stringtranslate.com

Гипербаллада

« Hyperballad » (иногда пишется как « Hyper-Ballad ») — песня исландской певицы и певицы Бьорк , выпущенная в качестве четвёртого сингла с её второго сольного альбома Post (1995). Песня была написана Бьорк и спродюсирована её давним соавтором Нелли Хупер . Она переплетается с фолктроникой , эйсид-хаусом и синти-попом . В тексте песни обсуждается сон, который видела Бьорк, в котором она просыпается рано утром перед своим возлюбленным и бросает небольшие предметы со скалы, наблюдая, как они разбиваются, прежде чем вернуться в свою постель. Она описала этот образ как символ частей себя, от которых они отказываются, чтобы отношения работали. [2]

"Hyperballad" была высоко оценена современными музыкальными критиками, которые считали ее лучшей песней в карьере Бьорк на тот момент. Песня имела умеренный успех в странах, где она попала в чарты, включая Финляндию, Австралию, США, Швецию и Великобританию (где она была последним из трех хитов в десятке лучших с Post , после " Army of Me " и " It's Oh So Quiet "). На сингл был выпущен видеоклип, в котором Бьорк бегает и падает со скалы. Бьорк исполнила песню на концерте Tibetan Freedom Concert в Нью-Йорке в 1997 году, который был записан Сильвией Масси для Capitol Records ; эта живая версия впоследствии была включена во второй диск альбома Tibetan Freedom Concert, выпущенного позже в том же году.

Состав

Продюсирование и музыкальное влияние

«Hyperballad» была написана Бьорк и спродюсирована ею и Нелли Хупер . Аккорды и тексты песен в куплетах движутся в трехтактовых фразах; припевы — в четырехтактовых фразах. Она сочетает в себе хаус -бит со струнной секцией, которую дирижирует бразильский музыкант Эумир Деодато . [3] Хизер Фарес из AllMusic сравнила песню с работой Aphex Twin . [4]

Лоррейн Али из Rolling Stone сказала, что Бьорк «превращает фантазию в болезненное, но честное удивление для „Гипербаллады“». Вот что она поет на фоне обширного панорамного вида: «Я представляю, как будет звучать мое тело, ударяясь о скалы, и когда оно приземлится, будут ли мои глаза закрыты или открыты?» [5]

Лирическое содержание

В текстах песен Бьорк описывает жизнь на вершине горы и восхождение на скалу на рассвете. Она бросает предметы с края, размышляя о собственном самоубийстве. Ритуал позволяет ей изгнать темные мысли и вернуться к своему партнеру. [3] Бьорк заявила, что «я чувствую, что слова могут иметь мистицизм или скрытый смысл. В «Hyperballad» идея того, что я бросаю детали автомобиля со скалы, заключается в том, чтобы выплеснуть свои разочарования». [6]

В интервью Дэвиду Хемингуэю она пояснила: «Я думаю, эта песня о том, когда вы находитесь в отношениях, и все идет хорошо, и вы действительно счастливы, и, возможно, вы отказались от части себя. Влюбиться и находиться в отношениях долгое время — это как отдать большую часть себя, потому что отношения становятся важнее вас как личностей». [7]

Она также объяснила, как песня связана с сокрытием агрессивной части себя от возлюбленного.

В принципе, «Гипер-баллада» о том, что у тебя есть такой мешок, и прошло три года, и ты больше не под кайфом. Тебе нужно приложить сознательные усилия, и природа больше тебе не помогает. Поэтому ты просыпаешься рано утром, крадешься на улицу и делаешь что-то ужасное и разрушительное, ломаешь все, что можешь найти, смотришь ужасный фильм, читаешь немного Уильяма Берроуза , что-то действительно отвратительное, а потом приходишь домой и говоришь: «Привет, дорогая, как дела?» [8]

Критический прием

"Hyperballad" был высоко оценен современными музыкальными критиками. Майк Дайвер из BBC Music сказал: "Hyper-Ballad – сингл четвертый из шести, взятых из этого 11-трекового сборника – столь же поразительна [как " Army of Me "] и остается одной из самых прекрасных песен в каноне Бьорк [...] идеально является неизгладимо прекрасным примером музыки, встречающейся с искусством. Это эталон успешной аудиовизуальной синергии". [9] Стив Балтин из Cash Box назвал ее "Выбором недели", отметив, что она "сияет ослепительной легкостью, которая характеризует приветствуемую критиками коллекцию Post ". Он добавил: "С диско- подводными течениями под сильными поп-грувами, "Hyper-Ballad" – восхитительный трек, который понравится всем поклонникам качественной музыки. [...] Не удивляйтесь, если эта песня станет клубным хитом". [10] Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel обнаружил, что «напевающий, низкий» трек «гораздо мрачнее, поскольку Бьорк раскрывает утренний ритуал бросания предметов со скалы и представляет, как сама совершает прыжок». [ 11] Джеймс Хайман из Music Week 's RM Dance Update оценил его на 5 звезд из пяти, добавив: «С первого дня Бьорк приняла танцевальную культуру, осознав ее важность в параллельном релизе. «Hyperballad» — это вишенка на торте». [12] Другой редактор, Джеймс Гамильтон , отметил его «обаятельную кошачью причудливость». [13] Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine также был благосклонен, говоря: «Не теряя ритма, Бьорк ставит себя в роль хрупкой самоубийцы в «Hyper-Ballad», когда она бросает безделушки со скалы, чтобы приблизиться к природе своего собственного падения. Феноменальное путешествие, трек начинается с легкого перетасовывания драм-н-бейса, прежде чем развернуться в необъятный хаус-грув». [14]

Drowned In Sound поместил её на 8-е место в своей десятке лучших синглов Бьорк. [15] XFM Radio поместил её на 686-е место в своём рейтинге The XFM Top 1,000 Songs Of All Time. [16] NME поместил песню на 69-е место среди лучших песен 1990-х годов, заявив, что «'Hyperballad' была искренней попыткой попытаться снова оживить старую любовь. Она сказала, что это об искусстве «не забывать о себе» в отношениях, и это отразилось в музыке, которая изменилась от нежной фолктроники до эйсид-хауса с оттенками драм-н-бейса». [17] Diffuser.fm описал песню как «пышный, размашистый кинематографический синти-поп ». [18]

«Hyperballad» получила наибольшее количество голосов от поклонников Бьорк в опросе по списку треков ее альбома Greatest Hits . В сентябре 2010 года Pitchfork назвал второй лучший трек десятилетия в своем списке «200 лучших треков 90-х», уступив только « Fantasy (Bad Boy Remix) » Мэрайи Кэри . [19]

Музыкальное видео

В этой сцене трехмерный план Бьорк, лежащей на фоне горного пейзажа, и ее живое выступление.

Сопутствующий музыкальный клип для "Hyperballad" был снят постоянным соавтором Мишелем Гондри . В нем Бьорк представлена ​​как персонаж видеоигры, которая бежит через неясный, двухмерный ландшафт пилонов, прежде чем броситься со скалы. Этот эпизод, наряду с несколькими другими (включая мигающие огни и часть ее исполнения песни), проецируется на трехмерный снимок Бьорк, лежащей среди горного ландшафта.

Видео было снято в Telecine Cell в Лондоне с использованием системы управления движением. Все видео и все эффекты были сняты на одну 400-футовую рулонную пленку с помощью многократной экспозиции и покадровой перемотки пленки. Графика была снята как серия вторичных экспозиций с использованием телевизионного монитора, а мигающие огни были созданы с помощью светодиодной полосы, также экспонированной на том же куске пленки. По настоянию Гондри, после экспонирования пленки никаких правок не производилось; единственная постобработка состояла в цветокоррекции во время переноса на видеопленку.

Бьорк поет куплеты вживую в видео. Этот новый вокальный вариант позже был представлен на CD2 сингла "Hyperballad" и в издании Surrounded 5.1 . Майк Дайвер из BBC Music дал ему положительный отзыв, сказав, что "его сопровождающее видео - это мастерский ход с намекающей простотой, вызывающей элегантностью; что оно подходит его скользящим битам и искажающему вокалу [...]" [9]

Прием

Музыкальный обозреватель Кэрол Верналлис чувствовала, что Гондри разработал текстуру с эстетикой, которая не становится «слишком застенчивой или приторно-сладкой», включив «дуновение смерти»; указывая на то, что в видео «голова Бьорк напоминает маску смерти ». [20] Рецензент D File написал: «Частично из-за моего личного недоумения в понимании этого видео и построения его образов, я пришел к выводу, что «Hyperballad» является, если не чем иным, одним из самых авангардных музыкальных видео в конце 20-го века. На первый взгляд, композиции полностью сливаются с элементами песни. И все же образы настолько превосходят любые другие поп-промо. Сверху вниз, изнутри наружу». [21]

Генри Кизор и Торстен Вюббена посчитали, что клип «[научил] нас, что электронные тела довольно неосязаемы, дематериализованы, более чисты в определенном смысле». [22] Музыкальный клип, с его игрой на границах между реальным и виртуальным, был поглощен клубной культурой как представитель визуальных форм выражения сцены. [23]

Рик Пойнор написал, что видео демонстрирует «[приверженность Бьорк] чувству «техно»». [24] Гондри и Бьорк, которые постоянно работали вместе, «разделяли удовольствие от игры в интерпретационные игры с ее визуальной идентичностью». [24] Он также сказал, что видео продемонстрировало «[принятие] музыкантом способности компьютера менять форму». [24]

Трек-лист

Ниже приведены форматы и трек-листы основных релизов синглов «Hyperballad».

Официальные версии

Примечание: оба британских CD 1 и 2 включают микс с надписью «radio edit», однако микс на CD 1 представляет собой редакцию альбомной версии, тогда как на CD 2 представлен новый записанный вокал, взятый из видео.

Диаграммы

Обложки

Песню перепевали многие артисты. Yeah Yeah Yeahs , The Ladybird Sideshow и Глен Филлипс перепели ее во время своих живых выступлений. Перуанская группа Ni Voz Ni Voto перепела ее для своего альбома Unplugged Acustico 2002, Грег Дулли и его группа The Twilight Singers перепели ее для своего альбома 2004 года She Loves You .

Джон Нолан сделал кавер на эту песню на вечеринке по случаю выпуска пластинки Кевина Девайна в 2005 году. Big Heavy Stuff сделал кавер на эту песню на Like a Version , сборнике австралийской радиостанции Triple J. Тори Эймос сделала кавер на части этой песни в качестве вступления или моста к Butterfly . Она также сделала кавер на полную версию во время своего тура "Summer of Sin".

Brodsky Quartet вложил свои таланты в ремикс песни, которая впервые появилась на альбоме Бьорк Post , а затем на Telegram . Песня ошибочно названа "Hyperballad (Brodski Quartet Version)" на всех тиражах ограниченного двухдискового издания Australian of Post . [35]

Индонезийская группа Mocca сделала кавер на эту песню в своем альбоме 2007 года Colours . В том же году вышел австралийский совместный альбом под названием No Man's Woman , в котором мужчины-вокалисты перепели некоторые из самых известных песен, исполняемых женщинами. Фолк-певица Уитли сделала аранжировку Hyperballad для этого проекта. В 2008 году испанская группа Celtas Cortos сделала кавер на нее в своем альбоме 40 de abril под названием "Abismo" (что означает "Утес"). Dirty Projectors также сделали кавер на эту песню в Enjoyed: A Tribute to Björk's Post .

Японская певица и автор песен UA исполнила кавер-версию песни Hyperballad на своем альбоме KABA 2010 года.

В 2010 году Робин исполнила кавер-версию песни на церемонии вручения премии Polar Music Prize , когда Бьорк и Эннио Морриконе были награждены премией. [36] В джазе кавер-версию песни исполнили Марцин Василевский , Славомир Куркевич и Михал Мискевич на их альбоме 2004 года Trio , а также квартет Verneri Pohjola Quartet на альбоме 2012 года Ancient History .

Британский певец Мэтт Фишел записал хоровой кавер-версию песни a cappella . Получив многочисленные просьбы от своих поклонников выпустить ее официально после того, как он изначально загрузил ее на свою страницу MySpace в середине 2000-х, [37] кавер Фишела в конечном итоге был выпущен на его EP Cover Boy 2014 года . [38] [39]

В июле 2014 года Тори Амос исполнила кавер-версию песни в рамках своего тура Unrepentant Geraldines . [40]

Британское фолк-трио Lady Maisery записало кавер-версию песни для своего альбома 2023 года Tender .

Ссылки

  1. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 10 февраля 1996 г. стр. 27 . Получено 3 июля 2021 г. .
  2. ^ https://web.archive.org/web/20070111104549/http://unit.bjork.com/specials/gh/SUB-02/index.htm [ пустой URL-адрес ]
  3. ^ аб Плагенхоф, Скотт; Шрайбер, Райан (ноябрь 2008 г.). Вилы 500 . Саймон и Шустер . стр. 127–128. ISBN 978-1-4165-6202-3.
  4. ^ Фарес, Хизер. "Post - Björk | Songs, Reviews, Credits". AllMusic . Получено 25 ноября 2020 г. .
  5. Али, Лоррейн (2 февраля 1998 г.). «Пост». Rolling Stone . Получено 25 ноября 2020 г. .
  6. Журнал Q, октябрь 2007 г.
  7. ^ "Bjork.com GH&FT special : Hyperballad". Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 16 июля 2012 года .
  8. ^ "Это iets misgegaan" . Ютуб . Проверено 23 февраля 2012 г.
  9. ^ ab Diver, Mike (2009). «Обзор Björk - Post». BBC . Получено 25 ноября 2020 г.
  10. ^ Балтин, Стив (9 марта 1996 г.). "Pop Singles" (PDF) . Cash Box . стр. 7. Получено 14 ноября 2022 г.
  11. Кэмпбелл, Чак (23 июня 1995 г.). «Бьорк возвращается с лирическими сюрпризами». Knoxville News Sentinel .
  12. ^ Хайман, Джеймс (10 февраля 1996 г.). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 10. Получено 26 мая 2021 г.
  13. ^ Гамильтон, Джеймс (17 февраля 1996 г.). "Dj directory" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 15. Получено 26 мая 2021 г.
  14. ^ Хендерсон, Эрик (23 октября 2003 г.). «Обзор: Björk, Post». Журнал Slant . Получено 25 ноября 2020 г.
  15. Diver, Mike (15 апреля 2008 г.). «Топ-10 альбомов из прошлого каталога Бьорк: выбор редакции». Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  16. ^ "686: Bjork - Hyperballad - XFM Top 1,000 Songs of All Time - 700 to 601 - XFM". Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 31 января 2014 года .
  17. ^ "100 лучших песен 1990-х". NME . 8 мая 2012 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  18. ^ Каран, Тим (2 января 2015 г.). «15 альбомов, которым, как вы не поверите, исполнится 20 лет в 2015 году». Diffuser.fm . Получено 25 ноября 2020 г.
  19. ^ "250 лучших песен 1990-х". Pitchfork . 27 сентября 2022 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  20. ^ Верналис, Кэрол (10 октября 2013 г.). Непокорные медиа: YouTube, музыкальное видео и новое цифровое кино. Oxford University Press. стр. 270. ISBN 978-0-19-976700-7.
  21. ^ "GH&FT special: Hyperballad". bjork.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года.
  22. ^ Кизор, Генри ; Вюббена, Торстен (5 ноября 2010 г.). Перемотка назад, воспроизведение, быстрая перемотка вперед: прошлое, настоящее и будущее музыкального видео. Культурные и медиа-исследования. Транскрипт-Verlag. стр. 145. ISBN 978-3-8376-1185-4. Получено 12 июля 2016 г.
  23. ^ Даволи, Паоло; Фантуцци, Габриэле; Квон, Ён Су; Юнг, Ён Сок (1 февраля 2001 г.). Clubspotting: путешествие в клубную культуру. Счастливые книги. ISBN 978-88-86416-24-5.
  24. ^ abc Poynor, Rick (2006). Designing Pornotopia: Travels in Visual Culture. Laurence King Publishing. ISBN 978-1-56898-607-4.
  25. ^ "Bjork – Hyperballad". ARIA Top 50 Singles . Получено 29 января 2011.
  26. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 2 марта 1996 . Получено 24 июня 2018 .
  27. ^ «Бьорк: Гипербаллада» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 29 января 2011 г.
  28. ^ "Исленский Листинн № 159: Викуна 2.3. – 8.3. '96" . Дагбладид Висир . 2 марта 1996 г. с. 50 . Проверено 4 апреля 2018 г.
  29. ^ "Björk – Hyperballad" (на голландском). top40.nl . Получено 27 июля 2021 г. .
  30. ^ "BJÖRK - HYPERBALLAD" (на голландском). dutchcharts.nl . Получено 22 июля 2021 г. .
  31. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 октября 2014 г.
  32. ^ "Bjork – Hyperballad". Singles Top 100. Получено 29 января 2011 г.
  33. ^ "Bjork: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 29 января 2011 г.
  34. ^ "Bjork Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 13 июля 2014 г.
  35. ^ "Björk - Post (CD, Album) at Discogs". Discogs . Получено 23 февраля 2012 .
  36. ^ Домбал, Райан (30 августа 2010 г.). "Смотреть: Робин исполняет кавер-версию песни Бьорк "Hyperballad"". Pitchfork . Получено 25 ноября 2020 г. .
  37. Фишел, Мэтт. [1], «Немного больше информации о Cover Boy...», 5 июля 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  38. ^ "iTunes-Music-Matt Fishel-Cover-Boy", Получено 29 июля 2014 г.
  39. Стамп, Ховард. «Matt Fishel * Cover Boy» Архивировано 28 июля 2014 г. в Wayback Machine , Soundtrack To My Day , США, 16 июля 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  40. ^ Cinquemani, Sal (21 августа 2014 г.). «10 лучших кавер-версий песен из тура Tori Amos Unrepentant Geraldines». Журнал Slant . Получено 22 августа 2014 г.

Внешние ссылки