stringtranslate.com

Гонки по гребле среди женщин

Женские гребные гонки — ежегодные соревнования по гребле между Кембриджским университетским гребным клубом и Оксфордским университетским женским гребным клубом . Впервые гребные гонки состоялись в 1927 году, а с 1964 года они проводятся ежегодно. Начиная с гонки 2015 года они проводятся в тот же день и по тому же маршруту, что и мужские гребные гонки на реке Темзе в Лондоне, проходящие около Пасхи, а с 2018 года название « Гонки на лодках » стало применяться к комбинированному виду соревнований. В гонке участвуют восьмерки , а рулевой может быть любого пола .

Трасса охватывает 4,2-мильный (6,8 км) участок Темзы в Западном Лондоне, от Патни до Мортлейка . Члены обеих команд традиционно известны как синие , а каждая лодка — как « Синяя лодка », причем Кембридж в светло-голубом, а Оксфорд — в темно-синем. Женская гонка получила телевизионное освещение и выросла в популярности с 2015 года, собрав телевизионную аудиторию в 4,8 миллиона зрителей в том году. [12] [13] [14] По состоянию на гонку 2024 года Кембридж выиграл гонку 48 раз, а Оксфорд — 30 раз. Кембридж лидирует в Оксфорде по общему количеству побед с 1966 года.

История

Ранние годы

Первое женское соревнование по гребле между Оксфордом и Кембриджем состоялось 15 марта 1927 года на Isis в Оксфорде. [9] Это была не единственная гонка до 1935 года, две лодки не были на реке вместе и оценивались как по скорости, так и по «устойчивости, финишу, ритму и другим аспектам стиля». The Times сообщала, что «большие и враждебные толпы собрались на бечевнике», а The New York Times утверждала, что «толпа из целых пяти тысяч человек была там в качестве добровольной группы поддержки». [ 6] [15] Гонка охватывала расстояние примерно в 1 ⁄ мили (0,80 км), на котором команды оценивались по их стилю во время гребли вниз по течению и их скорости во время гребли против течения. [16] Отчеты расходятся относительно мнений судей о стиле: один предполагает, что они не смогли прийти к согласию относительно победителя, [16] другой указывает, что они посчитали стиль каждой команды равным. [17] В результате судьи приняли решение, основываясь на скорости: [16] гонку выиграл Оксфорд со временем 3 минуты 36 секунд, опередив Кембридж на 15 секунд. [9]

Следующим событием стало событие 1929 года , которое состоялось на реке Тайдвэй в Лондоне. [7] После событий 1930 и 1934 годов команды впервые вышли на реку вместе на гонке 1935 года . В гребле на Темзе в Лондоне лодка Оксфорда была отправлена ​​первой, а лодка Кембриджа последовала за ней тридцатью секундами позже. [8] Гонка 1936 года , проходившая на реке Айсис, была первой, которая проводилась бок о бок . [18] Позже место проведения попеременно проводилось между рекой Кем в Кембридже и рекой Айсис на дистанции около 1000 ярдов. [6] [19] [20] В отличие от мужской гонки, женская продолжалась в течение большинства лет вплоть до Второй мировой войны. [7]

Женский гребной клуб Кембриджского университета был основан в 1941 году, когда колледж Гиртон стал вторым женским колледжем, где занимались греблей. До этого года Кембридж был представлен гребным клубом колледжа Ньюнхэм . Первые синие медали были вручены в 1941 году, когда CUWBC соревновались с женским гребным клубом Оксфордского университета , основанным в 1926 году. [21] [22] Все гребцы Кембриджа в 1941 году были членами колледжа Ньюнхэм . В следующем году в соревнованиях принял участие первый гребец не из Ньюнхэма. [7] [23]

На тренировке после гонки 1952 года Оксфорд перепрыгнул через плотину и был отстранён от участия в реке. И OUWBC, и позже CUWBC страдали от нехватки средств, и гонка была приостановлена. После 12-летнего перерыва гонка возобновилась в 1964 году и с тех пор проводится ежегодно. Количество женщин-гребцов увеличилось, поскольку больше колледжей начали принимать женщин, а резервные лодки от каждого университета начали участвовать в гонках в 1966 году, через год после того, как начали участвовать в гонках мужские резервные лодки. Вторая резервная гонка прошла в 1968 году, а резервные лодки участвуют в гонках ежегодно с 1975 года. [24] [25] Женские резервные лодки позже были названы Osiris (Оксфорд) и Blondie (Кембридж). [26]

Гонки на лодках в Хенли

Гонки на лодках в Хенли 2009: Женщины Оксфорда (темно-синие) лидируют среди женщин Кембриджа

В 1975 году гонка среди мужчин в легком весе стартовала в Хенли-на-Темзе , а в 1977 году туда же была перенесена женская гребная гонка, в результате чего появились гонки Henley Boat Races . [6] [21] В Хенли гонка проходила на дистанции 2000 метров. [27]

First VIII получает университетские синие цвета , и поэтому более известна как Blue Boat , с Cambridge в светло-голубом цвете и Oxford в темно-синем цвете. В то время как весь экипаж женский, рулевой может быть как мужчиной, так и женщиной. [28] Second VIII получает университетские цвета. [29] Гонка 2011 года стала первой, спонсируемой Newton Investment Management, дочерней компанией BNY Mellon . Ранее экипажи не имели спонсоров и финансировались самостоятельно. Newton значительно увеличил объем финансирования. [30] [14]

Для гонки 2013 года все гонки Henley Boat Races были перенесены на озеро Дорни из-за наводнения на реке, [31] [32] а в 2001 году они также были перенесены в Национальный центр водных видов спорта имени Холма Пьерпонта в Ноттингеме. [3] Оксфорд выиграл гонку 2014 года на дистанции Хенли, обойдя Кембридж на расстояние в четыре корпуса лодки более двух километров. [33] Новый трофей, заменивший существующий деревянный щит, [34] был вручен президенту Оксфорда олимпийской золотой медалисткой Софи Хоскинг , которая выиграла женскую двойку парную в легком весе на летних Олимпийских играх 2012 года . [35] [36]

Гонки на лодках

Женская регата «Синяя лодка» из Оксфорда финиширует на чемпионате в 2015 году

11 апреля 2015 года 70-я женская гонка прошла на Чемпионском курсе в тот же день, что и традиционные мужские соревнования впервые. [37] [38] Трасса охватывает 4,2-мильный (6,8 км) участок Темзы в Западном Лондоне, от Патни до Мортлейка . [1] Переименованное в «Гонки на лодках», объединенное мероприятие транслировалось по национальному телевидению в Великобритании, во время которого аудитория женской гонки достигла 4,8 миллиона зрителей. [12] [39] [40] OUWBC выиграла в том году с преимуществом в шесть с половиной корпусов. [41] Резервная гонка также переехала на Чемпионский курс в 2015 году, проходя за день до основной гонки. В 2016 году все четыре мужские и женские гонки на лодках впервые прошли в один день и на одном маршруте. Cancer Research UK получили права титульного спонсорства от BNY Mellon и Newton Investment Management, соглашение, которое действовало в течение следующих двух лет. [42] [43] [44] Гонка 2016 года , снова получившая национальное телевизионное освещение, была выиграна Оксфордом, в то время как лодка Кембриджа едва не затонула в тяжелых условиях. [45] [46] [47]

Гонка 2017 года состоялась в воскресенье 2 апреля в 16:35 по летнему времени Великобритании , за час до мужской гонки. [48] Cambridge одержал победу впервые за пять лет после того, как Oxford поймал краба на старте. Они установили рекорд на новой трассе, побив время, впервые установленное на этой трассе в 2015 году, более чем на минуту. [49] [50] Время было быстрее, в других условиях, чем у мужской Blue Boat Кембриджа в 2016 году и у мужской Oxford в 2014 году. [51] Начиная с гонки 2018 года , объединенное мероприятие было названо просто «The Boat Race», состоящее из «The Women's Boat Race» и «The Men's Boat Race». [52] Гонка 2019 года стала третьей подряд победой Кембриджа и четвертой подряд победой для их резервной лодки Blondie. [53] Королевский национальный институт спасательных шлюпок (RNLI) был официальной благотворительной организацией с 2019 по 2023 год. [54] Гонка 2020 года не состоялась из-за пандемии COVID-19 . Местом проведения гонки 2021 года стал участок реки Грейт-Уз . [55] В том году спонсором стала Gemini . [56] Гонку 2022 года выиграл Cambridge с рекордным временем на Tideway. [57] Гонку 2023 года выиграл Cambridge с отрывом в четыре с половиной корпуса.

Гонку выигрывал Кембридж 48 раз и Оксфорд 30 раз, причем Кембридж лидирует над Оксфордом по общему количеству побед с 1966 года. Гонку резервистов выигрывал Кембридж 30 раз и Оксфорд 21 раз, причем Кембридж лидирует по общему количеству побед с момента основания гонки. [10]

Результаты

Суммарные победы мужских и женских синих и резервных лодок Оксфорда и Кембриджа (в файле SVG наведите курсор на график, чтобы выделить его)

Гонки по гребле среди женщин

Примечания

† – До 1935 года соревнования не проводились исключительно как гонки, но также оценивались по отметкам за заслуги в стиле. Командам не разрешалось находиться на реке в одно и то же время, поэтому каждая восьмерка гребла отдельно вниз по течению и оценивалась по стилю. Затем они гребли обратно вверх по течению, чтобы зафиксировать время. [18]
‡ – В 2007 году дистанция была сокращена из-за сильного волнения во время гонок Henley Boat Races. Она была сокращена с 2000 м (1,2 мили) до менее 1500 м (0,9 мили) со стартом между Upper Thames Rowing Club и Old Blades. [5]

Женщины-резервисты (Осирис против Блонди)

Женская гребная регата Ньютон 2015: Резервная гонка – Osiris
Примечания
  1. ^ Прилив; время гонки не зафиксировано.


Источники: [10] [22] [58]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "The Course". The Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Получено 7 апреля 2016 года .
  2. ^ "Гонки на лодках: гонки 2021 года будут перенесены из Темзы в Эли из-за проблем безопасности". BBC Sport . 26 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  3. ^ ab "Rowing Service Reports". www.total.rowing.org.uk . Архивировано из оригинала 22 апреля 2005 г. Получено 3 декабря 2020 г. .
  4. ^ "История". Гонки на лодок в Хенли. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Получено 15 апреля 2015 года .
  5. ^ ab "Henley Boat Races 2007". CUWBC. 2 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  6. ^ abcde "Pulling Together". Cambridge Alumni Magazine (74 Lent 2015): 12. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Получено 19 марта 2015 года .
  7. ^ abcd «Краткая история события Oxford-Cambridge Varsity – с точки зрения женщин». The Telegraph. 13 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г. Получено 11 апреля 2015 г.
  8. ^ ab "Успех женщин в университетских гонках". The Times . 18 марта 1935 г. стр. 6.
  9. ^ abc "Практика лодочных гонок – победа Оксфорда". The Times . 16 марта 1927 г. стр. 7.
  10. ^ abc "Boat Race – Results – Women". The Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Получено 11 апреля 2015 года .
  11. ^ "Партнеры". The Boat Race. 25 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  12. ^ ab "Число зрителей лодочных гонок радует BBC, поскольку 4,8 млн человек смотрят женское соревнование". The Guardian . 12 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  13. ^ "Женская гребная гонка 2015: равенство станет истинным победителем исторической встречи". The Guardian . 10 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. Получено 27 марта 2016 г.
  14. ^ ab "The real reason the women's boat Race is close in? Deep pockets". The Telegraph . 20 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 27 марта 2016 г.
  15. ^ "Origins – The Women's Boat Race: The Early years". The Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 31 марта 2016 года .
  16. ^ abc "Женские лодочные гонки – конфетти, серпантин и игрушечные трубы". Western Daily Press . 16 марта 1927 г. стр. 5. Получено 31 марта 2016 г.(требуется подписка)
  17. ^ "Женские лодочные гонки в Оксфорде – новое соревнование". Cheltenham Chronicle . 19 марта 1927 г. стр. 11. Получено 31 марта 2016 г.(требуется подписка)
  18. ^ ab "Первое женское мероприятие 88-летней давности сильно отличалось от современных". The Telegraph. 10 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Получено 11 апреля 2015 г.
  19. ↑ Говард, Филип (13 марта 1973 г.). «Девять девушек в лодке победили Оксфорд». The Times . стр. 4.
  20. ↑ Рэйлтон, Джим (15 марта 1974 г.). «Самая захватывающая гонка на лодках за десятилетие». The Times . стр. 13.
  21. ^ ab "Race History". Женский лодочный клуб Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Получено 18 апреля 2015 года .
  22. ^ ab "Результаты". Henley Boat Races. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Получено 18 апреля 2015 года .
  23. ^ "Crew Lists 1940s". Cambridge University Women's Boat Club 1941 – 2014. 7 февраля 2015. Архивировано из оригинала 3 марта 2016. Получено 6 июня 2015 .
  24. ^ "Over The Years – Early Troubles for the Women". The Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 29 марта 2016 года .
  25. ^ «Сплотимся – история женской гребли в Кембридже». Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Получено 25 марта 2018 года .
  26. ^ Савва, Анна (24 марта 2018 г.). «Почему резервная лодка Оксфорда называется Isis». Cambridge News . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Получено 25 марта 2018 г.
  27. ^ "О гонках на лодках в Хенли". Гонки на лодках в Хенли. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 года . Получено 15 апреля 2015 года .
  28. ^ "Мужской женский рулевой Кембриджа вдохновлен „более захватывающим“ экипажем лодочных гонок". The Argus (Брайтон) . 1 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2017 г.
  29. ^ "О клубе". Женский лодочный клуб Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Получено 18 апреля 2015 года .
  30. ^ Моррисси, Хелена (4 апреля 2015 г.). «Хелена Моррисси: «Прилив поворачивается в пользу женщин, участвующих в гонках на лодках». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  31. ^ "История". Женский лодочный клуб Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Получено 18 апреля 2015 года .
  32. ^ "Оксфорд одержал победу над Кембриджем на гонках Henley Boat Races на озере Дорни". The Telegraph. 24 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  33. ^ "Женская гребная гонка: Оксфорд победил Кембридж на четыре корпуса". BBC Sport. 30 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  34. ↑ Рок, Люси (30 марта 2014 г.). «Женщины-гребцы догоняют мужчин на гонках по гребле». The Observer . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  35. ^ Махони, Лиззи (19 февраля 2014 г.). «Обнародован новый трофей женской гребной гонки». The Cambridge Student . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  36. ^ "Sophie Hosking, Bio, Stats and Results". Спортивный справочник . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Получено 16 апреля 2015 года .
  37. ^ "Пионеры женского спорта: Женские гребные гонки". BBC Sport. 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 11 апреля 2015 г.
  38. ^ «Оксфорд, Кембридж и борьба за равенство». BBC Sport. 9 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. Получено 11 апреля 2015 г.
  39. ^ "Гонки на лодках 2015: Оксфорд против Кембриджа: как это было". The Telegraph . 11 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 26 июля 2016 г.
  40. ^ "The Boat Races 2015". BBC Sport . 11 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 26 июля 2016 г.
  41. ^ "Гонки на лодках 2015: Оксфордские женщины и мужчины побеждают Кембридж". BBC Sport. 11 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 11 апреля 2015 г.
  42. ^ "Партнеры". Лодочные гонки. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Получено 27 марта 2016 года .
  43. ^ "Годовой отчет и счета 2015/16" (PDF) . Cancer Research UK. 2016. стр. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2017 г. . Получено 7 апреля 2017 г. .
  44. ^ "The Boat Races спонсоры BNY Mellon & Newton объединяются для Cancer Research UK". The Boat Race Company Limited. 19 января 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 5 февраля 2016 г.
  45. ^ "Гонки на лодках: триумф Кембриджа после женской победы Оксфорда". BBC Sport . 27 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Получено 27 марта 2016 г.
  46. ^ "Оксфорд выигрывает женскую лодочную гонку, а Кембридж борется с тонущей лодкой". The Guardian . 27 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 27 марта 2016 г.
  47. ^ "Гонки на лодках 2016: Кембридж выигрывает гонки на лодках у Оксфорда, но их женская лодка едва не тонет". The Telegraph . 27 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 г. Получено 27 марта 2016 г.
  48. ^ "The 2017 Cancer Research UK Boat Races Presidents are chosen". The Boat Race Company Limited. 27 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 26 июля 2016 г.
  49. ^ "Гонки на лодках: триумф Оксфорда в мужской гонке после женской победы Кембриджа". BBC Sport . 2 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  50. ^ "The Boat Races 2017". BBC Sport . 2 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  51. ^ "Результаты – Мужчины – Синие лодки". The Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Получено 2 апреля 2017 года .
  52. ^ "The Cancer Research UK Boat Race 2018". The Boat Race. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Получено 25 марта 2018 года .
  53. ^ "Гонка лодок 2019: Кембридж победил Оксфорд в мужских и женских гонках". 7 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  54. ^ "RNLI". The Boat Race . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .
  55. ^ "Гонки на лодках: гонки 2021 года будут перенесены из Темзы в Эли из-за проблем безопасности". BBC Sport . 26 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  56. ^ "Партнеры". The Boat Race. 25 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  57. ↑ Маклафлин, Люк (3 апреля 2022 г.). «Оксфорд одержал победу в мужских гонках на лодках, а Кембридж установил рекорд в женских соревнованиях». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  58. ^ Кингсбери, Джейн; Уильямс, Кэрол (2015). Женский лодочный клуб Кембриджского университета 1941–2014 – Борьба с неравенством. Трирема. ISBN 9780993098291. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 . Получено 7 апреля 2016 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Университетские гребные гонки» .

51°28′03″N 0°12′54″W / 51.4675°N 0.2150°W / 51.4675; -0.2150 (Начало лодочных гонок)