« City Of » — премьерный эпизод первого сезона американского телесериала «Ангел» . Написанный соавторами Джоссом Уидоном и Дэвидом Гринуолтом и срежиссированный Уидоном, он первоначально транслировался 5 октября 1999 года на канале WB .
Ангел ( Дэвид Бореаназ ) был персонажем в первых трех сезонах сериала «Баффи — истребительница вампиров» . Ангел был бездушным, бессмертным вампиром , который был легендарным за свои злые деяния, пока банда обиженных цыган не наказала его в 19 веке, восстановив его душу, что наполнило его чувством вины за его прошлые поступки. В финале третьего сезона Ангел уезжает в Лос-Анджелес, чтобы уйти от Баффи, которую он любит, но с которой никогда не сможет быть. В Лос-Анджелесе он встречает Дойла ( Гленн Куинн ), полудемона, которому Силы Божии посылают видения о людях, которых Ангел должен спасти от опасности. Действуя по первой подсказке Дойла, Ангел встречает Корделию Чейз ( Харизма Карпентер ), которая переехала в Лос-Анджелес из Саннидейла (где происходит действие сериала «Баффи — истребительница вампиров» ), чтобы заняться кинокарьерой. Корделия убеждает Энджела, что она, Энджел и Дойл должны основать агентство, чтобы помогать людям, столкнувшимся со сверхъестественными или демоническими проблемами.
Утопая в своих печали в баре забегаловки в центре Лос-Анджелеса , Энджел замечает, как трое парней выходят из бара с двумя женщинами. Энджел следует за ними в темный переулок, где убивает троих мужчин, которые оказываются вампирами . Одна из испуганных девушек, Дженис, истекающая кровью из незначительной раны на голове, пытается поблагодарить его, но Энджел, зацикленный на крови, жестко предупреждает их, чтобы они отошли от него, и уходит в темный переулок.
Энджел направляется в свой новый дом, квартиру в подвале под офисом на первом этаже, где его ждет Дойл . Дойл представляется, объясняя, что он наполовину человек, наполовину демон, затем пересказывает историю жизни Энджела, заканчивая его недавним разрывом с Истребительницей и переездом в Лос-Анджелес. Дойл объясняет, что изоляция Энджела в сочетании с тем фактом, что он недавно пил человеческую кровь , подвергает его серьезному риску рецидива. Дойл получает видения от Сильных (сопровождающиеся изнурительными головными болями) относительно людей, чьих жизней Энджел должен коснуться; истинное искупление заключается не только в спасении жизней, но и в спасении душ. Дойл завершает, передавая клочок бумаги, на котором он набросал информацию о молодой женщине по имени Тина. Когда Энджел спрашивает, зачем он нужен Тине, Дойл отвечает, что вмешаться в ее жизнь настолько, чтобы понять это, — это первоочередная задача Энджела.
Энджел находит Тину во время ее смены и уговаривает ее встретиться с ним после работы. Ожидая у своей машины, Энджел удивлен, увидев ее в элегантном вечернем платье, и еще больше удивлен, когда она достает перцовый баллончик из своей сумочки. Тина обвиняет Энджела в том, что она работает на кого-то по имени Рассел Уинтерс, но он убеждает ее принять его предложение подвезти ее на «сказочную голливудскую вечеринку», которую она планирует посетить. Когда они приезжают, Энджел сталкивается с Корделией Чейз , которую он в последний раз видел на ее выпускной церемонии в Sunnydale High месяцами ранее. После того, как Корделия хвастается тем, насколько она успешна, она уходит, чтобы поговорить с «людьми, которые что-то из себя представляют». Энджел видит мужчину, пристающего к Тине, и спрашивает о нем. Она говорит ему, что он Стейси, извращенец, и она хотела бы уйти. По пути на парковку Энджел отбивается от Стейси и его головорезов.
Тем временем в своей унылой квартире Корделия вешает свое единственное платье и грызет закуски, которые она украла с вечеринки, потому что не могла позволить себе еду, слушая обескураживающее телефонное сообщение своего агента по поиску талантов. После того, как Тина засыпает, Энджел проводит ночь за компьютерами публичной библиотеки, ища информацию о подруге Тины Дениз, которая исчезла после того, как вступила в связь с Расселом. На следующее утро Энджел говорит Тине, что, по его мнению, ее подругу Дениз убили. Слушая, Тина замечает записку Дойла, в которой указано ее имя и место работы, и, снова убедившись, что Энджел провернул какую-то аферу для Рассела, паникует и убегает. Энджел пытается схватить ее у входа в здание, но солнечный свет обжигает его руку, заставляя его рефлекторно превращаться в вампира. В полном ужасе Тина убегает.
Рассел Уинтерс, бизнесмен-мультимиллионер, находит Тину, когда она возвращается в свою квартиру , чтобы собрать вещи. Она позволяет ему затащить себя в объятия; однако Рассел оказывается вампиром и кусает ее. Энджел спешит на помощь, но находит Тину мертвой, со следами вампирского хищничества на ее горле.
Позже в тот же день в своем тщательно охраняемом особняке Рассел встречается с молодым адвокатом из зловещей юридической фирмы Wolfram & Hart, чтобы обсудить его железное (фиктивное) алиби в деле о смерти Тины. Рассел приказывает адвокату привести ему Корделию, которую он выбрал в качестве своей следующей жертвы.
Энджел выслеживает Стейси и допрашивает его, пока тот не выдает местонахождение Рассела, а затем убеждает Дойла помочь ему отомстить за смерть Тины. Возбужденная поездкой на лимузине, чтобы встретиться с Расселами Уинтерсами, Корделия впечатлена его богато украшенным особняком. После того, как слуга проводит ее в логово Рассела, Корделия рассказывает историю своей жизни своему хозяину — пока она не замечает необычно тяжелые шторы и отсутствие зеркал и не делает вывод вслух, что Уинтерс — вампир. Уинтерс вампирит и тянется к Корделии, которая убегает. Энджел прибывает и спасает ее.
На следующий день Энджел пробирается в конференц-зал в здании Russell Winters Enterprises, где Рассел проводит встречу со своими деловыми партнерами и юристом Wolfram & Hart. Не впечатленный заявлением Рассела о том, что он может делать все, что захочет, и ему это сойдет с рук, Энджел спрашивает генерального директора, умеет ли он летать, а затем пинает его стул в окно. Оказавшись на солнце, Рассел вспыхивает и распадается в пыль. Когда Энджел уходит, юрист использует свой мобильный телефон, чтобы сообщить своей фирме, что, хотя «старшие партнеры» пока не должны беспокоиться известием о смерти своего клиента, похоже, в городе появился «новый игрок».
Вернувшись домой, Энджел уныло звонит Баффи , но, услышав ее голос, бросает трубку, не сказав ни слова. Позже Корделия предлагает им заняться спасением душ как команде — по крайней мере, пока ее актерская карьера не материализуется. Пока Дойл замечает, что многим людям в Лос-Анджелесе нужна помощь, Энджел стоит на вершине небоскреба, глядя на ночной пейзаж Лос-Анджелеса.
Вампирские протезы были недавно созданным прототипом дизайна для этого эпизода, так как съемочная группа хотела попробовать более мрачный, более страшный вид. Однако они были недовольны эффектом и вскоре вернулись к вампирским лицам в стиле Баффи . [1]
В оригинальном сценарии сцена, в которой Энджел находит мертвое тело Тины, заканчивается тем, что он обнимает ее, а затем слизывает ее кровь с пальцев. Хотя создатель Джосс Уидон утверждает, что этот момент был смыслом эпизода, поскольку он показывает, как Энджел борется со своей целью искупления, в конечном итоге он был вырезан. «Было достаточно темно, чтобы он не спас эту девушку», — говорит продюсер-руководитель Тим Майнир . «Я не думаю, что вам нужно было, чтобы он облизывал ее мертвое тело». [2] Похожая сцена происходит во флэшбеке в четвертом сезоне, где Энджелус показывает, что это заставило Энджела вернуться в жалкое состояние, в котором он находится, когда Уистлер сталкивается с ним, поедающим крыс в 1996 году.
В своем эссе о музыке как повествовательном агенте Мэтью Миллс указывает, как тема, используемая для персонажа Энджела, используется несколько раз в этом эпизоде, в разных темпах и разными инструментами. Когда Дойл впервые предлагает Энджелу шанс на искупление, его тема начинается, но не заканчивается; ее «незавершенность отражает неспособность Энджела ответить на вопрос Дойла». Когда Энджел наконец принимает вызов Дойла в конце эпизода, его тема играет с «краткой передышкой в минорной тональности», чтобы подчеркнуть его новообретенную решимость. [3]
Эпизод был новеллизирован Нэнси Холдер. Роман « Город» был опубликован в 1999 году и переведен на французский ( La Cité des Anges ), немецкий ( Stadt der Träume ) и бразильский португальский ( Bem-Vindo a Los Angeles ).
Salon.com осторожно похвалил «Ангела» за слияние двух жанров — фильма нуар и графического романа о супергероях — что лучше всего демонстрирует «раненую, ночную таинственность одиночки» Ангела, но выразил обеспокоенность тем, что новая миссия Ангела слишком сентиментальна: «Не превратится ли шоу в « Прикосновение Ангела »?» [4]
