stringtranslate.com

Глаз ребенка

«Глаз ребенка» ( китайский :童眼) — гонконгский фильм ужасов 2010 года, снятый братьями Панг . Действие происходит в 2008 году в Бангкоке, где шестеро оказываются в отеле Chung Tai. После того, как Рэйни ( Рэйни Ян ) видит призрак женщины, а Линг ( Эланн Квонг ) находит бестелесную руку, они обнаруживают, что во время ужина трое мужчин, с которыми они пришли, исчезли. Рэйни ведет девушек на поиски их друзей.

Премьера «The Child's Eye» состоялась 4 сентября 2010 года на Венецианском кинофестивале , став первым 3D-фильмом ужасов в Гонконге. Фильм получил отрицательные отзывы, большинство из которых были связаны с качеством сценария.

Сюжет

В Бангкоке шесть молодых людей, отдыхающих в отпуске, оказываются застрявшими в аэропорту из-за беспорядков. Водитель отвозит их в отель Chung Tai Hotel, которым управляет Чуэн, где Рэйни видит женщину-призрак, а Линг обнаруживает парящую руку, пытающуюся схватить ее. Во время ужина трое мужчин исчезают. Рэйни ведет девушек с помощью Мэн-мэна и ее собаки-видящей призраков Маленького Хуанга, когда они пытаются найти их в подземных переходах отеля, где они сталкиваются с женщиной-призраком и странным монстром, который на самом деле является гибридом собаки и человека. [2]

Бросать

Актриса Рэйни Янг в 2010 году. Янг сыграла персонажа по имени Рэйни в фильме «Глаз ребенка».

[2]

Производство

Благодаря успеху фильмов «Путешествие к центру Земли» и «Вольт» , идея создания фильма «Глаз ребенка» в формате 3D получила зеленый свет. [1] «Глаз ребенка » — первый гонконгский фильм ужасов в формате 3D и первая гонконгская постановка, полностью снятая в формате 3D и высокой четкости. [2] Режиссер Дэнни Панг заявил, что «когда он пошел смотреть голливудские фильмы в формате 3D, это была первая возможность, которая у нас появилась... Технология съемок в формате 3D сейчас достаточно развита, чтобы мы могли попробовать применить наш стиль ужасов». [1]

Фильм начали снимать в июне 2009 года в Таиланде . [1] Братья Панг заявили, что у них возникли трудности с движением камеры, монтажом и съемкой на месте в 3D, сказав: «На то, чтобы сделать 12 кадров, ушло 10 часов. Еще больше времени ушло на настройку освещения для 3D-эффектов. И нам нужно было настроить уровень баланса левого и правого глаза — получение правильного фокуса важно и довольно сложно». [3] Актриса Рэйни Янг сказала, что роль в фильме была для нее сложной, заявив: «Я никогда не пробовала этого раньше в своих предыдущих работах. Это требует усилий, поскольку все зависит от вашего собственного воображения. Но я чувствую себя счастливой, что смогла попробовать такую ​​особую роль, которую другие, возможно, захотят попробовать, но никогда не смогут получить шанс». [4]

Выпускать

Премьера фильма состоялась вне конкурса на Венецианском кинофестивале 4 сентября 2010 года. В Гонконге он был выпущен 14 октября 2010 года. [2] Рекламные ролики фильма были показаны в Ocean Park в Гонконге перед его выпуском. [5] Фильм дебютировал на первом месте в первую неделю проката в Гонконге, собрав 572 080 долларов. [6] Фильм также имел успех в Малайзии , где он был фильмом номер один в прокате в течение двух недель, собрав в общей сложности 1 487 116 долларов. [7] Фильм собрал в общей сложности 3 712 643 доллара по всему миру. [7]

Прием

Фильм получил в целом негативные отзывы после премьеры. Variety прокомментировал слабый сценарий и отметил, что «руки выскакивают из-под земли, монстры бросаются в сторону камеры и другие шокирующие устройства, которые даже Уильям Касл счел бы банальными... За пределами Азии этот фильм, похоже, обречен на то, чтобы его в основном смотрели сектанты». [8] Film Business Asia дал фильму оценку три из десяти, заявив, что «The Child's Eye 3D не такой слабый, как предыдущая часть цикла Pang Brothers' Eye, The Eye 10 ... Ошибка, как и во многих фильмах братьев, кроется в сценарии, который создает мало характеристик среди своих шести молодых главных героев (на самом деле трех, большую часть фильма) и полагается исключительно на жуткие звуковые эффекты, внезапные сбои в саундтреке и кадры призраков/монстров для своего ужаса». [2] Screen Daily дал фильму смешанный отзыв, заявив, что сценарий «строго соответствует цифрам, в нем есть несколько хорошо поставленных 3D-моментов и здоровый момент сюрреалистического кинопроизводства среди ужасов в истории отеля». [9] Today дал фильму оценку 1,5 из 5, заявив, что «плохая актерская игра, отсутствие сплоченности актерского состава и слишком много сюжетных дыр делают этот фильм ужасов одним огромным разочарованием». [10]

Ссылки

  1. ^ abcd Чу, Карен (22 марта 2009 г.). «3-D шок и трепет от братьев Панг». The Hollywood Reporter . Получено 27 августа 2021 г.
  2. ^ abcde Элли, Дерек (5 сентября 2010 г.). "The Child's Eye 3D (童眼)". Film Business Asia . Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г. . Получено 14 сентября 2010 г. .
  3. ^ Наполитано, Дин (14 октября 2010 г.). «Начать заново в трех измерениях». Wall Street Journal . Получено 27 августа 2021 г.
  4. ^ Арпо, Ясмин Ли (20 июня 2009 г.). «Разносторонняя актриса Рэйни Ян взрослеет». The China Post . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 23 сентября 2010 г.
  5. ^ "Zeman set to unleash ghouls". The Standard . 2 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 14 сентября 2010 г.
  6. ^ "Hong Kong Box Office". Box Office Mojo . Получено 27 августа 2021 г.
  7. ^ ab "Child's Eye (2010)". Box Office Mojo . Получено 27 августа 2021 г. .
  8. ^ Фелперин, Лесли (5 сентября 2010 г.). «The Child's Eye 3D». Variety .
  9. Адамс, Марк (6 сентября 2010 г.). «Глаз ребенка 3D (Tungngaan 3D)». Экран Ежедневно . Проверено 15 сентября 2010 г.( требуется регистрация )
  10. ^ Лох, Женевьева (13 октября 2010 г.). "Ужасно скучно". Сегодня . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 г. Получено 13 октября 2010 г.

Внешние ссылки