«Годовалый» — американский семейный вестерн 1946 года, снятый Кларенсом Брауном , спродюсированный Сидни Франклином и выпущенный Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Сценарий Пола Осборна и Джона Ли Махина (в титрах не указан) был адаптирован по одноимённому роману Марджори Киннан Роулингс 1938 года. В главных ролях: Грегори Пек , Джейн Уайман , Клод Джармен-младший , Чилл Уиллс и Форрест Такер .
История повествует о мальчике по имени Джоди, который усыновляет оленёнка-непослушного. Позже история была адаптирована в виде телевизионного фильма 1994 года «Годовалый» с Питером Штрауссом и Джин Смарт в главных ролях . [4]
Эзра «Пенни» Бакстер, бывший солдат Конфедерации , и его жена Ора — первые фермеры близ Лейк-Джордж, Флорида, в 1878 году. Их сын Джоди, мальчик в возрасте до 13 лет, — их единственный выживший ребенок. У Джоди прекрасные отношения с его теплым и любящим отцом. Однако Ору все еще преследуют смерти других детей семьи, которых она потеряла за эти годы, она боится, что Джоди умрет, если проявит хоть какую-то любовь к мальчику, из-за чего Джоди считает ее нелюбящей и неразумной.
Однажды утром Джоди и его родители обнаруживают, что появился медведь и убил теленка и молодого поросенка из их стада. Они отправляются в погоню за медведем в сопровождении собак Пенни Перка, Рипа и Джулии. Они догоняют медведя, но ему удается убежать после того, как Перк убегает, ружье Пенни дает осечку, а Джулия получает тяжелые ранения.
Расстроенная травмой Джулии и сломанным ружьем, Пенни решает получить новое ружье в обмен на Перк.
Однажды, когда Пенни и Джоди выслеживают своих пропавших свиней, украденных Форрестерами, гремучая змея кусает Пенни, прежде чем он убивает ее. Пенни убивает лань и использует ее печень, чтобы вытянуть яд . Джоди просит усыновить осиротевшего детеныша лань . Пенни разрешает это, но предупреждает Джоди, что детеныша придется отпустить на свободу, когда он вырастет.
Когда Джоди идет просить Сенокрыла назвать олененка, он обнаруживает, что тот умер. Однако Бак Форрестер говорит Джоди, что Сенокрыл сказал, что если бы у него был олененок, он бы назвал его Флагом. Джоди и его семья присутствуют на похоронах Сенокрыла, и по щедрой просьбе Форрестеров Пенни произносит хвалебную речь о доброте и мудрости Сенокрыла по отношению к животным.
Проходят месяцы, Джоди и Флэг становятся неразлучны. Год спустя Флэг вырос и стал помехой для дома и фермы, нанося ущерб ферме и урожаю. После того, как Пенни получает травму, пытаясь расчистить другое поле, чтобы компенсировать потерянный урожай, Пенни говорит Джоди, что они с матерью договорились, что для того, чтобы Джоди сохранил Флэга, он должен пересадить потерянную кукурузу и построить более высокий забор вокруг кукурузного поля.
Джоди усердно трудится и даже получает помощь от Оры с забором, но ночью Флэгу удаётся перепрыгнуть через новый забор и уничтожить новую кукурузу. Пенни приказывает Джоди отвести оленя в лес и застрелить его. Джоди выводит Флэга, но у него не хватает духу убить его. Он приказывает оленю уйти и никогда не возвращаться, но Флэг возвращается на их территорию и снова пожирает урожай кукурузы. Ора стреляет в Флэга из двуствольного ружья , разряжая один из стволов, но только раня оленя. Пенни приказывает Джоди избавить оленя от его «мучений». Вместо того, чтобы позволить своему любимому оленю страдать от мучительной смерти, он следует приказу отца и убивает Флэга оставшимся снарядом.
Потеря любимого домашнего оленя Джоди оказывается для него слишком большой проблемой. Охваченный гневом и отчаянием, Джоди убегает из дома. Три дня спустя он без сознания дрейфует по реке в каноэ, когда его спасает дружелюбный капитан лодки, который возвращается домой. Джоди и Пенни быстро мирятся, но Ора все еще ищет его.
Перед тем, как Джоди ложится спать, Ора возвращается и видит, что он вернулся. Она наполняется радостью, зная, что ее страх потерять своего последнего ребенка теперь позади. Она радостно вбегает в комнату Джоди и осыпает его большей лаской, чем когда-либо прежде. Она больше не боится показать ему свою материнскую любовь. [5]
.jpg/1280px-Deer_near_Forrester_Place_farm_(3586119972).jpg)
Съёмки романа «Годовалый» проходили в джунглях прерий в национальном лесу Окала во Флориде . Пешеходная тропа в этом районе, «Тропа Годовалого», названа в честь рассказа и даёт доступ к местам, где жила семья, чьи истории вдохновили на написание романа.
Первоначально MGM начала производство фильма «Годовалый» в 1941 году, когда Спенсер Трейси должен был сыграть главную роль патриарха, а Виктор Флеминг был выбран в качестве режиссера. Студия также наняла Марджори Киннан Роулингс , автора романа « Годовалый» , в качестве консультанта и разведчика локаций. [6] Роулингс отметила на карте лесной службы места для съемок, в частности, указав на поляну, которую она назвала «Остров Бакстера». MGM переехала на место съемок, отремонтировала хижину и построила окружающие здания, чтобы создать город для съемок. Когда актеры прибыли на место, сочетание насекомых, жары и отсутствия энтузиазма по поводу сюжета заставило их уйти. [6] Это привело к тому, что фильм был отложен всего через три недели съемок во Флориде. [7]
Производство возобновилось в 1945 году после того, как Кларенс Браун был нанят в качестве нового режиссера. [6] Браун пригласил Грегори Пека на роль Па, Джейн Уайман на роль Ма, и после долгих поисков пригласил Клода Джармена-младшего на роль Джоди. Из-за стремления Брауна к совершенству среднее количество дублей для сцен составляло от 20 до 21. Он также привлек настоящих охотничьих собак для съемок сцены боя с медведем, решив, что оригинальные городские собаки были недостаточно хороши. [6] Пек получил вторую из своих пяти номинаций на «Оскар» за «Годовалого» , свой пятый фильм.
Герберт Стотхарт сделал аранжировки музыки Фредерика Делиуса , в частности Appalachia: Variations on an Old Slave Song , для фильма. [8] [9] В 2006 году Film Score Monthly выпустил большую часть оригинальной музыки фильма вместе с музыкой Стотхарта для Random Harvest (1942) в коллекции CD Random Harvest/The Yearling (1942/1946) ограниченным тиражом в 3000 экземпляров. Комментарии к обеим музыкальным композициям были предоставлены Мэрили Брэдфорд. [10]
Трек-лист для The Yearling
Бонус-треки
Общее время: 40:43
Джек Д. Грант из Hollywood Reporter написал, что фильм обеспечивает «эмоциональный опыт, с которым редко можно сравниться». [11] TV Guide описал его как «огромный успех» и «замечательный фильм, который действительно подходит для всей семьи» ; [12] Variety сказал, что это «душевная история», что ее «внутренняя сила впечатляет» и что «инсценировка иногда слишком статична, но как только интерес угасает, режиссер вносит еще один яркий момент». [13]
Фильм собрал $4,768,000 в США и Канаде и $2,831,000 в других местах, что сделало его самым успешным фильмом MGM года. Однако из-за высокой себестоимости производства прибыль составила всего $451,000. [1] [14] После выхода The Yearling были выпущены фильмы со схожей тематикой, включая Old Yeller и Kes .
«The Yearling» был впервые выпущен на DVD компанией Warner Home Video 3 сентября 2002 года. [17] Позднее он был переиздан как часть коллекции Warner Archive Collection , второе издание на DVD было выпущено 24 июня 2014 года [18] , а издание на Blu-ray было выпущено 11 мая 2021 года [19].
«Годовалый» был представлен как часовая радиоадаптация на Lux Radio Theatre 19 января 1948 года, с Грегори Пеком и Джейн Уайман, повторившими свои экранные роли. [20] Он также был представлен на Stars in the Air 7 февраля 1952 года. В этой 30-минутной радиоадаптации снялись Грегори Пек и Джин Хаген . [21]
The Yearling (子鹿物語 THE YEARLING , Kojika Monogatari , перевод: Fawn Story ) , также известный на английском языке как Fortunate Fawn — японский аниме- сериал 1983 года, транслировавшийся на канале NHK G в Японии.
«Годовалый» (1994) — телевизионный ремейк фильма «Годовалый» , транслировавшийся на канале CBS в США.
