" Deep, Deep Trouble " — рэп- песня из альбома The Simpsons 1990 года The Simpsons Sing the Blues , исполняемая вымышленным персонажем Бартом Симпсоном (озвучивает Нэнси Картрайт ) о его выходках, связанных с созданием проблем. Она была написана Мэттом Гроунингом и диджеем Jazzy Jeff и записана в сентябре 1990 года.
Песня была выпущена в качестве второго сингла с альбома в начале 1991 года, а сопровождающий ее видеоклип (режиссёром которого был Грегг Ванцо ) был показан по телевидению 7 марта 1991 года. С тех пор это видео было выпущено на DVD как часть бокс-сета 2002 года « The Simpsons: The Complete Second Season» .
"Deep, Deep Trouble" попала в чарты нескольких стран по всему миру, включая десятку лучших в Ирландии, Новой Зеландии и Великобритании. Критики приняли песню положительно, ее юмористический текст и выступление Картрайта были отмечены похвалой.
«Deep, Deep Trouble» появилась на успешном альбоме 1990 года The Simpsons Sing the Blues , в который вошли песни, спетые персонажами американского мультсериала «Симпсоны» . [2] Она была записана вместе с остальной частью альбома в конце 1990 года, когда актёры «Симпсонов» также записывали второй сезон сериала. [3] Песня была написана создателем «Симпсонов» Мэттом Грёнингом и диджеем Jazzy Jeff , [2] и спродюсирована диджеем Jazzy Jeff и Джоном Бойланом . [4] Диджей Jazzy Jeff обеспечил программирование ударных, клавишные и скретчи для «Deep, Deep Trouble». [5]
Песня представляет собой рэп, исполняемый персонажем Бартом Симпсоном о его выходках, связанных с беспорядками. [6] Грёнинг описал её как «трагическую историю Барта Симпсона, плохой юности, ставшей ещё хуже». [2] Участница актёрского состава «Симпсонов» Нэнси Картрайт , которая озвучивает Барта в шоу, также озвучила персонажа в «Deep, Deep Trouble». [7] Персонажи Гомер Симпсон и Мэгги Симпсон также представлены, причем Гомер (озвученный Дэном Кастелланета, как и в шоу) ругается на Барта, а Мэгги сосёт свою соску в такт песне. [8]
«Deep, Deep Trouble» был выпущен в начале 1991 года как второй сингл с альбома The Simpsons Sing the Blues после « Do the Bartman », в котором также присутствует рэп Барта. [9] [10] Этот сингл добился большой популярности, заняв первое место в чартах синглов в Австралии, Ирландии, Новой Зеландии, Норвегии и Великобритании, [11] [12] и в конечном итоге получив статус золотого в последней стране с тиражом 400 000 проданных копий. [13] В Ирландии «Do the Bartman» провел девять недель на первом месте в ирландском чарте синглов — только семь синглов когда-либо продержались там дольше. [14]
«Будильник гудел, я дремал,
Должен был вставать, но отказывался
позволить реальности вторгнуться,
Потому что я плыл по стране грез.
Но звонок продолжал гудеть, голова кружилась, Я
включил радио и услышал взрыв.
( Гомер : Ого!)
Открыл глаза и, к моему удивлению,
Там стоял Гомер, и у него поднялась температура».
— Отрывок из текста песни, исполненный Бартом
Песня получила положительные отзывы критиков. Соммер Суинделл из Observer-Reporter прокомментировал, что «послушав [ The Simpsons Sing the Blues ] один раз, никто не забудет „Deep, Deep Trouble“ [...] Было бы трудно не улыбнуться, внимательно слушая текст, так как он очень креативный и юмористический». [6] Тор Кристенсен из The Milwaukee Journal написал, что Барт «вставляет несколько хороших шуток» в песне, [7] а Уолт Белчер из The Tampa Tribune сообщил, что Барт «выстукивает забавную историю о своих злоключениях, пока стрижет газон». [15] Кэри Дарлинг из Orange County Register отметил, что «превращение Барта в хип-хоп-автобиографию в „Deep, Deep Trouble“ — это абсолютная радость». [16] Рэп Картрайта был высоко оценен Томом Хопкинсом из Dayton Daily News . [17]
В коммерческом плане сингл не имел такого успеха, как « Do the Bartman », но все же занял высокие места в чартах нескольких стран, достигнув первой позиции в Ирландии, первой десятки в Великобритании и Новой Зеландии и первой двадцатки в Швеции.
Премьера музыкального видеоклипа на сингл состоялась на канале Fox в США 7 марта 1991 года вместе с эпизодом « Пёс Барта получает двойку» второго сезона сериала « Симпсоны ». [2] Когда «Do the Bartman» был выпущен, он также сопровождался музыкальным видеоклипом, который в итоге был номинирован на премию MTV Video Music Awards 1991 года за лучшие спецэффекты и стал музыкальным клипом номер один на американском канале MTV . [18] [19] [20] Версия песни, использованная в видео, представляет собой смонтированную версию, содержащую меньше текста, чем альбомная версия.
Видеоклип на песню «Deep, Deep Trouble», начинающийся с того, как Барта заталкивают в то, что, по-видимому, является тюремной камерой, иллюстрирует в ретроспективе то, о чем Барт читает рэп в песне, показывая, как Гомер заставляет его стричь газон после того, как он бросил жужжащий будильник в своего отца во сне. Когда Гомер говорит Барту поторопиться, Барт случайно наезжает на разбрызгиватель, и в результате ему приходится оставаться дома, когда семья идет смотреть шоу лодок. После того, как они уходят, Барт решает устроить вечеринку и приглашает своих друзей. Они устраивают беспорядок в доме, и когда Гомер и Мардж возвращаются домой, Барт понимает, что у него большие проблемы. Позже Гомер отводит Барта к парикмахеру, где ему бреют волосы. [21] Джоанн Остроу из The Denver Post считает, что видео было «и близко не таким умным, как мультфильм», и что в нем «было написано „рекламный трюк“». [22] «Опять же, я никогда не думала, что видеоклип на танцевальный рэп «Do the Bartman» станет хитом рейтингов, когда он вышел в эфир в декабре. Так что откуда я знаю?» — добавила она. [22]
В музыкальном видео представлены как оригинальная анимация, так и старая анимация из сериала и короткометражки «Симпсонов» , которые транслировались на шоу Трейси Ульман до того, как они были отделены от «Симпсонов» в 1989 году. [21] Грегг Ванцо был режиссёром видео, в котором, по его словам, персонажи меняют позы быстрее, чем в эпизодах шоу, чтобы анимация соответствовала хип-хоп-ритму. [21] Музыкальное видео позже было включено в DVD-бокс-сет 2002 года «Симпсоны: Полный второй сезон » с аудиокомментариями от его продюсеров. [23] [24]