« Fathoms Below » — вступительная песня из анимационного фильма Disney 1989 года «Русалочка » . Зажигательная морская песня, написанная Аланом Менкеном и Говардом Эшманом , исполняется экипажем корабля в оригинальном саундтреке фильма . Расширенная версия с дополнительными словами Гленна Слейтера появляется в сценической адаптации мюзикла 2008 года . [1]
С тех пор песня появилась в эпизоде сериала «Однажды в сказке» 2015 года , где ее исполнила юная Урсула во время флэшбэка, а также в экранизации фильма 2023 года, где ее исполнил Принс Эрик ( Джона Хауэр-Кинг ) и ансамбль.
Эшман решил структурировать вступительную последовательность как подводный монтаж, и поэтому вместе с Менкеном написал песню «Fathoms Below». Песня была сильно урезана по размеру, так как Джеффри Катценберг считал, что в фильме, в отличие от бродвейского шоу , зрители не захотят смотреть длинный вступительный номер. [2] Расширенная последовательность должна была показать, что Урсула — сестра короля Тритона. [3] Раскадровку и карандашную анимацию этого можно найти на YouTube.
Песня звучит в аттракционе «Электрическая вода» в Диснейленде . [4]
«Корабль, полный моряков, впервые появился на сцене в номере «Глубины глубин» [5] , и они поют о таинственности глубокого синего моря и мифических историях о русалах , таких как «берегись, парень, русалка ждет тебя». Песня представляет фильм и легенду о русалах с точки зрения моряков, рассказывающих ее принцу Эрику, и предвещает историю любви между Ариэль и принцем Эриком .
Однако в игровом фильме 2023 года события перенесены после эпизода « Часть твоего мира », когда Ариэль обнаруживает корабль Эрика среди запускаемых с него фейерверков и наблюдает за празднованием дня рождения Эрика перед штормом.
Filmtracks написал, что «из семи песен в «Русалочке» первые две Fathoms Below и Daughters of Triton — более слабые ансамблевые произведения, которые не могут конкурировать с более длинными постановочными номерами, которые следуют за ними». В отношении первой песни сайт добавил: «Рабочие голоса „Fathoms Below“ сильны как в представлении моряков, так и в качестве записи. Если бы эта песня была расширена для фильма, как это было бы для бродвейского шоу, она могла бы стать хитом». Описывая альбом фильма как «плоский и скучный», он отметил: «Только вокал в „Fathoms Below“ и некоторые ударные в „Jig“, кажется, демонстрируют трехмерное звучание». [6]
Рецензируя бродвейский мюзикл, журнал Variety написал: «“Under the Sea” был бы более очевидным началом сцены, чем скучная морская песня “Fathoms Below”, расширенная из нескольких незначительных тактов в фильме» [7] .