stringtranslate.com

Голуэй GAA

Советы графства Голуэй Гэльской спортивной ассоциации (GAA) ( ирландский : Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae na Gaillimhe ) или Galway GAA являются одним из 32 советов графств в Ирландии ; они отвечают за гэльские игры в графстве Голуэй и за команды графства Голуэй.

Голуэй — один из немногих двойных округов в Ирландии, конкурирующих на одинаковом уровне в кодексах хёрлинга и футбола . До объединения советов округов хёрлинга и футбола в один совет округа, каждый из двух кодексов ранее управлялся их отдельными советами в Голуэе, что было необычно для двойного округа.

Футбольная команда графства стала первой из провинции Коннахт , выигравшей Всеирландский чемпионат по футболу среди взрослых (SFC), но второй, вышедшей в финал после Mayo . Она соревнуется за Всеирландский чемпионат по футболу среди взрослых через Коннахтский чемпионат по футболу среди взрослых . В настоящее время она находится в 1-м дивизионе Национальной футбольной лиги .

Команда графства по хёрлингу соревнуется за звание чемпиона Ирландии по хёрлингу среди сеньоров через чемпионат Лейнстера по хёрлингу среди сеньоров . В настоящее время команда находится в 1-м дивизионе Национальной лиги хёрлинга .

Управление

Galway GAA имеет юрисдикцию над территорией традиционного графства Голуэй . Galway GAA является частью провинциального отделения Connacht GAA . В отличие от других графств Ирландии, гэльские игры в Голуэе проводились двумя отдельными советами графства. Гэльский футбол был организован советом по футболу Голуэя, а хёрлинг — советом по хёрлингу Голуэя. Это разделение привело к появлению двух разных гербов графства, двух разных футболок графства и двух разных спонсоров команд. Теоретически, советы контролировались советом графства, но были автономны с точки зрения финансов и выборов должностных лиц. В 2013 году советы были заменены комитетами по футболу и хёрлингу, при этом должностные лица комитетов больше не избирались, а назначались советом графства (теперь комитет графства). Финансовый контроль также был централизован, а гербы, спонсорство и футболки двух команд были объединены. [2] Новые комитеты в Голуэе взяли на себя, в соответствии со своими кодексами , организацию ежегодных чемпионатов клубов графства по футболу и хёрлингу для клубов Голуэя . В хёрлинге Комитет по хёрлингу также организует соревнования Minor, U-21 и Junior, в то время как в футболе эти категории организуются в основном региональными комитетами, West GPC и North GPC. Межокружные взрослые команды попадают под юрисдикцию Комитета графства. Соревнования клубов несовершеннолетних (U-16 и моложе) организуются в каждом кодексе отдельными комитетами, Coiste Peil na nÓg и Coiste Iomána na nÓg. Команды по развитию несовершеннолетних и мероприятия в возрасте до 11 лет находятся под эгидой Комитета по тренерскому составу и играм.

Ноэль Трейси был председателем совета округа Голуэй в течение пяти лет, а затем входил в состав совета Коннахта . [3]

Футбол

Клубы

Клубы соревнуются в чемпионате Голуэя по футболу среди взрослых (SFC).

По состоянию на 2023 год «Корофин» является обладателем титула «Голуэй SFC».

У «Корофина» пять побед в чемпионатах Ирландии по футболу среди клубов старшего возраста .

Команда округа

Несмотря на то, что Голуэй несколько раз представлял провинцию по умолчанию, только в 1911 году Голуэй получил право называть себя полноправными чемпионами Коннахта, когда Tribesmen победили Роскоммон с разницей в одно очко со счетом 1-03:1-02. В полуфинале их победил Корк , проиграв со счетом 3-4:0-2. Голуэй также был чемпионом Коннахта в 1913 и 1917 годах, не выиграв полуфиналы, но чемпионат 1919 года позволил им впервые выйти в финал All-Ireland. После победы над Каваном со счетом 4-2:2-2 в переигровке своего полуфинала Tribesmen проиграли финал со счетом 2-5:0-1 против Килдэра .

Голуэй выиграл свой первый титул в чемпионате 1925 года . Чемпионат стал известен из-за фарсовой манеры, в которой проходили плей-офф. Финал Коннахта не был проведен вовремя, чтобы сформировать команду для игры с тремя другими провинциями в полуфинале. Mayo, чемпионы Коннахта предыдущего сезона, были номинированы на звание представителя провинции. Mayo победили Уэксфорд в полуфинале, в то время как Керри победили Кавана в другом полуфинале. Однако и Керри, и Каван были дисквалифицированы за то, что выставили на поле нелегальных игроков. Mayo были объявлены чемпионами без необходимости в финале. Однако в то же время Голуэй победил Mayo в финале Коннахта, что вызвало путаницу. Номинация Mayo на звание представителя Коннахта была отозвана, и Голуэй были объявлены законными чемпионами Коннахта и чемпионами всей Ирландии.

Однако это было признано неудовлетворительным, и GAA приказала переиграть полуфиналы, при этом Голуэй занял место чемпионов Коннахта. Однако Керри пожаловался, что их победа в полуфинале над Каваном должна остаться. Когда GAA настояла на том, что она не должна оставаться из-за дисквалификаций, Керри снялся, предоставив Кавану автоматически выйти в финал. Голуэй победил Кавана в финале. Фарс продолжался так долго, что финал не был сыгран до 10 января 1926 года. В конце концов, Каван, несмотря на то, что был ранее дисквалифицирован, закончил с серебряной медалью, Мэйо, несмотря на то, что ранее был объявлен чемпионом, выбыл, а Голуэй, несмотря на то, что ранее был исключен из турнира, стал чемпионом. Официально в 1925 году чемпионата не было.

Их следующий титул пришел при более простых обстоятельствах, в 1934 году . Они обыграли Дублин со счетом 3-5:1-9 в финале, чтобы впервые привезти Кубок Сэма Магуайра в Коннахт с тех пор, как он был первоначально вручен победившей команде в 1928 году . Четыре года спустя в чемпионате 1938 года Голуэй завоевал свой третий футбольный All-Ireland. Финал с Керри пришлось переигрывать после того, как он закончился с равным счетом 3-3:2-6, но Tribesmen выиграли переигровку со счетом 2-4:0-7. Четвертый титул пришел почти двадцать лет спустя, когда Голуэй победил Корк со счетом 2-13:3-7 в финале 1956 года в Кроук Парке .

1966 год был, пожалуй, самым успешным годом Голуэя в футболе. Их кампания в Коннахте началась в Каслбаре против Роскоммона , Голуэй выиграл со счетом 1–11 против 0–5. В финале Tribesmen встретились с Mayo в Каслбаре и им повезло победить, обойдя Mayo на одно очко с окончательным счетом 0–12 против 1–8. Полуфинальная победа над Корком была близкой, поскольку Джонни Джерати сделал два чудесных сейва от Ниалла Фицджеральда во второй половине. Голуэй вырвался вперед со счетом 1–11 против 1–9 с Джимми Дагганом, снова выдающимся, и Колин МакДона, хорошо вписавшейся, и Сирилом Данном (1–7), лучшим в атаке. Мит победил Даун в другом полуфинале и был явным фаворитом на победу над Голуэем в финале. Голуэй ехал к финалу единым фронтом и разгромил Мит, уверенно победив со счетом 1–10 против 0–7. Эта победа закрепила памятные «3 подряд» титулы сборной Ирландии .

Голуэй выиграл пять титулов Коннахта в 1980-х, но квалифицировался только в один финал All-Ireland. Команда была близка к тому, чтобы выйти в финал за счет будущих чемпионов All Ireland Offaly в 1982 году, лидируя большую часть полуфинала All Ireland 1982 года, прежде чем уступить очку от Брендана Лоури. Единственный финал, в который команда все же квалифицировалась за это десятилетие, был в 1983 году, где они встретились с Dublin , в матче, который теперь печально известен нечестной игрой и бандитизмом. После недисциплинированного начала игры Барни Рок забил странный гол с 40 ярдов после неудачного штрафного вратаря Голуэя Падрейга Койна. Игроки Голуэя протестовали, утверждая, что гол не должен был стоять, так как менеджер Дублина Кевин Хеффернан вмешался в игру, оказывая помощь травмированному Джо Макналли , но гол был засчитан. Вскоре после этого, после стычки в центре поля, Брайан Маллинс из Дублина замахнулся рукой и столкнулся с Брайаном Тэлти , и судья решил удалить Маллинса. Незадолго до перерыва несколько игроков столкнулись под трибуной Хогана , что привело к тому, что судья Джон Гоф удалил по игроку с каждой стороны, Рэя Хэзли из Дублина и Томаса Тирни из Голуэя. Матч оставался напряженным до перерыва. Игроки с обеих сторон столкнулись в туннеле, когда они уходили с поля на перерыв, и хотя слухи об инциденте ходили годами, что бы ни произошло в туннеле, оно осталось в туннеле. Какой бы покой ни принесло время разлуки, он полностью исчез через пять минут после возобновления игры с удалением Кирана Даффа из Дублина после того, как он пнул Пэта О'Нила из Голуэя, когда тот лежал на земле. В результате на поле у ​​Дублина осталось 12 человек, а у Голуэя — 14. Однако Голуэй не смог реализовать свое преимущество в два человека и в конечном итоге проиграл со счетом 1-10 против 1-8. После матча игроки Голуэя Томас Тирни и Питер Ли получили дисквалификацию на один месяц, в то время как четыре человека из команды Дублина получили дисквалификацию, включая дисквалификацию на 12 месяцев для Даффа за удар ногой в голову О'Нила и дисквалификацию на 3 месяца для менеджера Хеффернана. [4]

В чемпионате 1998 года под руководством менеджера из Мейо Джона О'Махони Голуэй выиграл свой первый раунд встречи с Майо, прежде чем одолеть Литрим со счетом 1-16 - 0-05 в полуфинале. Первый финал закончился вничью, по 11 очков с Роскоммоном , но Голуэй выиграл переигровку в Гайд-парке . В полуфинале Голуэй столкнулся с чемпионами Ольстера Дерри и выиграл со счетом 0-16 - 1-09. В финале команда столкнулась с командой Килдэра , которая только что победила чемпионов предыдущего года Керри , и тренировалась под руководством восьмикратного победителя сборной Ирландии Мика О'Двайера . Голуэй вышел в финал в качестве аутсайдеров, [5] но выдающиеся выступления Джа Фаллона и Майкла Доннеллана в том матче, а также великолепно забитый гол молодого Падраика Джойса помогли Голуэю одолеть Лилиуайтс со счетом 1-14:1-10. Капитан Рэй Силк поднял кубок Сэма Магуайра , и Голуэй стал первой командой Коннахта за 32 года, которая выиграла титул чемпиона Ирландии.

Голуэй сделал сильный старт в новом тысячелетии. После победы над Лейтримом в финале Коннахта , Голуэй встретился с Килдэром в полуфинале, выиграв со счетом 0-15 против 2-6, чтобы выйти в финал, а Падраик Джойс набрал 7 очков Голуэя. [6] Соперниками Голуэя в финале была команда Керри, которой руководил восьмикратный победитель сборной Ирландии Паиди О Се . Голуэй отстал и сравнял счет с Керри по 0-14, что перевело игру в переигровку. Однако в переигровке Голуэй проиграл с разницей в четыре очка, с окончательным счетом 0-17 против 1-10.

Однако Голуэй вернулся в следующем году. Из-за изменений в правилах в сезоне 2001 года был введен квалификационный раунд, позволяющий командам, выбывшим из своего провинциального чемпионата, пройти в последние этапы соревнований. Голуэй был вынужден воспользоваться этой новой «черной дверью» после того, как они были выбиты из чемпионата Коннахта в полуфинале Роскоммоном . Голуэй был переведен в 3-й раунд квалификационных игр, где они встретились с Армой . После упорной борьбы Голуэй вышел победителем со счетом всего 0-13 - 0-12, Пол Клэнси набрал победное очко. [7] После этого Голуэй встретился с побежденными финалистами Манстера Корком в 4-м раунде, которого они победили со счетом 1-14 - 1-10, чтобы пройти в четвертьфинал Всеирландского турнира.

В четвертьфинале команда столкнулась с Роскоммоном, командой, которая изначально вывела их в квалификацию. Голуэй воспользовался своим вторым шансом, обыграв Росси со счетом 0-14 - 1-05, чтобы выйти в полуфинал против другой команды «back door» Дерри . Голуэй вышел победителем в полуфинале, обойдя северян на три очка и выйдя в финал Всеирландского турнира , став, таким образом, первой командой, которая вышла в финал Всеирландского турнира, не будучи чемпионами своей провинции. Однако они вышли в финал в качестве явных аутсайдеров, поскольку их соперники Мит обыграли чемпионов прошлого года Керри со счетом 2-14 - 0-05 и ограничили Керри одним очком во второй половине. [8] [9] Однако для фанатов Мита все сложилось не так, как ожидалось, и после того, как они сравняли счет на перерыве по 6 очков, Голуэй вышел после перерыва и разнес Мит в пух и прах, набрав 11 очков во второй половине матча против 2 у Мита, что дало окончательный счет 0-17 против 0-08. Только Падраик Джойс набрал 10 очков в финале, доведя свой счет до 3-45 в восьми играх и закончив сезон как лучший бомбардир Чемпионата. На этот раз именно Гэри Фэйи поднял кубок Сэма Магуайра , обеспечив Tribesmen вторую победу All-Ireland за четыре года и сделав Голуэй первым в истории чемпионом «заднего хода».

хёрлинг

Клубы

Клубы соревнуются за звание чемпиона Голуэя по хёрлингу среди взрослых (SHC).

По состоянию на 2022 год клуб «Сент-Томас» является обладателем титула Galway SHC.

Клубы Голуэя завоевали три подряд титула чемпиона Ирландии в 1992–94 годах, а клубы Атенри — трижды в 1997, 2000 и 2001 годах.

Команда округа

Падраик Мэннион в составе команды Голуэя в матче Национальной херлинг-лиги 2015 года, в котором команда одержала победу над обладателем титула чемпиона Ирландии SHC Килкенни

Голуэй занял второе место в первом выпуске чемпионата All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC), проиграв Типперэри в финале 1887 года . Команда не выходила в финал соревнований до чемпионата 1923 года . В финале 1923 года Голуэй победил Лимерик , став чемпионом All-Ireland SHC в первый раз. Голуэй выходил в финал еще четыре раза в течение этого десятилетия ( 1924 , 1925 , 1928 и 1929 ), но проиграл каждую игру. Голуэй трижды занимал второе место All-Ireland SHC в 1950-х годах ( 1953 , 1955 и 1958 ), и к тому времени прошло 35 лет с момента единственной победы команды в чемпионате. Как и в других графствах с историей успеха, которая предшествовала длительному периоду без побед на титулах ( Mayo в футболе и Clare в хёрлинге ), команда Голуэя по хёрлингу стала предметом слухов о проклятии. В 1969 году Коннахт впервые за десять лет вышел в финал межпровинциального Железнодорожного кубка с командой, состоящей в основном из игроков Голуэя; Коннахт удержал Манстер вничью, прежде чем проиграть переигровку , и это подняло игру в графстве. Однако последующая кампания Голуэя All-Ireland SHC закончилась поражением от Лондона в чемпионате 1969 года . [ противоречиво ] В следующем году Коннахт проиграл дома Ольстеру в предварительном раунде Железнодорожного кубка 1970 года, набрав в общей сложности 20 широких ударов. К тому времени, когда хёрлеры Голуэя потерпели сокрушительное поражение в финалах All-Ireland SHC 1975 и 1979 годов , «проклятие» стало частью фольклора.

Клуб Galway GAA Castlegar выиграл чемпионат All-Ireland Senior Club Hurling Championship 1979–80 , в то время как Connacht победил Munster в финале Railway Cup того года. Сирил Фаррелл был менеджером старшей команды графства по херлингу Голуэя на чемпионате 1980 года . Из-за отсутствия конкуренции у Голуэя в Коннахте, первый матч команды в сезоне состоялся против Kildare в четвертьфинале All-Ireland SHC, игру, которую Galway уверенно выиграл со счетом 5–15 против 1–11. Оттуда команда вышла в полуфинал All-Ireland SHC против победителя Leinster Senior Hurling Championship (SHC) Offaly . Galway обеспечил себе победу с разницей в два очка над Offaly со счетом 4–9 против 3–10. Таким образом, Galway прошел в финал All-Ireland Senior Hurling Championship 1980 года , где соперником был Limerick. Близкая игра, в которой было забито пять голов, завершилась в пользу Голуэя со счетом 2–15 против 3–9. Джо Коннолли , капитан команды, стал первым жителем Голуэя, поднявшим Кубок Лиама Маккарти со времен Мика Кенни в 1923 году. Как действующий чемпион, команда Голуэя сыграла свою первую игру в 1981 All-Ireland SHC , четвертьфинале против Antrim , 19 июля, победив со счетом 6–23 против 3–11. Команда вышла в полуфинал All-Ireland SHC против Limerick, соперника по финалу прошлого года. Та игра закончилась вничью со счетом 1–08 против 0–11, причем Голуэй оказался командой, забившей больше всех голов. Голуэй вышел из переигровки победителем с разницей в пять очков, получив право на решающий матч соревнования с окончательным счетом 4–16 против 2–17. Голуэй играл с победителем Leinster SHC Оффали, которого он победил в полуфинале All-Ireland SHC 1980 года, в финале 1981 года . Голуэй не сохранил титул, проиграв со счетом 2–12 против 0–15 (поражение с разницей в три очка). Голуэй победил Корк в All-Ireland SHC 1985 года , чтобы выйти в финал . Снова соперником был Оффали, и снова Голуэй проиграл игру со счетом 2–11 против 1–12 в этом случае. Голуэй снова занял второе место в финале 1986 года , проиграв Корку в той игре. Все еще управляемый Фарреллом, Голуэй победил Типперэри со счетом 3–20 против 2–17 в полуфинале All-Ireland SHC 1987 года , чтобы выйти в третий финал подряд . Под руководством Конора Хейса и вдохновленного молодым Джо Куни (набравшим пять очков), Голуэй победил Килкеннисо счетом 1-12 - 0-09. Куни, 22 года, был назван Hurler of the Year. Голуэй открыл защиту своего титула против Лондона 16 июля, выиграв четвертьфинал All-Ireland SHC 1988 года со счетом 4-30 - 2-08. Оффали был противником в полуфинале All-Ireland SHC, команда, которая неоднократно доставляла Голуэю трудности; Голуэй, однако, вышел победителем в этом случае со счетом 3-18 - 3-11. Голуэй победил Типперэри со счетом 1-15 - 0-14 в финале 1988 года , выиграв четвертый титул All-Ireland SHC. Это был также первый раз, когда Голуэй сохранил титул, выигранный им в предыдущем году.

Для участия в Всеирландском чемпионате SHC 2009 года Голуэй начал испытательный период продолжительностью три года в составе SHC Ленстера .

Энтони Каннингем , который недавно привел команду Голуэя до 21 года к титулу All-Ireland , был назначен менеджером взрослой команды в 2011 году. Мэтти Коулман и Том Хелеберт были выбраны, чтобы помочь Каннингему. Голуэй едва сохранил свой статус дивизиона 1 в Национальной лиге херлинга 2012 года , потребовав переигровки в матче плей-офф за вылет против Дублина. Голуэй победил Уэстмит и Оффали в Leinster SHC 2012 года, выйдя в финал соревнования. В неожиданном результате Голуэй победил Килкенни, впервые выиграв Кубок Боба О'Кифа. Медаль победителей Leinster SHC 2012 года была позже продана на eBay за €570. [10] Голуэй встретился с Корком в полуфинале All-Ireland SHC, в конечном итоге выиграв ту игру после медленной первой половины. Финал All-Ireland SHC 2012 года снова свел Голуэй с Килкенни. Джо Кэннинг забил гол за Голуэй на десятой минуте, и его команда лидировала с разницей в пять очков к перерыву: 1–9 против 0–7. Однако Килкенни восстановился, и в конце игры очко Генри Шеффлина , забитое с пенальти, разделило стороны. Затем, за 30 секунд до конца матча, Дэви Гленнон был сфолен, и Джо Кэннинг забил гол за Голуэй со штрафного, отправив финал All-Ireland SHC на переигровку впервые за 53 года. Килкенни легко выиграл переигровку со счетом 3–22 против 3–11. Под руководством преемника Каннингена Михеала Донохью Голуэй выиграл свой пятый титул All-Ireland SHC в 2017 году, первый с 1988 года.

Камоги

Проиграв восемь финалов All Ireland, включая первый финал в 1932 году, Голуэй выиграл свой первый All-Ireland Senior Camogie Championship в 1996 году . Они выиграли три титула National Camogie League в 1994, 2002 и 2005 годах. Пять клубов Голуэя Oranmore (1974), Pearses (1996,1997, 2000, 2001, 2002), Athenry (1977) , Mullagh (1990) и Killimor (2011) выиграли All Ireland Senior Club Championship . [11]

Известные игроки включают в себя обладателей награды All Star [12] Шинеад Кэхалан , Веронику Кёртин , Джессику Гилл , Реджину Глинн , Энн Мари Хейз и Терезу Махер , молодого игрока года 2004 года Стефани Гэннон , победителя в номинации «Игрок года среди юниоров» 1985 года Дейрдре Костелло и финальных звезд All Ireland Имельду Хоббинс, Дениз Джиллиган, Шэрон Глинн, Эйлин Нотон.

В соответствии с Национальным планом развития Камоги на 2010–2015 годы «Наша игра, наша страсть» [13] к 2015 году в округе должно было быть создано пять новых клубов камоги. [14]

У Голуэя есть следующие достижения в камоги.

Женский футбол

У Голуэя следующие достижения в женском футболе.

Ссылки

  1. ^ «Болельщики Голуэя не согласны с сомнительным написанием слова „Gaillimh“». Hogan Stand . 7 июня 2022 г.
  2. ^ "Supermacs вносит свой вклад в объединение кодов Голуэя". Irish Examiner . 29 января 2013 г.
  3. ^ "Некролог: Ноэль Трейси, стойкий сторонник Фианны Файл, который в качестве младшего министра сыграл важную роль в науке и делах ЕС". Sunday Independent . 6 февраля 2022 г.
  4. ^ "Сканнал! Игра позора" . Телевидение РТЭ . Проверено 31 декабря 2013 г.
  5. ^ "Underdogs Galway готовы проверить характер любимых Lilywhites". Connacht Tribune . 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Получено 18 февраля 2014 г.БОЛЬШИНСТВО футбольных людей помнят последний раз, когда команда Килдэра была яростным фаворитом, направляясь на важную межграфственную схватку чемпионата с Голуэем. Не нужно злорадствовать... но букмекеры ошибались, Лилиуайтс сникли, а Голуэй сократил разрыв в 32 года, чтобы выиграть финал All-Ireland Senior Football 1998 года.
  6. ^ "Galway strikeing in clash of styles". Irish Times . 28 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 23 января 2001 г.
  7. ^ "Как это было: Голуэй против Армы, отборочный матч 3-го раунда Всеирландского SFC". The Score . 20 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г.В 2001 году Голуэй и Арма встретились в эпическом поединке третьего раунда на стадионе Кроук Парк. «Мароны» затмили тот поединок со счетом 0-13 против 0-12. Решающим ударом стал победный гол Пола Клэнси, забитый Майклом Доннелланом.
  8. ^ Брехени, Мартин (22 сентября 2001 г.). «У Голуэя хватит сил переварить Мит». Irish Independent . Independent News & Media . Получено 22 сентября 2001 г. В Мит хлынул поток денег, чтобы завтра завоевать восьмой титул чемпиона Ирландии по футболу среди взрослых, что практически невозможно поверить, что это по сути та же самая команда, которая в июне прошлого года, скованная неопределенностью, отправилась на чемпионский путь.
  9. О'Рурк, Колм (23 сентября 2001 г.). «Ожидайте королевскую вечеринку к чаю». Sunday Independent . Independent News & Media . Получено 23 сентября 2001 г. ... Я ожидаю, что Мит к чаю начнет королевскую вечеринку.
  10. ^ "Голуэйский совет расследует продажу медали победителя Лейнстера на eBay". RTÉ. 12 февраля 2013 г.
  11. ^ Моран, Мэри (2011). Наша собственная игра: история Камоги . Дублин, Ирландия: Cumann Camógaíochta. п. 460.
  12. ^ "All-stars on camogie.ie". Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Получено 5 августа 2010 года .
  13. Irish Independent 29 марта 2010 г.: Последний гол для камоги
  14. ^ Национальный план развития 2010-2015, Наша игра, Наша страсть информационная страница на camogie.ie Архивировано 1 сентября 2010 года на Wayback Machine , загрузка pdf (778k) с сайта загрузки Camogie.ie Архивировано 16 сентября 2011 года на Wayback Machine
  15. ^ «Всеирландский чемпионат по камоги среди взрослых: почетный список», RTÉ, 9 мая 2008 г.
  16. ^ "Макграт о песне, пока женщины племени заглаживают свою вину". Irish Examiner . 16 сентября 2013 г. Получено 16 сентября 2013 г.

Внешние ссылки