stringtranslate.com

Гленн Мюррей

Гленн Мюррей (родился 25 сентября 1983 года) — английский футбольный эксперт и бывший профессиональный футболист , игравший на позиции нападающего . Его карьера длилась 19 лет с 2002 по 2021 год.

Наиболее известен по двум периодам выступления за «Брайтон энд Хоув Альбион» . Также выступал за «Уоркингтон Редс» , «Уилмингтон Хаммерхедс» , «Барроу» , «Карлайл Юнайтед» , «Стокпорт Каунти» , «Рочдейл» , «Кристал Пэлас» , « Рединг », «Борнмут» , «Уотфорд» и «Ноттингем Форест» .

Он удерживал рекорд по количеству голов, забитых в сезоне Чемпионшипа, играя за «Кристал Пэлас» — 30 голов в сезоне 2012–13 , пока Иван Тони не забил 31 гол в сезоне 2020–21 за «Брентфорд» , который в свою очередь был превзойден Александаром Митровичем , забившим 43 гола в сезоне 2021–22 за «Фулхэм» . [4]

Он объявил о завершении карьеры 31 мая 2021 года после короткого периода в Nottingham Forest. Мюррей забил 217 голов в 624 матчах за 12 разных клубов. Всего он играл за 13 клубов, начиная с местной команды Workington Reds .

Сейчас Мюррей работает экспертом.

Карьера

Ранняя карьера

Родился в Мэрипорте , Камбрия, [2] Мюррей начал свою игровую карьеру, играя за команду, не входящую в Лигу , Workington Reds, прежде чем присоединиться к американской команде Wilmington Hammerheads в 2004 году. Он провел один сезон в клубе Северной Каролины, сыграв 14 раз и забив три гола в Профессиональной лиге USL . [5] После своего пребывания в Америке он присоединился к Barrow , где забил семь голов в семи играх. [6] Затем Мюррей подписал контракт с командой Conference National Carlisle United и был частью команды, выигравшей плей-офф Конференции в 2005 году, и команды, выигравшей Лигу 2 сезоном позже, где они также заняли второе место в Трофее Футбольной лиги , а Мюррей вышел на замену. [7] [8] [9]

Мюррей присоединился к «Стокпорт Каунти» на правах аренды сроком на два месяца, а затем вернулся в «Карлайл» после этой аренды.

Рочдейл

Менеджер Rochdale Стив Паркин затем подписал Мюррея в аренду до января 2007 года. Затем Мюррей подписал контракт с клубом до 2009 года за нераскрытую плату. Он сделал свой первый старт за Rochdale в их проигранном со счетом 7-1 выезде против Lincoln City 21 октября 2006 года. Его первый гол был сравняющим счетом на 59-й минуте в их матче с Barnet 18 ноября, но Rochdale проиграл матч со счетом 3-2. Мюррей провел 31 матч в лиге в своем первом сезоне с клубом и забил 16 голов.

Мюррей впервые появился в сезоне 2007–08, выйдя на замену на 53-й минуте в первый день матча Рочдейла, проигранного со счетом 3:0 на выезде Питерборо Юнайтед . Его первый старт сезона пришелся на домашнюю ничью 2:2 со Сток Сити в первом раунде Кубка Лиги три дня спустя, 14 августа. Мюррей забил свой первый гол в сезоне в домашней ничьей 1:1 с Норвич Сити во втором раунде Кубка Лиги, а его первый гол в лиге в сезоне пришелся на победу Рочдейла со счетом 4:3 на выезде против Шрусбери Таун 29 сентября. Он сыграл 42 матча в лиге, забив 21 гол, что дало ему в среднем один гол каждые две игры в его карьере в Рочдейле.

Брайтон и Хоув Альбион

сезон 2007–08

Мюррей был связан с переходом в команду Лиги Один «Брайтон энд Хоув Альбион» в течение всего январского трансферного окна и, наконец, завершил свой переход на стадион «Уитдин» 25 января 2008 года за, как сообщалось, 300 000 фунтов стерлингов. [10] Он дебютировал четыре дня спустя, выйдя на замену на 61-й минуте вместо Натана Элдера во время поражения со счетом 1:0 на выезде от «Нортгемптон Таун» . [11] Он начал следующий матч «Альбиона» 2 февраля дома против «Крю Александра» и забил два гола в своем домашнем дебютном матче в победном матче со счетом 3:0. [12] Мюррей забил девять голов за «Брайтон» в сезоне 2007–08.

сезон 2008–09

Несмотря на несколько травм в сезоне 2008–09, [13] [14] Мюррей сыграл 28 матчей и забил 12 голов. [15] В победе команды со счетом 4:0 над Барнетом в первом раунде Кубка лиги 12 августа 2008 года он был удален с поля. [16] 27 сентября он дважды забил гол в матче, закончившемся вничью 2:2 с Нортгемптон Таун; его второй гол вывел команду вперед в добавленное время, прежде чем Адебайо Акинфенва сравнял счет. [17] Неделю спустя он забил дважды в первые семь минут и закончил сезон со своим первым хет-триком за команду в матче, закончившемся вничью 3:3 с Челтнем Таун . [18]

сезон 2009–10

17 октября 2009 года Мюррей одержал победу и реализовал пенальти за утешительный гол в поражении со счетом 2:1 от Транмер Роверс , но через три минуты был удален с поля за вторую желтую карточку. [19] Он забил четыре гола в выездной победе Брайтона со счетом 5:2 над Уикомб Уондерерс 28 декабря, результат, который вывел Брайтон из зоны вылета. [20] Сезон Мюррея закончился 24 апреля 2010 года победой Брайтона со счетом 2:1 над Бристоль Роверс , чтобы остаться в дивизионе; он был удален с поля через десять минут после выхода на замену Крису Холройду . [21]

сезон 2010–11

Сезон 2010–11 оказался лучшим сезоном Мюррея в «Брайтоне», где он забил 22 гола и занял второе место после Крейга Маккейла-Смита в качестве лучшего бомбардира Лиги 1. [22] Это включало хет-трик 1 января 2011 года в победе со счетом 5:0 над «Лейтон Ориент» . [23] 20 мая клуб подтвердил, что Мюррей отклонил их последнее предложение о новом контракте, поэтому будет доступен на правах свободного агента, когда его контракт истечет. [24]

Хрустальный дворец

Мюррей играет за «Кристал Пэлас» в 2012 году

сезон 2011–12

24 мая 2011 года Мюррей подписал трёхлетний контракт с «Кристал Пэлас» , главным соперником «Брайтона» . Менеджер Дуги Фридман сказал, что Мюррей — тот тип игрока, который нужен его команде. [25]

Он дебютировал — свой первый матч в Чемпионшипе  — в стартовом составе, когда «Пэлас» начал сезон с поражения со счетом 2:1 от «Питерборо Юнайтед» 6 августа. [26] Он забил свой первый гол 21 день спустя, сравняв счет в ничьей 1:1 против «Блэкпула» на «Селхерст Парк» . [27] 27 сентября он забил гол, когда «Пэлас» выиграл со счетом 3:1 в своем бывшем клубе «Брайтон». [28] Мюррей забил победный гол в дополнительное время на «Олд Траффорд» против «Манчестер Юнайтед» в четвертьфинале Кубка лиги 30 ноября. [29]

сезон 2012–13

22 сентября 2012 года Мюррей сделал хет-трик , включая два пенальти против «Кардифф Сити» [30] , и повторил подвиг 6 ноября против «Ипсвич Таун» в победе со счетом 5:0, несмотря на то, что не реализовал третий пенальти. [31] Он забил дважды в домашней победе со счетом 3:0 над бывшим клубом, а теперь непримиримым соперником «Брайтоном» 1 декабря, результат, который вывел «Пэлас» на вершину турнирной таблицы. [32]

2 февраля 2013 года Мюррей забил дважды за четыре минуты в матче против соперников из Южного Лондона, «Чарльтон Атлетик» , и «Пэлас» одержал победу со счетом 2–1. [33] В марте он проиграл Матею Выдре из «Уотфорда » в номинации «Игрок сезона» чемпионата . [34] 28 марта Мюррей подписал новый трехлетний контракт с «Кристал Пэлас». [35] Мюррей пропустил финал плей-офф , в котором «Пэлас» обеспечил себе выход в Премьер-лигу , получив серьезную травму колена в полуфинале против «Брайтона». [36]

сезон 2013–14

Мюррей вернулся после травмы, заменив Джейсона Панчеона на 72-й минуте 8 февраля 2014 года в домашней победе со счетом 3:1 против «Вест Бромвич Альбион» . [37] 2 марта он забил свой единственный гол в сезоне и свой первый в Премьер-лиге, выиграв пенальти в матче против «Суонси Сити» после фола Чико Флореса и реализовав его мимо Мишеля Ворма , что позволило команде сыграть вничью со счетом 1:1 на выезде. [38]

сезон 2014–15

Чтение (заём)

1 сентября 2014 года, в день крайнего срока трансфера, Мюррей перешёл в клуб Чемпионшипа «Рединг» на правах аренды до 1 января 2015 года . [39] Он забил дважды в своём дебютном матче в победном со счётом 3:0 матче против «Фулхэма». [40] Мюррей забил восемь голов в 18 играх лиги за «Рединг», завершив сезон 26 декабря дублем в матче против «Брайтона», закончившемся вничью 2:2, где он открыл счёт на 39 секунде. [41]

Вернуться во дворец

В конце января 2015 года Мюррей подписал продление контракта с «Пэлас» до 2017 года. [42] 28 февраля он забил дважды и был удален с поля за два предупреждения, когда «Пэлас» выиграл со счетом 3:1 на выезде у «Вест Хэм Юнайтед». [43] Мюррей открыл счет, когда «Пэлас» победил действующих чемпионов Премьер-лиги «Манчестер Сити» со счетом 2:1 6 апреля. [44] Мюррей продолжил свою форму забивания голов, дав «Пэлас» преимущество 1:0 в их победе со счетом 4:1 над «Сандерлендом» 11 апреля. [45] Восемь дней спустя Мюррей был выбран в Команду футбольного менеджера десятилетия на церемонии вручения наград Футбольной лиги . [46] 16 мая против «Ливерпуля» , в финальном матче Стивена Джеррарда на «Энфилде» , пенальти Мюррея отразил Симон Миньоле, но он попал на отскоке, закрепив победу со счетом 3:1. [47]

АФК Борнмут

7 августа 2015 года «Кристал Пэлас» отклонил предложение в размере 3 миллионов фунтов стерлингов за Мюррея от соперников по Премьер-лиге «АФК Борнмут» . [48] 1 сентября было принято улучшенное предложение в размере 4 миллионов фунтов стерлингов, и Мюррей присоединился к клубу по трехлетнему контракту. [49] Он забил свой первый гол за «Борнмут» 3 октября вничью 1:1 с «Уотфордом», недавно вышедшей в высшую лигу командой, но в конце матча отразил пенальти. [50] Он забил утешительный гол в следующем матче, проигранном со счетом 5:1 в «Манчестер Сити». [51] В декабре он забил поздний гол головой, обеспечив победу действующим чемпионам «Челси» на «Стэмфорд Бридж» . [52]

Возвращение в Брайтон

3 июля 2016 года Мюррей вернулся в «Брайтон энд Хоув Альбион» в аренду на весь сезон. [53] Его второй дебют за команду из Сассекса состоялся 6 августа в гостях у «Дерби Каунти» , а его первый гол во втором периоде он забил дома в ворота «Ноттингем Форест» шесть дней спустя; свой второй гол он забил в том же матче, когда «Альбион» выиграл со счетом 3–0. [54] «Брайтон» повторил этот счет на стадионе «Фалмер» четыре дня спустя против «Ротерхэм Юнайтед» , и Мюррей снова был в протоколе. [54] 29 октября Мюррей сделал хет-трик против «Норвич Сити» на стадионе «Фалмер», когда «Чайки» одержали победу со счетом 5–0, [55] а 18 ноября он забил свой 150-й гол в Лиге в матче с «Астон Виллой» , сыгравшем вничью 1–1 . [56]

31 января 2017 года Мюррей вновь подписал постоянный контракт с «Брайтон энд Хоув Альбион» до июня 2019 года. Он забил 15 голов в 28 матчах, находясь в аренде в клубе в первой половине сезона. [57] Он забил еще 8 голов в лиге в оставшейся части сезона, включая первый гол в домашней победе со счетом 2:1 против «Уиган Атлетик» 17 апреля, которая обеспечила «Брайтону» выход в Премьер-лигу впервые в их истории. [54] [58]

Недавно вышедший в Премьер-лигу «Брайтон» начал свой первый сезон Премьер-лиги на позитивной ноте, заняв 8-е место после одиннадцати игр. Непобедимая серия из четырех игр с середины октября совпала с тем, что Мюррей набрал хорошую форму: нападающий забил четыре гола в трех играх, предшествовавших международному перерыву в ноябре. Его результативная серия началась с двух голов против «Вест Хэм Юнайтед» в выездной победе со счетом 3:0, а затем он забил голы против «Саутгемптона» дома и «Суонси Сити» на выезде, заработав «Брайтону» четыре очка. [59] 8 января 2018 года Мюррей забил победный гол в победе «Брайтона» со счетом 2:1 над заклятыми соперниками и бывшим клубом «Кристал Пэлас», выбив их из Кубка Англии на стадии третьего раунда. [60] После впечатляющей формы, когда он забил 5 голов в своих последних 6 играх в преддверии товарищеских матчей Англии в марте, многие болельщики считали, что Мюррей и капитан Альбиона Льюис Данк должны были быть вызваны в первый раз, однако Гарет Саутгейт проигнорировал его и Данка . Мюррей воспринял упущение с юмором и опубликовал в Twitter фотографию себя и Данка, держащих руки на головах в знак недоверия — сделанную в предыдущем матче — с подписью в виде смеющихся эмодзи. [61]

1 сентября 2018 года Мюррей забил дважды, чтобы вывести «Брайтон» со счёта 2:0 вничью 2:2 с «Фулхэмом». [62] Его 100-й гол за «Альбион», единственный гол в домашнем матче с «Вулверхэмптон Уондерерс» 27 октября, сделал его всего лишь вторым человеком — после Томми Кука с 123 голами — достигшим этого рубежа. [63] В октябре, после того как его снова связали с Англией после серии приличной формы, Мюррей преуменьшил разговоры об Англии, но приветствовал вызов, однако он не был выбран в предстоящий состав, и с тех пор разговоры об Англии испарились. [64] 13 ноября Мюррей подписал продление контракта на один год, которое действует до лета 2020 года. [65] После 9 игр без забитых мячей 29 января 2019 года Мюррей забил ещё два гола в ворота «Фулхэма» в гостевом поражении со счётом 4:2. На этот раз «Фулхэм» отыгрался, отставая на 2 гола, и победил. [66] 6 февраля 2019 года Мюррей забил еще два гола, на этот раз выйдя со скамейки запасных в переигровке четвертого раунда Кубка Англии против Вест Бромвич Альбион , где его голы вывели Брайтон вперед со счетом 2–1 и 3–1 в победе со счетом 3–1. [67] 9 марта 2019 года Мюррей забил свой 100-й гол в лиге за «Чайки» в своем бывшем клубе и непримиримом сопернике «Кристал Пэлас» в выездной победе со счетом 2–1. Эта победа означала, что «Брайтон» выиграл дубль у «Пэлас». [68]

Мюррей забил свой первый гол в сезоне 2019–20 в выездной победе со счетом 2:1 над «Бристоль Роверс» в Кубке EFL 27 августа. [69] Его первый гол в лиге был забит только 1 февраля 2020 года, когда он забил третий и последний гол «Брайтона» в ничьей 3:3 в «Вест Хэме». [70] В апреле 2020 года Мюррей вместе с капитаном Льюисом Данком вели переговоры о сокращении зарплат в результате воздействия COVID-19 , при этом Мюррей заявил: «Это еще больше объединяет клуб», назвав переговоры с советом директоров «очень позитивными» и «открывающими глаза». [71] Мюррей забил только один гол в лиге в третий год «Брайтона» в высшем дивизионе, начав 7 из своих 23 матчей, в которых он также отдал одну результативную передачу. [72] Хотя у Мюррея был разочаровывающий сезон, он все равно пользовался большим доверием и оставался популярным среди болельщиков. [73]

Аренда в Уотфорд и уход из Брайтона

1 сентября 2020 года Мюррей подписал контракт с клубом Чемпионшипа «Уотфорд» на годичную аренду. [74] 10 дней спустя он дебютировал в первом матче сезона «Уотфорда», выйдя на замену в домашнем матче против «Мидлсбро» , завершившемся со счетом 1:0 . [75] 30 января 2021 года Мюррей был отозван «Брайтоном» после значительной нехватки игрового времени. [76]

После 6 матчей в аренде за «Уотфорд» Мюррей вернулся в «Брайтон», а через 2 дня после его возвращения было объявлено, что он подписал контракт с «Ноттингем Форест» . [77] Мюррей забил в общей сложности 111 голов в 287 матчах за оба периода своего пребывания в клубе, помогая «Брайтону» добиться продвижения из Лиги 1 в Премьер-лигу и выйти в полуфинал Кубка Англии 2018–19 . [78] [79] Он занимает второе место в списке лучших бомбардиров «Брайтона» за всю историю, отставая на 12 голов от Томми Кука с 1921 по 1929 год.

Ноттингем Форест

1 февраля 2021 года Мюррей подписал постоянный контракт с командой Чемпионшипа «Ноттингем Форест» до конца сезона на правах свободного агента, снова связавшись с бывшим менеджером «Брайтона» Крисом Хьютоном и игроками Энтони Ноккартом и Гаэтаном Бонгом . [80] Он дебютировал днем ​​позже, выйдя на замену на 76-й минуте вместо бомбардира Льюиса Граббана в выездной победе со счетом 2: 1 над «Ковентри Сити» . [81] Мюррей впервые вышел в стартовом составе за «Форест» 4 дня спустя, забив свои первые голы за клуб, сделав дубль в выездной победе со счетом 3: 0 над борющимися за лигу «Уикомб Уондерерс», в матче, где бывший товарищ по команде «Брайтона» Ноккарт также забил, а другой бывший товарищ по команде «Брайтона» Бонг отдал голевую передачу первому голу Мюррея. [82] Он забил 2 гола в своих 16 матчах лиги за «Форест».

Выход на пенсию

31 мая 2021 года Мюррей объявил о своем немедленном уходе на пенсию в возрасте 37 лет через социальные сети, поблагодарив «клубы, игроков и болельщиков, с которыми я столкнулся на этом жизненно важном пути». [83] Мюррей забил 202 гола в 560 матчах лиги (включая его период в Соединенных Штатах), а также забил 37 голов в 148 матчах Премьер-лиги .

Телевидение и радио

Телевидение

В августе 2019 года Мюррей появился в передаче «A Question of Sport» , где он был в одной команде с капитаном команды и бывшим игроком в крикет Филом Тафнеллом и игроком в снукер Марком Селби . Он попросил разрешения позвонить бывшему товарищу по команде Бруно во время проигрыша его команды в долгоиграющем игровом шоу. [84] [85]

Гостевые выступления

Экспертиза

Телевизионные эксперты

Он выступал в качестве эксперта на нескольких телеканалах, освещающих футбольные матчи, включая Sky Sports . [86]

Радио

Мюррей выступал в качестве комментатора-эксперта и участника дискуссии на шоу 72+ EFL на BBC Radio 5 Live , а также освещал домашний матч Премьер-лиги Брайтона против Тоттенхэм Хотспур на 5 Live 31 января 2021 года, за день до того, как он покинул «Чайки» , чтобы подписать контракт с «Ноттингем Форест». [87] [88] Он также появлялся на спортивной радиостанции TalkSPORT . [89]

Личная жизнь

24 января 2018 года Мюррей и его жена Стейси были арестованы по подозрению в налоговом мошенничестве на общую сумму 1,1 миллиона фунтов стерлингов. [90] [91] В апреле 2019 года HMRC объявила, что они завершили свое уголовное расследование и никаких обвинений не предъявлено. [92]

Статистика карьеры

  1. ^ Включая Кубок Англии
  2. ^ Включая Кубок лиги/EFL
  3. ↑ Появление в FA Trophy
  4. ↑ Участие в плей-офф Национальной конференции
  5. ^ abcdef Появление(я) в Трофее Футбольной лиги
  6. ↑ Участие в плей-офф чемпионата

Почести

Карлайл Юнайтед

Хрустальный дворец

Брайтон и Хоув Альбион

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Обновленные составы команд Премьер-лиги 2017/18 подтверждены". Премьер-лига. 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  2. ^ ab Hugman, Barry J., ред. (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11 . Mainstream. стр. 301. ISBN 978-1-84596-601-0.
  3. ^ "Гленн Мюррей". Brighton & Hove Albion FC Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Получено 9 декабря 2018 года .
  4. ^ "Больше всего голов за сезон (Игрок) Чемпионат Англии". Statbunker.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Получено 30 октября 2018 года .
  5. ^ ab "Wilmington Hammerheads". United Soccer Leagues. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Получено 16 мая 2013 года .
  6. ^ ab Появления и голы в этом сезоне взяты из: "Сведения об игроке: Сезон 2004–2005: Гленн Мюррей". SoccerFactsUK . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 16 мая 2013 года .

    Уильямс, Майк; Райт, Тони, ред. (2005). Non League Club Directory 2006. Tony Williams Publications. стр. 133. ISBN 978-1-869833-54-1.
  7. ^ abc "Stevenage 0–1 Carlisle". BBC Sport. 14 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  8. ^ ab Hugman, Barry J., ред. (2007). The PFA Footballers' Who's Who 2007–08 . Mainstream. стр. 291. ISBN 978-1-84596-246-3.
  9. ^ ab "Carlisle 1–2 Swansea". BBC Sport . 2 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 г. Получено 27 мая 2022 г.
  10. ^ Нейлор, Энди (25 января 2008 г.). «Albion complete Murray signing». The Argus . Брайтон. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  11. ↑ Даддинг, Тим (29 января 2008 г.). «Нортгемптон против Брайтона». Brighton & Hove Albion FC Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 7 апреля 2015 г.
  12. ↑ Даддинг, Тим (2 февраля 2008 г.). «Брайтон против Крю». Brighton & Hove Albion FC Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г.
  13. ^ Нейлор, Энди (27 октября 2008 г.). «Albion are missing Murray». The Argus . Брайтон. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  14. ^ Нейлор, Энди (20 февраля 2009 г.). «Нападающий «Альбиона» перенес операцию по удалению грыжи». The Argus . Брайтон. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  15. ^ ab "Игры, сыгранные Гленном Мюрреем в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 октября 2018 г. .
  16. ^ "Брайтон 4–0 Барнет". BBC Sport. 12 августа 2008 г. Получено 7 апреля 2015 г.
  17. ↑ "Нортгемптон 2–2 Брайтон". BBC Sport. 27 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 г. Получено 7 апреля 2015 г.
  18. ^ "Брайтон 3–3 Челтнем". BBC Sport. 4 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 7 апреля 2015 г.
  19. ^ "Vital victory for Tranmere". Sky Sports. 17 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  20. ^ "Wycombe 2–5 Brighton". BBC Sport. 28 декабря 2009 г. Получено 30 октября 2018 г.
  21. ↑ «Брайтон 2–1 Бристоль Роверс». BBC Sport. 24 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 7 апреля 2015 г.
  22. ^ "Статистика Футбольной лиги: 2010/11 npower Football League 1 Ведущие бомбардиры". Футбольная лига. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 24 мая 2011 года .
  23. ↑ «Брайтон 5–0 Лейтон Ориент». BBC Sport. 1 января 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 7 апреля 2015 г.
  24. ^ ab Camillin, Paul (20 мая 2011 г.). «Будущее Мюррея находится вдали от Альбиона». Brighton & Hove Albion FC Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 24 мая 2011 г.
  25. ^ "Crystal Palace нападает на нападающего Brighton Гленна Мюррея". BBC Sport. 24 мая 2011 г. Получено 7 апреля 2015 г.
  26. ^ ab "Игры Гленна Мюррея в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 9 июня 2018 г. .
  27. ↑ Weeks, Jonny (27 августа 2011 г.). «Гленн Мюррей спасает очко для «Кристал Пэлас» против «Блэкпула». The Observer . Лондон . Получено 7 апреля 2015 г.
  28. ^ "Брайтон 1–3 ​​Кристал Пэлас". BBC Sport. 27 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  29. ^ "Manchester United 1–2 Crystal Palace". BBC Sport. 30 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  30. ↑ «Crystal Palace 3–2 Cardiff». BBC Sport. 22 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  31. ^ «Иэн Холлоуэй в стране грез, когда «Кристал Пэлас» одерживает победу со счетом 5–0 над «Ипсвичем». Sky Sports. 6 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  32. ^ "Гленн Мюррей забивает дважды, и "Кристал Пэлас" обыгрывает "Брайтон" со счетом 3–0, возвращаясь на вершину Чемпионшипа". Sky Sports. 1 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  33. ^ "Гленн Мюррей забил гол в конце матча, когда "Кристал Пэлас" обыграл "Чарльтон" со счетом 2–1". Sky Sports. 2 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  34. ^ «Football League Awards: Matej Vydra called Player of the Year» (Награды Футбольной лиги: Матей Выдра назван Игроком года). BBC Sport. 25 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  35. ^ "Гленн Мюррей: нападающий "Кристал Пэлас" соглашается на новый контракт". BBC Sport. 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  36. ↑ Питт-Брук, Джек (11 мая 2013 г.). «Отчет о матче «Кристал Пэлас» 0 «Брайтон» 0: травма Гленна Мюррея, «Пэлас» не сыграл вничью в плей-офф чемпионата». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  37. ^ "Новичок из Crystal Palace Том Инс вдохновляет на победу над West Brom". The Observer . Лондон. Press Association. 8 февраля 2014 г. Получено 30 октября 2018 г.
  38. ↑ Westall, Rob (2 марта 2014 г.). «Swansea City 1–1 Crystal Palace». BBC Sport. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  39. ^ "Deadline deal: Striker Murray signs for Royals". Reading FC 1 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Получено 30 октября 2018 года .
  40. ^ "Reading 3–0 Fulham". BBC Sport. 13 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  41. ↑ Лоу, Джонатан (27 декабря 2014 г.). «Менеджер ФК «Рединг» Стив Кларк доволен очком после ничьей с «Брайтон энд Хоув Альбион». GetReading . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  42. ^ "Мюррей подписывает продление контракта". Crystal Palace FC 30 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 30 января 2015 г.
  43. ↑ Стоун, Саймон (28 февраля 2015 г.). «West Ham United 1–3 Crystal Palace». BBC Sport. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  44. ↑ Смит, Джонатан (6 апреля 2015 г.). «Crystal Palace 2–1 Manchester City». BBC Sport. Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  45. ↑ Emons, Michael (11 апреля 2015 г.). «Sunderland 1–4 Crystal Palace». BBC Sport. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 30 октября 2018 г.
  46. ^ "Победители объявлены на церемонии вручения наград Футбольной лиги 2015". Футбольная лига. 20 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 30 октября 2018 г.
  47. ↑ МакНалти, Фил (16 мая 2015 г.). «Ливерпуль 1–3 Кристал Пэлас». BBC Sport. Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  48. ^ Ааронс, Эд (7 августа 2015 г.). «Crystal Palace отклонил предложение Bournemouth на 3 млн фунтов за Гленна Мюррея». The Guardian . Лондон . Получено 30 октября 2018 г. .
  49. ^ "Гленн Мюррей: Борнмут подписывает нападающего Кристал Пэлас за 4 млн фунтов стерлингов". BBC Sport. 1 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  50. ↑ Sanghera, Mandeep (3 октября 2015 г.). «AFC Bournemouth 1–1 Watford». BBC Sport. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  51. ↑ Магован, Алистер (17 октября 2015 г.). «Манчестер Сити» 5–1 «Борнмут». Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  52. ↑ Уинтон, Ричард (5 декабря 2015 г.). «Челси 0–1 АФК Борнмут». BBC Sport. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  53. ^ "Murray back at Brighton". Brighton & Hove Albion FC 3 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  54. ^ abcd "Игры Гленна Мюррея в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 9 июня 2018 г. .
  55. ↑ Hilsum, James (29 октября 2016 г.). «Albion v Norwich». Brighton & Hove Albion FC Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  56. ^ "Знаменитый удар Гленна Мюррея в лиге приносит Брайтону очко против Астон Виллы". The Guardian . Лондон. Press Association. 18 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  57. ^ "Брайтон подписывает Гленна Мюррея на постоянную сделку с Борнмутом". ESPN. PA Sport. 31 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  58. ↑ Сми, Гари (17 апреля 2017 г.). «Брайтон энд Хоув Альбион 2–1 Уиган Атлетик». BBC Sport. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 30 октября 2018 г.
  59. ^ Бланш, Фил (4 ноября 2017 г.). «Головая серия Гленна Мюррея продолжается, поскольку «Брайтон» обыгрывает «Суонси». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  60. ^ Хайтнер, Дэвид (8 января 2018 г.). «Гленн Мюррей оставляет это в конце, когда Брайтон выбивает Кристал Пэлас из Кубка Англии». The Guardian . Лондон . Получено 30 октября 2018 г. .
  61. ^ "Нападающий "Брайтон энд Хоув" Гленн Мюррей не попал в сборную Англии". The Argus. 15 марта 2018 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  62. ↑ Sutcliffe, Steve (1 сентября 2018 г.). «Brighton & Hove Albion 2–2 Fulham». BBC Sport. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 30 октября 2018 г.
  63. ^ Hilsum, James (27 октября 2018 г.). "Отчет: Albion 1 Wolves 0". Brighton & Hove Albion FC Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  64. ^ «Гленн Мюррей преуменьшает значение разговоров об Англии, но приветствовал бы вызов – Brighton & Hove Independent». Brighton & Hove Independent. 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  65. ^ "Гленн Мюррей подписывает новый контракт с "Брайтоном", поскольку его потрясающая бомбардирская форма вознаграждена". talkSPORT. 13 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  66. ^ "Fulham V Brighton & Hove Albion". BBC Sport. 29 января 2019 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 29 января 2019 г.
  67. ^ "Кубок Англии: Вест Бромвич Альбион 1–3 ​​Брайтон энд Хоув Альбион основные моменты – BBC Sport". BBC Sport. 6 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 6 февраля 2019 г.
  68. ^ "Crystal Palace V Brighton & Hove Albion – BBC Sport". BBC Sport. 9 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 9 марта 2019 г.
  69. ^ "Bristol Rovers v Brighton & Hove Albion - BBC Sport". BBC Sport. 27 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  70. ^ "West Ham 3-3 Brighton: Дэвид Мойес 'гневный' из-за ничьей - BBC Sport". BBC Sport. 1 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Получено 29 июля 2020 года .
  71. ^ "Brighton and Hove News >> Brighton and Hove Albion и нападающий ведут переговоры о сокращении зарплаты из-за коронавируса". Brighton and Hove News. 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  72. ^ "Профиль, новости и статистика Гленна Мюррея". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 29 июля 2020 года .
  73. ^ "Проголосуйте за премию WeAreBrighton.com Awards 2019–2020". WeAreBrighton.com. 28 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 29 июля 2020 г.
  74. ^ "Официально: Мюррей присоединяется к Хорнетс" (пресс-релиз). Уотфорд. 1 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  75. ^ "Watford 1–0 Middlesbrough: Craig Cathcart дает Hornets первую победу – BBC Sport". BBC Sport. Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Получено 18 сентября 2020 года .
  76. ^ "Glen Murray loan terminated". Watford FC. 1 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  77. ^ "Murray checks in". Nottingham Forest FC. 1 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  78. ^ «Гленн Мюррей отправляет открытое письмо «удивительным» фанатам Альбиона». The Argus. 6 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  79. ^ "Мюррей: Это были потрясающие 13 лет". Brighton & Hove Albion. 6 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  80. ^ "Murray checks in". Nottingham Forest FC. 1 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  81. ^ "Ковентри Сити 1-2 Ноттингем Форест: автогол Майкла Роуза приносит Форест победу". BBC Sport. 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  82. ^ "Wycombe Wanderers 0-3 Nottingham Forest: Гленн Мюррей забивает дважды за Reds". BBC Sport. 6 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  83. ^ Мюррей, Гленн [@gm_83] (31 мая 2021 г.). «Всем клубам, игрокам и болельщикам, с которыми я столкнулся на этом жизненно важном пути... СПАСИБО от всего сердца 🖤 Было приятно попрощаться с ними 31.05.2021 ✌🏼» ( Твит ) – через Twitter .
  84. ^ "Гленн Мюррей проходит тестирование по теме "Вопрос спорта"". The Argus. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Получено 9 октября 2020 года .
  85. ^ "Гленн Мюррей просит позвонить Бруно во время выступления в программе A Question of Sport". The Argus. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Получено 9 октября 2020 года .
  86. ^ "Гленн Мюррей говорит, что рестарт Премьер-лиги следует отложить до тех пор, пока страна не будет лучше подготовлена ​​- Новости футбола - Sky Sports". Sky Sports. 14 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  87. ^ "Premier League LIVE: Brighton v Tottenham, West Ham v Liverpool результаты и обновления - Live - BBC Sport". BBC Sport. 31 января 2021 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  88. ^ "Murray checks in". Nottingham Forest FC. 1 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  89. ^ "Нападающий "Брайтона" Гленн Мюррей объясняет, как тренер "Ливерпуля" Юрген Клопп настраивает игроков соперника перед матчами". TalkSPORT. 19 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  90. ^ "Гленн Мюррей: нападающий Брайтона арестован за уклонение от уплаты налогов на сумму 1,1 млн фунтов стерлингов". BBC Sport. 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  91. ^ "Гленн Мюррей и его жена арестованы в связи с подозрением в уклонении от уплаты налогов на сумму 1,1 млн фунтов стерлингов". The Daily Telegraph . Лондон. 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  92. ^ Уолш, Доминик (3 апреля 2019 г.). «Городские жители. Вражда, лица и фарс; Крупная бизнес-шишка» . The Times . Лондон. стр. 42. Получено 20 ноября 2019 г. – через Gale Academic OneFile. HMRC заявило: «Уголовное расследование в отношении пары, арестованной в январе 2018 г., завершено, и ни одному из них не предъявлено никаких обвинений в совершении уголовного преступления».
  93. ^ "Игры, сыгранные Гленном Мюрреем в 2004/2005 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 9 июня 2018 года .
  94. ^ "Игры, сыгранные Гленном Мюрреем в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 9 июня 2018 года .
  95. ^ abc "Игры, сыгранные Гленном Мюрреем в 2006/2007 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 9 июня 2018 года .
  96. ^ ab "Игры, сыгранные Гленном Мюрреем в 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Получено 9 июня 2018 г. .
  97. ^ "Игры, сыгранные Гленном Мюрреем в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 9 июня 2018 г. .
  98. ^ "Игры, сыгранные Гленном Мюрреем в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 9 июня 2018 г. .
  99. ^ "Игры, сыгранные Гленном Мюрреем в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 9 июня 2018 г. .
  100. ^ "Игры, сыгранные Гленном Мюрреем в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 9 июня 2018 г. .
  101. ^ ab "Игры Гленна Мюррея в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 9 июня 2018 г. .
  102. ^ ab "Игры Гленна Мюррея в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 9 июня 2018 г. .
  103. ^ "Игры, сыгранные Гленном Мюрреем в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 9 июня 2018 г. .
  104. ^ "Игры, сыгранные Гленном Мюрреем в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 октября 2018 г. .
  105. ^ "Игры Гленна Мюррея в 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Получено 9 октября 2020 г. .
  106. ^ ab "Игры, сыгранные Гленном Мюрреем в 2020/2021". Soccerbase . Centurycomm . Получено 9 октября 2020 г. .
  107. ^ Нейлор, Энди (7 мая 2018 г.). «Стрелок «Брайтон энд Хоув Альбион» Гленн Мюррей говорит, что главная цель повышения достигнута после того, как титул ускользнул». The Argus . Брайтон. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. . Получено 3 декабря 2018 г. .
  108. ^ "Лучшие бомбардиры английской лиги". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 10 мая 2021 года .
  109. ^ "Gareth Bale wins PFA Player of the Year and Young Player awards". BBC Sport. 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 23 мая 2018 г.
  110. ^ «Футбольная лига объявляет свою команду десятилетия». EFL.com . 19 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 1 мая 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Гленн Мюррей .