stringtranslate.com

Земля Гладстона

Gladstone's Land — сохранившийся доходный дом XVII века, расположенный в Старом городе Эдинбурга , Шотландия. Он был отреставрирован и обставлен Национальным фондом Шотландии и используется как популярная туристическая достопримечательность.

Первые владельцы и арендаторы

«Земля» (расположенная по адресу 481 и 483 Lawnmarket ) была первоначально построена в 1550 году [1] , но была куплена и перестроена в 1617 году преуспевающим эдинбургским торговцем и горожанином Томасом Гледстанесом и его женой Бесси Каннингем. Работа была завершена в 1620 году и включает в себя сложные расписные потолки. Позже они были покрыты штукатуркой, но сегодня они не покрыты. [2] Его выдающееся расположение на Королевской Миле (между Эдинбургским замком и дворцом Холируд ) и масштабы его размещения отмечают богатство его владельца-торговца. Сегодня отреставрированное здание позволяет заглянуть в разнообразие эдинбургской жизни того периода. Тесные условия Старого города и физические размеры участка означали, что дом можно было расширить только в глубину или в высоту. В результате дом стал шестиэтажным. [1]

Гледстаны жили на верхних этажах и сдавали часть здания в аренду различным арендаторам из разных социальных слоев, включая другого торговца Джона Риддоха и его жену Маргарет Нобл, рыцаря Джеймса Крайтона из Френдроута и офицера гильдии . [3] [1]

Джон Риддок и Маргарет Нобл были торговцами, которые держали магазин и таверну на нижнем этаже дома. [4] Изобелл Джонстон была их служанкой и управляла таверной от их имени. Есть записи о том, что она покупала большие количества алкоголя у Джона Риддока для перепродажи, что было обычным делом для слуг в то время. [5] Риддок умер на борту корабля в ноябре 1632 года на виду у Лейта , и в его завещании перечислены виды товаров, которые они продавали, включая изюм, инжир, имбирь, сахар, леденцы, крахмал для стирки и смальту, корицу, лакрицу и глиняные трубки для табака. [6] Эндрю Прингл владел магазином после Риддока, в то время как его служанка Элисон Хьюм управляла таверной. [7]

К 1636 году Гладстоуны делили собственность с торговцем и судовладельцем Дэвидом Джонкиным , а среди их арендаторов были два юриста, Эндрю Хэй и Джон Адамсон. [8] Дэвид Джонкин был оштрафован за нарушение правил рынка Эдинбурга в 1624 году, когда было обнаружено, что он покупал импортные продукты питания в Бернтисленде , чтобы нажиться во время голода. [9] Он поддержал Шотландский ковенант в 1639 году, продав огнестрельное оружие графу Аргайлу и купив военный корабль в Голландии. [10]

Уильям Стразерс и колдовство

В 1630-х годах на Земле Гладстона также проживал Уильям Стразерс , епископальный священник собора Святого Джайлса. Он был видным членом Церкви Шотландии и сторонником как Якова VI и I , так и Карла I. Стразерс сыграл роль в суде над Мэрион Мьюир, обвиняемой в колдовстве. Мэрион была обвинена в колдовстве вместе с двумя другими женщинами, Хелен Гамильтон и Мэрион Люмисдейн, после того, как ее безуспешно обследовали на «ипохондрическое расстройство». Стразерс услышал одно из нескольких возможных признаний. [11]

Реставрация как исторического здания

В 1934 году здание было признано непригодным к эксплуатации и запланировано к сносу, пока его не спас Национальный фонд Шотландии . [1] [12] Под эгидой фонда реставрация здания была проведена архитектором сэром Фрэнком Мирсом в консультации с Департаментом древних памятников Министерства общественных работ в Эдинбурге. [1] [12] В ходе реставрации были обнаружены оригинальные потолки, расписанные в стиле эпохи Возрождения . [13]

Сегодня восстановленные помещения предлагают взгляд на жизнь 17-го, 18-го и 20-го веков с открытыми каминами, отсутствием проточной воды и старинной отделкой и мебелью . На первом этаже находится аркадный фасад и реконструированный магазинный стенд, полный копий товаров 17-го века. Первоначально это было убежищем для клиентов торговца. Слева от здания изогнутый каменный лестничный пролет с железными перилами ведет с улицы к двери на уровне 1-го этажа. [1]

Входная табличка с парящим над ней "гледом"

На вывеске над входом в здание указана дата 1617 и позолоченный медный ястреб с распростертыми крыльями. Хотя это и не оригинальная деталь, значение этого в том, что название «Gledstanes» происходит от шотландского слова «gled», означающего коршуна или ястреба . [14]

К концу XVIII века Старый город Эдинбурга перестал быть модным адресом. Растущее давление от роста населения способствовало бегству богатых из стесненных условий в развивающийся Новый город . Сегодня посетители города могут сравнить Гладстонс-Ленд с восстановленным примером резиденции Нового города, The Georgian House , по адресу № 7, Шарлотт-сквер .

Земля Гладстона сегодня

Gladstone's Land был закрыт с февраля 2020 года по май 2021 года на реставрацию стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [15] Теперь на 1-м, 2-м и 3-м этажах находится музей с кафе-мороженым, кафе и торговыми площадями на первом этаже и квартирами для отдыха на верхних этажах. Музей демонстрирует жизнь торговцев, ремесленников и рабочих на протяжении 500 лет с возможностью ежедневного самостоятельного посещения и экскурсий, включая специализированные туры Tables Through Time: Food in Gladstone's Land , A History of Tea, Medical Tales, and Intimate Lives: The history of sex and desire in the Edinburgh's Old Town. (16+). [16]

Ссылки

  1. ^ abcdef Земля Гладстона, 483 Лоунмаркет: Историческое обследование здания и аналитическая оценка для Национального фонда Шотландии . Addyman Archaeology. 2017.
  2. ^ "The house". National Trust for Scotland . Получено 27 сентября 2024 г.
  3. Эдвин Кэтфорд, Эдинбург: История города (Лондон, 1975), стр. 48.
  4. Джон Мередит-Пэрри, Discovering the National Trusts (Лондон, 1983), стр. 39.
  5. ^ "Невидимый тавернер: скрытая история Изсобель Джонстон –…". Национальный фонд Шотландии . Получено 27 сентября 2024 г.
  6. ^ Майкл Пирс, «Расписные украшения, изготовление и контекст», Дженнифер Мелвилл, Земля Гладстона (Эдинбург: Национальный фонд Шотландии, 2018), стр. 271-3.
  7. ^ Кэтрин Спенс, «Жители Земли Гладстона», Земля Гладстона (Эдинбург: Национальный фонд Шотландии, 2018), стр. 16, см. Национальные записи Шотландии , завещание Джона Риддоха, CC8/8/56, стр. 223-4, завещание Эндрю Прингла, CC8/8/58, стр. 629.
  8. ^ Аарон Аллен и Кэтрин Спенс, Edinburgh Housemails Taxation Book (SHS, Вудбридж, 2014), стр. 89.
  9. Маргерит Вуд , Выдержки из городских записей Эдинбурга, 1604-1626 (Эдинбург, 1931), стр. 248.
  10. Дэвид Стивенсон, Шотландская революция, 1637-1644 (Дэвид и Чарльз: Newton Abbot, 1973), стр. 128.
  11. ^ Джонс, Сиаран (октябрь 2021 г.). «Истории судебных процессов над ведьмами: связи объектов NTS с судебными процессами над ведьмами, 1563–1736 гг.» (PDF) . Отчет об истории судебных процессов над ведьмами . Получено 27 сентября 2024 г. .
  12. ^ ab Rhodes, Daniel T.; Uglow, Nicholas; Addyman, Tom (2017). «Земля Гладстона: меняющийся облик Королевской Мили Эдинбурга». Постсредневековая археология . 51 (2): 354–371. doi :10.1080/00794236.2017.1377978. S2CID  165747264.
  13. Майкл Эптид, Расписные потолки Шотландии, 1550-1650 (HMSO: Эдинбург, 1966), стр. 16.
  14. ^ "Словарь шотландского языка :: SND :: Gled n.1". www.dsl.ac.uk . Получено 28 января 2019 г. .
  15. ^ Мэр, Джордж. «Земля Гладстона дает представление о жизни в Эдинбурге на протяжении 500 лет». HeraldScotland . № 21 мая 2021 г. стр. 7.
  16. ^ Шотландия, Национальный фонд (16 мая 2021 г.). "Земля Гладстона". Национальный фонд Шотландии . Получено 27 сентября 2024 г.

Внешние ссылки

55 ° 56'58 "N 3 ° 11'34" W  /  55,94944 ° N 3,19278 ° W  / 55,94944; -3,19278