stringtranslate.com

Дзюнпей Гомикава

Дзюнпэй Гомикава (15 марта 1916 — 8 марта 1995; японский :五味川純平) — псевдоним японского писателя Куриты Сигэру . Он наиболее известен своим романом 1958 года о Второй мировой войне «Состояние человека» ( Ningen no joken ), который стал бестселлером. [1] Роман Гомикавы стал основой для кинотрилогии Масаки Кобаяси «Состояние человека», а также для радиодрамы. [1] [2] Другой роман Гомикавы, восемнадцатитомник « Люди и война» ( Senso to ningen ), лег в основу одноимённой кинотрилогии Сацуо Ямамото 1970—1973 годов . [1] [3]

Биография

Гомикава родился и вырос в Даляне в колониальной Маньчжурии , называя себя «вторым поколением маньчжур-японцев». [4] [5] Он поступил в Токийский колледж коммерции (сегодня Университет Хитоцубаси ) в 1933 году, но бросил учёбу и поступил в Токийский университет иностранных языков в 1936 году. В 1940 году Гомикава был арестован по подозрению в нарушении Закона о сохранении мира , но тем не менее окончил учёбу и вернулся в Маньчжурию, чтобы устроиться на работу в Anshan Ironworks Company , где он отметил, что экономические условия были привлекательными для японцев, живущих в Маньчжурии, по сравнению с корейцами, китайцами и недавними выпускниками, живущими в Японии. [6] В конце концов он был призван в армию в 1942 году. Гомикава был солдатом Квантунской армии , подразделения Императорской японской армии , дислоцированного на границе Советского Союза и Маньчжоу-Го. [3] Имея звание ниже офицера, он пережил советскую танковую атаку, в которой погибло 154 человека из его подразделения в 158 человек. [7] По словам Кобаяси, Гомихава работал надсмотрщиком на шахте, где стал свидетелем казней. [8] Пережив советское наступление в августе 1945 года, он вернулся в Японию в октябре 1947 года.

Состояние человека

До публикации «Условия человека» , полуавтобиографического романа, Гомикава опубликовал только один рассказ и поставил одну пьесу. Он начал работать над «Условием человека» в 1955 году, выпустив первый том в августе 1956 года, а за ним сразу же последовал второй. Последний том был опубликован в феврале 1958 года, к тому времени он был продан тиражом в миллионы экземпляров. Тома были опубликованы «Санити сёбо» (三一書房) , небольшой издательской компанией, входящей в организацию взаимопомощи «Мокуёкай» (木曜会, Ассоциация четверга) , которая симпатизировала Коммунистической партии Японии и находилась на переднем крае умеренной левой издательской деятельности. Санити Сёбо был самым активным членом «Мокуёкай» в конце 1950-х годов, но испытывал финансовые трудности до коммерческого успеха «Условия человека» . [9]

Шестисерийный роман был экранизирован Масаки Кобаяси, с которым Гомикава разделял политический и жизненный опыт. Оба служили в Маньчжоу-Го, служили в Квантунской армии и оба попали в плен в конце войны (Гомикава — в Советском Союзе, тогда как Кобаяси содержался в американском лагере для военнопленных на Окинаве). [10] Кобаяси, часть продюсерской компании Ninjin Kurabu (Carrot Club), впервые услышала о романе от актрисы и члена клуба Инэко Аримы . Арима была первой в группе, кто прочитал роман до того, как он стал широко популярен, и вскоре убедила других членов прочитать его. Компания быстро купила права на экранизацию, за неделю до того, как еженедельное издание Shukan Asahi выпустило специальный выпуск о «скрытых бестселлерах», в котором особое внимание уделялось роману Гомикавы. [8] Еженедельник отметил, что, хотя Гомикава был неизвестным автором, а роман не издавался сериями, не рекламировался и не транслировался по радио или телевидению, его жадно читали по всей Японии как в сельских, так и в городских районах, и его часто передавали в читательских группах профсоюзов.

В интервью Гомикава прокомментировал, что главный герой романа, Кадзи, обладал многими чертами, отсутствовавшими у настоящих представителей японских левых , такими как решительность, сила и храбрость; он также отметил, что настоящие интеллектуалы не так слабы, как думают люди. [11] Кадзи, который не был репатриирован, нашел большой отклик у десятков тысяч семей, ожидавших возвращения своих близких в конце 1950-х годов. В книге Джеймса Орра о послевоенной Японии Гомикава получил сотни писем от женщин, спрашивающих, отражают ли его произведения опыт, который пережили их мужья и сыновья. [5]

Более поздняя работа

После публикации последнего тома «Условий человека » Гомикава опубликовал и издал в ежемесячном журнале «Тюкокорон» роман «Исторический эксперимент » (歴史の実験) о солдате из оборонительного отряда на советско-маньчжурской границе, который едва выжил в сцене бойни. [3]

В июне 1963 года Гомикава посетил Восточную Африку вместе с писателем Номой Кандзиро, ключевой фигурой раннего движения против апартеида в Японии, где они присутствовали на Дне свободы Южной Африки в Дар-эс-Саламе . [12]

После публикации «Условий жизни человека » Гомикава продолжил писать о событиях войны, в том числе написал широко читаемую книгу об истории инцидента в Номонхане после снятия запрета на репортажи о нем. [13]

Работы

Романы

Эссе

Ссылки

  1. ^ abc Симадзу, Н. (2003). «Популярные представления о прошлом: случай послевоенной Японии». Журнал современной истории . 38 (1): 104–105. doi :10.1177/0022009403038001966. JSTOR  3180699. S2CID  144817245. – через  JSTOR (требуется подписка)
  2. ^ Рассел, К. (2010). «Обзор: состояние человека». Cineaste . 35 (3): 53–55. JSTOR  41690921. – через  JSTOR (требуется подписка)
  3. ^ abc Игараси, Ёсикуни (2016-09-06). "Глава вторая. История человека, которому не разрешили вернуться домой: Гомикава Дзюнпэй и человеческое состояние (Нингэн но дзёкэн)". Homecomings . Columbia University Press. стр. 51–80. doi :10.7312/igar17770-005. ISBN 978-0-231-54135-0.
  4. ^ Хашимото, Акико (2020), Эйерман, Рон; Скиортино, Джузеппе (ред.), «Японские рассказы о деколонизации и репатриации из Маньчжурии», Культурная травма деколонизации: колониальные репатрианты в национальном воображении , Cham: Springer International Publishing, стр. 57–83, doi : 10.1007/978-3-030-27025-4_3, ISBN 978-3-030-27025-4, S2CID  213913935 , получено 2022-10-12
  5. ^ ab Watt, Lori (2002). Когда империя возвращается домой: репатриация в послевоенной Японии, 1945-1958. Колумбийский университет. ISBN 978-0-493-85401-4. OCLC  71201757.
  6. ^ "五味川純平".コトバンク(на японском языке) . Проверено 12 октября 2022 г.
  7. ^ Хикс, Джордж Л. (2019). Воспоминания Японии о войне: амнезия или сокрытие?. Лондон. ISBN 978-0-429-44409-8. OCLC  1102469283.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ ab Prince, Stephen (2017-11-16). Мечта о сопротивлении: кино Кобаяси Масаки. Rutgers University Press. стр. 123–127. ISBN 978-0-8135-9239-8.
  9. ^ Уорд, Ванесса Б. (2006-09-01). «Призрак левых: Иванами сётэн, идеология и издательское дело в ранней послевоенной Японии». Японские исследования . 26 (2): 171–184. doi :10.1080/10371390600883578. ISSN  1037-1397. S2CID  143914456.
  10. ^ Лоска, Кшиштоф (2015). «Кобайхаси Масаки и наследие Второй мировой войны» (PDF) . Сильва Японикарум . ISSN  1734-4328.
  11. ^ Уилсон, Сандра (июль 2008 г.). «ВОЙНА, СОЛДАТ И НАЦИЯ В ЯПОНИИ 1950-Х ГОДОВ». Международный журнал азиатских исследований . 5 (2): 187–218. doi :10.1017/S1479591408000016. ISSN  1479-5914. S2CID  56459943.
  12. ^ Макино, Кумико (2018), Корнелиссен, Скарлетт; Майн, Ёити (ред.), «Путешествие ради солидарности: японские активисты в транснациональном движении против апартеида», Миграция и деятельность в глобализирующемся мире: встречи афро-азиатов , Лондон: Palgrave Macmillan UK, стр. 247–270, doi : 10.1057/978-1-137-60205-3_12, ISBN 978-1-137-60205-3, получено 2022-10-12
  13. ^ Цуёси, Хасэгава (1987). «Обзор Номонхана: Япония против России, 1939». Журнал японских исследований . 13 (2): 481–488. doi :10.2307/132482. ISSN  0095-6848. JSTOR  132482.