«Город грехов» (также известный как «Город грехов Фрэнка Миллера ») [3] — американский криминальный фильм-антология в стиле неонуар 2005 года , снятый Робертом Родригесом и Фрэнком Миллером и основанный на одноименной серии комиксов Миллера. [4] В фильме снимается ансамбль во главе с Джессикой Альбой , Бенисио дель Торо , Бриттани Мерфи , Клайвом Оуэном , Микки Рурком , Брюсом Уиллисом и Элайджей Вудом , а также с участием Алексис Бледел , Пауэрса Бута , Майкла Кларка Дункана , Розарио Доусон , Девон . Аоки , Карла Гуджино , Рутгер Хауэр , Джейми Кинг , Майкл Мэдсен , Ник Стал и Макензи Вега среди других.
Большая часть фильма основана на первой, третьей и четвертой книгах оригинальной серии комиксов Миллера. «Жесткое прощание» рассказывает о бывшем заключенном, который неистовствует в поисках убийцы своей бывшей возлюбленной. В фильме «Большое убийство» рассказывается о частном детективе [5] , который попадает в уличную войну между группой проституток и группой наемников, полицией и мафией. «Желтый ублюдок» рассказывает о стареющем полицейском, который защищает молодую женщину от гротескно изуродованного серийного убийцы . Вступление и финал фильма основаны на рассказе «Клиент всегда прав», который собран в Booze, Broads & Bullets , шестой книге серии комиксов.
«Город грехов» имел широкий критический и коммерческий успех, получив особое признание благодаря уникальной обработке цвета фильма, которая делала большую часть фильма черно-белой, сохраняя или добавляя цвет для выбранных объектов. Фильм был показан на конкурсе Каннского кинофестиваля 2005 года и получил главный технический приз за «визуальное оформление» фильма. [6] [7] В 2014 году был выпущен сиквел, также снятый Миллером и Родригесом, « Город грехов: Женщина, ради которой стоит убивать» , но он не смог сравниться с критическим и коммерческим успехом своего предшественника.
Продавец выходит на балкон пентхауса, откуда Покупатель смотрит на Басин-Сити. Он предлагает ей сигарету и говорит, что она похожа на человека, который устал бежать, и что он ее спасет. Они целуются, и он стреляет в нее; она умирает у него на руках. Он говорит, что никогда не узнает, от чего она сбежала, но обналичит ее чек утром.
В доках Города грехов стареющий полицейский Джон Хартиган пытается помешать серийному детоубийце Рорку-младшему изнасиловать и убить свою четвертую известную жертву, одиннадцатилетнюю Нэнси Каллахан . Джуниор — сын коррумпированного и влиятельного сенатора Рорка , который подкупил коррумпированного партнера Хартигана, Боба, чтобы тот скрыл преступления своего сына. Боб пытается убедить Хартигана уйти; Хартиган нокаутирует его.
Хартиган, борясь с болью от плохого сердца , направляется на склад, где Рорк-младший держит Нэнси. Победив своих сообщников, Хартиган противостоит Джуниору и отстреливает ему ухо, руку и гениталии. Боб, уже выздоровевший, прибывает и стреляет Хартигану в спину. Когда приближаются сирены, Боб уходит, а Нэнси ложится на колени Хартигану. Хартиган теряет сознание, мотивируя это тем, что его смерть — это справедливая сделка за жизнь девушки.
После однодневной связи с женщиной по имени Голди Марв просыпается и обнаруживает , что ее убили, пока он спал. Он убегает от подлога, когда приезжает полиция, поклявшись отомстить за ее смерть. Его офицер по условно-досрочному освобождению -лесбиянке Люсиль советует ему сдаться, поскольку Марв, возможно, все это вообразил из-за своего «состояния». Марв допрашивает нескольких информаторов, работающих с коррумпированным священником, который сообщает, что за убийством стояла семья Рорков. Марв убивает священника. Когда он уходит, на Марва нападает женщина, похожая на Голди, что он считает галлюцинацией.
Марв отправляется на семейную ферму Рорков, где его подчиняет молчаливый сталкер, убивший Голди. Он просыпается в подвале и обнаруживает, что Люсиль схватили после изучения его истории. Она сообщает Марву, что убийца — каннибал по имени Кевин, а Голди — проститутка . Они сбегают из подвала, но Люсиль застреливает отряд коррумпированных полицейских. Марв убивает полицейских, за исключением их лидера, который показывает, что кардинал Патрик Генри Рорк организовал убийство Голди.
Марв отправляется в Старый город, район красных фонарей Города грехов, которым управляют проститутки , чтобы узнать больше о Голди, и попадает в плен к ее сестре-близнецу Венди . Как только он убеждает Венди, что он не убийца, они оба возвращаются на ферму, где Марв ловит и убивает Кевина. Он противостоит кардиналу Рорку, который признается в своем участии в убийствах. Кевин был подопечным кардинала; двое мужчин съели проституток, чтобы «поглотить их души». Марв убивает кардинала. Затем его застреливают и захватывают охранники.
Марв выздоровел. Коррумпированные полицейские угрожают убить его мать, чтобы заставить его признаться в убийстве Рорка, Кевина и их жертв. Его приговаривают к смертной казни на электрическом стуле . Венди навещает его в камере смертников и благодарит за месть за ее сестру. Затем Марва казнят.
Шелли преследует ее жестокий бывший парень Джеки Бой. Ее парень Дуайт Маккарти яростно предупреждает его оставить Шелли в покое. Джеки Бой и его друзья в пьяном виде едут в Старый город. Дуайт следует за ним и видит, как они преследуют Бекки, молодую проститутку. Гейл, лидер проституток и временная любовница Дуайта, также становится свидетелем этой сцены. Когда Джеки Бой угрожает Бекки пистолетом, Михо , эксперт по боевым искусствам, убивает Джеки Боя и его друзей. Они понимают, что Джеки Бой на самом деле является лейтенантом детектива Джеком Рафферти из полиции Бэйсин-Сити, которого пресса считает «героем-полицейским». Если полицейские узнают, как он умер, их перемирию с проститутками придет конец, и мафия сможет начать войну в Старом городе.
Дуайт отвозит тела в смоляную яму , где он попадает в засаду, устроенную бывшим наемником ИРА , нанятым боссом мафии Валленквистом. Он чуть не тонет в смоле, прежде чем Михо спасает его. Наемник убегает в канализацию с отрубленной головой Джеки Боя, но Дуайт и Михо забирают ее и возвращаются в Старый город. Тем временем боевик мафии Мануте похищает Гейл. Бекки, которой угрожает смерть матери, предает проституток. Мануте готовит вторжение мафии в Старый город. Дуайт обменивает голову Джеки Боя на свободу Гейл, но голова начинена взрывчаткой; Дуайт взрывает его, уничтожая улики и похитителей Гейл. Другие проститутки расстреливают наемников, а Бекки, раненая в драке, убегает.
Хартиган выздоравливает в больнице, когда сенатор Роарк сообщает ему, что Джуниор находится в коме и наследие Рорка находится под серьезной угрозой. Хартиган будет обвинен в преступлениях Джуниора; если он скажет кому-нибудь правду, его семья погибнет. Благодарная Нэнси обещает писать ему каждую неделю. Хартиган попадает в тюрьму, но отказывается признаться. Как и обещал, он еженедельно получает письма от Нэнси. Через восемь лет письма прекращаются, и вместо этого он получает отрубленный палец. Хартиган признается во всех обвинениях, что приводит к его условно-досрочному освобождению. Он ищет взрослую Нэнси, не зная, что за ним следит уродливый желтый мужчина. В конце концов он находит ее в баре Кэди, где она стала экзотической танцовщицей .
Хартиган понимает, что он был создан, чтобы привести «их» к Нэнси, и они оба уезжают на ее машине, не подозревая о мужчине, прячущемся в багажнике. Когда они прячутся в мотеле, Нэнси признается в любви к Хартигану, который не может ответить ей взаимностью. Деформированный мужчина устраивает засаду на Хартигана и оказывается Рорком-младшим, изуродованным годами лечения с целью регенерации частей своего тела. Джуниор вешает Хартигана и забирает Нэнси. Хартиган убегает и выслеживает Джуниора до фермы Рорка. Он симулирует сердечный приступ , из-за чего Джуниор теряет бдительность. Он кастрирует Джуниора во второй раз и жестоко избивает его до смерти. Он отсылает Нэнси на ее машине, обещая вскоре присоединиться к ней. Зная, что сенатор Рорк никогда не прекратит охоту на них, Хартиган совершает самоубийство , чтобы обеспечить безопасность Нэнси.
Раненая Бекки выходит из больницы и разговаривает по мобильному телефону со своей матерью. В лифте она встречает Продавца, одетого как врач. Он предлагает ей сигарету, называя ее по имени, и она резко прекращает разговор с матерью.
Фрэнк Миллер играет эпизодическую роль священника, а Роберт Родригес появляется в эпизодической роли члена команды спецназа.
Основные съемки начались 29 марта 2004 года. Некоторые сцены были сняты до того, как актер подписал контракт; в результате было использовано несколько дублеров, прежде чем настоящие актеры были добавлены в фильм в цифровом виде во время постпродакшена. Родригес, поклонник кинематографических технологий, использовал подобные методы в прошлом. В рецензии Роджера Эберта на фильм он вспомнил речь Родригеса во время съемок фильма « Дети шпионов 2: Остров несбыточных мечтаний» : «Это будущее! Вы не ждете шесть часов, пока сцена будет освещена. Вы хотите, чтобы сцена была освещена». свет здесь, вы берете фонарь и кладете его сюда. Хотите атомную подводную лодку, вы делаете ее из воздуха и помещаете в нее своих персонажей». [8]
На протяжении всего производства фильм был отмечен планом Родригеса оставаться верным исходному материалу, в отличие от большинства других адаптаций комиксов. Родригес заявил, что считает фильм «не столько адаптацией, сколько переводом». В результате в титрах нет сценария; просто «По мотивам графических романов Фрэнка Миллера». Было несколько незначительных изменений, таких как обрезка диалогов, новые раскрашенные объекты, удаление некоторой наготы, слегка отредактированное насилие и небольшие удаленные сцены. Эти сцены позже были добавлены в выпуск DVD «Город грехов коллекционеров», который также разделил книги на четыре отдельные истории. [9]
Саундтрек написали Родригес, Джон Дебни и Грэм Ревелл . Каждая из трех основных историй фильма была написана отдельным композитором: Ревелл написал «Трудное прощание», Дебни написал «Большое жирное убийство», а Родригес написал «Этого желтого ублюдка». Кроме того, Родригес вместе с двумя другими композиторами написал музыку к нескольким трекам.
Еще одним заметным музыкальным произведением стала инструментальная версия песни «Cells» лондонской альтернативной группы The Servant . Песня широко использовалась в рекламе фильма, включая рекламные трейлеры и телевизионные ролики, а также была включена в меню DVD фильма.
«Sensemayá» Сильвестра Ревуэльтаса также используется в финальной части «Этого желтого ублюдка». Трек Fluke "Absurd" также используется, когда Хартиган впервые заходит в Kadie's.
Три режиссера получили признание за «Город грехов» : Миллер, Родригес и Квентин Тарантино , последний за постановку сцены поездки на боксы, в которой Дуайт разговаривает с мертвым Джеком Рафферти ( Бенисио дель Торо ). Миллер и Родригес работали как одна команда, снимая остальную часть фильма.
Когда Гильдия режиссеров Америки отказалась признать заслуги двух режиссеров, которые не входили в состав сложившейся команды (тем более, что Миллер никогда раньше не руководил), Родригес сначала планировал отдать Миллеру полную заслугу. Миллер этого не принял. Родригес, также отказавшись получить полную заслугу, решил выйти из Гильдии, чтобы сохранить совместную заслугу. [10]
Фильм был выпущен на DVD и VHS 16 августа 2005 года. Buena Vista Home Entertainment выпустила двухдисковую версию Blu-ray с DTS-HD Master Audio , которая включает в себя театральную и расширенную 147-минутную версию без рейтинга. , 21 апреля 2009 г. [12]
Город грехов открылся 1 апреля 2005 года и получил в целом положительные отзывы. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77% на основе 254 рецензий со средней оценкой 7,50/10. Критический консенсус сайта гласит: «Визуально новаторский и ужасно жестокий « Город грехов» оживляет темный мир графического романа Фрэнка Миллера». [13] На Metacritic фильм получил оценку 74 (со ссылкой на «в целом положительные отзывы») на основе 40 рецензий. [14] Анализ данных обзоров Metacritic, проведенный Gizmodo UK в 2017 году, показал, что «Город грехов» стал третьим по величине фильмом последних лет, вызывающим разногласия среди критиков. [15] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [16]
Роджер Эберт присвоил фильму четыре звезды из четырех, назвав его «визуализацией воображения пульп-нуар, бескомпромиссной и экстремальной. Да, и блестящей». [8] Критическая реакция в Интернете была особенно сильной: Джеймс Берардинелли поместил этот фильм в свой список «Десяти лучших» фильмов 2005 года. [17] Чонси Мэйб из Sun-Sentinel написал: «Действительно, ни для кого не будет причин чтобы снова снять фильм по комиксам. Миллер и Родригес продвинули эту форму настолько далеко, насколько это возможно». [18]
Некоторые обзоры были сосредоточены преимущественно на более графическом содержании фильма, критикуя его за отсутствие «человечности», подавляющее большинство доминирующих тем насилия в отношении женщин, обычно носящего эксплуататорский или сексуализированный характер. Уильям Арнольд из газеты Seattle Post-Intelligencer описал это как праздник «пытка беспомощных людей» и «тревожный праздник жестокости». [19]
Критик New York Times Манохла Даргис отдал должное Родригесу за «скрупулезную заботу и очевидную любовь к своим жанровым влияниям», но отметил, что «жаль, что фильм довольно скучный», потому что видение режиссера, кажется, преобладает над интенсивностью чтения. графический роман. [20]
В более беззаботной статье, посвященной развитию фильмов и происхождению « Города грехов» , коллега- критик Times А.О. Скотт , назвав «Кто подставил кролика Роджера» своим главным кинематографическим предшественником, заявил, что «Чего-то не хватает – чего-то человеческого. фильмы обманывают вас: виноват Кролик Роджер» в отношении все более широкого использования оцифровки в фильмах для замены человеческих элементов. Он аплодирует тому факту, что Родригес «создал великолепный мир серебристых теней, который обновляет экспрессионистскую кинематографию послевоенного нуара», но сетует на то, что некоторые элементы «старого нуара были удалены в цифровом формате», в результате чего вместо этого получился фильм, который «предлагает ощущение без чувство, смерть без горя, грех без вины и, наконец, новизна без удивления». [21]
Некоторые авторы описывают «Город грехов» как фильм в стиле неонуар . [22] [23]
«Город грехов» собрал 29,1 миллиона долларов в первые выходные, заняв первое место, опередив своего коллегу-первооткрывателя Beauty Shop более чем в два раза по сравнению с первым сбором. Во второй уик-энд фильм резко упал, упав более чем на 50%. В конечном итоге фильм завершил свой тираж в Северной Америке с валовой суммой в 74,1 миллиона долларов при отрицательной стоимости в 40 миллионов долларов . За рубежом фильм собрал 84,6 миллиона долларов, а общие кассовые сборы кинотеатров по всему миру составили 158,7 миллиона долларов. [2]
Микки Рурк получил премию «Сатурн» , премию Общества онлайн-кинокритиков , премию Чикагской ассоциации кинокритиков и премию ирландского кино и телевидения за свою игру. Фильм также получил премию Saturn Awards за лучший боевик и лучший выпуск специального выпуска DVD . Он также боролся за Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2005 года , а Родригес получил Главный технический приз за визуальное оформление фильма. [6] Работа Грэма Ревелла в фильме была удостоена награды за лучший музыкальный фильм на церемонии BMI Film & TV Awards . [24]
«Город грехов» был номинирован на премию MTV Movie Awards 2006 года в трех категориях: «Лучший фильм» , «Лучший поцелуй» Клайва Оуэна и Розарио Доусон и «Самое сексуальное выступление» Джессики Альбы , выиграв последнюю. [25] Фильм также получил три номинации на премию Teen Choice Awards 2005 года : [26] «Лучший боевик» , «Лучшая актриса боевика» за Джессику Альбу и «Лучший кинозлодей» за Элайджу Вуда .
Продолжение « Город грехов: Женщина , ради которой стоит убивать » [27] было выпущено 22 августа 2014 года. Производство сиквела началось в октябре 2012 года, когда Роберт Родригес и Фрэнк Миллер поставили сценарий, написанный ими в соавторстве с Уильямом Монаханом . [28] Фильм был основан в основном на «Даме, ради которой стоит убивать» , второй книге Миллера из серии «Город грехов », а также включал рассказ «Просто еще один субботний вечер» из сборника « Выпивка, Броды и пули» . как два оригинальных рассказа, написанных Миллером для фильма, под названием «Долгая плохая ночь» и «Последний танец Нэнси». Актеры Брюс Уиллис , Микки Рурк , Розарио Доусон и Джессика Альба , среди прочих, повторили свои роли в сиквеле. В отличие от оригинала 2005 года, продолжение потерпело критический и финансовый провал. [29] [30] [31]
В 2017 году новостные агентства сообщили, что Dimension Films разрабатывает мягкую перезагрузку сериала для телевидения. Стивен Л'Эрё, продюсировавший второй фильм, должен был курировать сериал вместе с создателем «Города грехов» Фрэнком Миллером. [32] Это будут новые персонажи и сроки, и они будут больше похожи на комиксы, чем на фильмы. [33] В ноябре 2019 года издание Deadline сообщило, что Legendary Pictures купила права на телесериал и разрабатывает как игровой, так и анимационный сериал « Город грехов» , при этом Миллер и Родригес ведут переговоры о работе над сериалом в качестве исполнительных продюсеров. [34]
