stringtranslate.com

Горно-Бадахшанская

38°0′с.ш. 73°0′в.д. / 38.000°с.ш. 73.000°в.д. / 38.000; 73.000

Горно-Бадахшанская автономная область [n 1] официально Бадахшанская горно-автономная область [ n 2] — автономная область на востоке Таджикистана , в горах Памира . Она занимает почти сорок пять процентов территории страны, но проживает всего два процента ее населения. [3]

Имя

Официальное английское название автономной области — Badakhshan Mountainous Autonomous Region. [4] [5] Название Badakhshan (от русского : Бадахшан ; таджикского : Бадахшон ) происходит от сасанидского титула bēdaxš или badaxš . [6] «Горно-Бадахшан» буквально означает «горный Бадахшан» и происходит от русского названия автономной области, Горно-Бадахшанская автономная область (дословно Горно-Бадахшанская автономная область ). Русская аббревиатура «GBAO» также широко используется в англоязычных публикациях национальных и международных органов, таких как правительство Таджикистана и Организация Объединенных Наций . [7]

История

Границы и политическая власть в Западном Памире всегда оспаривались имперскими державами. Между 17 и 19 веками несколько полусамоуправляющихся государств, включая Дарваз , Шугнун-Рушан и Вахан , правили территориями, которые сегодня являются частью Горно-Бадахшанской автономной области в Таджикистане и провинции Бадахшан в Афганистане . В конце 19 века эмираты Коканд , а затем Бухара обладали политической властью над регионом до тех пор, пока Западный Памир не был колонизирован Россией , завершенной в 1896 году. [8] Хотя Россия и Британская империя в 1896 году обозначили свою общую границу через Памир, что привело к созданию Ваханского коридора , другие региональные державы, такие как Китай и Афганистан , а также правящие элиты Бадахшана, Бухары, Кашгарии и Кашмира в равной степени работали над расширением своего влияния на Памире. [9] Таким образом, хребет Сарыколь был де-факто обозначен как восточная граница в 1894 году между империей Цин и Российской империей . [10] Эта имперская история актуальна и в наши дни, поскольку она определила современные юго-восточные границы нынешней автономной области.

Советский Союз

Таджикский Бадахшан как отличительное государство с его современными западными границами и российским обозначением ГБАО был создан как автономная республика в 1925 году . [11] Позже, в 1929 году, это было изменено на автономную область Таджикской Советской Социалистической Республики (Таджикская ССР). Одержимость советских востоковедов категоризацией народов привела к фиксации, среди прочего, категории идентичности памирцев, или «горных таджиков» в советском этногенезе. [12] В годы Советского Союза много ресурсов было выделено Горному Бадахшану как пограничной территории Советского Союза, например, через привилегированный доступ к высшему образованию и строительство инфраструктуры, такой как Памирское шоссе в 1935 году, которое до сих пор помнят как время современности. [13] Таким образом, люди с Памира имели облегченную мобильность и доступ к политическим должностям в Таджикской ССР . В научном дискурсе это рассматривается как мера по сохранению лояльности государственному социализму подданных на стратегически важной советской «границе». [14] [15]

С момента обретения независимости

Когда в 1992 году началась гражданская война в Таджикистане , местное правительство Горного Бадахшана объявило независимость от Таджикистана. Многие политически активные памирцы позже присоединились к демократическому политическому движению Лаал-и Бадахшан во время гражданской войны в Таджикистане, которое требовало автономии и демократического правления для региона. [16] Регионализм был важным структурирующим фактором в гражданской войне в Таджикистане, поэтому исмаилитская идентичность стала ключевым маркером мобилизации. [17] Лаал-и Бадахшан присоединился к Объединенной таджикской оппозиции в 1997 году. [18] Из-за этого они впоследствии стали мишенью для народного фронта , который составил позднее правительство, а затем был исключен из политической сферы независимого Таджикистана. [19] [20] [21] Правительство Горного Бадахшана позже отказалось от своих призывов к независимости. [22] [23]

После распада Советского Союза исмаилитская организация развития АКДН доставляла грузы в Горный Бадахшан из Киргизии, что предотвратило голод населения во время гражданской войны. [24] Хотя сама АКДН формулирует это взаимодействие как временную меру, многие жители требуют постоянного присутствия гуманитарной помощи. Многие видят в этом продолжение поставок товаров в советские времена. [25] Этот общий опыт советской и исмаилитской помощи в целях развития вместе с пренебрежением и репрессиями со стороны таджикского государства привели к тому, что люди стали воспринимать себя как памирцев, а не как таджиков. [26]

В 2011 году Таджикистан ратифицировал договор 1999 года о передаче 1000 км 2 (390 кв. миль) земли в горах Памира Китайской Народной Республике (КНР), что с точки зрения китайского государства положило конец 130-летнему пограничному спору и претензиям Китая на более чем 28 000 км 2 (11 000 кв. миль) таджикской территории. [27] В других случаях китайские ученые заявляли о контроле над всеми горами Памира . [28] Однако правительство Китайской Республики (КР), базирующееся в Тайбэе, не признает этот договор и продолжает претендовать на территорию, что отражено на его официальных картах. [29] В то время как правительство Таджикистана празднует уступку земли как дипломатическую победу, многие таджикские ученые, оппозиция и часть населения оспаривают существование «спора» в целом, считая территорию Бадахшана полностью принадлежащей Таджикистану. [8] Вместо этого, уступка земель, принадлежащих Кухистанскому Бадахшану, Китаю в 2011 году некоторыми, особенно в Горном Бадахшане, была воспринята как территориальная потеря и вызвала беспокойство по поводу дальнейших посягательств китайского государства. [30] [8]

гражданские беспорядки 21 века

После окончания гражданской войны в регионе произошло несколько жестоких столкновений и демонстраций, при этом крупные случаи гражданских беспорядков произошли в 2012, 2014, 2018, 2021 и 2022 годах. [31] 24 июля 2012 года произошли столкновения между таджикскими военными и боевиками, лояльными бывшему полководцу Толибу Аёмбекову , после того, как Аёмбеков был обвинен в убийстве таджикского генерала. [32] 18 мая 2022 года около 200 антиправительственных демонстрантов во главе с Мамадбокиром Мамадбокировым заблокировали дорогу в Рушане , ведущую в региональную столицу Хорог . Ожесточенные столкновения между таджикскими военными и населением ГБАО в 2012, 2014, 2018, 2021 и 2022 годах являются пиками устойчивой милитаризации региона. [33] Наблюдатели оценивают эти действия правительства как стратегию по получению полного политического контроля над бывшим автономным Горным Бадахшаном, а также над неформальной торговлей опиумом, что привело к убийству нескольких влиятельных местных лидеров. [34] Это нарушает таджикское мирное соглашение. [35]

В мае 2022 года силы правительства Таджикистана убили 40 мирных жителей, протестовавших против пыток и убийства представителя молодежи Гульбиддина Зиёбекова. [36] [37] Министерство внутренних дел Таджикистана заявило, что протестующие пытались «дестабилизировать социальную и политическую ситуацию» в регионе. [38] Многие из протестующих, а также журналисты и активисты по правам человека были задержаны в ходе последующего сокрытия. [39] [40] Кроме того, правительство конфисковало имущество и похитило даже оппозиционных памирцев за рубежом. [34] Некоторые активисты по правам человека описывают ситуацию как «этническую чистку». [41] [42] Genocide Watch подчеркивает поляризацию и преследование памирцев со стороны правительства. [43]

Районы и география

Карта Горного Бадахшана и прилегающих территорий

Дарвазский район — западный «клюв» провинции. Западно-центральный Горный Бадахшан в основном представляет собой ряд горных хребтов, протянувшихся с востока на запад и разделенных долинами рек, впадающих в Пяндж . Районы соответствуют речным долинам. Мургабский район занимает восточную половину провинции и в основном представляет собой пустынное плато с высокими горами на западе.

Перевал Тахтакорум

Районы Горного Бадахшана:

Горный Бадахшан охватывает всю восточную часть Таджикистана и граничит с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая на востоке, с афганской провинцией Бадахшан на юге и с Ошской областью Кыргызстана на севере. В Таджикистане западная граница Горного Бадахшана проходит с районами республиканского подчинения (РРП), а кончик его юго-западного пальца ( Дарвазский район ) граничит с Хатлонской областью . Самые высокие точки в регионе находятся в горах Памира (в частности, гора Имеон ), которую местные жители называют «крышей мира». Здесь расположены три из пяти семитысячников Центральной Азии , в том числе пик Исмоила Сомони (бывший пик Коммунизма, а до этого пик Сталина; 7495 м), пик Ибн Сино (бывший пик Ленина, до сих пор известный под этим названием на своем киргизском склоне; 7134 м) и пик Озоди (бывший пик Корженевской, 7105 м).

Демография

Численность населения, проживающего в Горном Бадахшане по состоянию на 2019 год, оценивается в 226 900 человек. Крупнейший город в Горном Бадахшане — Хорог с населением 30 300 человек (оценка 2019 года ); [3] Мургаб является вторым по величине, с населением около 4000 человек.

По данным Государственного статистического комитета Таджикистана, большинство жителей Горного Бадахшана идентифицируют себя как памирцы . Остальная часть населения считает себя либо киргизами , либо представителями других национальностей.

Большинство людей, живущих на Памире, многоязычны, поскольку в разных ситуациях используются разные языки. [45] Горный Бадахшан является домом для ряда отдельных языков и диалектов группы памирских языков . Носители памирского языка, представленные в Горном Бадахшане, являются носителями шугнанского , рушанского , вахинского , ишкашимского , сарикольского , бартангского , хуфийского, язгулямского и орошанского языков . Ванджийский язык , на котором раньше говорили в долине реки Вандж , вымер в 19 веке. Значительная часть населения, говорящих на киргизском языке , проживает в Мургабском районе . Русский и таджикский языки также широко распространены по всему Горному Бадахшану. Многие восточно-иранские языки, на которых говорят в Горном Бадахшане, включены в список находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО. [11]

Большинство религий в Горном Бадахшане — исмаилиты- шииты , и приверженность Ага -Хану широко распространена. Тем не менее, в Горном Бадахшане также есть мусульмане-сунниты. Таблиги Джамаат , фундаменталистское суннитское миссионерское движение, проводило дааву в 2000-х годах. Правительство запретило и преследовало это движение среди других в рамках своей более широкой кампании против негосударственного ислама. [46] [47] [48] [49]

Памирцы все больше маргинализируются в языковом и религиозном плане, поскольку они отклоняются от видения государственности таджикского государства. [50] В 2009 году отмечался год ислама имама ханафитского толка, но большинство памирцев являются последователями исмаилитского шиитского ислама . Впоследствии религиозные учреждения пришлось перерегистрировать, в результате чего все учреждения были вытеснены, не соответствующие религиозным убеждениям государства. [51] Закон о языке 2010 года требует, чтобы все документы были составлены на таджикском языке. [52] Это создает трудности для многих жителей Горного Бадахшана, которые не говорят по-таджикски, в доступе к государственным услугам. [45] Столкнувшись с этой маргинализацией, памирцы выражают свою отличительную идентичность в отличие от западных таджиков по сектантскому признаку, хотя между ними существуют значительные различия в этнической принадлежности, религии и языке. [53]

Правительство

советская эпоха

Первый секретарь Горно-Бадахшанского обкома Коммунистической партии Таджикистана был высшей должностью в регионе в советское время.

Список первых секретарей

С момента обретения независимости

Председатель Горно-Бадахшанской автономной области является главой правительства области и назначается президентом Таджикистана .

Список председателей

Транспорт

Маршрутное депо в Хороге

В 20 веке советский проект модерна по установлению дорожных связей на Памире привел к тому, что общины стали частью транзитного района между Ошем, Хорогом и Душанбе. [54] В настоящее время маршруты Хорог–Ош и Хорог–Душанбе являются сегментами Памирского тракта . Третья дорога была построена через перевал Кульма в 2004 году Китаем для того, чтобы соединить Хорог с Ташкурганом . [55] Горный Бадахшан отделен от пакистанских территорий Хайбер-Пахтунхва и Гилгит-Балтистан узким, но почти непроходимым Ваханским коридором . Другая дорога ведет из Хорога в Вахан и через афганскую границу.

Несмотря на то, что в Горном Бадахшане, как «Золотых воротах Таджикистана», развивается связь, местные торговцы в основном не получают прибыли от роста торговли. Вместо этого логистические компании и элита из Душанбе доминируют в междугородней торговле, поскольку памирцы все чаще исключаются из центральных постов и должны получать визы из Душанбе для поездок в Китай, что очень дорого. [46] В июне 2022 года, после того как местные протестующие, блокировавшие дорогу, были заключены в тюрьму, некоторые даже убиты, китайская компания начала модернизацию участка Памирского шоссе стоимостью 200 миллионов долларов США. [56]

Энергия

В 2019 году Европейский союз и Германия в координации с Таджикистаном выделили 37 миллионов евро на финансирование строительства 11-мегаваттной русловой гидроэлектростанции вдоль реки Шохдара. Проект также направлен на поставку энергии в Бадахшан, Афганистан. [57]

Спорт

Хорог — самое высокое место, где когда- либо играли в хоккей с мячом . [58]

Известные личности

Смотрите также

Примечания

  1. ^ / ˈ ɡ ɔːr n oʊ b ə ˈ d ɑː k ʃ ɑː n / ⓘ ;[2] букв.«горный Бадахшан»нарусском языке 
  2. ^
  3. ↑ Исполняющий обязанности председателя до 12 февраля 2007 г.

Ссылки

  1. ^ "Субнациональный ИРЧП – База данных территорий – Глобальная лаборатория данных". hdi.globaldatalab.org . Получено 13 сентября 2018 г. .
  2. ^ «Определение термина «Горно-Бадахшанская автономная область»». Collins English Dictionary . HarperCollins . Получено 20 сентября 2022 г. .
  3. ^ ab Численность населения Республики Таджикистан на 1 января 2008 года , Государственный статистический комитет, Душанбе, 2008 (на русском языке)
  4. ^ «Конституция (Основной Закон) Республики Таджикистан, статья 7». Таджикистан состоит из Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов, районов, поселков и сел.
  5. ^ "Государственная граница Таджикистан–Китай". Министерство иностранных дел Республики Таджикистан . Получено 20 сентября 2022 г. Республика Таджикистан на востоке граничит с Китайской Народной Республикой. ... Проходит по высокогорью вдоль хребта Памир в Горно-Бадахшанской автономной области. 
  6. ^ W. Eilers, «BADAḴŠĀN iii. Имя. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine », Encyclopaedia Iranica , 15 декабря 1988 г.
  7. ^ "Таджикистан: эксперты ООН бьют тревогу из-за напряженности в ГБАО, призывают к защите памирского меньшинства". УВКПЧ . 20 апреля 2022 г.
  8. ^ abc Битабарова, Асель (2015), «Спорные взгляды на спорные территории: как таджикское общество рассматривает урегулирование таджикско-китайской границы», Eurasia Border Review , 6 , Славяно-евразийский исследовательский центр, Университет Хоккайдо, doi : 10.14943/ebr.6.1.63 , получено 7 мая 2023 г.
  9. ^ Крейцманн, Герман (24 мая 2017 г.), «Историческая география Памира», Оксфордская исследовательская энциклопедия истории Азии , Oxford University Press, doi : 10.1093/acrefore/9780190277727.013.46, ISBN 978-0-19-027772-7, получено 24 апреля 2023 г.
  10. ^ Битабарова, Асель (2015), «Спорные взгляды на спорные территории: как таджикское общество рассматривает урегулирование таджикско-китайской границы», Eurasia Border Review , 6 , Славяно-евразийский исследовательский центр, Университет Хоккайдо, doi : 10.14943/ebr.6.1.63 , получено 10 мая 2023 г.
  11. ^ ab Dagiev, Dagikhudo; Faucher, Carole, ред. (28 сентября 2018 г.). Идентичность, история и транснациональность в Центральной Азии: горные сообщества Памира (1-е изд.). Routledge. стр. 1. doi : 10.4324/9781351124263. ISBN 978-1-351-12426-3. S2CID  217200350.
  12. ^ Кемпер, Майкл; Конерманн, Стефан, ред. (1 февраля 2011 г.). Наследие советских востоковедов (0 ред.). Routledge. стр. 4. doi :10.4324/9780203832752. ISBN 978-1-136-83854-5.
  13. ^ Мостовланский, Тилл (2017). Азан на Луне: переплетение современности вдоль Памирского тракта в Таджикистане. Питтсбург, Пенсильвания. С. 37–39. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC  1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  14. ^ Шоу, Чарльз (2011). «Дружба под замком: советская граница в Средней Азии, 1918–34». Обзор Центральной Азии . 30 (3–4): 332. doi :10.1080/02634937.2011.607966. ISSN  0263-4937. S2CID  144462022.
  15. ^ Касымбекова, Ботакоз (2011). «Люди как территория: принудительное переселение и создание Советского Таджикистана, 1920–38». Central Asian Survey . 30 (3–4): 362. doi :10.1080/02634937.2011.607916. ISSN  0263-4937. S2CID  143580669.
  16. ^ Хамфри, Кэролайн (2012). Посткосмополитические города: исследования городского сосуществования. Вера Сквирская. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Berghahn Books. стр. 222. ISBN 978-0-85745-511-6. OCLC  815668567.
  17. ^ Стейнберг, Иона (2011). Современные исмаилиты: глобализация и идентичность в мусульманском сообществе. Чапел-Хилл: North Carolina Press. стр. 25. ISBN 978-0-8078-9945-8. OCLC  711000593.
  18. ^ Эпкенханс, Тим (2016). Истоки гражданской войны в Таджикистане: национализм, исламизм и жестокий конфликт на постсоветском пространстве. Лэнхэм. стр. xi. ISBN 978-1-4985-3279-2. OCLC  962325943.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  19. ↑ Mostowlansky, Till (15 сентября 2014 г.). «Где встречаются империи: ориентализм и маргинальность на бывшей русско-британской границе*». Études de lettres (2–3): 179–196. doi : 10.4000/edl.701 . ISSN  0014-2026.
  20. ^ "Политическая фоновая ситуация в Горном Бадахшане". archive.hrw.org . Получено 10 мая 2023 г. .
  21. ^ "Pamiris". Группа по правам меньшинств . 19 июня 2015 г. Получено 10 мая 2023 г.
  22. ^ Сухробшо Давлатшоев (2006). "Формирование и консолидация памирской этнической идентичности в Таджикистане. Диссертация" (PDF) . Школа социальных наук Ближневосточного технического университета, Турция (диссертация на степень магистра) . Получено 25 августа 2006 г.
  23. ^ "Горно-Бадахшанская автономная область (ГБАО) :: Регионы Таджикистана". OrexCA.com . Проверено 2 февраля 2017 г.
  24. ^ Мостовланский, Тилл (2017). Азан на Луне: переплетение современности вдоль Памирского тракта в Таджикистане. Питтсбург, Пенсильвания. С. 109–110. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC  1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  25. ^ Мостовланский, Тилл (2017). Азан на Луне: переплетение современности вдоль Памирского тракта в Таджикистане. Питтсбург, Пенсильвания. С. 78. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC  1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  26. ^ Мостовланский, Тилл (2017). Азан на Луне: переплетение современности вдоль Памирского тракта в Таджикистане. Питтсбург, Пенсильвания. С. 109. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC  1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  27. ^ «Таджикистан уступает землю Китаю». Новости Би-би-си . 13 января 2011 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  28. ^ 董丛林. 中国近代史课程教案. Хэбэйский педагогический университет (на китайском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  29. ^ Хортон, Крис (8 июля 2019 г.). «Статус Тайваня — геополитический абсурд». The Atlantic .
  30. ^ Хофман, Ирна; Виссер, Оане; Калиновский, Артемий (3 мая 2020 г.). «Введение: Встречи после распада СССР: Современное китайское присутствие в приграничной зоне бывшего Советского Союза». Проблемы посткоммунизма . 67 (3): 193–203. doi : 10.1080/10758216.2020.1746912. hdl : 1765/128756 . ISSN  1075-8216. S2CID  221059356.
  31. ^ Roof-top Info (2022). "Что происходит в Таджикистане? Справочная информация о ситуации в Хороге" (PDF) . Получено 18 мая 2022 г.
  32. ^ "Столкновения в Таджикистане: "Много погибших" в Горном Бадахшане". BBC News . 24 июля 2012 г. Получено 25 июля 2012 г.
  33. ^ «В чем причины протестов в Горном Бадахшане?». CABAR.asia . 18 февраля 2022 г. Получено 9 мая 2023 г.
  34. ^ ab "Убийство, которое потрясло Памир до глубины души". openDemocracy . Получено 8 мая 2023 г. .
  35. ^ «Мирное соглашение нарушено в Таджикистане». CNN . 22 августа 2012 г. Получено 9 мая 2023 г.
  36. ^ "Таджикистан: эксперт ООН опасается, что репрессии против памирского меньшинства могут выйти из-под контроля". УВКПЧ . Получено 6 мая 2023 г.
  37. ^ "Таджикистан: эксперты ООН бьют тревогу из-за напряженности в ГБАО, призывают к защите памирского меньшинства". УВКПЧ . Получено 9 мая 2023 г.
  38. ^ "Девять убитых в столкновении на востоке Таджикистана". Reuters . 18 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  39. ^ "Таджикистан: Защитник прав Свободной автономной области". Human Rights Watch . 4 апреля 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
  40. ^ "Таджикистан: протестующие в автономном районе лишены справедливого судебного разбирательства". Human Rights Watch . 23 августа 2022 г. Получено 9 мая 2023 г.
  41. ^ Novastan (27 ноября 2022 г.). "Таджикистан: "этническая чистка" и репрессии на таджикском Памире". Novastan English . Получено 6 мая 2023 г.
  42. ↑ Тондо, Лоренцо (4 февраля 2022 г.). «„Мы хотим правды“: семьи этнических памирцев, убитых в Таджикистане, призывают к правосудию, поскольку напряженность растет». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 6 мая 2023 г.
  43. ^ Бэксли, Миа (31 октября 2022 г.). «Отчет о ситуации в Таджикистане». genocidewatch . Получено 6 мая 2023 г. .
  44. ^ «Таджикистан: Провинции». www.citypopulation.de .
  45. ^ ab Mostowlansky, Till (2017). Азан на луне: переплетение современности вдоль Памирского тракта в Таджикистане. Питтсбург, Пенсильвания. С. 8. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC  1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  46. ^ ab Mostowlansky, Till (2017). Азан на Луне: переплетение современности вдоль Памирского тракта в Таджикистане. Питтсбург, Пенсильвания. С. 134. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC  1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  47. ^ Шмитц, Андреа; Фонд Wissenschaft Und Politik (2019). «Таджикистан на пути к тоталитаризму». Комментарий СВП . дои : 10.18449/2019C10.
  48. ^ Монтгомери, Дэвид У.; Хизершоу, Джон (2 июля 2016 г.). «Ислам, секуляризм и опасность: переосмысление связи между религиозностью, радикализмом и восстанием в Центральной Азии». Религия, государство и общество . 44 (3): 192, 204. doi : 10.1080/09637494.2016.1220177. hdl : 10871/23527 . ISSN  0963-7494. S2CID  151373515.
  49. ^ Эпкенханс, Тим (март 2011 г.). «Определение нормативного ислама: некоторые замечания о современной исламской мысли в Таджикистане – Шариат и общество Ходжи Акбара Тураджонзоды». Обзор Центральной Азии . 30 (1): 81–96. doi :10.1080/02634937.2011.554056. ISSN  0263-4937. S2CID  144443611.
  50. ^ Мостовланский, Тилл (2017). Азан на Луне: переплетение современности вдоль Памирского тракта в Таджикистане. Питтсбург, Пенсильвания. С. 80. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC  1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  51. ^ Кемпер, Михаэль; Мотика, Рауль; Райхмут, Стефан, ред. (11 сентября 2009 г.). Исламское образование в Советском Союзе и его государствах-правопреемниках (0 ред.). Routledge. стр. 99. doi :10.4324/9780203027929. ISBN 978-1-134-20731-2.
  52. ^ "Сегодня в Таджикистане отмечают День государственного языка | Новости Таджикистана ASIA-Plus". asiaplustj.info . Получено 5 мая 2023 г. .
  53. ^ Мостовланский, Тилл (2017). Азан на Луне: переплетение современности вдоль Памирского тракта в Таджикистане. Питтсбург, Пенсильвания. С. 107. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC  1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  54. ^ Мостовланский, Тилл (2017). Азан на Луне: переплетение современности вдоль Памирского тракта в Таджикистане. Питтсбург, Пенсильвания. С. пролог. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC  1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  55. ^ Мостовланский, Тилл (2017). Азан на Луне: переплетение современности вдоль Памирского тракта в Таджикистане. Питтсбург, Пенсильвания. С. 152. ISBN 978-0-8229-8240-1. OCLC  1005971039.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  56. ^ "Таджикистан: Китай привязывает условия к гранту на строительство автомагистрали в размере 204 млн долларов". eurasianet . 18 июня 2021 г. . Получено 8 мая 2023 г. .
  57. ^ "ЕС выделяет 20 миллионов евро на строительство ГЭС в Таджикистане". Делегация Европейского Союза в Таджикистане . 6 декабря 2019 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  58. ^ Опубликован календарь матчей турнира по хоккею с мячом Азиады-2011 (на русском языке)

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Горно-Бадахшанской автономной областью .