stringtranslate.com

Скажи Халафу

Телль-Халаф ( араб . تل حلف ) — археологический памятник в мухафазе Аль-Хасака на северо-востоке Сирии , в нескольких километрах от города Рас-эль-Айн, недалеко от сирийско-турецкой границы . Это место, датируемое шестым тысячелетием до нашей эры, было первым местом раскопок, относящимся к неолитической культуре, позже названной культурой Халаф , характеризующейся глазурованной керамикой, расписанной геометрическими рисунками и животными.

История

Неолит (культура Халаф)

Телль-Халаф является типовым памятником культуры Халаф, которая развилась на этом месте с эпохи неолита III без какого-либо сильного разрыва. Город Телль-Халаф процветал примерно с 6100 по 5400 год до н.э., период времени, который называется периодом Халафа . На смену культуре Халаф в северной Месопотамии пришла культура Убайд (ок. 5300–4300 до н. э.). Затем это место было заброшено на длительный период.

Поздняя бронза

Митаннийский период

Империя Митанни контролировала этот регион в 15 веке до нашей эры примерно до 1345 года до нашей эры.

Хеттский период

В эпоху поздней бронзы Суппилулиума I из Хатти завоевал цитадель Митанни Кархемиш, что привело к убийству Тушратты Митаннийского около 1345 г. до н.э. С падением Митаннийской империи Каркемиш стал резиденцией хеттского наместника, который правил регионом, используя остатки Митанни в качестве буферного государства для независимых ассирийцев на востоке. Телль-Халаф стал хеттским городом во главе с наместником Каркемиша.

Железный век (неохеттская Гузана)

Рельеф сцены охоты из базальта , найденный в Телль-Халафе, датированный 850–830 гг. До н.э.
Этот рельеф с изображением крылатого джинна когда-то находился во дворце царя Капары . Художественный музей Уолтерса , Балтимор .

Рамсес III Египетский утверждает в надписи, датируемой его 8-м годом жизни, в его заупокойном храме Мединет-Хабу, что Каркемиш был разрушен «народами моря». [1] Это был период изменения климата и социальных волнений, вызванных засухой, ослаблением центральных держав и ознаменовавшим переход от поздней бронзы к железному веку. Более того, здесь возникли неохеттские города-государства.

Королевство Бит Баиани (Гузана)

В 10 веке до нашей эры правители небольшого арамейского царства Бит Баиани заняли свое место в Телль-Халафе, переименованном в Гузану или Гозан. Царь Капара построил так называемый хилани — дворец в неохеттском стиле с богатым убранством статуй и рельефных ортостатов. Эти скульптуры, хотя и неизвестно каким образом, сыграли основополагающую роль в изображении Капары наряду с их политической властью. [2] К концу 9 века это было знаменитое сиро-хеттское государство .

Ассирийский период

В 894 году до нашей эры ассирийский царь Адад -Нирари II записал это место в своих архивах как зависимый арамейский город-государство.

В 808 году до нашей эры город и его окрестности были превращены в провинцию Ассирийской империи . Резиденцией губернатора был дворец в восточной части городища-цитадели.

Гузана пережила распад Ассирийской империи и оставалась заселенной до римско-парфянского периода.

В исторические времена сам курган стал цитаделью арамейского и ассирийского города. Нижний город простирался на 600 м с севера на юг и на 1000 м с востока на запад. В цитадельном кургане располагались дворцы и другие официальные постройки. Наиболее заметными являются так называемый Хилани или «Западный дворец» с богатым декором, относящийся ко временам царя Капары, и «Северо-Восточный дворец», резиденция ассирийских правителей. В нижнем городе был обнаружен храм (или культовое помещение) в ассирийском стиле.

Раскопки

Статуя мужчины из культовой комнаты в Телль-Халафе, поздний хеттский период. [3] Сегодня в музее Аданы, Турция.
Человек-скорпион-птица из Ворот Скорпиона в Западном дворце Телль-Халаф, поврежденных пожаром в 1943 году и отреставрированных.
Копия золотого украшения одежды, найденная в Телль-Халафе.
Реконструированная статуя птицы, найденная в Телль-Халафе (184 на 70 на 70 см).

Участок расположен недалеко от города Рас-эль-Айн в плодородной долине реки Хабур (Нахр-эль-Хабур), недалеко от современной границы с Турцией . Название Телль - Халаф — местный арамейский топоним , телл означает «холм», а Телль-Халаф означает «созданный на месте бывшего города»; как его коренные жители называли свое поселение, неизвестно.

Открытие

В 1899 году, когда эта территория была частью Османской империи , Макс фон Оппенгейм , немецкий дипломат, путешествовал из Каира [4] через северную Месопотамию от имени Deutsche Bank , работая над созданием маршрута для Багдадской железной дороги . 19 ноября он обнаружил Телль-Халаф, следуя рассказам местных жителей о каменных идолах, похороненных под песком. В течение трех дней было обнаружено несколько значительных скульптур, в том числе так называемая «Сидящая богиня». Испытательная яма обнаружила вход в «Западный дворец». Поскольку у него не было законного разрешения на раскопки, Оппенгейм приказал перезахоронить найденные им статуи и двинулся дальше. [5] : 16, 24, 63 

Раскопки Макса фон Оппенгейма

По словам известного археолога Эрнста Герцфельда , в 1907 году он убеждал Оппенгейма раскопать Телль-Халаф, и в то время они составили некоторые первоначальные планы достижения этой цели. В августе 1910 года Герцфельд написал письмо с призывом к Оппенгейму исследовать это место и разослал его на подпись нескольким ведущим археологам, таким как Теодор Нёльдеке или Игнац Гольдцихер . Вооруженный этим письмом, Макс фон Оппенгейм теперь мог попросить о своем увольнении с дипломатической службы (что он и сделал 24 октября 1910 года), одновременно имея возможность потребовать от своего отца финансирования раскопок. [5] : 48–49 

С командой из пяти археологов Оппенгейм спланировал раскопки, которые начались 5 августа 1911 года. Значительное количество оборудования было импортировано из Германии, в том числе небольшой паровоз. Затраты составили около 750 000 марок и были покрыты банковским состоянием отца фон Оппенгейма. [6] По прибытии археологи обнаружили, что с 1899 года местные жители обнаружили некоторые находки и сильно их повредили – частично из суеверий, частично для того, чтобы добыть ценный строительный материал. Оппенгейм нанял пятьсот местных жителей из Телль-Халафа для помощи в раскопках. [7]

Во время раскопок Оппенгейм нашел руины города Гузана (или Гозан). Значительные находки включали большие статуи и рельефы так называемого «Западного дворца», построенного королем Капара , а также культовую комнату и гробницы. Некоторые из скульптур были найдены повторно использованными в зданиях эллинистического периода . Кроме того, они обнаружили неолитическую керамику того типа, который стал известен как культура Халаф по месту, где она была впервые найдена. В то время это была самая старая расписная керамика, когда-либо найденная (вместе с теми, которые были обнаружены в Самарре Герцфельдом). [5] : 25, 48–49, 64–66. 

В 1913 году Оппенгейм решил временно вернуться в Германию. [5] : 16  Находки Телля Халафа остались в здании, в котором он и его команда жили во время раскопок. Большинство из них были надежно упакованы и сохранены. Начало Первой мировой войны помешало Оппенгейму вернуться. [5] : 66–67  Однако Оппенгейм смог продать некоторые каменные рельефы, керамику и другие артефакты, которые он раскопал после войны, в различные музеи, включая Британский музей [8] и Художественный музей Уолтерса в Балтиморе.

В 1926 году Германия присоединилась к Лиге Наций , и, таким образом, гражданам Германии стало возможным проводить раскопки на территории Сирии и Ливана, находящейся под управлением Франции . Готовясь к новым раскопкам, Оппенгейм в 1927 году вновь отправился в Телль-Халаф. Артиллерийский огонь между османскими и французскими войсками в последние дни войны серьезно повредил здание, и археологические находки пришлось раскапывать из-под завалов. И снова выяснилось, что местные жители повредили некоторые каменные конструкции. Поскольку во время первоначальных раскопок Оппенгейм сделал гипсовые слепки, ему удалось восстановить большую часть повреждений, нанесенных статуям и ортостатическим рельефам. Ему удалось добиться щедрого раздела своих предыдущих находок с французскими властями. Его часть (приблизительно 80, или около двух третей от общего количества) была перевезена в Берлин, а остальные 35 были доставлены в Алеппо, чтобы сформировать основную коллекцию сегодняшнего Национального музея . [9] [5] : 26  В 1929 году он возобновил раскопки и новые находки были разделены. [5] : 16 

Музей Телля Халафа, Берлин

Попытки Оппенгейма выставить свои находки в недавно построенном Пергамском музее в Берлине потерпели неудачу, поскольку музей отказался согласиться на финансовые требования Оппенгейма. Таким образом, в июле 1930 года он открыл свой собственный частный «Музей Телля Халафа» в промышленном комплексе в районе Берлин-Шарлоттенбург. Концепция представления экспонатов музея считается вполне современной даже по сегодняшним меркам. [5] : 26 

В 1939 году Оппенгейм еще раз отправился в Сирию на раскопки и оказался в пределах видимости Телль-Халафа. Однако французские власти отказались предоставить ему разрешение на раскопки, и ему пришлось уехать. Оппенгейм также безуспешно пытался продать некоторые из своих находок в Нью-Йорке и снова вел переговоры с правительством Германии о покупке артефактов Телль-Халафа. В 1943 году восемь принадлежащих немцам ортостатических рельефов, хранившихся в Нью-Йорке, были конфискованы Управлением по хранению имущества иностранцев США. [10] На фоне этих переговоров и мероприятий в ноябре 1943 года в музей Телль-Халафа в Берлине попала британская фосфорная бомба. Он полностью сгорел, все деревянные и известняковые экспонаты были уничтожены. Изделия из базальта подверглись тепловому удару при попытках тушения пожара и серьезно пострадали. Многие статуи и рельефы разлетелись на десятки осколков. Хотя об останках позаботился Vorderasiatisches Museum Berlin , прошли месяцы, прежде чем все экспонаты были обнаружены, и они еще больше пострадали от мороза и летней жары. [5] : 26, 67 

Реконструкция артефактов

Хранившиеся в подвалах Пергамского музея в период коммунистического правления ГДР останки остались нетронутыми. [11] После воссоединения Генеральный план Музея в 1999 году выдвинул идею восстановления фасада Западного дворца со стороны Телль-Халафа. При финансовой поддержке Сал. Оппенгейм и Deutsche Forschungsgemeinschaft Vorderasiatisches Museum реализовали самый масштабный проект реставрации со времен реконструкции ворот Иштар . С 2001 по 2010 год было реконструировано более 30 скульптур из примерно 27 тысяч фрагментов. Они были выставлены в Пергамском музее в Берлине в 2011 году и в Бундескунсхалле Бонне в 2014 году. [5] : 67–68  [12] Когда реконструкция Museumsinsel завершится примерно в 2025 году, фасад Западного дворца станет входом в новый Vorderasiatisches Museum. [13]

С художественной точки зрения многочисленные фрагментированные скульптуры рассказывают новую историю не только об их древнем наследии, но и об их пути владения и политике 20-го века. Некоторые скульптуры были уничтожены во время Второй мировой войны в музее Телль-Халафа в Берлине. Только после воссоединения Германии в 1990 году те члены семей, которые были посвящены искусству и жили в Западном Берлине, смогли вновь посетить разрушенные произведения искусства в Восточном Берлине. [14] Части, после того, как были реконструированы, могли похвастаться трещинами и несовершенствами своего существования в условиях войны (см. Фото справа). У некоторых даже на самой скульптуре осталось стекло с крыши берлинского музея. [14] На выставке Райяна Табета / «Собственность пришельца » Райана Табета в Метрополитен-музее представлены музейные ортостатные рельефы и графитовые трансферы Табета « Ортостаты » в тандеме с его семейными реликвиями. Выставка исследует задачу обнаружения и отслеживания происхождения, в частности, посредством ссылки на Закон об имуществе иностранцев и предметы, приобретенные музеем на аукционе после того, как они были конфискованы Управлением по хранению имущества иностранцев. Он передает фрагментацию и разделение, поскольку Телль-Халаф находился в центре политического управления и конфликта. В нем также рассматривается роль энциклопедического музея в разговоре и сотрудничестве с прошлым и его голосами. [15]

Сегодня из 194 раскопанных ортостатических рельефов из Телль-Халафа 59 находятся в Берлине, 4 — в Париже, 15 — в Лондоне, 4 — в Нью-Йорке, 4 — в Балтиморе, 34 — в Алеппо, 1 — в Дейр-эз-Зоре. 6 пропали без вести, 12 уничтожены и 55 пропали без вести. [14]

Новые раскопки

В 2006 году были начаты новые сиро-германские раскопки под руководством Лутца Мартина (Вордеразиатский музей Берлина), Абд аль-Масиха Багдо (Управление древностей Хассаке), Йорга Беккера (Университет Галле) и Мирко Новака ( Университет Берна ).


Смотрите также

Примечания

  1. ^ Гэри Бекман, «Хеттская хронология», Akadica , стр. 119–120 (2000), стр. 23
  2. ^ Бензель, Ким; Табет, Райян; Дэвис, Клэр (2019). Райяне Табет / Чужая собственность . Метрополитен-музей. п. 6.
  3. ^ Уведомление о музее Файл: Статуя Телль-Халаф 01.jpg
  4. ^ Госсман, Лайонел (2013). Страсти Макса фон Оппенгейма: археология и интриги на Ближнем Востоке от Вильгельма II до Гитлера (1-е изд.). Кембридж: Издатели открытых книг. п. 33.
  5. ^ abcdefghij Abenteuer Orient - Макс фон Оппенгейм и seine Entdeckung des Tell Halaf: с 30 апреля по 10 августа 2014 г., Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Бонн (на немецком языке). Васмут. 2014. ISBN 978-3-8030-3365-9.
  6. ^ Бензель, Ким; Табет, Райян; Дэвис, Клэр (29 октября 2019 г.). Райяне Табет/Чужая собственность. Метрополитен-музей. ISBN 978-1-58839-704-1.
  7. ^ Бензель, Ким; Табет, Райян; Дэвис, Клэр (29 октября 2019 г.). Райяне Табет/Чужая собственность. Метрополитен-музей. ISBN 978-1-58839-704-1.
  8. ^ Коллекция Британского музея
  9. ^ Метрополитен-музей (2020). «Хронология рельефов Телль-Халафа от раскопок до наших дней» (PDF) . www.metmuseum.org . Проверено 16 марта 2020 г.
  10. ^ Шапиро, Гидеон Финк. «Повествовательный орнамент: арабески и инопланетная собственность Райян Табет». Обзор Эйвери . Проверено 16 марта 2020 г.
  11. Бэйли, Мартин (29 июля 2009 г.). «Новая жизнь древних сирийских скульптур». Газета «Арт Ньюс». Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
  12. ^ Брокшмидт, Рольф (26 января 2011 г.). «Eine Göttin kehrt zurück (немецкий)». Тагесшпигель . Проверено 22 июля 2014 г.
  13. Гримберг, Клаус (27 января 2011 г.). "Ausstellung der "geretteten Götter von Tell Halaf" в Берлине (немецкий)". Вестдойче Альгемайне . Проверено 22 июля 2014 г.
  14. ^ abc Ammodo (23 сентября 2020 г.), Displaced Pieces (EN) , получено 31 января 2021 г.
  15. ^ Бензель, Ким; Табет, Райян; Дэвис; Клэр (2019). Райяне Табет / Чужая собственность . Метрополитен-музей.

Рекомендации

Внешние ссылки