stringtranslate.com

Гораций Говард Фернесс

Гораций Говард Фернесс (2 ноября 1833 — 13 августа 1912) — американский шекспировед XIX века.

Жизнь и карьера

Гораций Фернесс был сыном унитарианского священника и аболициониста Уильяма Генри Фернесса (1802–1896) и братом архитектора Фрэнка Фернесса (1839–1912). Он окончил Гарвардский университет в 1854 году, отправился в путешествие по Европе с Атертоном Блайтом , а затем учился в Германии. [1] После возвращения в Соединенные Штаты он был принят в Филадельфийскую коллегию адвокатов в 1858 году, [2] но его растущая глухота мешала юридической практике. [3]

В 1860 году он присоединился к Шекспировскому [ sic ] Обществу Филадельфии, любительской исследовательской группе, которая относилась к своей учености серьезно. Как он позже писал:

У каждого члена был экземпляр Variorum 1821 года, который, как мы наивно верили, собрал под каждой пьесой все шекспировские знания, достойные сохранения вплоть до той даты. То, что было добавлено с того года, было разбросано по многим различным изданиям и в бесчисленных томах, разбросанных по всей области литературы. Собрать эти разрозненные критические статьи было настоящим трудом, настоящим, но необходимым, если мы не хотели, чтобы наш труд над текстом оказался напрасным. [4]

Как редактор изданий «New Variorum » Шекспира, также называемых «Furness Variorum», он собрал в одном источнике 300 лет ссылок, предшествующих работ, влияний и комментариев. [5] Он посвятил более сорока лет серии, завершив аннотацию шестнадцати пьес. [6] Его сын, Хорас Говард Фернесс-младший (1865–1930), присоединился в качестве соредактора более поздних томов Variorum и продолжил проект после смерти отца, аннотировав три дополнительные пьесы и отредактировав две другие. [7]

Нигде, пожалуй, не было вложено столько труда в изучение произведений поэта, как это было сделано г-ном Х. Х. Фернессом из Филадельфии при подготовке нового издания Variorum. — Сэр Сидней Ли [8]

Он был преподавателем в Университете Пенсильвании , долгое время являлся попечителем (1880–1904) и председателем комитета по строительству библиотеки. Разработанный его братом Фрэнком, Хорас выбрал цитаты из Шекспира для окон из свинцового стекла здания 1891 года. [9] Он был консультантом аспирантки Эмили Джордан Фолджер , которая вместе со своим мужем Генри Клэем Фолджером стала соучредителем Шекспировской библиотеки Фолджера в Вашингтоне, округ Колумбия. [10]

Рецензия в журнале Blackwood's Magazine за 1890 год может свидетельствовать о том уважении, с которым британские критики относились к учености Фернесса:

В том, что называется «The Variorum Edition of Shakespeare», Америка имеет честь выпустить самое лучшее и самое полное издание, насколько это было возможно, нашего великого национального поэта. Что касается текста, иллюстраций (к счастью, не иллюстрированных), комментариев и критики, то здесь нет ничего, что можно было бы желать. Редактор сочетает терпение и точность ученого-текстолога с трудолюбием, которое не упустило ничего ценного из того, что было написано о Шекспире лучшими немецкими и французскими, а также английскими комментаторами и критиками; и что не менее важно, он сам обладает редкой тонкостью литературной оценки и широтой суждений, дисциплинированной знакомством со всем лучшим, что есть в литературе античности, а также современной эпохи, что он с большим эффектом привносит в свои заметки. [11]

Новый Вариорум

Гораций Говард Фернесс в своей кирпичной библиотеке в «Линденшейде», ок. 1910 г. [12]
«Дом доктора Фернесса, Западная Вашингтонская площадь, как раз перед сносом». (1914), Джозеф Пеннелл .

Тома под редакцией Хораса Говарда Фернесса

Эти тома выдержали ряд переизданий: внешние ссылки ведут к последнему доступному онлайн-изданию.

Тома под редакцией Х. Х. Фернесса-младшего.

Ассоциация современного языка Америки продолжает проект «Новый Variorum» с целью окончательного аннотирования всех 38 пьес Шекспира. [14]

Другие работы

Почести

Фернесс был избран членом Американского философского общества 16 апреля 1880 года. [15] Он был удостоен почетных степеней Гарвардского университета, университета Галле , университета Пенсильвании , Колумбийского университета и Кембриджского университета . [16] Он был избран членом Американской академии искусств и литературы в 1905 году. [17]

Личный

Хелен Кейт Фернесс, ( ок. 1880)

В 1860 году Фернесс женился на Хелен Кейт Роджерс (1837–1883), наследнице состояния металлургов и сестре преподавателя Пенсильванского университета Фэрмана Роджерса . Она составила конкорданс к поэмам Шекспира, опубликованный в 1874 году. [18] У них было четверо детей: [19]

Хорас и Кейт Фернесс унаследовали городской дом ее семьи в Филадельфии, на юго-западном углу Локаст-стрит и Вест-Вашингтон-сквер. Фрэнк Фернесс изменил дом в 1873 году и спроектировал офисное здание 1909 года, которое заменило его. [22] Он также спроектировал их загородный дом « Линденшейд » ( около  1873 года , снесен в 1940 году) и его многочисленные расширения, включая библиотеку из огнеупорного кирпича 1903 года.

Наследие

Ссылки

  1. ↑ Томас Уэнтворт Хиггинсон, Harvard Memorial Biographies, том 1, стр. 311.
  2. ^ «Каталог членов Ассоциации адвокатов Пенсильвании; принятых в период с 1 июня 1855 по 1861 год». Юридическая ассоциация Филадельфии. 1861 год.
  3. ^ Лэнг, Гарри (1995). Глухие люди в искусстве и науке: Биографический словарь . Greenwood Publishing Group. стр. 136. ISBN 0313291705.
  4. ↑ Гораций Говард Фернесс, «Как вы стали учеником Шекспира?» Shakespeariana , т. 5 (октябрь 1888 г.), стр. 439-40.
  5. ↑ Жан Жюль Жюссеран, «Гораций Говард Фернесс», « С американцами прошлого и настоящего » (Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1916), стр. 322-323.
  6. ↑ Джейкоб И. Кобрик, Семейные документы Фернесс-Буллитт (сборник 1903 г.), Историческое общество Пенсильвании, стр. 2. (PDF)
  7. ↑ Джон Вульф Джордан, История округа Делавэр, штат Пенсильвания, и его жителей, том 2 (Нью-Йорк: Lewis Historical Publishing Company, 1914), стр. 670-671.[1]
  8. ↑ Сэр Сидней Ли, Жизнь Уильяма Шекспира (Лондон: Smith, Elder & Co., 1899), стр. 285.[2]
  9. ^ После 6-летней реставрации библиотека Университета Пенсильвании Фрэнка Фернесса была переоборудована в 1991 году по случаю своего столетия в библиотеку изящных искусств Фишера .
  10. ↑ Джозеф Куинси Адамс и Пол Крет, Библиотека Фолджера Шекспира, Вашингтон (Амхерстский колледж, 1933).
  11. ↑ Цитируется в «Horace Howard Furness», Словаре литературной биографии (Thomson Gale, 2005-06)
  12. ^ Обзор исторических зданий Америки PA.23-WALF.2A-5, Библиотека Конгресса.[3]
  13. ^ "The New Variorum Shakespeare: The Tragedy of Julius Caesar". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 26 января 2017 г. (Онлайн-версия полного текста)
  14. ^ Справочник Shakespeare Variorum: Руководство по редакционной практике.
  15. ^ «Список членов Американского философского общества, избранных после публикации четырнадцатого тома». Вступительный материал. Труды Американского философского общества . 15 (3). Американское философское общество : i–x. 1881. ISSN  0065-9746. JSTOR  1005422.
  16. ↑ Хорас Говард Фернесс из Исторического общества Пенсильвании.
  17. ↑ Умершие члены. Архивировано 26 июля 2011 г. на Wayback Machine Американской академии искусств и литературы.
  18. ^ "Миссис Хорас Говард Фернесс" (1874). Конкорданс к поэмам Шекспира. Филадельфия: JB Lippincott.
  19. ↑ Джейн 1922, т. 1, стр. xxiv-xxxv.
  20. ^ Маккэш, Джун Холл (1998). Коттеджная колония острова Джекилл (иллюстрированное издание). Издательство Университета Джорджии. С. 79–88. ISBN 9780820319285.
  21. ^ Уильям Х. Фернесс III — студент в верхней центральной части картины, наклонившийся вбок, чтобы лучше рассмотреть. Файл: Thomas Eakins, The Agnew Clinic 1889.jpg
  22. ^ 700 Locust Street, от Philadelphia Architects and Buildings.
  23. ^ Мемориальная библиотека Хораса Говарда Фернесса
  24. ^ Бесплатная библиотека Хелен Кейт Фернесс

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о которых:
Хорас Говард Фернесс
На Викискладе есть медиафайлы по теме Хорас Говард Фернесс .
Библиотечные ресурсы о
Хорасе Говарде Фернессе
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
Хорас Говард Фернесс
  • Онлайн книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках