stringtranslate.com

Градива (роман)

Gradiva — роман Вильгельма Йенсена , впервые опубликованный частями с 1 июня по 20 июля 1902 года в венской газете «Neue Freie Presse». Он был вдохновлён одноимённым римским барельефом и стал основой для знаменитого исследования Зигмунда Фрейда 1907 года « Der Wahn und die Träume in W. Jensen's Gradiva» ( нем . «Der Wahn und die Träume in W. Jensen's Gradiva» ). У Фрейда была копия этого барельефа , которую он с радостью созерцал в Музеях Ватикана в 1907 году; её можно найти на стене его кабинета (комнаты, где он умер) в доме 20 на Маресфилд-Гарденс в Лондоне — ныне Музей Фрейда .

Краткое содержание сюжета

История об археологе по имени Норберт Ханольд, который одержим женщиной, изображенной на барельефе, который он видит в музее в Риме. Он называет ее Градива, что на латыни означает «та, которая идет». После возвращения в Германию ему удается сделать гипсовый слепок рельефа, который он вешает на стену в своей рабочей комнате и размышляет над ним ежедневно. Он начинает чувствовать, что ее спокойная, тихая манера поведения не подходит для шумного, космополитичного Рима, а скорее для какого-то небольшого города, и однажды ему приходит образ девушки на рельефе, идущей по необычным ступеням, которые пересекают улицы в Помпеях . Вскоре после этого Ханольду снится сон, что он перенесся назад во времени, чтобы встретиться с девушкой, чья необычная походка так его очаровывает. Он видит, как она идет по улицам Помпеи, в то время как горячий пепел Везувия поглощает город в 79 году нашей эры.

Этот фантастический сон приводит Ганольда в реальное путешествие в Рим, Неаполь и, в конечном счете, в Помпеи, где, как ни странно, он видит Градиву своего барельефа, спокойно и бодро шагающую по лавовым камням. Он следует за ней, теряет ее, затем находит ее сидящей на низких ступенях между двумя колоннами. Он приветствует ее на латыни, но получает ответ: «Если хочешь поговорить со мной, сделай это по-немецки». Однако, когда он обращается к ней, как будто она девушка его сна, она смотрит на него, не понимая, встает и уходит. Ганольд кричит ей вслед: «Ты придешь сюда снова завтра в полдень?» Но она не оборачивается, не отвечает и через несколько мгновений исчезает за углом. Ганольд спешит за ней, но ее нигде не видно. Далее следует его поиски, чтобы определить, является ли увиденная им женщина реальностью или это иллюзия.

Фильмы

В 1970 году итальянский актёр и режиссёр Джорджо Альбертацци выпустил фильм под названием «Градива» , основанный на романе Йенсена, с Лаурой Антонелли в роли Градивы. Альбертацци наиболее известен по своей роли главного героя в фильме « В прошлом году в Мариенбаде» , написанном Аленом Роб-Грийе , который сам впоследствии снял фильм по роману Йенсена в 2002 году.

В 2006 году французский писатель и режиссер Ален Роб-Грийе выпустил фильм под названием C'est Gradiva Qui Vous Appelle («Это Градива зовет тебя»), который был примерно основан на романе, хотя и обновлен в соответствии с более поздними временами. Он начинается с английского историка искусств , который проводит в Марокко исследование картин и рисунков, которые французский художник Эжен Делакруа (1798 – 1863) создал более века назад, когда он путешествовал по стране в рамках дипломатической миссии. Заметив прекрасную, загадочную блондинку (Градиву) в развевающихся одеждах, мчащуюся по задворкам Марракеша , он становится поглощенным необходимостью выследить ее. [ необходима цитата ]

Повесть Йенсена и анализ Фрейда

Зигмунд Фрейд проанализировал действия и сны этого молодого археолога в своем исследовании 1908 года « Der Wahn und die Träume» в романе В. Йенсена «Градива» . [1] Исследование Фрейда спасло повесть от забвения и превратило Градиву в современную мифологическую фигуру.

Анализ Фрейда является одним из его первых анализов литературного произведения. У Фрейда была копия этого рельефа, которая висит в его кабинете по адресу 20 Maresfield Gardens, Лондон, сейчас Музей Фрейда .

Недавно обнаруженные письма показывают, что Фрейд переписывался с Йенсеном. [2]

Ссылки

  1. ^ Фрейд, Зигмунд (1908). Der Wahn und die Träume в опере В. Йенсена «Градива». Х. Хеллер.
  2. ^ письма, приложенные к Джону Флетчеру, Gradiva: Freud, Fetishism, and Pompeian Fantasy в Psychoanalytic Quarterly , 2013, Vol LXXXII, Number 4

Внешние ссылки