stringtranslate.com

Город под названием Милосердие

« Город под названием Милосердие » — третий эпизод седьмого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» , транслировавшийся на канале BBC One в Великобритании 15 сентября 2012 года. Сценарий написал Тоби Уитхаус , режиссёром стал Сол Метцштейн .

В эпизоде ​​был показан инопланетный путешественник во времени Доктор ( Мэтт Смит ) и его спутники Эми Понд ( Карен Гиллан ) и Рори Уильямс ( Артур Дарвилл ), посещающие Дикий Запад , где они сталкиваются с городом, который отрезан от остальной части фронтира, пока они не передают Калер-Джекс, инопланетного доктора, киборгу по имени Стрелок. Однако Стрелок является продуктом экспериментов Джекса, чтобы выиграть гражданскую войну на его планете, и Доктор не уверен, что правильно поступить.

Шоураннер Стивен Моффат предложил Уитхаусу тему Дикого Запада, когда думал о том, как придать каждому эпизоду отдельную тему. Уитхаус далее развил тему, включив классические западные тропы и симпатичного злодея. «Город под названием Милосердие» и предыдущий эпизод « Динозавры на космическом корабле » были первыми, которые поступили в производство для седьмого сезона. Большая часть эпизода была снята в марте 2012 года в пустынной местности Альмерии , Испания, в Мини-Голливуде и Форт-Браво , местах, используемых для многих фильмов в стиле вестерн. Рецензенты отметили, что эпизод затрагивал моральный спор. «Город под названием Милосердие» посмотрели 8,42 миллиона зрителей в Великобритании. Критический прием был в целом положительным, с некоторыми критическими замечаниями о действиях и темпе Доктора.

Сюжет

Приквел

Приквел к «Городу под названием Милосердие» был выпущен эксклюзивно на iTunes и назывался «Создание Стрелка». [1] Он описывает фактическое создание и формирование Стрелка из обычного гуманоидного тела. В нем также есть объяснение создания Стрелка закадровым голосом Калер-Джекс.

Синопсис

Одиннадцатый Доктор , Эми и Рори прибывают в американский приграничный городок Мерси. Они обнаруживают, что никто не может ни покинуть город, ни войти в него из-за «Стрелка», который требует, чтобы они выдали доктора, который оказывается Калером-Джексом, инопланетным ученым, потерпевшим крушение на Земле много лет назад. Горожане спасли его, а взамен он предоставил им примитивное электричество и средства для остановки вспышки холеры . Маршал города Айзек не решается выдать своего друга Стрелку, несмотря на то, что их запасы почти закончились.

Доктор тайком выбирается, чтобы забрать ТАРДИС, но находит разбитый корабль Джекса и обнаруживает, что он был одним из нескольких ученых, которые проводили бесчеловечные эксперименты по созданию киборгов на своей раздираемой войной родной планете. Прибывает Стрелок и подтверждает теорию Доктора о том, что он является одним из экспериментов Джекса. Он искал мести и убил всех, кроме Джекса. Хотя он не может причинить вред невинным с помощью своей программы, Стрелок предупреждает, что Джекса нужно привести к нему, иначе он примет более радикальные меры.

Доктор возвращается в город и сердито тащит Джекса к Стрелку. Эми утверждает, что Доктор изменился в худшую сторону за месяцы путешествий в одиночку. Джекс умоляет, что он искупил свою вину, но киборг готовится убить его. Айзек отталкивает Джекса с дороги и делает смертельный выстрел. Умирая, Айзек отдает Доктору свой значок маршала и заставляет его пообещать защищать Мерси. Стрелок уходит, предупреждая, что вернется за Джексом завтра в полдень.

Джекс говорит Доктору, что он раскаивается во всех тех смертях, которые вызвала его работа. Горожане требуют, чтобы Доктор выдал Джекса, но он напоминает им, что смерть Айзека будет напрасной, если они это сделают, и придумал план, узнав об обществе Джекса. Когда на следующий день прибывает Стрелок, жители с отметинами на лицах, похожими на отметины Джекса, мчатся через город, сбивая киборга с толку и позволяя Джексу сбежать на свой корабль. Однако, вместо того, чтобы взлететь, Джекс говорит Доктору, что он готов предстать перед правосудием в загробной жизни, и заставляет корабль самоуничтожиться.

Стрелок, не имея дальнейшей цели, готовится отправиться подальше от города, чтобы самоуничтожиться, но Доктор предлагает ему новую роль. Когда Доктор, Эми и Рори уходят, Стрелок стоит на страже у Мерси в качестве ее нового маршала.

Производство

Стремясь придать каждому эпизоду сериала особое настроение, [2] шоураннер Стивен Моффат предложил тему Дикого Запада сценаристу Тоби Уитхаусу , предположив, что эпизод может быть о городе, терроризируемом роботом. [3] Моффат был заинтересован в том, чтобы поместить Мэтта Смита в обстановку вестерна, которого он называл одним из последних людей, которых можно было бы ожидать на замену Клинту Иствуду . [2] Уитхаус ранее написал эпизоды « Доктора Кто» « Школьный выпуск » (2006), « Вампиры Венеции » (2010) и « Комплекс Бога » (2011). [4] Моффат планировал, что первые пять эпизодов сериала будут иметь «темы киноафиши». [3] Уитхаус отметил, что это жанр, в котором он раньше не писал, но он «абсолютно [любил] его». [5] Дикий Запад не был местом действия для эпизода «Доктора Кто» со времен третьего сезона сериала 1966 года «Стрелки » . [6] Другие сценаристы посоветовали Уитхаусу не смотреть «Стрелков» , заявив, что это «не совсем бриллиант в короне». [3] Уитхаус чувствовал себя обязанным включить в фильм обычные западные тропы, такие как Доктор, едущий на лошади, и противостояние. [3] Он заявил, что самой сложной для написания сценой была сцена, где Доктора заставляют использовать оружие; Доктор — пацифист , и ему понадобится «правильный вид эмоционального путешествия». [3]

Уитхаус предпочел, чтобы злодей-киборг был трехмерным и симпатичным, что потребовало бы от него «живого сознания», а не просто «бездушного автомата». [3] Он хотел, чтобы его внешний вид напоминал монстра Франкенштейна , и позже назвал дизайн «фантастическим». [7] Нанесение всего грима Эндрю Бруку заняло около трех с половиной часов . [7] Из-за костюма Бруку пришлось играть только левым глазом. [7] Смит похвалил приглашенных актеров Бена Браудера , который, по его словам, «[сделал] хорошего ковбоя» с «этим великолепным акцентом», и Эдриана Скарборо , который, по его словам, «крадет весь эпизод». [8] Браудеру предложили роль, и он с радостью согласился; он знал о шоу, так как его дети смотрели его, и он также хотел сняться в вестерне. [9] Уитхаус был «в восторге» от игры Браудера, поскольку именно так он представлял себе персонажа. [3]

«Город под названием Милосердие» и предыдущий эпизод, « Динозавры на космическом корабле », были первыми эпизодами, снятыми для седьмого сезона, и оба были сняты Солом Метцштейном . [10] Эти два эпизода являются первыми работами Метцштейна в «Докторе Кто» . [11] Большая часть эпизода была снята в пустынной местности Альмерии , Испания, где студии построили улицы в стиле Дикого Запада, которые использовались при создании более 100 фильмов в стиле вестернов, таких как «За пригоршню долларов » . [6] Съемки эпизода в Испании обошлись дешевле, чем строительство декораций в Великобритании. [6] Моффат заявил: «Мы с самого начала знали, что нам нужны серьезные натурные съемки для этого эпизода, и, учитывая самую знаковую американскую обстановку, которую только можно себе представить, оставалось только одно место, куда можно было отправиться — Испания». [12] По сообщениям, они снимали там с 8 марта [ нужна ссылка ] по 17 марта 2012 года. [13] Съемки проходили в Oasys/Mini Hollywood , [14] и Fort Bravo/Texas Hollywood . [7] [15] Хотя Смиту разрешили попробовать покататься на лошади, большую часть действий, показанных в эпизоде, выполнил его каскадер. [7] Композитор Мюррей Голд имитировал партитуры в стиле вестерн при создании музыки для эпизода. [16]

Темы

«Я думаю, что в церковной сцене можно найти религиозное послание, которое можно унести домой. То, что спасает жизни, — это не неистовые молитвы посреди ужасающего кризиса. Это обучение людей последовательно ценить жизни изо дня в день. Когда это делается, даже изуродованный войной мститель может избежать убийства невинных людей. Когда такие вещи игнорируются, то даже без киборга среди нас мы уничтожим друг друга в спешке, чтобы спасти себя и обеспечить свою собственную безопасность».

Джеймс Ф. Макграт об одном из моральных посланий эпизода. [17]

Джеймс Ф. Макграт с религиозного сайта Patheos обнаружил, что «Город под названием Милосердие» имеет сильные религиозные темы и моральные послания, написав, что он «на самом деле о милосердии, о прощении, о военных преступлениях , о мести и о справедливости». Он интерпретировал комментарий Эми о том, что поведение Доктора было вызвано его слишком долгим одиночеством, как то, что «когда мы ослабляем наши связи с другими людьми, мы можем начать относиться к вопросам милосердия и справедливости, а также к судьбе других людей по-другому, безлично». Макграт также отметил «религиозное послание, которое можно взять домой» в сцене ближе к концу, где город собирается в церкви, пока Стрелок и Доктор сталкиваются лицом к лицу; он чувствовал, что это подчеркивает важность ценности человеческой жизни. [17]

Гэвин Фуллер из The Daily Telegraph написал, что концепция вестерна была «фактически витриной для мощной моральной истории Тоби Уитхауса, где не все было совсем так, как казалось, и продолжалось исследование вопросов морали, этики, совести и справедливости». [18] Рецензент AV Club Кит Фиппс отметил, что «бесконечная борьба между порядком и хаосом» была обычным явлением в вестернах, и эпизод представлял это вопросом «что должно победить: беззаконная месть или цивилизованное правосудие?». [19] Ян Берриман из SFX интерпретировал границу вокруг Мерси как метафору Доктора, почти «пересекающего [черту]» и «[нарушающего] свой собственный моральный кодекс». [20] Он сравнил дебаты Доктора со спорами Четвертого Доктора ( Том Бейкер ) в «Происхождении далеков» (1975) и Пятого Доктора ( Питер Дэвисон ) в «Воскрешении далеков» (1984). [20] Кроме того, рецензенты отметили, что в эпизоде ​​персонажи представлены в «оттенках серого», а не в черно-белых тонах, как это обычно бывает в сериале. [18] [20]

Трансляция и прием

Официальный постер, выпущенный BBC для этого эпизода, представленный на сайте «Доктора Кто».

«Город под названием Милосердие» впервые был показан в Великобритании на BBC One и BBC One HD 15 сентября 2012 года [21] и в тот же день на BBC America в Соединенных Штатах. [22] Рейтинги за ночь показали, что его посмотрели 6,6 миллионов зрителей в прямом эфире, самый высокий показатель за ночь седьмого сезона на данный момент. Это была третья по популярности программа дня, а также самая популярная программа на следующий день на BBC iPlayer . [23] Позже он занял третье место в чарте iPlayer за сентябрь с 1,4 миллионами запросов, уступив первым двум эпизодам сериала. [24] Когда были учтены окончательные консолидированные зрители, эта цифра выросла до 8,42 миллионов, также обойдя « Убежище далеков » и став самым рейтинговым сериалом. [25] Он также получил индекс одобрения 85, что считается «превосходным». [26]

Критический прием

«Город под названием Милосердие» получил в целом положительные отзывы критиков. Мэтт Рисли из IGN оценил эпизод на 8,5 из 10, назвав его «весомым, прогрессивным, роскошным и развлекательным приключением». Он похвалил Уитхауса и Метцштейна за создание правильного настроения и нашел изюминкой моральную неопределенность Доктора. [27] Дэн Мартин из The Guardian описал его как «сложную моральную дилемму, искрящуюся острыми диалогами». Он написал, что именно Карен Гиллан «стала настоящей звездой эпизода», сославшись на разговор Эми с Доктором о том, как путешествие в одиночку повлияло на него. [28] Рецензент AV Club Кит Фиппс дал эпизоду оценку B+, наслаждаясь тем, что большую часть времени он посвятил обсуждению вопроса морали. [19]

Фуллер из The Telegraph присудил «Городу под названием Милосердие» четыре звезды из пяти, назвав его «поглощающей, вдумчивой, взрослой драмой». Он похвалил сдержанную игру Смита и его разговоры с Джексом. Хотя он также похвалил «хорошо сделанную» сцену между Доктором и Эми, он посчитал, что эпизод был «пустой тратой талантов Гиллан и [Артура] Дарвилла », поскольку эти двое не показали многого. [18] Морган Джеффери из Digital Spy также дал ему четыре звезды, похвалив западную атмосферу и то, как была обработана тьма Доктора. Он также обнаружил, что Браудер привнес в свою роль американскую подлинность, чего не смог бы добиться британский актер. Однако, как и Фуллер, он назвал второстепенную роль Эми и Рори «одним из немногих недостатков». [29]

Рецензент журнала Slant Magazine Стивен Купер описал его как «очень приятный эпизод», хотя и отметил, что «концовка истории — небольшое разочарование после превосходного начала», потому что проблемы между Доктором и Джексом остались неразрешенными.Нила Дебнат, пишущая для The Independent , похвалила «блестящий поворот», когда злодеем стала Калер-Джекс, а не Стрелок. Она нашла, что Доктор держит Джекса под дулом пистолета, «совершенно нехарактерно», но интерпретировала это как предзнаменование ухода Эми и Рори . [ 31] Аналогично, Чарли Джейн Андерс из io9 посчитала, что решение Доктора позволить Джексу умереть было «не в его характере». Она раскритиковала Стрелка за то, что он не просто использовал свои предположительно передовые системы наведения, чтобы убить Джекса, и не заставил горожан уйти, чтобы у него не было живых щитов. Кроме того, по ее словам, эпизод в целом «ощущался [...] как эпизод « Глубокого космоса 9» , перенесенный на Дикий Запад». [32]

Рецензент SFX Ян Берриман дал «Городу под названием Милосердие» три с половиной звезды из пяти. Он прокомментировал, что этические дебаты сделали его «удивительно зрелой историей», но в остальном западные тропы сделали его «иногда немного слишком знакомым». Он также чувствовал, что ему не хватает «еще одного или двух поворотов», так как большая часть эпизода была посвящена выяснению того, что делать с Джексом, а не тому, чтобы узнать о нем больше. У Берримана также было две «придирки», возникшие в сюжете; Стрелок мог просто войти в город и забрать Джекса, или Доктор мог забрать Джекса в ТАРДИС. [20] Дэйв Голдер из журнала назвал «Город под названием Милосердие» «разочаровывающим» научно-фантастическим вестерном, написав: «В этом эпизоде ​​есть несколько замечательных вещей... Но в шоу, которое обычно весело переосмысливает телевизионные тропы, слишком много в «Городе под названием Милосердие» кажется немного уже знакомым и сделанным». [33] Патрик Малкерн из Radio Times был более критичен, написав, что он не «верит» и не «чувствует» этого. Он чувствовал, что вестерны и «Доктор Кто» были двумя вещами, которые «никогда не склеивались», а также критиковал «медленный темп» и тот факт, что Рори мало что мог сделать. Однако он похвалил «великолепные» декорации и «умело построенную… моральную пьесу». [34]

Ссылки

  1. ^ "Доктор Кто, сезон 7, часть 1". iTunes . Получено 14 января 2013 г. .
  2. ^ ab Доктор Кто в США (телевизионное производство). Стивен Моффат , Мэтт Смит . BBC America . 29 сентября 2012 г.{{cite AV media}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ abcdefg Эдвардс, Ричард (10 сентября 2012 г.). "Интервью с автором "Доктора Кто: Город под названием Милосердие" Тоби Уитхаусом". SFX . Получено 11 сентября 2012 г.
  4. ↑ Голдер, Дэйв (8 февраля 2012 г.). «Два сценариста подтверждены для 7-го сезона «Доктора Кто». SFX . Получено 19 июля 2012 г.
  5. ↑ Уикс, Кевин (24 февраля 2012 г.). «Интервью: Тоби Уитхаус об изменениях в актерском составе для «Быть ​​человеком», «Доктор Кто»». BBC America . Получено 19 июля 2012 г.
  6. ^ abc Хутон, Кристофер (8 марта 2012 г.). «Доктор Кто отправляется на Дикий Запад для ковбойской битвы в 7 сезоне». Метро . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 24 июня 2012 г.
  7. ^ abcde "Дикая, дикая...Испания?" (Видео) . BBC. 15 сентября 2012 г. . Получено 16 сентября 2012 г. .
  8. ↑ Джеффри, Морган (30 июля 2012 г.). «Звезда «Доктора Кто» Мэтт Смит о Бене Браудере: «Из него получился хороший ковбой». Digital Spy . Получено 30 июня 2012 г.
  9. ↑ Голдер, Дэйв (9 сентября 2012 г.). «Доктор Кто «Город под названием Милосердие»: интервью с Беном Браудером». SFX . Получено 11 сентября 2012 г.
  10. ↑ Джеффри, Морган (9 февраля 2012 г.). «Съёмки «Доктора Кто» возобновятся в этом месяце, режиссёром станет Сол Метцштейн». Digital Spy . Получено 25 июня 2012 г.
  11. ↑ Голдер, Дэйв (11 февраля 2012 г.). «Доктор Кто, сезон 7: Назван первый директор». SFX . Получено 19 июля 2012 г. .
  12. ^ «Новая серия: Динозавры и милосердие!». BBC. 16 июля 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  13. ↑ Голдер, Дэйв (17 марта 2012 г.). «Доктор Кто, сезон 7: официальное изображение испанского местоположения». SFX . Получено 19 июля 2012 г.
  14. ^ "Rodaje de la serie británica Doctor Who" (на испанском языке). Oasys. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Получено 12 сентября 2012 года .
  15. ^ "Rodaje De Doctor Who 7X03" (на испанском языке). Форт Браво. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Получено 12 сентября 2012 года .
  16. ^ «Великолепные семь фактов о городе под названием Мерси – Часть вторая». BBC. 14 сентября 2012 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  17. ^ ab McGrath, James F. (15 сентября 2012 г.). «Доктор Кто: Город под названием Милосердие». Patheos . Получено 16 сентября 2012 г.
  18. ^ abc Fuller, Gavin (15 сентября 2012 г.). "Doctor Who, episode 3: A Town Called Mercy, review". The Daily Telegraph . Получено 16 сентября 2012 г. .
  19. ^ ab Phipps, Keith (15 сентября 2012 г.). "Город под названием Mercy". The AV Club . Получено 16 сентября 2012 г.
  20. ^ abcd Берриман, Ян (15 сентября 2012 г.). "Обзор Doctor Who 7.03 "A Town Called Mercy"". SFX . Получено 16 сентября 2012 г. .
  21. ^ "Доктор Кто – Город под названием Милосердие". BBC . Получено 16 сентября 2012 г.
  22. ^ "Город под названием Милосердие". BBC America . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 16 сентября 2012 года .
  23. ↑ Голдер, Дэйв (16 сентября 2012 г.). "Doctor Who "A Town Called Mercy" Overnight Ratings". SFX . Получено 16 сентября 2012 г.
  24. ↑ Голдер, Дэйв (8 октября 2012 г.). «Доктор Кто доминирует в сентябрьском чарте iPlayer». SFX . Получено 9 октября 2012 г.
  25. ^ "Weekly Top 10 Programmes". Broadcasters' Audience Research Board . Получено 24 сентября 2012 г.Примечание: информация находится в разделе под названием «w/e Aug 27–Sep 02, 2012», указанном в разделе BBC1.
  26. ^ "Город под названием Милосердие – AI:85". Страница новостей Doctor Who . 17 сентября 2012 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  27. ↑ Рисли, Мэтт (15 сентября 2012 г.). «Ковбои и пришельцы. Только, вы знаете, хорошие». IGN . Получено 16 сентября 2012 г.
  28. ↑ Мартин, Дэн (15 сентября 2012 г.). «Доктор Кто: Город под названием Милосердие – сезон 33, эпизод три». The Guardian . Получено 16 сентября 2012 г.
  29. ^ Фуллер, Гэвин (15 сентября 2012 г.). «'Доктор Кто' – обзор 'Города под названием Милосердие'». Digital Spy . Получено 16 сентября 2012 г. .
  30. ↑ Купер, Стивен (18 сентября 2012 г.). «Доктор Кто: Сезон 7, Эпизод 3, «Город под названием Милосердие»». Журнал Slant . Получено 24 сентября 2012 г.
  31. ^ Дебнат, Нила (15 сентября 2012 г.). «Обзор Доктора Кто „Город под названием Милосердие“». The Independent . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  32. ↑ Андерс, Чарли Джейн (16 сентября 2012 г.). «Доктор Кто и обратная сторона превращения людей в оружие». io9 . Получено 16 сентября 2012 г.
  33. ↑ Голдер, Дэйв (12 декабря 2012 г.). «Еще 10 эпизодов, которые должны быть в каждом научно-фантастическом шоу». SFX . Получено 15 декабря 2012 г.
  34. ^ Малкерн, Патрик (15 сентября 2012 г.). "Doctor Who: A Town Called Mercy review". Radio Times . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 9 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Одиннадцатым Доктором .