stringtranslate.com

Муниципалитет города Цване

Вывеска Тшване с бывшим логотипом, изображающим здания Союза в Претории , с лозунгом «Мы одинаковые» (фото 2005 г.).

Муниципалитет города Тшване ( Цвана : Ммасепала ва Торопокголо я Тшване ; африкаанс : Stad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit ; Северный сото : Ммасепала ва Торопокголо я Тшване ), также известный как Город Тшване ( / t s w ɑː n ɪ / ), — столичный муниципалитет , формирующий местное правительство северного Гаутенга в Южной Африке . Центром столичного региона является город Претория с прилегающими городами и населенными пунктами, входящими в зону местного самоуправления.

История

Муниципалитет города Цване был основан 5 декабря 2000 года [3] и состоит из 13 бывших городских и поселковых советов и управляется в рамках системы исполнительных мэров.

Муниципалитет района Метсвединг был включен в состав муниципалитета [4] с 18 мая 2011 года (дата муниципальных выборов 2011 года ).

География

Площадь столичного муниципалитета города Цване увеличилась с 2198 квадратных километров (849 квадратных миль) [5] в 2010 году до 6368 квадратных километров (2459 квадратных миль) после присоединения компании Metsweding , что сделало его крупнейшим столичным муниципалитетом в Южной Африке. [6]

Кратер Цваинг находится на северо-западе Сошангуве .

Составляющие территории

Муниципалитет города Цване состоит из следующих территорий: [7]

Основные места

Перепись 2011 года разделила муниципалитет на следующие основные места : [8]

Демография

В границах Цване проживало около 2 921 500 (перепись 2011 г.) [8] человек: 75,40% чернокожих, 20,08% белых, 2,01% цветных и 1,84% индийцев или азиатов. [8]

Этническая группа, перепись 2011 г.

Этническая группа, перепись 2011 г. (возраст 0–4 лет)

Политика

Муниципальный совет состоит из 214 членов, избираемых смешанным пропорциональным представительством . 107 избираются путем мажоритарного голосования в 107 округах , а остальные 107 выбираются из партийных списков , так что общее количество представителей партии пропорционально количеству полученных голосов. На выборах 1 ноября 2021 года ни одна партия не получила большинства мест в совете.

В следующей таблице показаны результаты выборов 2021 года. [9] [10] [11]

Исполнительный

Политическим главой муниципалитета является исполнительный мэр. По состоянию на март 2023 года мэром является Сильерс Бринк из Демократического альянса . [12] Мэр назначает мэрский комитет для оказания ему помощи в функционировании муниципалитета.

Услуги

Вода и канализация

По состоянию на 2016 год город Цване получает 72% основной воды от компании Rand Water , которая использует интегрированную систему реки Ваал. Остальные 28% воды Тшване добываются из собственных очистных сооружений и скважин. Ограничения на воду вводятся во время засухи, жары или других сезонных изменений.

Транспорт

Железнодорожный

Главный железнодорожный вокзал находится в Претории .

Gautrain проходит через некоторые части муниципалитета со станциями в Центурионе и Претории и заканчивается на станции в пригороде Хэтфилда .

Аэропорты

Международный аэропорт ОР Тамбо в соседнем столичном муниципалитете Экурхулени обслуживает Тшване. Аэропорт Вандербум на севере Тшване обслуживает легкие самолеты.

Образование

Фасадная часть здания Тео ван Вика в главном кампусе UNISA.
Старое здание искусств Университета Претории

Высшее образование

В муниципалитете Тшване находится Технологический университет Тшване и крупнейший университет дистанционного образования ( Южно-Африканский университет , более известный под аббревиатурой UNISA), а также Университет Претории , один из ведущих исследовательских и исследовательских центров Южной Африки. обучающие университеты, Университет медицинских наук Сефако Макгато (SMU, ранее называвшийся Университетом Лимпопо (кампус Медунса) и Медицинский университет Южной Африки-MEDUNSA), медицинская школа, а также Южноафриканский совет по научным и промышленным исследованиям (CSIR).

Военный

Авиабаза Сварткоп

Воздушные силы

Военные базы ВВС ЮАР AFB Waterkloof и AFB Swartkop находятся в Центурионе.

Военная база Таба Тшване

Военная база Таба Тшване (ранее называвшаяся Воортреккерхоогте , а до этого — Робертс-Хайтс ) находится на территории муниципалитета.

Мемориалы

Мемориал SANDF находится в форте Клапперкоп , а мемориал ВВС ЮАР - на авиабазе Сварткоп.

Общество и культура

СМИ

Музеи

Здесь большое количество музеев, многие из них находятся в Претории .

Фестивали

С 4 по 14 июля 2018 года в городе Цване прошли 10-е Всемирные хоровые игры , организованные Фондом «Интеркультура». [13] Различные места по всему городу использовались в качестве площадок для проведения концертов и церемоний этого мероприятия, в том числе Мусайон и Аула. театры Университета Претории , Большой зал З. К. Мэтьюза Южно-Африканского университета и Государственный театр Претории . [14] Это мероприятие было первым в своем роде на африканском континенте. [13]

Спортивные объекты

Скаутские группы

Спорт

Город является домом для команды «Тшване Санз» , выступающей в высшем баскетбольном дивизионе Южной Африки — Баскетбольной национальной лиге . [15] [16] Есть две команды Премьер-лиги: «Мамелоди Сандаунс» и «Суперспорт Юнайтед». Университет Претории, известный как Тукс, играет во второй лиге. Тшване также является домом для команды по регби Blue Bulls.

Предложение об изменении названия города

Логотип города Тшване с изображением зданий Союза в Претории и слоганом «Мы одинаковые».

Тшване [tsʰwane] — это сецванское название реки Апиес , протекающей через город. Происхождение названия реки неясно. Это может означать «место черной коровы, тшвана» , от церемоний, когда черную корову опрыскивали водой из реки, чтобы положить конец засухе. [17]

Два других распространенных объяснения явно неверны. Во-первых, это девиз муниципалитета Тшване на языке тсвана: «Мы одинаковые». Однако, похоже, это пропагандируется только из-за его эмоциональной ценности; во всяком случае, на тсванском языке это означало бы «мы не одинаковые» ( ga re tshwane ). [17] Еще одно распространенное заблуждение заключается в том, что на языке тсвана это слово означает «маленькие обезьянки»; хотя «Тшване» напоминает тшвене (слово на языке тсвана, обозначающее павиана), бабуины не маленькие, и слова не одинаковы. «Маленькие обезьянки» на самом деле является переводом африкаансского названия «Обезьяны». [ нужна цитата ]

В 2005 году политики южноафриканской столицы проголосовали за переименование города в Тшване и сохранение названия Претории только для центра города. Газета Sunday Times использовала слово Тшване для обозначения района Претории в течение короткого периода в 2005 году. Контролируемая государством SABC также какое-то время начала использовать этот термин в своих вечерних выпусках новостей, но к 2010 году вернулась к «Претории». . Частные средства массовой информации продолжали называть этот мегаполис Преторией. The Pretoria News , главная газета столичного региона, по-видимому, не планировала менять свое название по состоянию на начало 2006 года, хотя и приняла лозунг «Газета для народа Цване». [18]

21 мая 2005 года Комитет гражданских действий Претории, группа, состоящая из деловых, профсоюзных, культурных, гражданских и политических лидеров, выступавших против смены названия, организовал акцию протеста в центре города Претории. [19] Они направились к офису министра искусств и культуры Палло Джордана и вручили ему петицию, подписанную 3000 студентами Университета Претории , а также другие документы петиции. Бывший президент Ф.В. Де Клерк , лауреат Нобелевской премии и последний президент при апартеиде, также выразил обеспокоенность по поводу этих перемен. [20]

В ноябре 2005 года Управление по рекламным стандартам обнаружило, что реклама, утверждающая, что столицей Южной Африки является Цване, а не Претория, вводит в заблуждение. [ нужна цитата ]

Предлагаемое переименование Претории

5 декабря 2000 года ряд бывших муниципалитетов Претории, а также других муниципалитетов, выходящих за пределы Большой Претории, были объединены в одну территорию, получившую название столичного муниципалитета города Тшване. [5] Город Претория остался практически нетронутым в этом муниципалитете. [ необходимы разъяснения ] 26 мая 2005 года Южноафриканский совет по географическим названиям единогласно одобрил рекомендацию Совета метрополитена Тшване изменить название Претория на Тшване, но одобрение Совета по географическим названиям является лишь предварительным шагом в этом процессе. [21]

Юридический процесс выглядит следующим образом :

  1. Рекомендация Совету по географическим названиям.
  2. Совет одобряет/отклоняет рекомендацию (утверждена 26 мая 2005 г.).
  3. Совет дает свои рекомендации министру искусств и культуры.
  4. Министр одобряет/отклоняет рекомендацию.
  5. Утвержденное/отклоненное название публикуется в Правительственном вестнике.
  6. Любое лицо или организация, недовольные изменением имени, могут подать жалобу в течение одного месяца, указанного выше.
  7. Министр может проконсультироваться с Советом по географическим названиям по поводу возникших проблем.
  8. Решение министра и его причины опубликованы
  9. Затем министр вынесет этот вопрос на рассмотрение парламента, где центральное правительство примет решение о том, менять название или нет, на основе имеющейся у него информации.

Некоторые группы присоединились к вопросу изменения названия Претории, в том числе профсоюз « Солидарность» , который, [22] вместе с Комитетом гражданских действий Претории, угрожал судебным иском, если изменение названия будет рекомендовано министром. В начале августа 2007 года в прессе сообщалось, что муниципалитет после консультации с правительством провинции Гаутенг отозвал заявку на изменение названия и вместо этого обдумывал план замены всех дорожных знаков, указывающих на «Преторию» на «Цване». или «Город Цване» по всей стране. Этот план вызвал угрозы судебного иска со стороны как политических группировок, выступающих против переименования, так и обеспокоенность муниципальных чиновников по поводу возможности вандализма в отношении предложенных знаков. [23] [24]

В 2010 году Министерство искусств и культуры подготовилось опубликовать регистрацию Тшване в качестве географического названия в Правительственном вестнике. Однако в последний момент регистрацию отозвали, как пояснил министр. [ нужны разъяснения ] [ почему? ] Хотя было уже слишком поздно удалять это имя из печати в « Правительственном вестнике» , отзыв регистрации имени был опубликован на следующей неделе в вестнике. [25] В ноябре 2011 года Кгосиенцо Рамокгопа , который был избран мэром ранее в том же году, пообещал продвигать переименование в 2012 году. [26]

Управление и коррупция

Как и в других частях страны, в столичном муниципалитете Тшване высок уровень коррупции. Значительные ресурсы Специального следственного подразделения (SIU) были направлены на этот регион с 2010 года. [27] [28] [29] Проверка претендентов на руководящие должности также подвергалась критике. [30]

Когда к ноябрю 2020 года предприятия и жители задолжали метро 12 миллиардов рандов, [31] метро передало управление кредитами 34 агентствам по сбору долгов после того, как обычные средства оказались неэффективными. Ожидалось, что это повысит уровень доходов метрополитена, денежный поток и возможности предоставления услуг. В 2021 году его долг перед Eskom составил более 200 миллионов рандов, и коммунальное предприятие отнесло его к муниципалитету с плохой платежной историей. [32] Когда в августе 2022 года ее долг составлял 1,152 миллиарда рандов, Eskom предупредила, что в городе может быть отключено электричество. [33]

В феврале 2022 года его дебиторская книга составляла 17 миллиардов рандов [34] , и Цване реализовал проект Тшване Ятима по отключению электроэнергии и/или водоснабжения 420 предприятиям, помимо предприятий некоторых государственных ведомств ( задолженность по общественным работам и инфраструктуре составляет 355 миллионов рандов [35] ] ) и посольства, SARS , штаб-квартиры ВМФ и SAPS , а также станцию ​​Hatfield Gautrain из-за неплатежей за электроэнергию или муниципальные счета. [36] [37] Университет Претории оплатил счет своего кампуса в Хиллкресте в знак протеста в последнюю минуту. [34]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Список контактов: исполнительные мэры» . Правительственная система связи и информации. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
  2. ^ ab «Статистика по местам». Статистика Южной Африки . Проверено 27 сентября 2015 г.
  3. ^ «Структура и роль города Цване». Город Цване. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 30 ноября 2008 г.
  4. ^ «Шок от повышения тарифов на недвижимость в Тсване: Новости недвижимости» . ИОЛСвойство . Проверено 29 июля 2010 г.
  5. ^ ab «Профиль столицы Цване» (PDF) . Город Цване. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2009 г. Проверено 30 ноября 2008 г.
  6. ^ «Город станет крупнейшим в ЮАР» . Новости сети южноафриканских городов . БУАНовости. 12 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г. Город Цване станет крупнейшим столичным муниципалитетом в стране после выборов в местные органы власти, когда в его состав войдет муниципалитет округа Метсвединг.
  7. ^ «Территории, составляющие город Цване». Город Цване. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 30 ноября 2008 г.
  8. ^ abc Статистическое управление Южной Африки: данные переработаны Адрианом Фритом Тшване - перепись 2011 г.
  9. ^ «Сводка результатов - Все бюллетени: город Цване» (PDF) . Избирательная комиссия ЮАР . Проверено 10 ноября 2021 г.
  10. ^ «Детали расчета сиденья: Цване» (PDF) . МЭК . Избирательная комиссия ЮАР . Проверено 10 ноября 2021 г.
  11. ^ «Отчет о явке избирателей: Цване» (PDF) . Избирательная комиссия ЮАР . Проверено 10 ноября 2021 г.
  12. ^ "Сильерс Бринк из окружного прокурора избран новым мэром города Цване" . Новости САБК . 28 марта 2023 г. Проверено 28 марта 2023 г.
  13. ^ ab «Всемирные хоровые игры 2018: Южная Африка примет 10-е Всемирные хоровые игры» . interkultur.com. 17 июня 2016 г. Проверено 27 апреля 2018 г.
  14. ^ «10-е Всемирные хоровые игры: 4–14 июля 2018 г., Цване, Южная Африка» . Интеркультура 2020. 2018 . Проверено 27 апреля 2018 г.
  15. ↑ Бороуз, Дон (3 августа 2015 г.). «Баскетбол (и НБА) пытаются найти фанатов в Южной Африке». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 4 августа 2015 года.
  16. ^ "Цване Санз (Южная Африка-BNL)" . Евробаскет Инк.
  17. ^ ab «Значения топонимов в Южной Африке: Тшване». Africanlanguages.com . Проверено 29 июля 2010 г.
  18. ^ "Новости Претории". Новости Претории . Проверено 29 июля 2010 г.
  19. ^ «Политика форума — Mail & Guardian Online: умный источник новостей» . Mg.co.za. 23 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Проверено 29 июля 2010 г.
  20. ^ "Изменение названия Претории?". Mg.co.za. 23 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Проверено 29 июля 2010 г.
  21. ^ «Южноафриканский совет по географическим названиям одобряет изменение названия с Претории на Тшване» . Mg.co.za. 23 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 29 июля 2010 г.
  22. ^ «Профсоюз солидарности Южной Африки - Solidariteit - Ons beskerm ons mense! / Мы защищаем наших людей!». Solidaritysa.co.za . Проверено 29 июля 2010 г.
  23. ^ «Долой знаки Претории!». Новости24. 2 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. Проверено 29 июля 2010 г.
  24. ^ Независимый Интернет. «Политика: предпринимаются шаги к тому, чтобы сделать Цване столицей». Iol.co.za. ​Проверено 29 июля 2010 г.
  25. ^ «Претория снова Претория - на данный момент» . Jacarandafm.com . Проверено 29 июля 2010 г.
  26. ^ Это будет Тшване – мэр, iol.co.za; по состоянию на 28 октября 2015 г.
  27. ↑ Дю Туа, Питер (4 апреля 2011 г.). «LP сотрудничает с корпорацией SA». Билд . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  28. ↑ Клаассен, Кобус (7 апреля 2011 г.). «Грут аанкопбедрог в Тшване-Онтуле, 65 лет в сопе». Билд . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  29. ↑ Преториус, Герхард (7 ноября 2012 г.). «Маак коррупсиеверслаг бекенд». Билд . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  30. ↑ Клаассен, Кобус (26 августа 2012 г.). «Цване бекык не кандидат деэглик». Билд . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  31. ↑ Корнелиссен, Кристель (3 ноября 2020 г.). «Skuldinvorderaars moet wanbetalers в Тшване, васват». maroelamedia.co.za. Мароэла Медиа . Проверено 20 ноября 2020 г.
  32. ↑ Хумало, Сибонгиле (2 сентября 2021 г.). «Eskom выигрывает судебный процесс против муниципалитета Эмфулени по поводу долга в 1,3 миллиарда рандов». news24.com. фин24 . Проверено 6 сентября 2021 г.
  33. ^ Redaksiespan (1 сентября 2022 г.). «Donkerte dreig nadat Tshwane-metro nie daarin slaag om sy uitstaande skuld te betaal nie». afrinuus.com. Афринуус . Проверено 1 сентября 2022 г.
  34. ↑ аб Бхенгу, Лвандиле (11 февраля 2022 г.). «UP называет попытки Цване ограничить власть из-за неоплаченных счетов «политической показухой»». news24.com. Новости24 . Проверено 17 февраля 2022 г.
  35. ↑ штатный писатель (13 февраля 2022 г.). «Плати или иначе — предупреждение Йоханнесбурга после отключения электроэнергии в Претории». mybroadband.co.za. МойBroadBand . Проверено 21 февраля 2022 г.
  36. ↑ Пижоос, Иван (15 февраля 2022 г.). «Назван и пристыжен: Тшване отключил электричество на станциях SARS, SAPS и Gautrain из-за «неоплаты» счетов». news24.com. Новости24 . Проверено 17 февраля 2022 г.
  37. ↑ Корнелиссен, Кристель (9 февраля 2022 г.). «Af, af, af gaan Tshwane-wanbetalers se ligte». maroelamedia.co.za. Мароэла Медиа . Проверено 18 февраля 2022 г.

Внешние ссылки