«Гонория и Мамона» —пьеса Джеймса Ширли эпохи правления Каролины , впервые опубликованная в 1659 году , хотя поставленная только в 2013 году. Это переработанная и расширенная версия более ранней моральной пьесы Ширли «Спор о чести и богатстве» (ок. 1630 г., напечатана в 1633 г. ) и иллюстрирующая сохранение влияния архаичных форм драмы на протяжении заключительного этапа английского театра эпохи Возрождения .
Пьеса была впервые напечатана в 1659 году (хотя иногда дата публикации ошибочно указывается как 1658 год) [1] в томе формата октаво, выпущенном книготорговцем Джоном Круком, который также содержит произведение Ширли «Раздор Аякса и Улисса» . В этом издании Гонория и Маммона имеют посвящение Ширли «Беспристрастному читателю». Место действия пьесы обозначено как «Метрополис, или Новая Троя».
У леди Гонории есть три жениха на ее руку: Аламод, придворный; Олворт, ученый; и Конквест, полковник. У леди Аурелии Маммон — «вдовы / покойного верховного казначея, сэра Всемогущего Маммона» — есть два собственных жениха, богатый лондонец по имени Фулбэнк и соотечественник по имени Маслин. Гонория знакомит Олворта с Маммоном, но она отвергает его как недостойного ее внимания. Аламод и Конквест сражаются на дуэли из-за Гонории; Конквест побеждает, обезоруживая Аламода и сбивая его с ног. Маслин и Фулбэнк также ссорятся из-за Маммона, хотя взаимная трусость спасает их от серьезной драки. Джентльмен-швейцар леди Маммона, демон по имени Фантазм (Порок в ранней версии), помогает Фулбэнку завоевать руку своей Леди; Затем Фантазм искушает адвоката по имени Траверс украсть Маммона у Фулбэнка. Трэверсу это удается — но затем Аламоде выигрывает ее у Трэверса и забирает Маммон в свой загородный дом. Однако, оказавшись в стране, Аламоде вытесняет Маслин, которую, в свою очередь, вытесняет Конквест.
Тем временем Гонория выбрала Олворта среди его конкурентов. Она испытывает его, притворяясь, что передумала; и по его ответу она судит, что он достоин ее. Однако после напряженного испытания Олворт падает в обморок, и вызывают врача. Адвокат Трэверс, которого соблазняет доступность Гонории, а также Маммона, маскируется под врача, лечащего Олворта; он говорит Гонории, что Олворт мертв, и когда она теряет сознание, он уносит ее в свой собственный загородный дом. Затем Конквест спасает Гонорию от Трэверса с отрядом своих солдат. Появляется Олворт, переодетый; однако, когда он открывается Гонории, Конквест узнает его и берет в плен. Фантазм раскрывает свою демоническую сущность леди Маммон и бросает ее; протрезвев, она принимает Конквеста как своего мужа, и он отдает Гонорию Олворту. Проигравшие женихи утешают себя, как могут.
Как и в случае с более ранней формой произведения, Раздором, никаких данных о сценической истории Гонории и Маммоны не сохранилось. Пьеса никогда не ставилась профессионально, хотя возможно, что драма была задумана «для школьников, которых Ширли обучала после закрытия театров» в 1642 году. [2] В конечном итоге пьеса получила свою первую профессиональную постановку 21 ноября 2013 года (через 354 года после публикации) в рамках репертуарного сезона Брайса Стратфорда (который также играл роль Трэверса) на месте захоронения Ширли в церкви Св. Джайлза в полях . [3] [4]