stringtranslate.com

Глава 15, Раздел 11, Кодекс США

Глава 15, Раздел 11 Кодекса США о банкротстве — это глава Кодекса США о банкротстве , в которой рассматривается юрисдикция в определенных делах о банкротстве. В соответствии с главой 15 представитель дела о корпоративном банкротстве, проводимого за пределами США, может получить доступ к судам США. Это позволяет осуществлять сотрудничество между судами США и иностранными судами, а также другими органами иностранных государств, участвующими в делах о трансграничной несостоятельности.

Вопросы юрисдикции

Все чаще случается, что процедура банкротства в одной стране связана с активами или информацией, расположенными в другой. Из-за участия нескольких юрисдикций возникают уникальные проблемы, и в ответ Соединенные Штаты приняли в 1978 году раздел 304 Кодекса США о банкротстве. Раздел 304 был отменен в 2005 году и заменен главой 15, озаглавленной «Вспомогательные и другие трансграничные дела». ". Этот раздел расширил спектр возможностей, доступных в Соединенных Штатах для поддержки иностранного производства по банкротству.

ЮНСИТРАЛ

Глава 15 включает Типовой закон о трансграничной несостоятельности, разработанный Комиссией Организации Объединенных Наций по праву международной торговли . Закон обеспечивает решения проблем, возникающих в связи с трансграничным банкротством, позволяя судам США выдавать повестки в суд , приказы о передаче активов, приостановление незаконченных действий и приказы других типов в зависимости от обстоятельств. Вспомогательное производство, разрешенное Главой 15, часто является более эффективной и менее затратной альтернативой инициированию независимого производства по делу о банкротстве в Соединенных Штатах.

Глава 15 также позволяет избежать конфликтов и устанавливает механизмы сотрудничества между американскими и иностранными судами и представителями в отношении разбирательств, в которых участвует один и тот же должник .

Дискреционная помощь

Будут ли американские суды предоставлять «дополнительную помощь», запрошенную в связи с иностранным разбирательством в соответствии с главой 15, является вопросом усмотрения.

Основное соображение, которое американские суды будут принимать во внимание при принятии этого решения, заключается в том, нарушают ли законы иностранной юрисдикции законы или общественный порядок Соединенных Штатов и проводят ли иностранные суды свои разбирательства в соответствии с основными правилами процессуальной справедливости.

Среди других факторов, которые будут учитываться судами США, - то, как иностранная юрисдикция относится к кредиторам , предотвращает ли она мошенническую передачу имущества должника, защищены ли американские кредиторы от ущерба при обработке их требований в другой стране, а также способ, которым активы передаются в другую страну. распределено.

Суд может провести доказательное слушание, в том числе с учетом показаний экспертов , для определения того, удовлетворены ли те и другие факторы.

Оригинальная глава 15 (1978–1984)

В первоначальном Кодексе о банкротстве 1978 года была другая глава 15, посвященная Программе доверительных управляющих США , которая была создана в качестве судебного разбирательства в некоторых судебных округах по принятию на себя функций, которые ранее принадлежали судье по банкротству и другим лицам, включая отбор и надзор за частными доверительными управляющими в отдельные случаи. В то время в других главах Кодекса о банкротстве описывалось, как банкротство работает в округах, где нет попечителей США; в исходной главе 15 изменен текст других глав для округов с попечителями США. Номера разделов в исходной Главе 15 включали номера разделов в основном Кодексе, который они изменили; например, раздел 151325 (раздел исходной главы 15) изменил раздел 1325, который устанавливает требования планов главы 13 .

Поскольку пробная программа была признана успешной, Конгресс в 1984 году распорядился создать Попечители США во всех штатах, кроме Алабамы и Северной Каролины . Поскольку первоначальная Глава 15 теперь применяется в большинстве штатов, ее текст затем был включен в основной Кодекс о банкротстве; отдельные положения были приняты для Алабамы и Северной Каролины, где другие должностные лица суда берут на себя роль попечителя Соединенных Штатов.

Внешние ссылки