Флоренс Тина « Глория » Кэмерон MBE (27 июня 1932 г. — 15 марта 2020 г.) — британский общественный деятель, активист и пропагандист культуры Вест-Индии, родившаяся на Ямайке. Родилась и выросла в Кингстоне, Ямайка , эмигрировала в Англию в составе « поколения Виндраш ». В 1958 году она вступила в межрасовый клуб St John's в районе Брикстон в Лондоне и занялась активизмом, направленным на борьбу с широко распространенной дискриминацией в отношении общины Вест-Индии . Ее волновали проблемы с размещением, неравенство в образовании, расовая дискриминация в сфере занятости, транспорта и пабов, а также законы Sus , которые позволяли полиции задерживать людей по подозрению в совершении преступления.
Веря в то, что празднование культуры может помочь жителям Вест-Индии адаптироваться и преодолеть недопонимание, Кэмерон помогла организовать первый в Лондоне крытый карнавал в карибском стиле в 1959 году. В 1963 году она основала Caribbean Folk Group, которая выступала по всей Британии, декламируя фольклор Вест-Индии и исполняя музыку в сопровождении танцев. В 1970-х годах, намереваясь создать ясли для работающих матерей, которые лучше подготовили бы детей из Карибского бассейна к школе, вместе с Герлин Бин и Мейбл Картер она основала West Indian Parents Action Group (WIPAG). Кэмерон стала сотрудником по связям с общественностью в лондонском районе Ламбет в 1973 году и была одной из первых чернокожих женщин, назначенных мировым судьей в Великобритании, и работала с 1975 года. Кэмерон работала с судами по делам несовершеннолетних Внутреннего Лондона, стала мировым судьей и добровольно посещала заключенных. Поскольку ясли стремительно расширялись, в 1983 году Диана, принцесса Уэльская, официально открыла новое учреждение .
Общественная работа Кэмерон была отмечена почестями как член Превосходнейшего ордена Британской империи в 1980 году и Медалью признательности премьер-министра Ямайки в 1987 году. Она была представлена в нескольких документальных фильмах в течение 1980-х годов и была первой коренной ямайкой, появившейся в британской телевизионной программе This Is Your Life . В 1988 году ее арестовали и ложно обвинили в мошенничестве и краже. Ее защита возложила вину за обвинения на организованную группу, желающую захватить питомник, который она построила, и разрушить ее репутацию. После пятидневного судебного разбирательства судья Валери Перлман из Королевского суда Саутуарка постановила, что Кэмерон и трое других обвиняемых невиновны, основываясь на неспособности бухгалтерского аудита подтвердить обвинения обвинения. Судья отметил, что дело было несправедливым, вызвав беспокойство у ответчиков, и призвал провести расследование того, как обвинения попали в суд. В 2016 году Кэмерон написала автобиографию «Дело отклонено!: Обычная ямайская женщина, необыкновенная жизнь», в которой рассказала о своих переживаниях.
Флоренс Тина родилась 27 июня 1932 года в Кингстоне, Ямайка . [1] [Примечания 1] Когда ей было четырнадцать месяцев, тропический шторм затопил семейный дом. Она и ее мать, единственные, кто был дома в то время, были спасены, но Флоренс заболела брюшным тифом , а затем пневмонией и была госпитализирована в Кингстонскую государственную больницу на несколько месяцев. Когда она наконец начала выздоравливать, их спасительница предложила называть Флоренс «Глорией», и это имя было быстро принято. [3] С 1934 года она жила со своей мачехой Эжени (урожденной Джонсон) и отцом Клиффордом Джорджем Хилтоном. [4] [5] Ее отец работал менеджером в текстильной фирме Seaga's. [6] Он принимал активное участие в работе Ассоциации всеобщего улучшения положения негров , а ее мачеха была одной из медсестер Черного креста . [7] Глория посещала частную детскую школу Брауна, а затем среднюю школу в методистской школе Эбенезер. [8] Она начала учиться в средней школе в Сент-Мартине, но в пятнадцать лет, когда ее родители разошлись, [9] она переехала жить к своей родной матери. Поступив в Вест-Индский коммерческий колледж, она выучилась на секретаря и одновременно изучала домоводство в Технической школе Кингстона. [2]
Когда отец перестал платить за ее обучение, Глория нашла работу секретарем. Ее пригласили стать помощником учителя в Вест-Индском коммерческом колледже, где она сдала экзамены по бухгалтерскому учету, стенографии и машинописи, и она согласилась на эту работу. [10] Когда она забеременела в 1950 году, она отказалась выходить замуж, чтобы узаконить своего сына Уинстона, который родился в феврале следующего года. [11] Семь месяцев спустя она вернулась к преподаванию и участию в хоровом обществе Святого Бернарда. [12] На репетициях хора она встретила Герберта Кэмерона, за которым вышла замуж в Моравской церкви Спасителя в Кингстоне. [13] Через пять недель после их свадьбы в феврале 1953 года родилась их дочь Валери, а в июне 1955 года — сын Франклин. [14] [15] Вскоре после этого Херб переехал в Великобританию в поисках лучших возможностей. Девять месяцев спустя он написал Кэмерон, что она должна присоединиться к нему. [16] Оставив троих детей с матерью, она уехала к нему в начале 1957 года. [17]
К концу 1957 года пара обосновалась в Лондоне, и их сын Кристофер родился как раз перед Рождеством. [18] [19] Три месяца спустя Кэмерон устроилась поваром в Лондонскую транспортную службу, но ушла через несколько месяцев. [18] В конце 1958 года у нее родилась еще одна дочь, Кристина, [15] [20] и она присоединилась к межрасовому клубу Святого Иоанна в Брикстоне . Клуб стал ее первым выходом на общественную службу, [21] и был организован в том году для борьбы с широко распространенной дискриминацией в отношении вест-индской общины в Лондоне. [22] В то время в Великобритании, скрытно и открыто, расовая сегрегация была введена в сфере занятости, в сфере жилья, на транспорте и в пабах. [23] По приглашению Джи Бернарда она работала с другими активистами, чтобы остановить законы Sus , которые позволяли полиции останавливать и обыскивать любого, кто мог подозревать в намерении совершить преступление. [24] [25] Аресты по закону Sus часто были направлены на чернокожую молодежь, и полиции была предоставлена широкая свобода в определении терминов «подозреваемый» и «намерение». [26] Вскоре после этого семья переехала на Грешам-роуд в Брикстоне и смогла купить дом в Южном Лондоне в 1961 году. [27] В том же году у нее родилась еще одна дочь, Дженнифер, а в 1965 году — сын Ричард. [15] [28] В 1967 году их дом стал объектом городского обновления, и Управление жилищного строительства сделало предложение по их дому. Семья переехала в Стрэтем [29] и смогла привезти детей на Ямайку, чтобы они присоединились к семье в Англии. [30]
Кэмерон, Герлин Бин и Мейбл Картер начали встречаться как Группа действий родителей из Вест-Индии (WIPAG) около 1971 года, но группа не была официально оформлена до 1974 года. [21] [31] Целью организации было решение проблемы неуспеваемости чернокожих детей в британской школьной системе, и она была особенно сосредоточена на раннем детском образовании , которое давало подготовку детям до того, как они поступят в официальную школу. [32] С этой целью в 1974 году WIPAG открыла ясли для поддержки работающих матерей. Переросши свое учреждение, в 1977 году группа отремонтировала заброшенный таунхаус в Кентербери-Кресент. [33] Она также работала над проблемами, с которыми сталкиваются с сиротами и приемными детьми , и ей предложили курс социальной работы Лондонским городским советом Ламбета . [34] После завершения обучения в 1973 году она была нанята в качестве сотрудника по связям с общественностью в Лондонском городском совете Ламбета . [34] [35] Два года спустя она была назначена мировым судьей (JP), став одной из первых чернокожих женщин в Великобритании, получивших эту должность. [21] [35] Ее назначение было на должность мирового судьи в судах по делам несовершеннолетних Внутреннего Лондона. [36] Обеспокоенная проблемами преступности и отсутствием услуг для подростков-иммигрантов, она приняла участие в исследовании этого вопроса с другими общественными работниками, учителями и социальными работниками в 1977 году. [37] Она также работала мировым судьей и добровольно посещала тюрьмы. [38] Ее преданность общественному служению была отмечена званием MBE в 1980 году, [35] в награду она была названа «социальным работником Совета по связям с общественностью Ламбета». [39] Эдвард Сиага наградил ее медалью признательности премьер-министра Ямайки в 1987 году в знак признания ее вклада в карибское сообщество Великобритании. [40]
В 1959 году Кэмерон вместе с Надей Кэттоуз , Джимми Фейрвезером, Сай Грантом и Сэмом Кингом приняли участие в первом карнавале в карибском стиле в Лондоне. [41] Мероприятие было предложено Клаудией Джонс в ратуше Сент-Панкрас , и шесть крытых карнавалов предшествовали карнавалу на Ноттинг-Хилл-стрит , который начался в конце 1960-х годов. [42] Из-за расовых беспорядков в Ноттинг-Хилле в 1958 году группа не хотела проводить мероприятие на улицах и провела первые карнавалы в залах. [43] Семья Кэмерон всегда была музыкальной. Глория пела, Херб играл на аккордеоне, [44] Валери на кларнете, Франклин на корнете, Кристофер на фортепиано, Кристин на гитаре и Дженнифер на скрипке. [15] Стремясь отпраздновать разнообразие Лондона и способствовать культурному взаимопониманию, Кэмерон сформировал Caribbean Folk Group в 1963 году. [34] [35] [45] Группа включала около двадцати певцов, танцоров и драматургов, которые исполняли традиционную музыку и другие развлечения по всему Большому Лондону. Чтение фольклора Вест-Индии и постановка пантомимных представлений, таких как «Ананси» и «Братья Англичанин» , написанных Кэмероном совместно с Мэнли Янгом, [46] часто включались в представления. [34]
После расовых беспорядков 1981 года в Англии Кэмерон снова обратилась к культуре, чтобы улучшить расовые отношения в Брикстоне. [47] Она и другие родители основали Центр семьи родителей из Вест-Индии в 1983 году, который был официально открыт Дианой, принцессой Уэльской . [33] [44] Поскольку детский сад WIPAG снова перерос свое пространство, новое здание на Грешем-роуд, 3 и 5 позволило расширить детский сад, включив в него культурные семинары и программы обучения взрослых. [33] [48] По соседству, на Грешем-роуд, 7, Центр Абенг, в котором Кэмерон работала координатором, помогал иммигрантам адаптироваться к жизни в Великобритании, предоставляя консультационные услуги, а также профессиональную подготовку, чтобы помочь им найти работу, и молодежный клуб, чтобы дать подросткам место для общения со сверстниками. [49] [50] Помимо работы в центрах и выступлений с фольклорной труппой, Кэмерон представила различные культурные программы с Джоном Агардом , Леном Гаррисоном и Кортни Лоус. [44] [51] Вместе с Лоус она поддержала создание в 1980 году Архива культуры чернокожих и была одним из первых членов его правления. [21] [44]
В 1981 году Кэмерон вместе с учителем Ивонн Конолли опубликовали книгу под названием Mango Spice , в которой были представлены карибские песни. Книга была частью мультикультурной учебной программы, разработанной для школ и заказанной Управлением образования Внутреннего Лондона . [52] Музыку аранжировали сын Кэмерона, Крис, и другой учитель Соня Сингхэм. [44] [52] В 1983 году Кэмерон была представлена в телевизионной программе This Is Your Life , которую вел Имонн Эндрюс . В шоу в качестве неожиданного гостя пригласили ее мать, которая все еще жила на Ямайке. [44] Кэмерон была первой коренной ямайкой в Великобритании, которая была представлена в британском телесериале. [40] Документальный сериал Women at Work , снятый Центральным управлением информации, включал эпизод «Вест-индская община: жизнь Глории Кэмерон, иммигрантки в Британии в 1950-х годах» в сезоне 1983 и 1984 годов. [53] [54] Телеканал Harlech Television в 1986 году выпустил передачу «Место женщины: Вест-Индийское сообщество» о Кэмерон. [55] Второе издание Mango Spice было выпущено в 2001 году и широко распространялось в британских школах. [52]
В 1985 году WIPAG был поддержан главным координатором общественных и добровольных служб (CCCVS) подать заявку на развитие собственности по адресу 90 Kellet Road в качестве дополнительного детского сада. [56] Заявка на управление участком была одобрена Комитетом социальных служб Совета Ламбета в июне [57] , и CCCVS был назначен должностным лицом по связям с грантами для этого учреждения. CCCVS не был типичным агентством, которое курировало гранты для детских садов и учреждений дневного ухода за пожилыми людьми, поскольку они обычно курировались отделом социальной работы. [58] Детский сад был открыт под руководством WIPAG в марте 1987 года, но в здании не было работающих туалетов, из-за чего детей, записанных в детский сад, пришлось перевести в детский сад на Грешем-роуд. [59] В следующем месяце Совет Ламбета изменил механизм финансирования с Городской программы на Комитет по политике и ресурсам и уведомил WIPAG о прекращении существующего финансирования. [60] К июлю финансирование все еще не было организовано, а в сентябре Кэмерону сообщили, что их грант будет утверждаться ежемесячно. [61] Заявления о ненадлежащем управлении со стороны CCCVS привели к собранию совета директоров, на котором обсуждался добровольный уход Кэмерона и возможное временное закрытие питомников. [62] В качестве меры предосторожности из-за назойливых телефонных звонков и разгневанной толпы, которая собралась, полиции было приказано обезопасить здания на дорогах Грешам и Келлет и вывести сотрудников 11 сентября. [63]
После этого последовала массированная прессинговая кампания в СМИ, обвинявшая Кэмерон в воровстве, неэффективном управлении и мошенничестве. [64] [65] В декабре 1987 года через своего адвоката она узнала, что 7 января 1988 года в полицейском участке Холборна будет проведено расследование. [66] На следующий день после ее первого допроса ей сообщили, что ее дочь, работавшая канцелярским служащим в правительстве, должна быть отстранена от работы и расследована по факту мошенничества. Другая дочь, работавшая старшим детским садом в WIPAG, была уведомлена о том, что ее разыскивают для допроса. [67] В апреле Кэмерон предъявили обвинения по трем пунктам воровства, а позже также были предъявлены обвинения ее дочерям и казначею WIPAG. [68] Обвинение утверждало, что Кэмерон и ее дочери украли деньги из благотворительной организации, чтобы внести ипотечные платежи за дом, который они купили в Перли . [69] [70] Статьи, подобные той, что появилась под заголовком «Как пали могущественные» в выпуске Race Today за январь-февраль 1988 года , сообщали, что Кэмерон была арестована и «считала, что ее связи в высших эшелонах власти спасут ее». [65] В январе 1989 года дело было передано в магистратский суд Боу-стрит . [71] Через два дня дело было возвращено в королевский суд Саутуарка . [72]
В феврале 1989 года дело слушалось в течение пяти дней. [70] [73] Брюс Хоулдер, адвокат обвинения, утверждал, что Кэмерон и ее дочери украли 43 000 фунтов стерлингов в период с августа 1985 года по сентябрь 1987 года. [69] [70] Адвокат защиты Мартин Томас утверждал, что «небольшая и полностью организованная группа была полна решимости уничтожить миссис Кэмерон и ее семью, а также работу, которую они создали» с намерением захватить питомник WIPAG. [70] При оценке заявлений главного свидетеля, бухгалтера, было установлено, что он оценил ограниченные доказательства, всего восемь выплат заработной платы за этот период, и ошибся в своих расчетах. [70] Аудит сумм бухгалтера, который был рассмотрен в двухдневном перерыве, не обнаружил существенных нарушений в бухгалтерских книгах WIPAG. Аудит также отметил, что все средства на личном счете Кэмерона за этот период, за исключением незначительных расхождений в несколько тысяч фунтов, были проверены. [69] На основании доказательств судья Валери Перлман постановила, что все четверо обвиняемых невиновны, и заявила, что их репутация не должна пострадать от судебного разбирательства. [70] Она предложила провести расследование, чтобы определить, как дело дошло до суда, [69] [70] заявив: «Это дело вызвало у меня огромную обеспокоенность. Это ужасающая несправедливость, что любой обвиняемый должен был столкнуться с тревожными обвинениями и месяцами беспокойства из-за того, что, по-видимому, является заявлением свидетеля обвинения, которое на следствии не подтвердило эти обвинения». [69]
Кэмерон, которая все еще боролась с депрессией и тревогой из-за этого дела, вернулась на Ямайку на шесть месяцев. [74] Впоследствии она вернулась в Лондон и три года проработала в качестве непрофессионального члена Департамента образования в Трибунале по специальному образованию, прежде чем уйти на пенсию. [75] В 2016 году Кэмерон написала свою автобиографию « Дело отклонено!: Обычная ямайская женщина, необычная жизнь» , в которой также подробно описала свою сторону судебного разбирательства против нее. [44] Кэмерон умерла 15 марта 2020 года в Кройдоне , Южный Лондон. [21] [76] Ее запомнили за приверженность сохранению карибской культуры и наследия и работу по созданию вест-индской общины в Великобритании. [21]
MBE ... Г-жа Ф. Кэмерон, общественный деятель. Lambeth Commty Rel ccl