stringtranslate.com

Гнилой: Никаких ирландцев, никаких черных, никаких собак

Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs — автобиография Джона Лайдона , бывшего певца, автора песен и фронтмена панк- группы Sex Pistols . Соавторами автобиографии являются Кит и Кент Циммерман. Книга была впервые опубликована в 1994 году издательствами St Martin's Press (США) и Hodder & Stoughton (Великобритания), [1] второе издание вышло в 2008 году издательствами Plexus Publishing (Великобритания) и Picador (США). [2]

Обзор

Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs повествует о детстве и юности Джона Лайдона в семье ирландских иммигрантов в Англии, а также о его музыкальной карьере в Sex Pistols и о начале его второго проекта, группы PiL (Public Image Limited). Автобиография состоит из 23 частей, некоторые из которых написаны Джоном Лайдоном, другие — участниками группы, семьей или друзьями. Комментарии знакомых, таких как Билли Айдол или Крисси Хайнд, разбросаны по всей книге вместе с личными фотографиями, предоставленными семьей и друзьями. Ближе к концу книги одна часть посвящена списку песен Sex Pistols с историями о том, как появилась каждая из песен.

Участники

Sex Pistols: Джон Лайдон, сценическое имя Джонни Роттен (солист, автор песен), Пол Кук (барабанщик), Стив Джонс (гитарист). Семья: Нора Форстер (жена), Джон Кристофер Лайдон (отец).

Отсутствующие голоса, согласно Джорджу Маккею в его обзоре Rotten, No Irish, No Blacks, No Dogs : Глен Мэтлок (басист, автор «I Was A Teenage Sex Pistol»; Сид Вишес (басист, умер в 1979 году), Малкольм Макларен (менеджер). [3]

Содержание

Первая часть автобиографии Лайдона начинается с роспуска Sex Pistols после концерта Winterland в Сан-Франциско в 1978 году. Малкольм, Макларен, менеджер, выбрал проект в Рио вместо ранее запланированного концерта в Стокгольме, который впоследствии пришлось отменить. К тому времени Сид Вишес скатился в наркотическую зависимость, а менеджмент, по словам Джона Лайдона, был крайне слабым. Сид Вишес и Джон Лайдон вернулись в Англию по отдельности, а Малкольм, Пол Кук и Стив Джонс отправились в Рио.

Автобиография продолжается детством Джона Лайдона в нищете, как старшего из четырех мальчиков. Его родители были ирландскими иммигрантами, что привело к насилию со стороны протестантских англичан. Антиирландские настроения были очень распространены в то время, и в него часто бросали кирпичи по дороге в школу. Католическое школьное образование Джона Лайдона можно считать одной из причин его бунтарского поведения в подростковом возрасте. В возрасте восьми лет Джон был помещен в местную больницу из-за менингита и оставался в больнице в течение нескольких месяцев. [4] Джон Лайдон описывает свои последние школьные годы более позитивно и вспоминает свой интерес к литературе. В школьные годы он подружился с Сидом Вишесом . (Имя Сид Вишес произошло от хомяка Джона Лайдона.) Джон выполнял самые разные работы в детстве и юности, от убийства крыс до обучения детей столярному делу.

В книгу также включено образование группы Sex Pistols в Англии в 1975 году Джоном Лайдоном, Полом Куком, Стивом Джонсом и Гленом Мэтлоком (первый басист). Менеджером был Малкольм Макларен. Самые известные песни — Anarchy in the UK и God Saves the Queen . [5] Sex Pistols выпустили только один альбом, Never Mind The Bollocks, вот The Sex Pistols . Одним из заметных событий в истории Sex Pistols, описанным в автобиографии, является выступление на лодке с песней «God Saves the Queen» за две недели до Серебряного юбилея , что привело к широкому осуждению и насилию в отношении участников группы. На момент написания существовало два фильма о группе — « Сид и Нэнси » и « Великое рок-н-рольное надувательство », которые Джон Лайдон в своей автобиографии описывает как вымышленные.

Существуют подробные описания разногласий между участниками группы, которые привели к замене Глена Мэтлока на Сида Вишеса. Напряженность не ослабевала, отчасти из-за трудностей с девушкой Сида Вишеса Нэнси Спанджен, чье поведение описывается как очень тяжелое для восприятия на протяжении всей автобиографии Джона Лайдона. Кроме того, были споры между Малкольмом Маклареном и Джоном Лайдоном.

Мифы о Сиде Вишесе контрастируют с его реальным поведением, описанным в Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs . Стив Северин из Siouxsie and the Banshees описывает Сида Вишеса как тихого и милого человека с «блестящим чувством юмора». [6] Воспоминания Джона Лайдона о Сиде Вишесе не исключают порой отвратительных подробностей его падения в наркотическую зависимость. После смерти Нэнси Спанджен Сид Вишес умер в Нью-Йорке в День сурка в 1979 году из-за передозировки наркотиков. [7] 

Разногласия между Джоном Лайдоном и Малкольмом Маклареном в конечном итоге привели к судебному иску против Малкольма Макларена с вердиктом в пользу Джона Лайдона. [8] Показания включены в раздел 20.

В своей автобиографии Джон Лайдон также рассказывает о начале деятельности своей группы PiL (Public Image Limited), которую он позже описал как свое «сердце и душу». [9]

В последнем сегменте Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs Джон Лайдон размышляет о своей жизни, а также о покойном Сиде Вишесе и отказывается от последней попытки примирения с Малкольмом Маклареном. Автобиография начинается и заканчивается цитатой Джона Лайдона из Winterland: «Когда-нибудь у вас было чувство, что вас обманули?». [10]

Панк, как описано вГнилой, без ирландцев, без черных, без собак

Хотя происхождение Sex Pistols, а также начало самого панка являются предметом споров, Джон Лайдон считает себя и небольшой круг друзей корнями панка, задолго до того, как появились Sex Pistols. [11] Примечательно несогласие с Малкольмом Маклареном относительно создания Sex Pistols. [12] Лайдон описывает новизну панк-музыки как проклятие и благословение, поскольку люди не могли соотнести ее с собой. Она просто не соответствовала ничему, что они могли вспомнить. [13] Музыкальный стиль можно охарактеризовать как «сырой». Одним из важных компонентов панка, безусловно, является стиль моды, который был отмечен «отклонением, вызовом и противостоянием». [14] Хотя некоторые из самых резких противоречий, безусловно, исходят из бутика Вивьен Вествуд SEX , Джон Лайдон на самом деле предпочитал одежду из магазина Acme Attractions . [15] Идеология панка, которая, как известно, переворачивает условности с ног на голову, отражается как в музыке, так и в моде через «оригинальность, подлинность и индивидуальность». [16] Действительно, Джон Лайдон описывает индивидуальность как «главную тему» ​​в своей книге. [17]

Прием

Первая автобиография Джона Лайдона была названа журналом Rolling Stone одной из 35 лучших рок-мемуаров . [18] За ней последовала вторая автобиография в 2014 году, «Гнев — это энергия: моя жизнь без цензуры» [19]

Ссылки

  1. ^ Лайдон, Джон. «Гнилой: нет ирландцев, нет черных, нет собак (автобиография Джона Лайдона, 1994)». Официальный сайт Джона Лайдона .
  2. ^ Лайдон, Джон. «Гнилой: нет ирландцев, нет черных, нет собак (автобиография Джона Лайдона, 1994)». Официальный сайт Джона Лайдона .
  3. ^ Маккей, Джордж (1995). «Проверенная работа: Гнилая: No Irish, No Blacks, No Dogs Джона Лайдона, Кита Циммермана, Кента Циммермана». Popular Music . 14 (2): 279–281. doi :10.1017/S0261143000007558. JSTOR  853411 – через JSTOR.
  4. ^ Лайдон, Джон (2008). Гнилой: Ни ирландцев, ни черных, ни собак (2-е изд.). США: Пикадор. п. 43.
  5. ^ Коган, Брайан (2006). Энциклопедия панк-музыки и культуры . Greenwood Press. стр. 197.
  6. ^ Лайдон, Джон (2008). Гнилое: Ни ирландцев, ни черных, ни собак . США: Пикадор. п. 182.
  7. ^ Лайдон, Джон (2008). Гнилой: Ни ирландцев, ни черных, ни собак (2-е изд.). США: Пикадор. п. 257.
  8. ^ Лайдон, Джон (2008). Гнилой: Ни ирландцев, ни черных, ни собак (2-е изд.). США: Пикадор. п. 281.
  9. ^ Лайдон, Джон. "Биография Джона Лайдона…". Официальный сайт Джона Лайдона .
  10. ^ Лайдон, Джон (2008). Гнилой: Ни ирландцев, ни черных, ни собак (2-е изд.). США: Пикадор. п. 327.
  11. ^ Лайдон, Джон (2008). Гнилой: Ни ирландцев, ни черных, ни собак (2-е изд.). США: Пикадор. стр. 67–68.
  12. ^ Rhodes, Eric Bryant (2001). «Обзорная статья: Грязь и ярость». Film Quarterly . 54 (3): 57–59. doi :10.1525/fq.2001.54.3.57 – через JSTOR.
  13. ^ Лайдон, Джон (2008). Гнилой: Ни ирландцев, ни черных, ни собак (2-е изд.). США: Пикадор. п. 200.
  14. ^ Амброш, Герфрид (2018). Поэзия панка: смысл панк-рока и хардкор-текстов (1-е изд.). США: Routledge, издательство Taylor and Francis. стр. 10.
  15. ^ Лайдон, Джон (2008). Гнилой: Ни ирландцев, ни черных, ни собак (2-е изд.). США: Пикадор. стр. 266–267.
  16. ^ Болтон, Эндрю (2013). От хаоса к кутюру . США: Метрополитен-музей. стр. 12.
  17. ^ Лайдон, Джон. «Гнилой: нет ирландцев, нет черных, нет собак (автобиография Джона Лайдона, 1994)». Официальный сайт Джона Лайдона .
  18. ^ "Джон Лайдон: 'Гнилой: нет ирландцев, нет черных, нет собак' (1993)". Rolling Stone . 1993.
  19. ^ Лайдон, Джон. «Гнев — это энергия: моя жизнь без цензуры (автобиография Джона Лайдона, 2014)». Официальный сайт Джона Лайдона .