«Горбун из Нотр-Дама» — американский драматический фильм 1923 года [2] с Лоном Чейни в главной роли, режиссёр Уоллес Уорсли , продюсеры Карл Леммле и Ирвинг Тальберг . В актерский состав второго плана входят Пэтси Рут Миллер , Норман Керри , Найджел де Брюлье и Брэндон Херст ., распространяемый Universal Pictures , стал «Супер-жемчужиной» студии 1923 года и самым успешным немым фильмом , собрав 3,5 миллиона долларов. [1] Премьера фильма состоялась 2 сентября 1923 года в театре Астор в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, а затем вышла в прокат 6 сентября.
Сценарий был написан Перли Пур Шиэном и Эдвардом Т. Лоу-младшим на основе романа Виктора Гюго 1831 года. Он примечателен грандиозными декорациями, напоминающими Париж 15-го века, а также игрой и гримом Чейни в роли замученного горбун-звонарь Квазимодо . Это была седьмая экранизация романа. Этот фильм поднял Чейни, который уже был известным характерным актером, до статуса полной звезды в Голливуде, а также помог установить стандарт для многих более поздних фильмов ужасов , включая «Призрак оперы» Чейни в 1925 году. Два классических кадра, показывающие Чейни в роли Квазимодо можно увидеть в Интернете, где он освещает работу грима, [3] [4] , а также программную книгу фильма. [5]
В 1951 году фильм стал общественным достоянием в США , поскольку истцы не продлили регистрацию авторских прав на 28-й год после публикации. [6] В настоящее время фильм доступен на Blu-ray и DVD, хотя в существующих отпечатках (все скопированы с 16-миллиметровых источников) отсутствуют как минимум 15 минут отснятого материала, который был в оригинальной 35-миллиметровой версии 1923 года.
Действие истории происходит в Париже в 1482 году. Квазимодо — глухой, полуслепой, горбатый звонарь знаменитого собора Парижской Богоматери . Его хозяин — человек по имени Жеан , злой брат святого архидьякона Нотр-Дама Дома Клода . Однажды ночью Жеан уговаривает Квазимодо похитить прекрасную Эсмеральду , танцовщицу -цыганку (и приемную дочь Клопена , короля угнетенных нищих преступного мира Парижа).
Лихой капитан Феб спасает Эсмеральду от Квазимодо, а Жеан бросает его и убегает (позже в фильме Квазимодо ненавидит Жеана за то, что тот бросил его, и больше не верен ему). Сначала в поисках случайного романа Феб очаровывается Эсмеральдой и берет ее под свое крыло. Квазимодо приговаривают к порке на городской площади, прежде чем Эсмеральда и дом Клод придут ему на помощь.
К своему ужасу, Жан и Клопен узнают, что Феб надеется жениться на Эсмеральде, несмотря на то, что он помолвлен с Флер де Лис. Феб уговаривает Эсмеральду сопровождать его на бал в честь его назначения королем Людовиком XI капитаном гвардии . Он снабжает ее богатой одеждой и представляет хозяйке дома, мадам де Гонделорье, как принцессу Египта.
Клопен в сопровождении своих нищих срывает празднование и требует вернуть Эсмеральду. Чтобы избежать кровопролития, Эсмеральда говорит, что она не принадлежит к аристократии. Однако позже Эсмеральда отправляет уличного поэта Пьера Гренгуара передать Фебу записку, договариваясь о встрече в Нотр-Даме, чтобы попрощаться с ним. Приходит Феб, и Жеан наносит ему удар в спину. После того, как Эсмеральду ложно приговорили к смертной казни за это преступление, Квазимодо спасает ее от виселицы и переносит в собор, где он и Дом Клод предоставляют ей убежище .
Позже той же ночью Клопен ведет весь подземный мир на штурм собора, и Жеан пытается захватить Эсмеральду, сначала хитростью (говоря ей, что предсмертным желанием Феба было, чтобы он позаботился о ней), затем силой. Квазимодо сдерживает захватчиков камнями и потоками расплавленного свинца. Тем временем Гренгуар предупреждает исцеленного Феба и ведет своих людей против толпы. Клопен погиб в бою.
Когда Квазимодо обнаруживает, что Жеан нападает на Эсмеральду, он сбрасывает своего бывшего хозяина с валов Нотр-Дама, но не раньше, чем Жеан трижды наносит ему смертельный удар в спину. Феб находит и обнимает Эсмеральду. Видя это, Квазимодо называет список своих погибших, а Гренгуар и Дом Клод входят в колокольню как раз вовремя, чтобы увидеть его смерть. На последнем изображении изображен большой колокол, бесшумно покачивающийся над трупом Квазимодо.
Задолго до того, как фильм был снят или снят, Лон Чейни был фаворитом киноиндустрии на роль Квазимодо. Film Daily заявила, что общеизвестно, что Чейни хотел сыграть роль Квазимодо, и даже заявила, что Чейни рассматривал возможность создания компании для создания фильма за границей. [9] Известно, что Чейни приобрел права на производство фильма в 1921 году и активно участвовал в переговорах о производстве с Universal. Доказательством серьезности Чейни были планы снимать фильм за границей с помощью немецкой студии Chelsea Pictures Company. [10] В апреле 1922 года компания «Челси Пикчерз» объявила, что Лон Чейни сыграет главную роль в роли Квазимодо, а режиссером фильма станет Алан Кросланд . [11] Фильм не состоялся, и компания, похоже, бесследно исчезла. [10]
Ирвинг Тальберг , который ранее работал с Чейни и Тодом Браунингом , хотел создать постановку, которая в художественном отношении превзошла бы дорогие постановки, производимые Universal. Чтобы убедить основателя Universal Карла Леммле официально одобрить постановку, Тальберг представил ему « Горбуна » как «историю любви». Воодушевленный недавними кассовыми успехами Чейни, Леммле согласился. [10]
Universal Weekly , собственное издание Universal, официально объявило о производстве « Горбуна из Нотр-Дама» в августе 1922 года. В следующем выпуске говорилось, что отдел сценариев Universal работает над непрерывностью и что разрабатываются предварительные планы декораций. . [13] В сентябре 1922 года Universal Weekly объявила о намерении Лона Чейни заставить его сыграть свою последнюю «роль калеки» после успехов « Чудо-человека» и «Наказания» . [14] Владение Чейни правами на фильм давало ему договорную свободу для гораздо большего художественного одобрения и контроля над этой постановкой, чем он имел в предыдущих; для этого он, таким образом, будет выступать в качестве фактического продюсера, не указанного в титрах; Тальберг, несомненно, был замешан в такой договоренности, поскольку она помешала Карлу Леммле сократить расходы на «художественную» постановку. [10]
Доподлинно неизвестно, но полагают, что Лон Чейни даже оказал влияние на выбор режиссёра; хотя Уоллес Уорсли , окончательный выбор режиссера, ранее успешно работал с Чейни над четырьмя предыдущими фильмами (« Штраф» , «Червовый туз» , «Голоса города » и «Сделка вслепую» ; в последнем из них Чейни также играл горбуна) В Голдвине Майкл Блейк, стипендиат Лона Чейни, утверждает, что первым кандидатом Чейни на пост режиссера был Эрих фон Штрогейм , в то время получивший признание в качестве режиссера Universal после успеха фильма « Слепые мужья и глупые жены » . Однако Тальберг уволил Штрохайма из Universal еще до начала производства « Горбуна» — по иронии судьбы, из-за опасений Тальберга, что Штрохайм понесет перерасход средств на его собственное отдельное производство « Карусель» . [15]
Таким образом, в конце ноября Universal Weekly объявил Уоллеса Уорсли, ожидающего одобрения его тогдашней домашней студии Paramount , вероятным режиссером «Горбуна» . [16] Статус Уорсли как режиссера, взятого в аренду у Paramount, был подтвержден в следующем выпуске, хотя такое подтверждение сопровождалось рекламой, в которой говорилось, что режиссером будет Тод Браунинг . [17] [примечание 1] В связи с тем, что предыдущие обязательства Уорсли по режиссуре двух других фильмов для Paramount были продлены из-за поспешной замены их смертельно больной звезды, Уоллеса Рида , на Джека Холта , [19] дата начала «Горбуна» была почти перенесена. месяц, чтобы разместить Уорсли; В конце концов, второй из двух фильмов с Холтом, которые должен был снимать Уорси, в конечном итоге был снят вместо него Джозефом Хенабери . [20]
Universal объявила о своем намерении воссоздать собор Нотр-Дам и прилегающие улицы в соответствии со строгими требованиями того периода. Сотрудники Universal приступили к созданию «Галереи королей», состоящей из тридцати пяти статуй высотой десять футов каждая, по замыслу напоминающих оригиналы. Предполагалось, что строительство декораций займет шесть месяцев. Сценарий был завершен Эдвардом Т. Лоу-младшим и Перли Пур Шиханом к концу 1922 года .
In the beginning of January, it was announced that film production began with the "Court of Miracles" setting. Shooting the Parisian underworld scene required a cast of some several hundred extras.[note 2] The construction of the Notre Dame set and the street settings had not yet been completed.[22] In the beginning of February filming had moved to the Madame de Gondelaurier scenes. The production reportedly required three thousand costumes for extras, requiring six weeks for Universal costume department to complete.[24]
In March, Film Daily reported Worsley had traded in his megaphone for a radio and loudspeaker to direct the large crowd of extras for the scenes.[25] Radio Digest stated that it was a $7,000 radio and loudspeaker set up, equivalent to $120,000 in 2022.[26]
Film Daily reported on June 8 that the filming of the camera shots had been completed and that Universal had signed a contract to lease the Astor Theatre for showing the film on September 2.[27]
At the beginning of 1923, Universal's accounts believed that the cost of the production would be between $750,000 and $1,000,000. The film wound up costing $1,250,000 to produce and was in production from December 16, 1922 until June 8, 1923. It was the most expensive Lon Chaney film ever made. He was paid $2,500.00 per week salary.[28][29]
The review aggregator website Rotten Tomatoes reported that 91% of critics have given the film a positive review based on 23 reviews, with a weighted average rating of 8.08/10. The site's critics consensus reads, "A heart-rending take on the classic book, with a legendary performance by Lon Chaney."[30]
"Here then is a picture that will live forever. Chaney's portrayal of Quasimodo the hunchback is suparb....a marvel of sympathetic acting. Chaney, in some miraculous way, awakens within us a profound feeling of sympathy and admiration for this most unfortunate and physically revolting human being." ---Motion Picture World
"Naturally there is much in this picture which is not pleasant...It is, however, a strong production, on which no pains or money have been spared to depict the seamy side of old Paris...It is a drama which will appeal to all those who are interested in fine screen acting, artistic settings and a remarkable handling of crowds who don't mind a grotesque figure and a grim atmosphere...Chaney throws his whole soul into making Quasimodo as repugnant as anything human could very well be, even to decorating his breast and back with hair" ---The New York Times
«Замечательная игра Лона Чейни в роли Квазимодо, благодарного горбуна, как и должно быть, является выдающейся особенностью. Его необыкновенный образ настоящей живой горгульи достигает предела гротеска (а временами, кажется, выходит за его рамки). ), но его размашистые движения и неистовые жесты блестяще задуманы, а его последний танец безумия при разгроме клопенской сволочи представляет собой сцену безумной страсти, равной которой редко можно найти на экране». ---Биоскоп
«Несмотря на вольности, допущенные в романе Виктора Гюго, эта картина представляет собой превосходное и удивительно впечатляющее зрелище… с добавлением некоторых из самых потрясающих и интересных декораций, когда-либо показанных. Игра (Чейни) превосходит все, что он когда-либо видел. готово. Он странный, временами почти отталкивающий, но всегда очаровательный. Эту фотографию следует поместить в свой список и ни в коем случае не пропустить». --- Фотоигра
«Квазимодо Лона Чейни — это существо ужаса, странное чудовище обезьяньего уродства, такой фантастически эффектный грим, которого экран никогда не знал и, по всей человеческой вероятности, никогда больше не узнает». ---Обзор торговли участников
« Горбун» — это двухчасовой кошмар. Он убийственный, отвратительный и отталкивающий. Рассказ Гюго бессмертен; картина Леммле хрупка, как товар кинокомпании… [Фильм] — это постоянное страдание, ничего кроме страдания, утомительное. , отвратительное страдание, от которого вы не почувствуете себя лучше. Игра мистера Чейни дает ему право на главные роли... (фильм) может нанести ущерб кассовым сборам, для которых он играет». ---Разнообразие
«Единственное, что запоминается, — это Квазимодо. Работы мистера Чейни будут жить в памяти, даже когда все остальное исчезнет. (« Горбун ») — достижение, которым должен гордиться любой продюсер». ---Отчеты Харрисона
Единственные сохранившиеся отпечатки фильма - это 16-миллиметровые отпечатки для показа дома, распространяемые Universal в 1920-х и 1930-х годах для целей домашнего кино, а оригинальных нитратных 35-миллиметровых негативов или отпечатков не существует. Большинство видеоверсий (включая выпуски, общедоступные) фильма созданы на основе дубликатов 16-миллиметровых отпечатков, которые распространялись компанией Blackhawk Films в 1960-х и 1970-х годах. [31]
DVD-диск с недавно отреставрированной копией фильма был выпущен компанией Image Entertainment 9 октября 2007 года. Версия Blu -ray с недавно отреставрированной копией фильма была выпущена Flicker Alley 18 марта 2014 года . Blu-ray был выпущен 28 сентября 2021 года компанией Kino Lorber с новой реставрацией от NBCUniversal . [33]
Показ фильма, посвященный 100-летию фильма, состоялся на Международном кинофестивале в Калгари в 2023 году с новой живой партитурой, написанной и исполненной Чадом ВанГааленом . [34]
Композитор Кевин Сондерс Хейс использует этот немой фильм 1923 года в своей театрально-концертной постановке Vox Lumiere 2005 года «Vox Lumiere - Горбун из Нотр-Дама». [35]
