stringtranslate.com

Гленвуд Спрингс, Колорадо

Гленвуд-Спрингс — муниципалитет с самоуправлением , являющийся административным центром округа Гарфилд , штат Колорадо, США. [7] Население города по данным переписи населения США 2020 года составляло 9963 человека . [4] Гленвуд-Спрингс расположен в месте слияния рек Роринг-Форк и Колорадо , соединяя долину Роринг-Форк и ряд небольших городов на реке Колорадо.

Гленвуд-Спрингс известен своими горячими источниками . [8]

История

На протяжении тысяч лет территория, которая сейчас является Гленвуд-Спрингс, была заселена коренными народами. [9] Устная история групп Капуута и Моуаче напоминает, что Гленвуд-Спрингс находится в пределах традиционной Нуучиу тувупу (земли народа) групп Субуаган и Париануче . В «Истории северных ютов» Фреда Конетаха [10] говорится, что группы Ямпа или Уайт-Ривер использовали эту территорию, которая сейчас находится в родовой юрисдикции ютов . [11] Юты были кочевыми охотниками-собирателями, которые сезонно использовали природные горячие источники в этом районе. Правительство США провело обследование земли в середине 19-го века, хотя они не имели никаких прав на землю. Договор 1868 года, заключенный вождем ютов Табегуаче Оураем, сохранил охотничьи угодья в районе современных Гленвуд-Спрингс. [12]

В течение короткого времени в 19 веке Гленвуд-Спрингс был известен как «Дефайнс», название, которое иногда все еще используется местными командами или предприятиями. Дефайнс был основан в 1883 году как лагерь палаток, салунов и публичных домов с увеличивающимся количеством домиков и мест для ночлега. Он был населен игроками, стрелками и проститутками. [ необходима цитата ] Айзек Купер был основателем города. Его жена Сара с трудом приспосабливалась к жизни на фронтире и, пытаясь сделать свою среду более комфортной, убедила основателей изменить название на Гленвуд-Спрингс, Колорадо , в честь ее родного города Гленвуд, штат Айова . [13]

Баня Glenwood Hot Springs, Гленвуд-Спрингс, построена около 1888 г.

Гленвуд-Спрингс, тогда небольшой лагерь, не был первоначальным административным центром округа Гарфилд. Скорее, более крупный шахтерский городок, который был засеян серебром, чтобы привлечь шахтеров на вершину гор Флэт-Топс , под названием Карбонате, был первоначальным административным центром округа. В Карбонате недолгое время было почтовое отделение, но почтовый курьер, который выиграл контракт на доставку почты в Карбонате, обнаружил там только одного шахтера, жившего там, во время своей первой доставки, которая заняла 65 км по горизонтали и 1,5 км по вертикали. В конце концов, курьер заплатил шахтеру 100 долларов в долларах 1880-х годов, чтобы тот переехал, чтобы почтовое отделение могло быть закрыто, и ему не пришлось бы совершать поездку снова. Карбонате оставался административным центром округа всего четыре месяца, прежде чем избиратели выбрали Гленвуд-Спрингс в качестве нового места. [14]

Расположение Гленвуд-Спрингс и его железнодорожная станция создали центр торговли в этом районе. Город видел известных гостей, включая президента Тедди Рузвельта , [15] [16], который провел летние каникулы, проживая в историческом отеле Colorado . Док Холлидей , который был известен перестрелкой в ​​О. К. Коррале , провел последние месяцы своей жизни в Гленвуд-Спрингс и похоронен на оригинальном городском кладбище пионеров над Беннетт-авеню. Кид Карри похоронен в том же месте. Серийный убийца Тед Банди был заключен в тюрьму округа Гарфилд, пока не сбежал ночью 30 декабря 1977 года, побег оставался незамеченным в течение 17 часов. [17]

Гранд Авеню, Гленвуд Спрингс

Гленвуд-Спрингс был одним из первых мест в Соединенных Штатах, где появилось электрическое освещение. Первоначальное освещение было установлено в 1897 году внутри пещер Фейри в Айрон-Маунтин. Позже в каньоне Гленвуд была построена плотина , обеспечивающая водой электростанцию ​​Шошонов . Электростанция начала вырабатывать электроэнергию 16 мая 1909 года и сохраняет самые большие и самые старые права на воду в реке Колорадо, [18] «Шошонский звонок», [19], что имеет большую ценность для защиты воды реки Колорадо, а не для минимального производства электроэнергии. [20]

География

Вид на запад из парка развлечений Glenwood Caverns над Glenwood Springs

Гленвуд-Спрингс расположен в узких горных долинах, где сливаются реки Колорадо и Роринг-Форк . Окружающая местность имеет крутые очертания со всех сторон, в ней есть несколько пещер. [21] Геология области включает геотермальную активность, такую ​​как местные горячие источники, но она также подтверждается другими особенностями, такими как Дотсеро маар . Иногда возникают предложения использовать геотермальную энергию для других целей. [22] Гленвуд-Спрингс пережил несколько оползней за свою историю, угроза была несколько смягчена общественными работами. [23]

Гленвуд-Спрингс считается пешеходным городом по версии PBS [24] и журнала Walking Magazine [25] , а также включен в Зал славы пешеходных городов. [26] Хотя география города делает его естественной средой для пешеходов и велосипедистов, по всему городу [27] и вокруг него [28] также проложены тропы , которые стали результатом усилий по планированию, начавшихся в 1980-х годах в ответ на заторы и транспортное движение. [29]

В связи с гражданским планированием в первые годы существования города, Гленвуд-Спрингс владеет некоторыми приоритетными правами на воду притоков реки Колорадо. [30] Водоснабжение Гленвуд-Спрингс достаточно для его населения, в отличие от некоторых районов американского Запада , планы по сохранению были приняты в любом случае по в основном экологическим причинам. [31] Питьевая вода города поставляется в основном через приоритетные права на основные водоразделы в районе дикой природы Флэт-Топс , а водопроводная вода , как правило, безопасного качества. [32]

Месторождения полезных ископаемых находятся выше по течению реки Кристал и в районе Роринг-Форк, а нефтяные ресурсы обильны в западной части округа Гарфилд, [33] что приносит налоговые поступления в Гленвуд-Спрингс. Однако сам город находится за пределами минерального пояса Колорадо , и вблизи самого Гленвуд-Спрингс или его водоразделов нет никаких источников полезных ископаемых или нефти и газа. [33] В то время как нехватка полезных ископаемых и нефти была катастрофической для ранних шахтеров, надеющихся разбогатеть, современный Гленвуд-Спрингс не имеет типичного наследия горного города Колорадо по добыче ресурсов, [34] в целом хорошего качества воздуха, [35] воды и земли. [36] Однако инверсии долин и интенсивное движение в Аспен могут привести к проблемам с качеством воздуха во время исключительно холодных зимних периодов.

По данным переписи населения США 2020 года , общая площадь города составляла 3740 акров (15,136 км 2 ), включая 5,4 акра (0,022 км 2 ) воды. [4]

Климат

В Гленвуд-Спрингс преобладает континентальный степной климат, гораздо более устойчивый, чем климат Фронт-Рейндж и большей части Колорадо, хотя все еще определенно континентальный и подверженный периодам экстремальной погоды. В Гленвуд-Спрингс преобладают микроклиматы , при этом районы, близкие к рекам, часто гораздо более влажные и прохладные, чем склоны холмов.

Демография

Гленвуд-Спрингс — главный город микрополитической статистической зоны Гленвуд-Спрингс, штат Колорадо .

По данным переписи [38] 2000 года в городе проживало 7736 человек, 3216 домохозяйств и 1926 семей. Плотность населения составляла 1611 жителей на квадратную милю (622/км 2 ). Было 3353 единицы жилья при средней плотности 698,5 единиц на квадратную милю (269,7 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 90,42% белых , 0,23% афроамериканцев , 0,71% коренных американцев , 0,8% азиатов , 0,08% жителей островов Тихого океана , 5,82% представителей других рас и 1,94% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 13,3% населения. По данным переписи 2000 года , 13,9% имели немецкое , 13,3% — английское , 12,9% — ирландское , 7,6% — американское и 7% — итальянское происхождение .

Было 3216 домохозяйств, из которых 30% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,7% были супружескими парами, живущими вместе, 8,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 40,1% не имели семьи. 29,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,37, а средний размер семьи — 2,97.

В городе население было распределено равномерно: 23,1% моложе 18 лет, 9,5% от 18 до 24 лет, 33,3% от 25 до 44 лет, 24,9% от 45 до 64 лет и 9,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 103,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 100,7 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $43 934, а средний доход семьи — $52 903. Средний доход мужчин составил $38 506, а женщин — $29 272. Доход на душу населения в городе составил $23 449. Около 3,5% семей и 7,9% населения находились за чертой бедности, в том числе 6% моложе 18 лет и 5,5% старше 65 лет.

Несмотря на то, что Гленвуд-Спрингс является дорогим районом для проживания, в нем самая высокая продолжительность жизни в Америке для 40-летних людей, получающих заработную плату. [39] [40]

Экономика

Историческое изображение Гленвуд-Спрингс, штат Колорадо, его купален и отеля Colorado

Гленвуд в первую очередь не является спальным районом . В 2020 году он получил стимулирующие деньги. [41] Из-за серьезных географических ограничений, [31] если необходимо обеспечить дальнейший рост населения, он должен в первую очередь осуществляться за счет многоквартирной точечной застройки. [42] [43]

Bloomberg Business назвал Гленвуд-Спрингс седьмым самым богатым малым городом в Америке в 2015 году, [44] [45] в основном из-за влияния Аспена. [ требуется ссылка ] Гленвуд-Спрингс и Аспен разделяют микрополитическую статистическую область , и предприятия часто обслуживают всю Долину. Многие малые предприятия начинают работу в этом районе из-за окружающего богатства и сильного предпочтения местного бизнеса, но они, как правило, переезжают в более крупные мегаполисы после того, как успешный рост приводит к потребности в более доступной рабочей силе и физических ресурсах. [46]

Ранчо, расположенное в Гленвуд-Спрингс, выращивает яблоки сорта Ред Делишес. [47]

Искусство и культура

Фестиваль Strawberry Days, основанный в 1898 году, является старейшим фестивалем в Колорадо и старейшим непрерывно проводимым гражданским праздником к западу от реки Миссисипи . [48]

Парки и зоны отдыха

Горячие источники

Бассейн с горячими источниками в Гленвуд-Спрингс

В этом районе есть множество горячих источников, включая несколько объектов в городе, температура которых колеблется от 93 до 104 °F (от 34 до 40 °C) с различным содержанием минералов. [49] [11] Коренные американцы верят, что источники обладают лечебными и магическими свойствами, а до 1800 года юты считали эти источники священными. [9]

Паровые пещеры Ямпах Хот Спрингс — это подземные геотермальные паровые бани, которые исторически использовались народом Юте в качестве источника омоложения и исцеления. [50] Паровые пещеры состоят из трех соединенных каменных камер, а средняя температура составляет от 110 до 112 °F (от 43 до 44 °C). [ необходима цитата ]

В термальных источниках Iron Mountain Hot Springs есть бассейны с минеральной водой. [51]

Водные виды спорта

Гленвуд-Спрингс славится своей рыбалкой. [52] Здесь есть специальный парк Glenwood Whitewater. [53]

Велосипедные дорожки

Две велосипедные дорожки заканчиваются в Гленвуде. [54] Рекреационная тропа Гленвуд-Каньон [55] петляет на 16 миль (26 км) через каньон Гленвуд. Тропа Рио-Гранде [56] проходит примерно на 41 милю (66 км) вдоль бывшей местной железной дороги Денвера и Рио-Гранде-Вестерн до Аспена. [57]

Пещеры Гленвуд

Glenwood Caverns Adventure Park — парк развлечений, расположенный недалеко от Гленвуд-Спрингс. [58]

Glenwood Vaudeville Revue

Glenwood Vaudeville Revue, основанный в 2009 году, представляет театральное представление с ужином в отремонтированном кинотеатре в центре города. [59] [60] [61]

Образование

образование K-12

Государственное образование находится в ведении Roaring Fork Schools. Школы, расположенные в Гленвуд-Спрингс, включают: [62]

Католическая школа Св. Стефана предлагает программу обучения начальной и средней школы. [63] Также в Гленвуд-Спрингс находится школа Yampah Mountain, которая предлагает альтернативное образование.

Высшее образование

Colorado Mountain College имеет два кампуса в Гленвуд-Спрингс: пригородный кампус в центре Гленвуд-Спрингс и жилой кампус в Спринг-Вэлли к югу от города. [64]

Университет Денвера поддерживает свою магистерскую программу Western Colorado по социальной работе в Гленвуд-Спрингс. Эта программа специально фокусируется на подготовке студентов к роли социальных работников в сельских общинах. [65]

СМИ

Основным источником новостей в Гленвуд-Спрингс является Post Independent , [66] местная ежедневная газета, созданная путем слияния Glenwood Post , история которой в разных формах восходит к 1889 году, [67] и более нового конкурента Glenwood Independent . За эти годы она получила множество наград, [68] включая премию Осборна Американского общества редакторов новостей 2016 года за редакционное лидерство. [69] Газета и многие ее репортеры были отмечены Colorado Associated Press за различные отличия. [70]

KMTS [71] обеспечивает местное кантри -радиовещание вдоль реки Колорадо, а KSNO-FM [72] обслуживает долину Роринг-Форк.

Город также обслуживается местным телевидением KREG-TV , а также K42EV-D , ретранслятором филиала Grand Junction ABC KJCT-LP и K32NO-D , ретранслятором Rocky Mountain PBS .

Инфраструктура

Транспорт

Железнодорожная станция Гленвуд-Спрингс , которой управляет компания Amtrak

Amtrak и другие железнодорожные компании

California Zephyr компании Amtrak , курсирующий ежедневно в обоих направлениях между Чикаго и Эмеривиллем, Калифорния , обслуживает Гленвуд-Спрингс , вторую по загруженности станцию ​​в Колорадо, уступающую только станции Union Station в Денвере . [73] Первые коммерчески успешные купольные вагоны были построены для семейства Zephyr , вдохновленного каньоном Гленвуд. [74]

Начиная с августа 2021 года канадская компания по организации экскурсий на поездах класса люкс Rocky Mountaineer предоставляет прямые пассажирские железнодорожные перевозки между Моабом, штат Юта, и Денвером , штат Колорадо (с ночной остановкой в ​​Гленвуд-Спрингс, штат Колорадо) по маршруту Скалистые горы — Красные скалы . [75]

Местным транспортным органом является Roaring Fork Transportation Authority (RFTA, произносится как «рафта»). RFTA сохраняет право собственности на землю, ранее использовавшуюся для железнодорожного сообщения с Аспеном, [76] что является источником периодических затруднений в удовлетворении потребностей в развитии. [77] Предложения о внедрении легкорельсового транспорта в долине остаются нереализованными [78], но не были признаны экономически целесообразными. [79] Служба VelociRFTA, описанная ниже, в настоящее время выполняет эту функцию, [80] но RFTA по-прежнему привержена реализации видения легкорельсового транспорта. [81]

Автобус

RFTA обеспечивает автобусный транзит в Гленвуд-Спрингс и по всей долине Роринг-Форк. Служба BRT VelociRFTA (произносится как «Veloci-rafta», игра слов на velociraptor ) , первая сельская BRT в Соединенных Штатах, начала работу в сентябре 2013 года, предлагая соединения между южным Гленвуд-Спрингс и Аспен примерно каждые 15 минут с общим временем в пути 60 минут. Расписания меняются в зависимости от сезона, с разной частотой движения весной, летом, осенью и зимой, чтобы удовлетворить меняющийся сезонный спрос. [82]

В городе также действует внутригородское автобусное сообщение Ride Glenwood. [83] Ride Glenwood предлагает основной маршрут из западной части города по коридору 6&24, через центр города, в южную часть Гленвуда по шоссе 82.

Greyhound Lines останавливается в Гленвуд-Спрингс на рейсах между Нью-Йорком и Лас-Вегасом дважды в день. [82]

Автобусное сообщение осуществляется дважды в день компанией Bustang и идет из Гленвуд-Спрингс в Гранд-Джанкшен и Денвер. [84] [82]

Автомобиль

Гленвуд-Спрингс расположен вдоль I-70 на съезде 116 (главный съезд), примерно в 150 милях (240 км) к западу от Денвера и в 85 милях (137 км) к востоку от Гранд-Джанкшен . I-70 является одним из основных маршрутов с востока на запад через Скалистые горы . Шоссе штата Колорадо 82 ведет на юго-восток от Гленвуд-Спрингс вверх по долине Роринг-Форк в 12 милях (19 км) до Карбондейла и в 41 миле (66 км) до Аспена .

Аэропорт

Аэропорт Гленвуд-Спрингс — муниципальный аэропорт, построенный в начале 1940-х годов.

Известные люди

Смотрите также

Гленвуд Каньон

Ссылки

  1. ^ abc "Active Colorado Municipalities". Департамент местных дел штата Колорадо . Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Получено 18 октября 2021 г.
  2. ^ "Glenwood Springs, CO | Официальный сайт". cogs.us. Город Гленвуд-Спрингс, Колорадо.
  3. ^ "Colorado Municipal Incorporations". Штат Колорадо , Департамент кадров и администрации, Архив штата Колорадо. 1 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 г. Получено 3 апреля 2016 г.
  4. ^ abcd "Decennial Census PL 94-171 Redistricting Data". Бюро переписи населения США , Министерство торговли США . 12 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 5 октября 2021 г.
  5. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Гленвуд-Спрингс, Колорадо
  6. ^ "Поиск почтового индекса". Почтовая служба США . Архивировано из оригинала ( JavaScript / HTML ) 4 ноября 2010 г. Получено 23 сентября 2007 г.
  7. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  8. ^ «Этот великолепный город с горячими источниками вдоль реки Колорадо только что обзавелся 10 новыми бассейнами для купания на набережной — и они только для взрослых». Путешествия + Отдых . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  9. ^ ab "Глава I: Природный фон и испанские исследования". Долина возможностей: история Западно-Центрального Колорадо Серия культурных ресурсов BLM (Колорадо: № 12) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 5 октября 2020 г.
  10. ^ Conetah, Fred A. (1982). История северного народа ютов. Племя ютов Уинта-Оурей (ранее University of Michigan Press). OCLC  8806593. Получено 5 октября 2020 г.
  11. ^ ab "Защита горячих источников и паровых пещер в Гленвуд-Спрингс". Southern Ute Drum. 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  12. ^ "История индейцев племени ют в Гленвуд-Спрингс, штат Колорадо". Гленвуд-Спрингс, штат Колорадо. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  13. ^ "Frontier Historical Society Timeline". Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
  14. ^ «Карбонат — самый странный административный центр Колорадо». Reporter Herald . 24 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 6 сентября 2020 г.
  15. ^ "Our Living History Part 10". Post Independent. 17 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 4 октября 2020 г.
  16. ^ "Our Living History Part 11". Post Independent. Октябрь 2020. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Получено 4 октября 2020 года .
  17. ^ Мишо, Стивен и Хью Эйнсворт. Единственный живой свидетель . Authorlink 1999, мягкая обложка. ISBN 1-928704-11-5 . стр. 212-213. 
  18. ^ Конран, Мейв. «Электростанция Шошони: «Большая собака на реке»». Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. Получено 3 апреля 2016 г.
  19. ↑ Best, Allen (16 сентября 2002 г.). «Шошонский „зов“ бежит вверх по долинам». Vail Daily . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  20. ^ Гарднер-Смит, Брент (2 апреля 2015 г.). «Colorado Water: Priorities: Protect Shoshone, more water for lower Crystal River». Post Independent . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  21. ^ "Caving/Spelunking". colorado.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  22. ^ Фаулер, Пит (23 февраля 2008 г.). «Город Гленвуд-Спрингс исследует использование геотермальной энергии». Post Independent . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  23. ^ «Дополнение к Плану по смягчению последствий стихийных бедствий округа Гарфилд» (PDF) . Город Гленвуд-Спрингс. 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2016 года . Получено 14 ноября 2016 года .
  24. ^ "Самые пешеходные сообщества Америки". America's Walking . PBS. Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года . Получено 14 ноября 2016 года .
  25. ^ "Лучшие пешеходные сообщества Америки". 2 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  26. ^ "America's Most Walkable Cities". Utne . Сентябрь–октябрь 2000 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  27. ^ "Glenwood Springs Trail System". Город Гленвуд-Спрингс . Получено 14 ноября 2016 г.
  28. ^ "Trails of Glenwood Springs". visitglenwood.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  29. ^ Кейн, Вилла (3 марта 2016 г.). «Дневник пограничья: пешеходный мост в сердце Гленвуд-Спрингс». Post Independent . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  30. ^ "Water Department". Город Гленвуд-Спрингс. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Получено 14 ноября 2016 года .
  31. ^ ab "Архивная копия". Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  32. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Получено 26 декабря 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  33. ^ ab "Gas Wells: COGCC Data". Округ Гарфилд, штат Колорадо. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  34. ^ Финли, Брюс (15 августа 2015 г.). «230 шахт Колорадо сливают тяжелые металлы в реки штата». The Denver Post . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  35. ^ "Air Quality Management". Округ Гарфилд. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  36. ^ "Список предприятий, отчитывающихся перед TRI в Envirofacts". Toxics Release Inventory (TRI) . Агентство по охране окружающей среды США . Получено 14 ноября 2016 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ "Общие климатические сводные таблицы - Гленвуд-Спрингс, Колорадо". Western Regional Climate Center. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 г. Получено 17 декабря 2012 г.
  38. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Получено 31 января 2008 года .
  39. ^ Ирвин, Нил; Буй, Куоктрунг (11 апреля 2016 г.). «Богатые живут дольше везде. Для бедных география имеет значение». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  40. ^ "С одной стороны, это хорошее место, чтобы быть бедным". Post Independent . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Получено 18 апреля 2016 года .
  41. ^ Фредрегилл, Айк (16 ноября 2021 г.). «Губернатор Джаред Полис награждает Гленвуд-Спрингс за стимулирование туризма». www.postindependent.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. . Получено 18 ноября 2021 г. .
  42. ^ Эссекс, Рэнди (10 апреля 2015 г.). «Нет места для арендаторов, так как население растет, цены растут». Post Independent . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  43. ↑ Мэтью Беннетт (4 февраля 2022 г.). «Glenwood Springs настаивает на „зоне наложения“ в отношении людей, а не налога с продаж». Aspen Daily News . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. . Получено 5 февраля 2022 г. .
  44. ^ Роман, Эрин (19 августа 2015 г.). «Это 20 самых богатых малых городов Америки». Bloomberg . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 7 марта 2017 г.
  45. ^ Эссекс, Рэнди. «Почему Гленвуд — седьмой по богатству город в США?». Post Independent . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  46. ↑ Страуд, Джон (28 апреля 2016 г.). «Homegrown Meier Skis направляются в Денвер». Post Independent . Архивировано из оригинала 7 июня 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  47. ^ Ранчо, Орчард-Крик. "Ранчо Орчард-Крик". Ранчо Орчард-Крик . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  48. ^ "Strawberry Days Festival". Посетите Glenwood Springs. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  49. ^ Роквелл, Уилсон (1956). Юты: забытый народ . Денвер: Sage Books. стр. 21.
  50. ^ Кривонен, Марси (26 сентября 2013 г.). «Glenwood Springs «потеет» и пытается возродить культуру индейцев племени юте». Общественное радио Аспена. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  51. ^ «Adventure Park, both hot springs to reopen Monday in Glenwood Springs». Aspen Times. 6 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  52. ^ "Рыбалка". visitglenwood.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  53. ^ "Whitewater Activity Area". Glenwood Springs Parks and Recreation. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Получено 14 ноября 2016 года .
  54. ^ "Тропа Рио-Гранде претендует на национальную награду". Post Independent . 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  55. ^ "Glenwood Canyon Bike Path". visitglenwood.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  56. ^ "Информация о маршруте: маршрут Рио-Гранде". Транспортное управление Роринг-Форк. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Получено 14 ноября 2016 года .
  57. ^ Старк, Лора (11 апреля 2016 г.). «Тропа Рио-Гранде в Колорадо». Rails-to-Trails Conservancy. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  58. ^ Графф, Райан (6 января 2005 г.). «Парк приключений выходит за рамки пещер». Post Independent. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  59. ↑ Шрулл, Дейл (8 августа 2009 г.). «Glenwood Vaudeville — это хорошее живое развлечение». Post Independent. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  60. ↑ Страуд, Джон (26 ноября 2013 г.). «Много нового для Glenwood Vaudeville Revue». Post Independent . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  61. ^ Кейб, Джессика (1 декабря 2014 г.). «Сегодня открывается сумасшедшее праздничное шоу Glenwood Springs Vaudeville Revue». Post Independent . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  62. ^ "Школы". Roaring Fork School. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  63. ^ "О нас". Католическая школа Святого Стефана. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  64. ^ "Colorado Mountain College in Glenwood Springs". Colorado Mountain College. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  65. ^ "Western Colorado MSW Program". Университет Денвера . Получено 16 июня 2024 г.
  66. ^ "News". Post Independent . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 г. Получено 29 сентября 2010 г.
  67. ^ "О нас". Glenwood Springs Post Independent. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Получено 14 ноября 2016 года .
  68. ^ "Post Independent выигрывает награды за рекламу, написание и дизайн". Post Independent . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Получено 30 марта 2016 года .
  69. ^ "ASNE Awards 2016". ASNE. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 14 ноября 2016 года .
  70. ^ "Колонка редактора: Поздравляем сотрудников PI с признанием коллег". Post Independent . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Получено 17 мая 2016 г.
  71. ^ "Your Brand of Country, KMTS". KMTS . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  72. ^ "KSNO". ksno.net . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  73. ^ "Amtrak Colorado FY15 Fact Sheet" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 декабря 2015 г. . Получено 28 марта 2016 г. .
  74. ^ "Glenwood Canyon Inspired Amtrak's Vista-Dome Railcar". visitglenwood.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Получено 14 ноября 2016 года .
  75. ^ "Дайджест: Rocky Mountaineer запускает маршрут Колорадо-Юта". TrainsMag.com . 19 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  76. ^ "Определение статуса работодателя: Roaring Fork Railroad Holding Authority (RFRHA) BA No. 2784; Решение Совета по страхованию 12-43". Совет по пенсионному обеспечению железнодорожников США. 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  77. ↑ Страуд, Джон (25 января 2015 г.). «План доступа RFTA разгневал комиссаров GarCo». Post Independent . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  78. ^ "RFTA". www.aspentimes.com . Ноябрь 2008. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 . Получено 26 декабря 2016 .
  79. ^ Beaton, Glenn K. (16 апреля 2016 г.). «Beaton: Modest ideas for Aspen». The Aspen Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  80. ^ "VelociRFTA: Первая в нашей стране система скоростного автобусного сообщения в сельской местности" (PDF) . VelociRFTA. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2016 г. . Получено 14 ноября 2016 г. .
  81. ^ Стюарт-Севери, Элизабет (5 октября 2016 г.). «RFTA ищет больше финансирования». Aspen Public Radio. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 19 октября 2016 г.
  82. ^ abc "Regional Transit Services". Город Гленвуд-Спрингс. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  83. ^ "Ride Glenwood Springs". Город Гленвуд-Спрингс. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Получено 14 ноября 2016 года .
  84. ^ "Bustang service starts off Monday". Post Independent . 13 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.

Внешние ссылки