Муниципалитет города Тшване ( Цвана : Ммасепала ва Торопокголо я Тшване ; африкаанс : Stad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit ; Северный сото : Ммасепала ва Торопокголо я Тшване ), также известный как Город Тшване ( / t s w ɑː n ɪ / ), — столичный муниципалитет , формирующий местное правительство северного Гаутенга в Южной Африке . Центром столичного региона является город Претория с прилегающими городами и населенными пунктами, входящими в зону местного самоуправления.
Столичный муниципалитет города Цване был создан 5 декабря 2000 года [4] , в него вошли 13 бывших городских и поселковых советов, и он управлялся в рамках исполнительной мэрской системы.
Районный муниципалитет Метсвединг был включен в состав муниципалитета [5] с 18 мая 2011 года (дата муниципальных выборов 2011 года ).
Площадь столичного муниципалитета города Цване увеличилась с 2198 квадратных километров (849 квадратных миль) [6] в 2010 году до 6368 квадратных километров (2459 квадратных миль) после присоединения Метсвединга , что сделало его крупнейшим столичным муниципалитетом в Южной Африке. [7]
Кратер Цваинг находится на северо-западе Сошангуве .
Столичный муниципалитет города Цване состоит из следующих территорий: [8]
Перепись 2011 года разделила муниципалитет на следующие основные населенные пункты : [9]
В пределах границ Цване проживало около 2 921 500 человек (перепись 2011 года) [9] : 75,40% — чернокожие, 20,08% — белые, 2,01% — цветные и 1,84% — индийцы или азиаты. [9]
Муниципальный совет состоит из 214 членов, избираемых по смешанной пропорциональной системе . 107 избираются по мажоритарной системе в 107 округах , а остальные 107 выбираются по партийным спискам , так что общее число представителей партий пропорционально числу полученных голосов. На выборах 1 ноября 2021 года ни одна партия не получила большинства мест в совете.
В следующей таблице показаны результаты выборов 2021 года. [10] [11] [12]
Политическим главой муниципалитета является исполнительный мэр. С марта 2023 года мэром является Силлиерс Бринк из Демократического альянса . [13] Мэр назначает комитет мэра, который помогает ему/ей в функционировании муниципалитета.
По состоянию на 2016 год город Цване получает 72% своей воды из Rand Water , которая использует интегрированную систему реки Вааль. Оставшиеся 28% воды Цване получает из собственных очистных сооружений и скважин. Ограничения на воду вводятся во время засухи, волн тепла или других сезонных изменений.
Главный железнодорожный вокзал находится в Претории .
Линия Gautrain проходит через часть муниципалитета, ее станции находятся в Центурионе и Претории, а конечная остановка — в пригороде Хэтфилд.
Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в соседнем муниципалитете Экурхулени обслуживает Цване. Аэропорт Вандербум на севере Цване обслуживает легкие самолеты.
В муниципалитете Цване находится Технологический университет Цване и крупнейший университет дистанционного образования ( Южно-Африканский университет , более известный по аббревиатуре UNISA), а также Преторийский университет , один из ведущих научно-исследовательских и учебных университетов ЮАР, Медицинский университет Сефако Макгатхо (SMU, ранее называвшийся Университетом Лимпопо (кампус Медунса) и Медицинским университетом Южной Африки-MEDUNSA), медицинская школа и Южноафриканский совет по научным и промышленным исследованиям (CSIR).
В Центурионе находятся военные базы ВВС ЮАР « Ватерклуф» и «Сварткоп» .
На территории муниципалитета находится военная база Таба Цване (ранее называвшаяся Фоортреккерхоогте , а до этого — Робертс-Хайтс ).
Мемориал Южноафриканских ВВС находится в Форт-Клапперкопе , а мемориал ВВС ЮАР — на авиабазе Сварткоп.
В городе имеется большое количество музеев, многие из которых находятся в Претории .
Город Цване принимал 10-е Всемирные хоровые игры , организованные Interkultur Foundation, с 4 по 14 июля 2018 года. [14] Различные места по всему городу использовались в качестве площадок для проведения концертов и церемоний в рамках мероприятия, включая театры Musaion и Aula в Университете Претории , Большой зал ZK Matthews в Университете Южной Африки и Государственный театр Претории . [15] Это мероприятие стало первым в своем роде на африканском континенте. [14]
Город является родиной команды Tshwane Suns , которая выступает в высшем баскетбольном дивизионе ЮАР, Национальной баскетбольной лиге . [16] [17] В Премьер-лиге есть две команды: Mamelodi Sundowns и Supersport United. Университет Претории, известный как Tuks, играет в лиге второго уровня. Tshwane также является домом для регбийной команды Blue Bulls.
Tshwane [tsʰwane] — название реки Апиес на языке сетсвана , протекающей через город. Происхождение названия реки неясно. Оно может означать «место черной коровы», tshwana , от церемоний, где черную корову окропляли водой из реки, чтобы положить конец засухе. [18]
Два других распространенных объяснения явно не соответствуют действительности. Одно из них заключается в том, что это девиз муниципалитета Тсване на языке тсвана: «Мы одинаковые». Однако, похоже, это продвигается только из-за его эмоциональной ценности; если уж на то пошло, это будет означать «мы не одинаковые» на языке тсвана ( ga re tshwane ). [18] Другое распространенное заблуждение заключается в том, что это слово на языке тсвана означает «маленькие обезьянки»; хотя «Тсване» напоминает tshwene (слово на языке тсвана, обозначающее бабуина), бабуины не маленькие, и слова не одинаковы. «Маленькие обезьянки» на самом деле является переводом африкаансского названия «Apies». [ требуется цитата ]
В 2005 году политики в столице ЮАР проголосовали за переименование города в Цване и сохранение названия Претория только для центра города. Sunday Times использовала слово Цване для обозначения района Претории в течение короткого периода в 2005 году. Контролируемая государством SABC также начала использовать этот термин в своих вечерних новостных передачах, в течение некоторого периода, но к 2010 году вернулась к «Претории». Частные СМИ продолжали называть столичный район Преторией. The Pretoria News , главная газета в столичном районе, по-видимому, не планировала менять свое название по состоянию на начало 2006 года, хотя она приняла слоган «Газета для людей Цване». [19]
21 мая 2005 года Комитет гражданских действий Претории, группа, состоящая из лидеров бизнеса, труда, культуры, гражданских и политических деятелей, выступающих против смены названия, организовала акцию протеста в центре города Претория. [20] Они прошли маршем к офису министра искусств и культуры Палло Джордана и вручили ему петицию, подписанную 3000 студентов Университета Претории , а также другие документы петиции. Бывший президент Ф. В. Де Клерк , лауреат Нобелевской премии и последний президент при апартеиде, также выразил обеспокоенность по поводу смены названия. [21]
В ноябре 2005 года Управление по стандартам рекламы установило, что реклама, в которой утверждается, что столицей ЮАР является Цване, а не Претория, вводит в заблуждение. [ необходима цитата ]
5 декабря 2000 года ряд бывших муниципалитетов Претории, а также другие, которые не входили в область Большой Претории, были объединены в одну область под названием Столичный муниципалитет города Цване. [6] Город Претория остался в значительной степени нетронутым в этом муниципалитете. [ необходимо разъяснение ] 26 мая 2005 года Южноафриканский совет по географическим названиям единогласно одобрил рекомендацию Совета метрополии Цване об изменении названия Претория на Цване, но одобрение Совета по географическим названиям является лишь предварительным шагом в этом процессе. [22]
Юридический процесс выглядит следующим образом: [ необходима цитата ]
Некоторые группы присоединились к вопросу изменения названия Претории, включая профсоюз «Солидарность» , который [23] вместе с Комитетом гражданских действий Претории пригрозил судебным иском, если министр порекомендует изменить название. В начале августа 2007 года в прессе сообщалось, что муниципалитет после консультаций с правительством провинции Гаутенг отозвал заявку на изменение названия и вместо этого обдумывает план по изменению всех дорожных знаков, указывающих на «Преторию», на «Цване» или «Город Цване» по всей стране. Этот план вызвал угрозы судебного преследования со стороны обеих политических группировок, выступавших против переименования, и опасения со стороны муниципальных чиновников по поводу возможности вандализма в отношении предлагаемых знаков. [24] [25]
В 2010 году Министерство искусств и культуры подготовило публикацию регистрации Тшване как названия места в правительственной газете. Однако регистрация была отозвана в последнюю минуту, что было объяснено министром. [ необходимо разъяснение ] [ почему? ] Хотя было слишком поздно удалять название из печати в правительственной газете , отзыв регистрации названия был опубликован на следующей неделе в газете. [26] В ноябре 2011 года Кгосиенцо Рамокгопа , избранный мэром в начале того года, пообещал продвигать переименование в 2012 году. [27]
Как и в других частях страны, в столичном муниципалитете Цване наблюдается высокий уровень коррупции. Значительные ресурсы Специального следственного подразделения (SIU) были направлены в этот регион с 2010 года. [28] [29] [30] Проверка кандидатов на руководящие должности также подвергалась критике. [31]
Когда к ноябрю 2020 года предприятия и жители задолжали метрополитену 12 миллиардов рандов [32] , метрополитен передал управление кредитами 34 агентствам по взысканию долгов после того, как обычные средства оказались неэффективными. Ожидалось, что это увеличит уровень доходов метрополитена, денежный поток и возможности предоставления услуг. В 2021 году его задолженность перед Eskom составила более 200 миллионов рандов, и коммунальная служба обозначила его как муниципалитет с плохой платежной историей. [33] Когда в августе 2022 года его задолженность составила 1,152 миллиарда рандов, Eskom предупредила, что город может быть отключен от электричества. [34]
В феврале 2022 года его дебиторская задолженность составляла 17 миллиардов рандов [35], и Tshwane реализовал проект Tshwane Yatima по отключению электроэнергии и/или водоснабжения 420 предприятий, помимо некоторых государственных департаментов ( Министерство общественных работ и инфраструктуры задолжало 355 миллионов рандов [36] ), посольств, SARS , штаб-квартиры ВМС и SAPS, а также станции Hatfield Gautrain из-за неуплаты за электроэнергию или муниципальные счета. [37] [38] Университет Претории оплатил счет своего кампуса в Хиллкресте, несмотря на протесты в последнюю минуту. [35]
Город Цване станет крупнейшим столичным муниципалитетом в стране после выборов в местные органы власти, когда он включит в себя муниципалитет округа Метсвединг.