Генерал-майор сэр Говард Карл Киппенбергер , KBE , CB , DSO и Bar , ED (28 января 1897 г. — 5 мая 1957 г.), известный как «Кип», был офицером новозеландских вооружённых сил , участвовавшим в Первой и Второй мировых войнах .
Родившийся в районе Кентербери в Новой Зеландии, Киппенбергер присоединился к Новозеландским экспедиционным силам (NZEF) в конце 1915 года. Он участвовал в боевых действиях во Франции на Западном фронте , участвуя в битве при Флер-Курселетте . Тяжелое ранение в ноябре 1916 года заставило его репатриироваться в Новую Зеландию и уволиться из NZEF. Он получил квалификацию адвоката в 1920 году и работал в юридической фирме в Рангиоре . В 1924 году он присоединился к Территориальным силам и к 1936 году получил звание подполковника .
После начала Второй мировой войны Киппенбергер был назначен командующим 20-м батальоном . Он командовал батальоном в течение двух лет, в сражениях за Грецию и Крит , а также в рамках Североафриканской кампании , прежде чем был повышен до бригадира и принял командование 5-й пехотной бригадой . Вершиной его военной карьеры стал пост командира 2-й новозеландской дивизии во время Итальянской кампании . Он был ранен 3 марта 1944 года во время битвы при Монте-Кассино , когда наступил на мину. В результате полученных ранений он потерял обе ноги. После выздоровления в Англии, во время которого ему установили протезы, он помогал готовиться к репатриации недавно освобожденных новозеландских военнопленных и помогал в ней. В 1946 году он был назначен главным редактором крупнейшего издательского проекта Новой Зеландии — « Официальной истории Новой Зеландии во Второй мировой войне 1939–45» . Он все еще работал над проектом, когда умер 5 мая 1957 года в Веллингтоне .
Говард Киппенбергер родился 28 января 1897 года в Ладбрукс , в районе Кентербери в Новой Зеландии, в семье Карла и Энни Киппенбергер. Его необычная фамилия досталась ему от прадеда и прабабушки по отцовской линии, которые эмигрировали в Новую Зеландию из Германии в 1863 году. Старший из пяти детей, он получил начальное образование в местных школах в Ладбрукс и близлежащем Пребблтоне (отец Киппенбергера был директором школы Пребблтон). Когда ему было 14 лет, его отец стал фермером и перевез семью в Оксфорд . Киппенбергер продолжил обучение в средней школе для мальчиков Крайстчерча в качестве пансионера. [1] Интеллектуально развитый для своего возраста, он не испытывал особых академических проблем в школе и плохо себя вел в классе. Это, вместе с низкой посещаемостью, привело к тому, что школьное начальство попросило его покинуть среднюю школу. Вернувшись домой в Оксфорд, он работал на семейной ферме. [2]
Всегда интересовавшийся военной историей, Киппенбергер присоединился к местному подразделению Новозеландского кадетского корпуса и обнаружил, что ему нравится быть солдатом. Его отец не одобрял его интерес, но, несмотря на это, Киппенбергер поступил на службу в Новозеландские экспедиционные силы (NZEF) в конце 1915 года в возрасте 18 лет. Поскольку для службы требовалось регистрироваться только мужчинам в возрасте от 19 до 45 лет, он сфальсифицировал свой возраст, чтобы гарантировать себе право на службу за рубежом. [3]
С января по апрель 1916 года Киппенбергер проходил базовую подготовку в военном лагере Трентам в составе 12-го подкрепления NZEF. 1 мая он отправился в Европу, чтобы присоединиться к Новозеландской дивизии . Однако во время транзита его транспортное судно неожиданно было направлено в Египет. В течение двух месяцев его контингент базировался в учебном лагере Австралийских имперских сил в Тель-эль-Кебире, но имел очень мало общего, занимаясь всего несколько часов тренировок каждый день. 12-е подкрепление в июле отправилось в лагерь Слинг в Англии, где прошло более интенсивную подготовку. [4]
Киппенбергер наконец прибыл на Западный фронт в сентябре 1916 года рядовым 1 -го батальона Кентерберийского полка . Его прибытие на фронт совпало с наступлением на Сомме . Он принял участие в битве при Флер-Курселетте , которая началась 15 сентября, и оставался на передовой более трех недель, прежде чем полк был отозван. Его подразделение понесло тяжелые потери за это время; Киппенбергер был одним из пяти солдат, оставшихся в его взводе после окончания битвы. [5]
После отдыха и восстановления полк в середине октября переместился в сектор фронта Фромелл . Здесь Киппенбергер добровольно вызвался снайпером, несмотря на то, что не был известен своей меткостью как стрелок. Он служил в этой должности до тех пор, пока не был тяжело ранен в руку осколком 10 ноября 1916 года. [6] Хотя он в конечном итоге оправился от своей раны, в то время она была достаточно серьезной, чтобы его репатриировали в Новую Зеландию и уволили из NZEF в апреле 1917 года. [1]
Киппенбергер осознавал необходимость построить карьеру для себя и с этой целью выбрал профессию юриста. В начале 1918 года он поступил в Кентерберийский колледж, чтобы изучать право, а позже в том же году нашел работу клерком в юридической фирме в Крайстчерче. Здесь он встретил Рут Изобель Флинн, секретаршу, на которой женился в 1922 году. У пары было трое детей, два сына и дочь. Работая днем и учась по вечерам, он получил квалификацию юриста в 1920 году. Он переехал в Рангиору , став управляющим , а затем партнером отделения Рангиоры юридической фирмы в Крайстчерче. [7]
Киппенбергер погрузился в сообщество Рангиора, работая в местном совете и участвуя в работе различных комитетов. Он также сохранил интерес к военным и в марте 1924 года был направлен в Территориальные силы в качестве второго лейтенанта в 1-й батальон Кентерберийского полка. [7] [8] Он твердо верил, что в Европе снова произойдет крупномасштабный конфликт, и он хотел быть готовым к этому. Поэтому он собрал обширную военную библиотеку, изучал теорию ведения войны и анализировал прошлые кампании, чтобы определить стратегию и тактику для данной ситуации. Он отметил влияние ландшафта на исход сражений и качества успешного военного командира. [9] Он даже установил большой песочный стол в своем офисе в юридической фирме для военных игр. [10] То, чему он научился во время учебы, он применил на практике во время обучения с Территориальными. К июлю 1936 года он имел звание подполковника и был командиром 1-го батальона. [1] [11]
С началом Второй мировой войны в 1939 году Киппенбергеру было поручено командование 20-м батальоном . Сформированный в военном лагере Бернхэм в начале октября, батальон должен был стать частью 2-й новозеландской дивизии . [12] После периода обучения 5 января 1940 года он отправился на Ближний Восток . [13] Батальон прибыл на свою базу в Маади , Египет, 14 февраля [14] и большую часть следующих 12 месяцев проходил обучение и нес гарнизонную службу в Баггуше . [15]
Предвидя вторжение немцев в Грецию в 1941 году, британское правительство решило отправить войска для поддержки греков. 2-я новозеландская дивизия под командованием генерал-майора Бернарда Фрейберга была среди различных союзных подразделений, отправленных в Грецию в начале марта. [16] Будучи частью 4-й пехотной бригады , 20-й батальон подготовил и занял западный край линии Алиакмон, позиция, которой Киппенбергер был не особенно доволен. Он чувствовал, что оборонительная линия, выделенная его батальону, была слишком широкой, чтобы осмысленно оборонять, и он позаботился о разведке путей отступления со своих позиций. [17] 6 апреля началось ожидаемое немецкое вторжение, и они продвигались так быстро, что угроза Флоринскому ущелью стала очевидной. 4-я пехотная бригада, находившаяся под угрозой быть обойденной с фланга, была отведена на перевал Сервия, где заняла оборонительные позиции, намного превосходящие ее предыдущие позиции. [18]
Немецкое наступление началось 14 апреля, и бригада защищала свои позиции в течение трех дней, прежде чем была отведена. Батальон Киппенбергера был выбран в качестве арьергарда, и он лично вмешался в подрыв мостов и водопропускных труб через перевал Сервия, чтобы обеспечить сбор как можно большего числа отставших. [19] Он и часть его подрывной группы позже попали под артиллерийский и танковый огонь, когда они пытались догнать основные силы бригады, [20] и были вынуждены бросить свои машины и присоединиться к батальону пешком. После проведения дальнейших задерживающих действий на дороге, ведущей в Афины, Киппенбергер и его команда были эвакуированы на Крит 28 апреля. [21]
На Крите Киппенбергер был повышен до временного полковника и получил командование 10-й бригадой , специальным формированием, которое включало в себя 750-й составной батальон, состоящий в основном из артиллерии и солдат армейского корпуса обслуживания (без большей части их тяжелого оборудования и грузовиков), новозеландскую дивизионную кавалерию , несколько пулеметчиков и два греческих полка (хотя Киппенбергер оценил греческие подразделения как ограниченно полезные). Его 20-й батальон также был частью бригады, но вокруг его развертывания и использования существовал строгий контроль. [22]
Когда немцы начали вторжение на Крит 20 мая, Киппенбергер, как и большинство защитников острова, был удивлен видом сотен Fallschirmjäger (парашютистов), спускающихся на парашютах. Он быстро пришел в себя и направлялся в свой штаб, когда в него был направлен выстрел парашютиста. Подвернув лодыжку, уклоняясь от выстрелов, он преследовал и убил парашютиста выстрелом в голову. Его бригада располагалась к востоку от аэродрома Малеме , на равнинах Галатас. Она была хорошо расположена для контратаки разрозненных парашютистов, которые начинали консолидироваться на хорошей стартовой позиции, с которой можно было начать атаку на аэродром. Его просьба была отклонена исполняющим обязанности командира дивизии бригадным генералом Эдвардом Паттиком . Атака, начатая позже без ведома Киппенбергера, провалилась, хотя он считал, что исход мог быть иным, если бы его войска были задействованы. [23]
В течение большинства оставшихся дней битвы была предпринята серия атак и контратак. 10-я бригада была подчинена 4-й пехотной бригаде, хотя Киппенбергер остался командовать передовыми войсками бригады вокруг города Галатас. В течение следующих нескольких дней он играл важную роль в поддержании оборонительной дисциплины передовых войск, большинство из которых не были обученной пехотой. Когда Галатас пал перед немцами 25 мая, он быстро спланировал, возглавил и осуществил успешную контратаку, чтобы вернуть город. [24] Несмотря на этот заметный успех, он был недолгим, поскольку бригаде пришлось отступить на более короткую линию обороны, и город был оставлен. Киппенбергер присоединился к 20-му батальону, когда тот постепенно отступал в Сфакию на южном побережье острова, откуда его должны были эвакуировать в Египет. [25] По прибытии в Сфакию ему пришлось выбрать часть своих людей, чтобы они остались в качестве арьергарда, в то время как остальная часть батальона была эвакуирована 30 мая. К его большому удовольствию, арьергард, который, как он думал, ему пришлось оставить на Крите, смог последовать за ним на следующий день. [26]
В результате своих действий в Греции и на Крите Киппенбергер создал себе репутацию одного из ведущих офицеров 2-й дивизии. Его бригадный командир Паттик рекомендовал его на должность командира пехотной бригады, хотя на тот момент он оставался командиром 20-го батальона. [27] Позже в том же году он был награжден орденом «За выдающиеся заслуги» (DSO) за свое лидерство во время битвы за Крит. [28]
Вернувшись в Египет и после короткого периода отдыха, Киппенбергер приступил к восстановлению батальона, который потерял более половины своего первоначального состава. Около 400 пополнений присоединились к батальону, и отставшие продолжали прибывать в течение нескольких недель, пересекая Средиземное море на небольших парусных лодках. К середине июня он был восстановлен в силе. Несколько недель батальон провел на прежних позициях в Баггуше, занимаясь интенсивной подготовкой в пустыне. [29]
В ноябре 1941 года 2-я дивизия участвовала в операции «Крестоносец» и проводила наступательные операции в направлении района Сиди-Азейз. Киппенбергер добился первых успехов в этой кампании, его батальон участвовал в нескольких боях. На одном этапе он ответил на атаку в тылу батальона фронтальной атакой, в результате которой было захвачено 300 пленных. Позже, ночью 25 ноября, вместе с 18-м батальоном ему было поручено ночное взятие Белхамеда, холма, прилегающего к Сиди-Резегу. Когда подразделения выдвигались на свои позиции, он допустил навигационную ошибку, в результате которой его штабная рота отделилась от других рот батальона. Ему потребовалось время до рассвета, чтобы восстановить связь с остальной частью батальона, которая, когда он ее обнаружил, находилась на ожидаемой позиции, взяв холм с небольшими потерями. Он был ранен пулеметным огнем, когда неосторожно выставил себя напоказ, оценивая положение батальона. Эвакуированный на перевязочный пункт, он был захвачен частями 15-й танковой дивизии три дня спустя. Все еще на Бельхамеде, 20-й батальон был уничтожен в контратаке, действие наблюдал в бинокль расстроенный Киппенбергер. [30]
Перевязочный пункт теперь находился под охраной итальянцев, поскольку немцы ушли. Итальянцы начали отправлять пленных старших офицеров в лагеря для военнопленных в Италии, судьбы, которой Киппенбергер хотел избежать. 4 декабря он с группой из 20 человек смог незаметно скрыться со станции, украв грузовик. Возвращаясь в Баггуш, он столкнулся с группой броневиков, которые заставили грузовик остановиться. К его облегчению, броневики оказались автомобилями южноафриканского подразделения. Добравшись до Баггуша, он встретился с Фрейбергом, который был чрезвычайно рад его видеть и сразу же повысил Киппенбергера до бригадного генерала и командующего 5 -й пехотной бригадой на месте; [31] предыдущий командир бригады, бригадный генерал Джеймс Харгест , был взят в плен во время немецкого контрнаступления. [32] Находясь в Баггуше, Киппенбергер также убедил своих начальников отправить подразделение обратно на перевязочный пункт, чтобы спасти оставшихся заключенных. [31] За свою работу во время кампании Киппенбергер был упомянут в донесениях . [33]
5-я бригада состояла из 21-го , 22-го и 23-го батальонов . С батальоном маори, часто прикрепленным к его командованию, бригада насчитывала 5000 человек. Это было расценено как нестандартное формирование другими бригадами дивизии, и Киппенбергер приступил к исправлению этого. [34] В то время как остальная часть 2-й дивизии двинулась в Сирию , он и его бригада оставались в Баггуше и работали над оборонительными укреплениями в течение нескольких месяцев. В апреле бригада двинулась в Сирию, чтобы завершить 2-ю дивизию. [35]
Через два месяца после прибытия бригады Киппенбергера в Сирию, танковая армия «Африка» атаковала Ливию. Это побудило отозвать 2-ю новозеландскую дивизию. Восьмая армия потерпела поражение в битве при Газале и отступила в Египет. Отозванные новозеландцы заняли оборонительную позицию в Минкар-Каиме и отбили несколько атак. Однако вскоре дивизия была отрезана. 27 июня она успешно совершила прорыв с минимальными потерями и отступила на новые позиции в Эль-Аламейне. [36] 14 июля 1942 года во время первой битвы при Эль-Аламейне Киппенбергер возглавил 5-ю бригаду в том, что будет известно как битва за хребет Рувейсат . Хребет Рувейсат удерживался противником и находился в центре линии Эль-Аламейна, господствуя над окружающей местностью. 5-й бригаде было поручено захватить центр хребта. 4-я бригада должна была занять западный конец хребта, а 5-я индийская бригада — восточный. Британские танковые войска в составе двух бронетанковых бригад должны были защищать фланги и оказывать поддержку при отражении ожидаемой контратаки. Однако мало внимания уделялось коммуникации и взаимодействию между пехотными и бронетанковыми бригадами, а также не была установлена четкая цепочка командования. Это имело бы последствия для исхода битвы. [37]
Атака Киппенбергера требовала ночного продвижения на шесть миль (9,7 км) по фронту в 1000 ярдов (910 м). Он решил, что два батальона, 21-й и 23-й, будут атаковать по всему фронту, с 22-м батальоном в резерве. Артиллерийские и противотанковые подразделения должны были последовать на рассвете. Однако он не только решил использовать ненадежные радиостанции ближнего действия, но и не смог ясно дать понять неопытному командиру 21-го батальона, подполковнику Сэму Аллену, что он не должен был покрывать все фронтальное наступление. Во время продвижения элементы батальона были разбросаны так далеко друг от друга, что потеряли сплоченность и обошли многочисленные опорные пункты, оставив немецкую линию перед хребтом в значительной степени нетронутой. [37]
Утром поддерживающей британской бронетехники нигде не было видно, а артиллерийские и противотанковые подразделения не смогли прорваться, оставив две новозеландские бригады на позиции на открытом хребте. Киппенбергер осмотрел позицию бригады и обнаружил, что его батальоны находятся под огнем немецких танков. Не имея возможности связаться с близлежащими подразделениями по радио и осознавая степень уязвимости своих людей, он помчался под огнем на бронетранспортере Bren, чтобы найти британскую бронетехнику. Наткнувшись на бронетанковую бригаду в четырех милях от него, он умолял ее командира вывести свое подразделение вперед, но ему было отказано в существенной поддержке до вмешательства генерал-майора Герберта Ламсдена , командира британской 1-й бронетанковой дивизии . К тому времени, как прибыли танки, люди 22-го батальона были в основном убиты или захвачены в плен. Штаб-квартира 23-го батальона также была военнопленной. К ночи 4-я бригада была разгромлена. Киппенбергер запросил и получил разрешение отвести свою бригаду с хребта. Хотя он и был награжден крестом за свой бросок на помощь британцам, Киппенбергер был огорчен плохим планированием операции и признал свои собственные ошибки в суждениях. [38]
В первый день Второй битвы при Эль-Аламейне Киппенбергер повел свою бригаду, которая провела большую часть предыдущих недель в обороне, в атаку на хребет Митейрия, в ходе которой она достигла всех своих целей. В отличие от трех месяцев ранее на хребте Рувейсат, он позаботился о том, чтобы разместить свой штаб как можно дальше вперед до начала битвы, чтобы свести к минимуму трудности со связью с подразделениями бригады. Несмотря на это, он все же потерял связь с передовым 23-м батальоном, который быстро подавил свое сопротивление. Фактически, батальон продвигался так быстро, что достиг своей конечной цели настолько раньше графика, что считал, что достиг только своей первой цели, и поэтому продвинулся еще дальше. Командир батальона обвинил рвение своего подразделения к быстрому наступлению воодушевляющую предбоевую речь Киппенбергера, которая особенно воодушевила его людей. [39]
Когда Африканский корпус отступал в Ливию и Тунис, 2-я дивизия, как часть X корпуса , преследовала его. Последовала серия столкновений с противником, занявшая Киппенбергера и его людей. После битвы при Такруне 5-я бригада была отозвана с линии фронта, потеряв 38% своего состава. Он оставался высокоуважаемым офицером, замещая командира 2-й дивизии в случае периодического отсутствия Фрейберга на поле боя в высших командных пунктах. [40]
К июлю 1943 года было решено отправить группу из 6000 ветеранов NZEF, служивших долгое время, в Новую Зеландию на трехмесячный отпуск. [41] Киппенбергер был старшим офицером группы, и, благодаря своим подвигам на Крите и в Северной Африке, он провел большую часть своего отпуска в обширных выступлениях. Он сильно ослабел и серьезно заболел в сентябре, когда первоначально ожидалось его возвращение в Египет. Он не вернулся, чтобы командовать 5-й бригадой до ноября. [42]
На этом этапе войны 2-я новозеландская дивизия сражалась в Италии в составе британской восьмой армии с 5-й бригадой, готовой к атаке через реку Сангро в центральной Италии. По прибытии Киппенбергер провел обследование местности и рекомендовал Фрейбергу изменить план атаки, включив в него дополнительную бригаду, с рекомендацией Фрейберг согласился. Реорганизованная атака была успешно проведена вечером 28 ноября с небольшими потерями. [43] Затем 2-я дивизия трижды пыталась захватить город Орсонья. Вторая атака на город 7 декабря была первой, в которой участвовала 5-я бригада. Несмотря на то, что бригада Киппенбергера достигла всех своих целей на фланге города, атака не увенчалась успехом. Неспособность другой бригады, которой было поручено захватить саму Орсонью, достичь своих целей оставила элементы 5-й бригады беззащитными, и ей пришлось частично отступить. [44]
Еще одна атака с участием 5-й бригады была предпринята 14 декабря, и она также провалилась, несмотря на бронетанковую поддержку. [45] Киппенбергер обнаружил, что тесные бои в горной местности в Италии резко контрастируют с открытой кампанией в пустынях Северной Африки. [46] Несмотря на это, он оставался лучшим из бригадиров дивизии и не боялся высказывать свои опасения, когда его начальники отдавали ему сложные приказы. Когда командующий британским XIII корпусом генерал-лейтенант Майлз К. Демпси приказал провести то, что Киппенбергер считал бесполезными атаками на местности перед 5-й бригадой, он был недоволен и дважды выразил свои опасения. [47]
В начале 1944 года Фрейберг был назначен командующим Новозеландского корпуса , недавно сформированного для битвы при Монте-Кассино , в то время как Киппенбергер был повышен до временного генерал-майора и назначен командующим 2-й дивизии. Это была вершина его военной карьеры. [48] Дивизия выдвинулась на линию вокруг Кассино, заменив 36-ю пехотную дивизию США , которая атаковала сильно защищенные немецкие позиции. Первая атака новозеландцев 17 февраля оказалась неудачной, несмотря на бомбардировку аббатства Монте-Кассино , которую поддерживал Киппенбергер. [49] Вторая атака была запланирована на 20 февраля, но она была отложена из-за плохой погоды. 2 марта Киппенбергер поднялся на склоны близлежащей горы Троккьо, чтобы получить обзор поля битвы при Кассино. Возле вершины горы он подорвал наземную мину, которая взорвалась и повредила обе ноги до такой степени, что одна ступня была оторвана взрывом. Его эвакуировали в медицинский центр, а другую ногу и нижние части обеих ног ампутировали. [50] Когда новость о его ранениях дошла до солдат 2-й новозеландской дивизии, она была встречена с некоторым недоверием и шоком, что сильно повлияло на моральный дух. [51]
В апреле Киппенбергер был переведен в госпиталь королевы Марии в Лондоне для установки искусственных конечностей. Он был выписан из госпиталя в начале сентября после четырехмесячного периода выздоровления. Его военные заслуги были признаны в том же месяце, когда он был произведен в Командоры Ордена Британской империи , а в декабре он был назначен Кавалером Ордена Бани . [52]
Признанный медицинской комиссией годным только для административных обязанностей, Киппенбергер все еще питал надежды вернуться во 2-ю дивизию. Однако он был назначен на замену бригадного генерала Джеймса Харгеста, убитого во Франции в августе, в качестве командира Новозеландской группы приема. Эта организация была сформирована для организации размещения, а также социальных и медицинских услуг для новозеландских военнослужащих, которые, как ожидалось, будут освобождены из лагерей для военнопленных в Германии после окончания войны. Этих военнослужащих должны были эвакуировать в Англию, чтобы они ожидали репатриации в Новую Зеландию. Было признано, что переход от суровой жизни пленника к нормальной жизни может быть трудным для некоторых, и Группа приема оказала столь необходимую поддержку этим людям. [53] Он с головой ушел в свою новую роль, организовав помещения и центры размещения вокруг Дувра. Первые бывшие военнопленные начали прибывать в конце марта 1945 года, и Киппенбергер счел необходимым лично встретиться с каждой группой прибывших. К октябрю следующего года подавляющее большинство освобожденного персонала вернулось в Новую Зеландию, что исключило необходимость в Группе приема. [54]
В 1945 году Киппенбергеру предложили должность главного редактора крупнейшего новозеландского издательского проекта — « Официальная история Новой Зеландии во Второй мировой войне 1939–45» . Правительство Новой Зеландии уже в 1943 году разработало первоначальные планы по публикации отчета об участии Новой Зеландии в войне. Киппенбергер, пользующийся большим уважением во всех подразделениях новозеландских служб, был поддержан премьер-министром Новой Зеландии Питером Фрейзером в качестве координатора проекта. Получившаяся серия книг, охватывающая истории кампаний и подразделений, а также тома о новозеландцах на войне, должна была быть опубликована Отделом военной истории Министерства внутренних дел . К 1946 году его работа с Группой приема была в основном завершена, и он вернулся в Новую Зеландию, чтобы занять свою новую должность. Первоначально заключив контракт на семь лет с 1 июля 1946 года, он будет участвовать в проекте до конца своей жизни. [55] В качестве главного редактора он руководил планированием и выпуском томов, посвященных конкретным кампаниям, подразделениям и военным действиям в целом. [56]
Киппенбергер установил высокий стандарт для официальных историй. Он отрекся от любой цензуры и старательно читал каждый черновик каждого тома, выпущенного под его редакцией, предоставляя обширную, но конструктивную обратную связь авторам. Он проявлял особый интерес к истории подразделения своего бывшего командования, 20-го батальона. Он подчеркивал необходимость объективности, но боролся со своими собственными взглядами на сражения, в которых он лично принимал участие. Том о битве за Крит оказался особенно сложным для создания, требуя критического анализа руководства некоторых из его личных друзей во время битвы. [57] Лесли Эндрю , бывший командир 22-го батальона, был одним из тех, кто обиделся на рассказ о его ведении битвы. [58]
Официальные истории время от времени подвергались угрозе политического вмешательства, особенно со сменой правительства в 1949 году . Киппенбергер, человек высокого положения как в правительстве, так и среди рядовых новозеландцев, был ярым сторонником проекта и смог убедить новое правительство в достоинствах официальных историй. [59] Киппенбергер поддерживал позитивную атмосферу в Отделении военной истории, несмотря на жесткий бюджет и временами переполненные рабочие условия. Он гордился его темпами выпуска, которые превосходили усилия лучше обеспеченных ресурсами официальных историй Австралии и Великобритании. [60] К 1963 году Отделение военной истории, которым он руководил большую часть своей жизни, выпустило около 50 крупных томов. [56]
Киппенбергер также нашел время, чтобы написать свою собственную книгу, Infantry Brigadier , отчет о своей военной службе. Это была работа, которая началась в 1944 году, когда он работал с Reception Group, и она была в основном завершена к концу 1946 года. Опубликованная в 1949 году Oxford University Press, она оказалась критически и коммерчески успешной и была переведена на семь языков. [61] Когда его впервые назначили главным редактором официальных историй, он намеревался написать один или два тома. Он все еще надеялся сделать это в 1955 году, когда вел переговоры о продлении своего контракта с War History Branch, но этого так и не произошло. [62]
В 1948 году в честь Дня рождения короля Киппенбергер был назначен Рыцарем-командором Ордена Британской империи . [63] В том же году он был также избран президентом Королевской ассоциации новозеландских вернувшихся и военнослужащих (RSA), и занимал эту должность до 1955 года. Будучи президентом RSA, он вызвал споры своим откровенным несогласием с туром All Blacks по Южной Африке в 1949 году на основании исключения игроков маори из команды. Хотя его заставили извиниться за свои высказывания, он получил большую поддержку от ветеранов маори. [1]
В апреле 1957 года здоровье его жены ухудшилось, и она была госпитализирована. Хотя она была серьезно больна, она достаточно поправилась, чтобы ее перевезли домой. 4 мая 1957 года, готовясь к возвращению жены домой, Киппенбергер пожаловался на головную боль, а затем потерял сознание. Доставленный в больницу в коме, он умер на следующий день от кровоизлияния в мозг. Он был похоронен 7 мая на кладбище Карори в Веллингтоне со всеми воинскими почестями. Рут Киппенбергер наблюдала за похоронной процессией своего мужа из окна своей больницы; она умерла десять лет спустя. [64]
После его смерти обширная библиотека Киппенбергера была куплена армией Новой Зеландии . Он был увлеченным читателем военных исследований, аннотируя многие книги на полях по мере их прочтения. Его заметки дают представление о его размышлениях о войне и стратегии. Его коллекция размещена в Исследовательской библиотеке Киппенбергера , в Мемориальном музее армии QEII , Вайору, вместе с другими книгами, охватывающими широкий спектр военных тем, с акцентом на все крупные войны с участием новозеландцев. [65]
В 2006 году Университет Виктории в Веллингтоне объявил о создании кафедры сэра Говарда Киппенбергера по стратегическим исследованиям . Она получает поддержку от Фонда Гарфилда Уэстона и оказывает поддержку держателю кафедры для обучения студентов и проведения исследований в области стратегических исследований. [66] Армия Новой Зеландии использует так называемую схему Киппенбергера . Она позволяет курсантам, базирующимся в военном лагере Линтон , недалеко от Палмерстон-Норт , учиться в Университете Мэсси до получения офицерского звания. [67]
