stringtranslate.com

Годы Линдона Джонсона

Обложки четырех изданных книг серии

«Годы Линдона Джонсона» — биография Линдона Б. Джонсона , написанная американским писателем Робертом Каро . Было опубликовано четыре тома, в общей сложности более 3000 страниц, в которых подробно описывается ранняя жизнь Джонсона, его образование и политическая карьера. Ожидается, что пятый том будет посвящен большей части президентства Джонсона и постпрезидентским годам. Серия издается Альфредом А. Кнопфом .

Книга первая:Путь к власти(1982)

В первом томе, «Путь к власти », Каро проследил раннюю жизнь Джонсона, выросшего в Техасском холмистом регионе и работавшего в Вашингтоне, округ Колумбия, сначала в качестве помощника конгрессмена, а затем конгрессмена. Исследования Каро включали аренду дома в Хилл-Кантри на три года, проживание там большую часть этого времени, интервьюирование многочисленных людей, знавших Джонсона и его семью, и лучшее понимание среды, в которой вырос Джонсон. [1] Этот том охватывает жизнь Джонсона во время его неудачной кампании 1941 года в Сенат США . [2]

Эта книга была выпущена 12 ноября 1982 года. Она выиграла Национальную премию книжных критиков 1982 года . Она была финалистом Национальной книжной премии 1983 года , автобиография или биография в твердом переплете. [3]

Книга вторая:Средства восхождения(1990)

Во втором томе, «Средства восхождения» , Каро подробно описал жизнь Джонсона с момента его первой попытки баллотироваться в Сенат США в 1941 году до его избрания в Сенат в 1948 году . Большая часть книги посвящена ожесточенно оспариваемым праймериз Демократической партии Джонсона против Кока Р. Стивенсона в том году и скандалу с избирательным участком Box 13. Книга была выпущена 7 марта 1990 года.

Книга третья:Глава Сената(2002)

В третьем томе, Master of the Senate , Каро описывает быстрое восхождение Джонсона в Конгрессе Соединенных Штатов , включая его пребывание в качестве лидера большинства в Сенате . Эта 1167-страничная работа рассматривает, в частности, борьбу Джонсона за проведение знаменательного законопроекта о гражданских правах через Конгресс, не разрывая его партию, южный блок которой был против гражданских прав, в то время как северная фракция больше поддерживала гражданские права. Хотя его сфера применения была ограничена, последующий Закон о гражданских правах 1957 года стал первым подобным законодательством со времен Реконструкции .

Книга была выпущена 23 апреля 2002 года. Она выиграла Пулитцеровскую премию 2003 года за биографию или автобиографию , Национальную книжную премию 2002 года за документальную литературу [4], Книжную премию Los Angeles Times 2002 года за биографию и премию DB Hardeman 2002 года [5] .

Книга четвертая:Переход власти(2012)

В четвертом томе, «Прохождение власти », Каро освещает жизнь Джонсона с 1958 по 1964 год, проблемы, с которыми Джонсон столкнулся после вступления на пост президента , и значительные достижения в месяцы после убийства Кеннеди . [6]

Книга объемом 736 страниц была выпущена 1 мая 2012 года. Согласно Book Marks , книга получила «положительные» отзывы на основе четырнадцати рецензий критиков, из которых двадцать восемь были «восторженными», две — «положительными» и четыре — «смешанными». [7] В выпуске Bookmarks за июль/август 2012 года, журнале, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (4,00 из 5) на основе рецензий критиков с критическим резюме, в котором говорилось: «Несмотря на несколько незначительных недостатков, The Passage of Power — всеобъемлющая и убедительная биография». [8] [9]

Книга получила премию National Book Critics Circle Award (2012; биография), [10] премию Los Angeles Times Book Prize (2012; биография), [11] премию Mark Lynton History Prize (2013), премию American History Book Prize (2013) [12] и премию Plutarch Award от Biographers International Organization (2013). [13] Книга вошла в число финалистов Национальной книжной премии в области документальной литературы (2012). [14] Книга была выбрана журналом Time в качестве одной из лучших книг года (документальная литература № 2). New York Times поставила ее на 73-е место в списке 100 лучших книг 21-го века в 2024 году. [15]

Книга пятая

В ноябре 2011 года Каро подсчитал, что написание пятого и последнего тома, который, как ожидается, будет посвящен оставшейся части президентства Джонсона и его жизни после него [16] , потребует еще два-три года. [17] В марте 2013 года он подтвердил обязательство завершить серию пятым томом. [18] По состоянию на апрель 2014 года он продолжал исследовать книгу. [19] В телевизионном интервью C-SPAN в мае 2017 года Каро подтвердил, что более 400 печатных страниц, охватывающих период 1964–65 годов, завершены; и что как только он завершит раздел о законодательных достижениях Джонсона в 1965 и 1966 годах, он намерен переехать во Вьетнам, чтобы продолжить процесс написания. [20]

В интервью New York Review of Books в январе 2018 года Каро сказал, что пишет о 1965 и 1966 годах и нехронологическом разделе об отношениях Джонсона и Бобби Кеннеди. На вопрос, планирует ли он все еще посетить Вьетнам в ближайшее время, Каро ответил: «Пока нет, нет. Это очень длинная книга. И нужно многое сделать, прежде чем это станет необходимым. Сейчас я приближаюсь к этому». [21] В декабре 2018 года сообщалось, что Каро все еще «несколько лет до завершения» тома. [16] В январе 2020 года Каро сказал, что он «напечатал 604 страницы рукописи на данный момент» и «в настоящее время работает над разделом, касающимся создания Medicare в 1965 году». [22] Из-за последствий пандемии COVID-19 в 2020 году Каро отложил свою исследовательскую поездку во Вьетнам и посещение Президентской библиотеки Джонсона , но продолжил работу над книгой из своего дома на Манхэттене. [23] В октябре 2021 года Каро сказал, что он пишет о прекращении Джонсоном Medicare и его эскалации войны во Вьетнаме. [24] В декабре 2022 года Каро рассказал, что он все еще надеется провести исследование во Вьетнаме. [25] Роберт Готтлиб , редактор Каро на протяжении более пятидесяти лет, скончался в июне 2023 года; представитель Каро сказал, что «работа над томом 5 [продолжалась] с ограниченными перерывами». [26]

В интервью в сентябре 2024 года, посвященном 50-летию его книги «The Power Broker» , Каро рассказал, что он уверенно продвигается вперед в работе над пятой книгой, но переписывает разделы, связанные с движением за гражданские права и Мартином Лютером Кингом-младшим , и ему еще предстоит закончить значительный объем работы, когда дело дошло до написания о войне во Вьетнаме . [27] В отдельных интервью он также рассказал, что завершил разделы, связанные с Medicare, и получает цифровые версии документов времен Вьетнама из Президентской библиотеки Джонсона . [28]

Темы

На протяжении всей биографии Каро рассматривает приобретение и использование политической власти в американской демократии с точки зрения как тех, кто ею владеет, так и тех, кто находится в ее власти. В интервью с Куртом Воннегутом и Дэниелом Стерном он однажды сказал: «Я никогда не был заинтересован в написании биографии только для того, чтобы показать жизнь великого человека», заявив, что вместо этого он хотел «использовать биографию как средство освещения времени и великих сил, которые формируют время, особенно политической власти». [29]

Перевод

Существуют планы по переводу серии на китайский язык, известной под общим названием Lindeng Yuehanxun , опубликованной издательством Xiron Books, базирующимся в Пекине . Жительнице Чэнду Хэ Юйцзя потребовалось четыре месяца, чтобы перевести первый том. Она не узнала значительного количества информации о Линдоне Джонсоне в своем формальном образовании, и в соответствии с ее обычным подходом к переводу документальной литературы, она переводила материал по мере его прочтения, вместо того, чтобы читать всю работу и затем переводить ее. В конце 2018 года она потратила четыре месяца на перевод второго тома, Jinjie zhi Ti («Средства восхождения»), но по состоянию на 2020 год издатель все еще не выпустил перевод. Хэ Юйцзя также не получила финансового вознаграждения за свою работу. Питер Хесслер утверждал, что это может быть связано с ухудшением отношений между Китаем и США . [30]

Влияние сериала

Политики бурно отреагировали на книгу «Годы Линдона Джонсона» :

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ Каро, Роберт А. (21 января 2019 г.). «Роберт А. Каро о секретах архивов Линдона Джонсона». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 26 января 2019 г.
  2. ^ ""Годы Линдона Джонсона I: Путь к власти"".
  3. ^ "Национальные книжные премии – 1983". Национальный книжный фонд . Получено 20 февраля 2012 г.
  4. ^ "Национальные книжные премии – 2002". Национальный книжный фонд . Получено 2012-02-20. (С речью на вручении.)
  5. ^ "Лауреаты премии DB Hardeman Prize". LBJ Foundation . Получено 18 октября 2014 г.
  6. ↑ Какутани, Мичико (29 апреля 2012 г.). «Лучшее и худшее в нации, выкованное в горниле». New York Times .
  7. ^ "The Passage of Power: The Years of Lyndon Johnson". Book Marks . Получено 16 января 2024 г. .
  8. ^ "The Passage of Power: The Years of Lyndon Johnson". Закладки . Получено 14 января 2023 г. .
  9. ^ "New books guide". Закладки . Получено 14 января 2023 г. .
  10. ↑ Джон Уильямс (1 марта 2013 г.). «Роберт А. Каро, Бен Фаунтин среди победителей Национального кружка книжных критиков». New York Times . Получено 1 марта 2013 г.
  11. ↑ Сотрудник (19 апреля 2013 г.). «Объявление победителей премии Los Angeles Times Book Prize 2012». Los Angeles Times . Получено 21 апреля 2013 г. .
  12. ↑ Дженнифер Шюсслер (20 февраля 2013 г.). «Еще одна премия Роберту Каро». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2013 г.
  13. ^ "Международная организация биографов, Премия Плутарха". Архивировано из оригинала 2015-05-18.
  14. ^ "Сегодня объявлены финалисты Национальной книжной премии". Library Journal . 10 октября 2012 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  15. ^ «100 лучших книг 21 века». The New York Times . 8 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
  16. ^ ab Hillel Italie (12 декабря 2018 г.). «Роберт Каро размышляет о своей карьере в предстоящей книге». Associated Press . Получено 12 декабря 2018 г.
  17. ↑ Hillel Italie (1 ноября 2011 г.). «Четвертая книга Каро о Джонсоне выйдет в мае». Associated Press.
  18. ↑ Эрик Спанберг (8 марта 2013 г.). «Встреча с удостоенным наград биографом LBJ Робертом Каро». The Christian Science Monitor . Получено 29 мая 2014 г.
  19. ↑ Патрик Бич (5 апреля 2014 г.). «Каро, биограф LBJ, усердно работает над книгой № 5». Austin American-Statesman . Получено 29 мая 2014 г.
  20. ↑ Роберт Каро о пятом (и последнем?) томе LBJ, C-Span
  21. ^ Клаудия Дрейфус (16 января 2018 г.). «'Исследования во власти': интервью с Робертом Каро». The New York Review of Books . Получено 19 ноября 2018 г.
  22. ^ Шусслер, Дженнифер (8 января 2020 г.). «Документы Роберта Каро направляются в Историческое общество Нью-Йорка». The New York Times .
  23. ^ Italie, Hillel (8 мая 2020 г.). «Роберт Каро пишет и ждет во время вспышки COVID-19». The Charlotte Observer . Associated Press . Получено 8 мая 2020 г. .
  24. ^ Хельфанд, Зак (22 октября 2021 г.). «Почему у Роберта Каро всего десять пишущих машинок». The New Yorker . Получено 9 ноября 2021 г.
  25. ^ «Каро все еще работает над пятой книгой LBJ, дата публикации не назначена». AP News . 20 декабря 2022 г.
  26. ^ Italie, Hillel (2023-06-15). «Последняя книга Роберта Каро о LBJ, вероятно, не будет задержана из-за смерти редактора Роберта Готлиба». AP . Получено 2024-02-05 .
  27. ↑ Бонанос, Кристофер (11 сентября 2024 г.). «В хижине с Робертом Каро Торговцу властью исполняется 50 лет. Последняя книга LBJ почти — ну, он не скажет. Но он пытается писать по 900 слов в день». Curbed . Получено 26 сентября 2024 г.
  28. ^ Кенин, Скотт, Детроу, Джастин, Брианна, Скотт (30 сентября 2024 г.). «„The Power Broker“ в 50 лет — и что автор Роберт Каро все еще открывает». NPR . Получено 3 октября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  29. ^ Барбара Стоун, ред. (1999). «Круглый стол: вымысел, биография и использование власти». Hampton Shorts . IV . Water Mill, Нью-Йорк: Hamptons Literary Publications. ISBN 0-9658652-2-3. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года.
  30. ^ Хесслер, Питер (2020-02-03). «Китайский LBJ Cliffhanger». The New Yorker . Получено 2021-10-07 .
  31. ^ Клинтон, Билл (2012-05-02). «Оплот власти». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2022-05-27 .
  32. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Никсон без ругательств удалён». YouTube . 31 июля 2013 г.
  33. ^ abc "Reviews". www.robertcaro.com . Роберт А. Каро . Получено 6 ноября 2015 г. .
  34. ↑ Леопольд, Тодд (28 августа 2013 г.). «Создатель «Карточного домика» Бо Уиллимон играет солидно». CNN . Получено 2 октября 2013 г.
  35. ^ Мосли, Толли. «Как призрак LBJ преследует „Карточный домик“». Austin American-Statesman . Получено 19 апреля 2020 г. .

Внешние ссылки