные танцы и даже показы мод. [16]

Посещения

Помимо создания гостеприимного пространства и возможностей исследовать Израиль для военнослужащих, особенно тех, кто посещает корабли ВМС США, Герзон работал представителем USO в посольстве США в Тель-Авиве , координируя визиты многих высокопоставленных военных и гражданских гостей. [18]

Закрытие

В 1989 году финансовые проблемы USO привели к решению закрыть USO в Хайфе, [19] но массовая поддержка и призывы со стороны Шестого флота, Конгресса США и таких организаций, как Еврейский институт по вопросам национальной безопасности, привели к отмене соглашения. решение. [19] [20] Часть решения заключалась в том, чтобы использовать USO для размещения новой библиотеки «LT Elmo Zumwalt III», спонсируемой Book Bank USA. [20] Вскоре после этого, начиная с 1990 года, интерес США к Хайфе возрос не только как к порту захода, но даже как к возможному порту приписки для некоторых кораблей ВМФ, включая один авианосец. [21] [22] Фактически, премьер-министр Израиля Ицхак Рабин , как сообщается, предложил президенту США Биллу Клинтону в 1993 году, чтобы Хайфа стала портом приписки для Шестого флота США, [8] и ряд официальных исследований США возможностей порта Хайфы, в том числе один Центра военно-морского анализа были завершены. [23]

Однако, когда в начале 2000-х годов количество заходов американских кораблей в Хайфу резко сократилось, в основном из-за проблем безопасности в регионе, включая Вторую интифаду в Израиле и взрыв авианосца «Коул» в октябре 2000 года в Йемене , [24] [25] [ 26 ] USO была закрыта в сентябре 2002 года. Израиль раскритиковал решение США как сигнал слабости исламских боевиков. [27] Начиная с 2008 года количество визитов кораблей ВМС США в Хайфу снова начало увеличиваться, но, хотя о планах по возобновлению работы USO не было объявлено, заместитель пресс-секретаря Хайфы Рони Гроссман заявила, что прием американских моряков «является великой традицией города». — и хотя количество моряков, посещающих сейчас город, «бледнеет» по сравнению с количеством моряков, которые раньше прибывали на кораблях ВМФ, «важно, что возобновилась связь между Израилем и американским флотом… [и] Теперь мы делаем все возможное, чтобы моряки хорошо провели время». [8] Кроме того, следуя традициям, установленным Хайфским УСО, приезжие моряки во время своих визитов вновь участвуют в волонтерских проектах. [28] Многие люди и организации, занимающиеся поддержкой посетителей, на кораблях или посредством визитов, спонсируемых американским посольством, считают, что их работа с Герзоном и USO вдохновила их участие.

Герзон прибывает в Сомали в декабре 1992 года, чтобы основать USO Somalia.

USO Сомали

Герзон был одним из первых сотрудников USO, добровольно поехавших в Сомали для работы с USO по поддержке американских войск. [3] Герзон отправился в Сомали в 1992 году, чтобы заложить основу и собрать добровольцев для официального открытия «USO Somalia» 23 декабря 1992 года. [4] [29] [30] [31] Расположенная в аэропорту Могадишо , [32] операция USO в Сомали продолжалась до апреля 1993 года, проводя шоу таких артистов, как Клинт Блэк , [33] но военнослужащие сообщили, что что-то столь же простое поскольку «теплый кокс» («лучший кокс, который я когда-либо пробовал») сильно изменил их жизнь в трудные времена. [34]

Увековечивание памяти американцев

В честь 241 американца, погибшего в результате взрыва казарм в Бейруте в 1983 году, Герзон лично возглавил усилия по созданию парка в их честь: в честь каждой жертвы нападения было посажено одно дерево. [5] [12] Вспоминая, что она «была убита горем, когда услышала, что так много молодых людей было убито», Герзон немедленно начала создавать поддержку памятника в честь жертв, но проект был отложен из-за похищения и возможного убийство подполковника морской пехоты США. Уильям Р. Хиггинс . [5] Ее усилия увенчались успехом, когда 12 февраля 1992 года был установлен мемориал с 241 оливковым деревом, выстилающим «путь мира», установленный в точке с видом на сам Ливан. [5] «Дерево Хиггинса» посажено в конец пути. [5] в Национальном парке Маунт-Кармель . [35]

В церемонии посадки деревьев, официально посвященной этому месту, приняли участие более 250 морских пехотинцев и моряков из 24-го экспедиционного отряда морской пехоты США (MEU) , а также израильские дети из школ Дегания и Реали в Хайфе. [35] Представляя 24-й MEU, сержант-майор У.Э. Хэтчер отметил, что 241 дерево было посажено в память о 241 американце, погибшем в результате нападения на Бейрут, но что «мы также мечтаем, что по мере того, как эти деревья будут расти, они будут расти с поколениями человечества, чьи надежды на будущее, наполненное миром и свободой, оправдаются». [35] После первоначальной посадки деревьев эти места посетили другие группы моряков и морских пехотинцев, иногда устраивая дополнительные церемонии, чтобы отметить свои визиты и вспомнить погибших товарищей. Например, 11 апреля 1994 года бригадный генерал Корпуса морской пехоты США Дж. Л. Джонс выступал с речью на поминальной службе, на которой присутствовали члены 24-го MEU. [36]

Герзон продолжала делать этот мемориал местом памяти американских потерь, и после гибели в декабре 1990 года 21 американского моряка, утонувшего, когда их лодка свободы перевернулась во время возвращения на военный корабль США « Саратога  » , она также начала усилия помнить об их смерти – и внутри в год в их память было посажено еще 21 дерево и в парке установлена ​​мемориальная доска. [5] Герзон продолжал организовывать посещения мемориала кораблями, в том числе визиты экипажей кораблей для очистки территории и полировки мемориальных досок. [5] Кроме того, посещения включают возможность прочитать имена умерших, потому что, по словам Герзона, «по еврейской традиции, если вы читаете имена умерших вслух, они никогда не умирают». [5] Герзон заявила, что цель USO не в том, чтобы свернуть горы, а в том, чтобы «тронуть сердца нескольких людей», и она считает, что подобные усилия способствуют этому. [12]

Поэзия

Поэзия Герзон часто отмечала ее усилия, в том числе стихотворение, которое она написала в память об американцах, погибших во время взрыва в Бейруте: «Они пришли с миром». [35] Герзон объяснил, что «эти люди пришли с миром, чтобы сохранить мир... и именно поэтому я чувствовал, что их следует помнить». [35]

На службе у мемориала жертв в апреле 1994 года было прочитано и включено в программу новое стихотворение Герзона, заканчивающееся надеждой на то, что «дети, являющиеся знаком надежды, пойдут путем мира Зима , Весна, Лето и Осень, и природа Бога сохранит их воспоминания». [36]

Стихотворение «Восстаньте, дети Сомали», написанное ею во время работы в USO в Сомали, послужило вдохновением для одноименной песни в исполнении сомалийской певицы Малики и группы Mombasa Roots Band. [37]

Почести и награды

За ее работу во время операции «Буря в пустыне» министр военно-морского флота США санкционировал награждение Герзона Почетной медалью ВМФ (с тех пор переименованной в «Почетную медаль ВМФ и Корпуса морской пехоты»). [3] Медаль была вручена на церемонии на борту авианосца « Инчхон» , что сделало Герзона первым гражданином Израиля, получившим эту награду. [5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ abcde Brill, Артур П. младший, «Экспедиционное USO», Sea Power , октябрь 1997 г., получено 20 сентября 2012 г.
  2. ^ abcde Сигел, Бретт, «Гилла Герзон: Мать Шестого флота», All Hands , март 1998 г. (выпуск 971), получено 19 сентября 2012 г.
  3. ^ abc Протокол заседания Всемирного совета управляющих USO. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine , Вашингтон, округ Колумбия, 29 сентября 1993 г., получено 19 сентября 2012 г.
  4. ^ Аб Помрой, Гэри, «Центр USO скоро откроется в Могадишо», Stars and Stripes , 8 января 1993 г.
  5. ↑ abcdefghi Kolb, Ричард К., «Армегеддон: Святая Земля как поле битвы», журнал VFW , 1 сентября 2000 г., получено 19 сентября 2012 г.]
  6. ^ abcd «USO в Хайфе», Архивировано 1 ноября 2012 г. в информационном бюллетене Wayback Machine JINSA, октябрь 1986 г., получено 19 сентября 2012 г.
  7. ^ ab Проект истории ветеранов Библиотеки Конгресса США: коллекция Арнольда Резникова, AFC/2001/001/70629, май 2010 г.
  8. ^ abc Спитцер, Майя, «Хайфа пользуется преимуществами посещения американских моряков», The Jerusalem Post, 3 марта 2009 г., получено 22 сентября 2012 г.
  9. ^ Справочник волонтера USO, июль 2011 г., получено 19 сентября 2012 г.
  10. ^ «100 человек посетили открытие USO в Хайфе», Stars and Stripes, 4 декабря 1984 г., получено 19 сентября 2012 г.
  11. ^ ab Virtual Israel Experience: Хайфа, получено 21 сентября 2012 г.
  12. ^ abc «Мы трогаем сердца людей», [ постоянная мертвая ссылка ] The Post and Courier, 30 мая 1999 г., получено 19 сентября 2012 г.
  13. ^ «Италия выходит из Дурбана II; ВМС США возвращаются в Хайфу», Архивировано 14 июля 2014 г. в отчете 867 Wayback Machine JINSA, 6 марта 2009 г., получено 19 сентября 2012 г.
  14. Страк, Дуг, «Моряки США встречают теплый прием в израильском порту», ​​The Baltimore Sun, 17 сентября 1993 г., получено 19 сентября 2012 г.
  15. ^ Информационный бюллетень abc JINSA. Архивировано 1 ноября 2012 г. в Wayback Machine , февраль 1985 г. (отрывок из «Звезды и полосы»), получено 19 сентября 2012 г.
  16. ^ abc 1995 История командования (онлайн) для военного корабля США Нассау, 7 октября 1996 г., получено 22 сентября 2012 г.
  17. ^ ab табакdocuments.org (сборник новостей USO). Архивировано 10 марта 2011 г. в Wayback Machine , 1 мая 1990 г., получено 19 сентября 2012 г.
  18. ^ Соломон, Рон, «Шестой флот США: дань уважения», Архивировано 14 марта 2013 г. в Wayback Machine Ron Solomon Photography, получено 20 сентября 2012 г.]
  19. ^ ab «Порт, где произошла трагедия на пароме, является частым местом отдыха», Associated Press, 22 декабря 1990 г., получено 25 сентября 2012 г.
  20. ^ ab «Мы все победили: кампания по открытию флотского центра USO в Хайфе», Еврейский бюллетень Северной Калифорнии, 28 июля 1989 г.
  21. ^ Sia, Richard H., "Navy considers base at Israel port of Haifa: Domestic, Mid-east effects are weighed," February 17, 1993, retrieved September 22, 2012
  22. ^ "New base in the Mediterranean?," Bulletin of the Atomic Scientists, January 1994, page 64
  23. ^ "Port of Haifa Study: Harbor Services," Archived 2012-10-12 at the Library of Congress Web Archives Center for Naval Analyses, May 1993
  24. ^ Benn, Aluf, "U.S. Navy steering clear of Haifa port," HaAretz, July 31, 2011, retrieved September 22, 2012
  25. ^ O'Sullivan, Arieh, "US Navy returns quietly to Haifa," Free Republic, May 6, 2004
  26. ^ Bryen, Shoshana, "Some good news in the Mediterranean to start the week," San Diego Jewish News, March 9, 2009, retrieved September 19, 2012
  27. ^ Dunn, Ross, and Evans, Michael, "Israel attacks US warship ban," The Times (UK), August 1, 2001, retrieved September 20, 2012
  28. ^ "Eight U.S. Sixth Fleet sailors came this morning to Rambam Health Care Campus, to 'enjoy' a day off," Archived 2013-10-18 at the Wayback Machine Rambam Health Care Campus website, June 14, 2012, retrieved September 22, 2012
  29. ^ Stars and Stripes, February 25, 1998, retrieved September 19, 2012]
  30. ^ USO announcement, USO Europe and Middle East Regional Office, January 22, 1993.
  31. ^ USO fact sheet Archived 2013-02-16 at the Wayback Machine, January 2008, retrieved September 19, 2012
  32. ^ "USO: Wherever they go," USO Naples site (short history of USO) Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine, retrieved September 21, 2012
  33. ^ "Seacoast Marines Somalia Page" (including photos from USO Somalia Clint Black show), retrieved September 21, 2012
  34. ^ Post by Hanson, John (USO Senor VP of Communications),"Have a coke and a smile," Archived 2015-09-07 at the Wayback Machine USO blog, February 8, 2010, retrieved September 19, 2012
  35. ^ a b c d e North, N.H., "Marines, sailors, Israeli children, gather for tree planting ceremony," The Globe (U.S. Marine Corps Base, Camp Lejeune), April 2, 1992
  36. ^ a b Dedication ceremony program, April 11, 1994, USO Haifa records
  37. ^ "History of Gilla's song," Memorandum of Navy Captain Philip Cain, Public Affairs Officer, January 22, 1993, USO Haifa records, on file at USO World Headquarters

External links