« Гражданская война » — кроссовер комиксов Marvel 2006–2007 годов . Сюжетная линия состоит из одноименной ограниченной серии из семи выпусков , написанной Марком Милларом и нарисованной карандашом Стивом МакНивеном , а также различных сопутствующих книг. Сюжетная линия основана на предыдущих сюжетных линиях Marvel, в частности « Мстители в разобранном виде », « Дом М » и « Децимация ». Слоган сериала : «На чьей ты стороне?» [1]
«Гражданская война» исследует конфликт между свободой и безопасностью на фоне реальных событий и дискуссий, таких как усиление наблюдения правительства США за своими гражданами. [2] [3] Сюжет вращается вокруг принятия правительством США Закона о регистрации супергероев , который якобы заставляет людей со сверхспособностями действовать в соответствии с официальным регулированием, что чем-то похоже на правоохранительные органы. Супергерои, выступающие против акта, во главе с Капитаном Америкой , оказываются в конфликте с его сторонниками во главе с Железным Человеком . Человек-паук оказался посередине, в то время как Люди Икс остаются нейтральными для выживания рода мутантов. Супергерои, поддерживающие закон, в том числе Мистер Фантастик и Мисс Марвел , становятся всё более авторитарными .
Сериал поляризовал критиков и фанатов, но имел коммерческий успех. Продолжение « Гражданская война 2» дебютировало в июне 2016 года. В фильме кинематографической вселенной Marvel 2016 года «Первый мститель: Гражданская война» сюжетная линия во многом адаптирована.
Закон о регистрации супергероев , введенный во время Гражданской войны, требует от любого жителя Соединенных Штатов, обладающего сверхчеловеческими способностями , зарегистрироваться в федеральном правительстве в качестве «человеческого оружия массового уничтожения». Они также должны раскрыть свою истинную личность властям и пройти обучение. Те, кто зарегистрируется, могут работать в SHIELD , получая зарплату и льготы, как и другие американские государственные служащие.
Персонажи супергеройского сообщества вселенной Marvel разделились на две группы. Один выступает за регистрацию как ответственное обязательство, а другой выступает против нее, утверждая, что этот акт нарушает гражданские свободы и защиту тайны личности. Споря с Железным Человеком о законе, афроамериканский герой Люк Кейдж сравнивает обязательную регистрацию с рабством . [4] Ряд злодеев также выбирают сторону.
Марк Миллар, автор статьи, сказал:
Вместо этого я решил сделать дилемму супергероя немного иной. Люди думали, что они опасны, но не хотели запрета. Они хотели, чтобы супергерои получали зарплату от федерального правительства, как полицейские, и были открыты для такого же контроля. Это было идеальное решение, и, насколько мне известно, никто этого раньше не делал. [5]
В августе 2006 года Marvel объявила, что некоторые выпуски основной серии «Гражданская война» будут перенесены на несколько месяцев, чтобы разместить художника Стива МакНивена. В расписании выпуск №4 был выпущен на месяц позже, в сентябре, а выпуск №5 вышел на два месяца позже, в ноябре. Кроме того, выпуск различных сопутствующих книг, в том числе мини-сериала «Гражданская война: Линия фронта» , был отложен, чтобы не испортить развитие сюжета. [6]
В конце ноября 2006 года Marvel объявила об очередной отсрочке. «Гражданская война №6», первоначально запланированная на 20 декабря, была перенесена на две недели и выпущена 4 января. В отличие от предыдущего экземпляра, был отложен только выпуск « Военного журнала Карателя №2». В качестве заключительного акта переноса сроков Гражданская война №7 была перенесена на две недели (с 17 января на 31 января), [7] , а затем снова перенесена на 21 февраля. [8]
После публикации « Гражданской войны №7» Марк Миллар описал книгу Newsarama как «историю, в которой парень, завернутый в американский флаг, находится в цепях, в то время как люди меняют свободу на безопасность». [9] Миллар признал «определённое количество политических аллегорий» [9] , но сказал, что в действительности фильм сосредоточен на супергероях, сражающихся друг с другом. В отличие от «The Ultimates» , Миллар сказал, что « Гражданская война» была «случайно политической, потому что я просто не могу с собой поделать». [9]
Новые Воины ( Ночной Громила , Нэморита , Спидбол и Микроб ) сражаются с группой злодеев ( Человек-Кобальт , Спидфрик , Холодное Сердце и Нитро ) в Стэмфорде, штат Коннектикут , во время съемок реалити- шоу. Нитро взрывается, убивая более 600 человек (включая школьников и всех присутствующих Новых Воинов, за исключением Спидбола). Множество других супергероев появляются в Стэмфорде в поисках выживших.
Общественное мнение восстает против сверхлюдей, называя даже бездействующих членов Новых Воинов «детоубийцами». Оглядываясь назад , отчаянно пытаясь дистанцироваться от команды, раскрывает в сети секретные личности Новых Воинов, и некоторые из них подвергаются нападению. Женщина-Халк вынуждает Hindsight закрыть сайт, и Hindsight арестовывает Джон Джеймсон . Разгневанные мирные жители нападают на Человека-Факела возле клуба после того, как он перерезал очередь и высмеивал одного из своих критиков.
Под руководством Железного Человека Конгресс быстро принимает Закон о регистрации сверхлюдей (SHRA), 6 USC § 558, [10] требующий регистрации всех людей со сверхчеловеческими способностями в правительстве США, а также набора и обучения всех стремящихся супергероев. Закон распространяется на тех, кто обладает естественными сверхчеловеческими способностями, людей, использующих экзотические технологии (например, Железный Человек), или всех, кто хочет бросить вызов сверхлюдям. [11] Принятие федерального закона приводит к пересмотру уголовных кодексов штатов. [12]
Капитан Америка отказывается присоединиться к ударному отряду ЩИТА , охотящемуся на нарушителей закона, и подвергается нападению со стороны «Убийц мыса» ЩИТА еще до того, как закон был принят. Впоследствии он скрывается от правосудия и формирует подпольное движение сопротивления, называющее себя «Тайными Мстителями». В эту команду входят Геракл , Сокол , Дэнни Рэнд (исполняющий роль Сорвиголовы вместо Мэтта Мердока), [13] Люк Кейдж и Молодые Мстители . [14] [13] Железный Человек, Рид Ричардс , Хэнк Пим (на самом деле замаскированный Скрулл ) и Женщина-Халк поддержали этот поступок. Человек-паук разоблачает маску на пресс-конференции в знак поддержки этого поступка. [13] Доктор Стрэндж не хочет участвовать в действии и говорит Железному Человеку и Мистеру Фантастику никогда больше не обращаться к нему (впоследствии правительство объявляет Доктора Стрэнджа освобожденным от ответственности).
Поддерживаемые правительством герои выслеживают незарегистрированных сверхлюдей и впоследствии задерживают или регистрируют их. Тайные Мстители Капитана Америки и Мстители Железного Человека в конечном итоге сражаются на Янси-стрит. Существо, которое только посещало свой старый район, оказывается втянутым в сдерживание толпы. Однако, когда в результате последовавшего насилия погибает молодой член банды Янси-Стрит, Гримм, испытывая отвращение к обеим сторонам, уезжает из страны во Францию.
Тайные Мстители, реагируя на ложную чрезвычайную ситуацию, попадают в засаду, устроенную силами, выступающими за регистрацию. Когда битва оборачивается против них, в игру вступает новое оружие: Проект «Молния» , киборг-клон Тора (созданный из нескольких прядей волос Асгардианина и усиленный технологической копией Мьёльнира ). Столкнувшись с Биллом Фостером , «Тор» посылает молнию в грудь героя, убивая его. Обе стороны ошеломлены, и Кэп приказывает отступить. Сью Сторм укрывает перегруппировавшихся Тайных Мстителей под энергетическим щитом, позволяя им сбежать.
Смерть Билла Фостера потрясает обе стороны: Рост и Ночной Ястреб сдаются и регистрируются, в то время как Человек-Факел и Женщина-невидимка выступают против этого акта. В свою очередь, Пим привлекает подгруппу Громовержцев на сторону SRA. [15]
Человек-паук требует увидеть тюрьму «42» в стиле концентрационного лагеря в Негативной зоне. [16] Он приходит к выводу, что совершил ошибку, встав на сторону Старка, и пытается сбежать. Однако Железный Человек противостоит Питеру, но после короткой битвы Человек-Паук убегает. Против воли Тони Питера выслеживают и жестоко избивают Шут III и Джек О'Лантерн из новых Громовержцев. Каратель спасает Человека-паука, убивая двух злодеев , и переносит его в убежище Секретных Мстителей. Выздоровев, Человек-Паук присоединяется к силам Кэпа [17] и публично обещает бороться с Законом о регистрации.
Каратель стремится присоединиться к силам Капитана Америки. Он объясняет, что решение Железного Человека нанять печально известных массовых убийц побудило вооруженного линчевателя выйти из укрытия, но также отмечает, что регистрация супергероев привела к огромному снижению преступности. Капитан Америка неохотно принимает помощь Карателя.
Пока Каратель пробирается через здание Бакстера, чтобы забрать планы тюрьмы Негативной Зоны, Сью Ричардс отправляется в Атлантиду, чтобы убедить Нэмора присоединиться к Тайным Мстителям, но он отказывается. Суперзлодеи Голдбаг и Грабитель прибывают на базу Тайных Мстителей, чтобы присоединиться к команде Капитана Америки, но Каратель немедленно убивает их, в результате чего Капитан Америка нападает на него и выгоняет из группы.
Во время медитации Доктор Стрэндж разговаривает с Уату- Наблюдателем, который спрашивает, почему Стрэндж не положил конец конфликту своей огромной силой. Доктор Стрэндж отвечает, что Верховный Волшебник не имеет никакого отношения к внутренней борьбе человечества, но обещает молиться за результат с минимальным кровопролитием, который принесет пользу человечеству.
Когда начинается финальная битва, Плащ телепортирует бойцов в Нью-Йорк , куда прибывают Нэмор и армия Атлантиды, чтобы сражаться вместе с Тайными Мстителями. Тем временем Чемпионы, клон Тора и Капитан Марвел усиливают команду Старка. Мистер Фантастик спасает Женщину-невидимку от пули Надсмотрщика , а Геракл уничтожает клона Тора. Существо возвращается, чтобы защитить мирных жителей. Пока Капитан Америка собирается нанести последний удар Железному Человеку, полицейские, врачи скорой помощи и пожарные пытаются его остановить. Понимая, какой ущерб уже нанесла битва тем самым людям, которых он хочет защитить, Капитан Америка сдается и приказывает своей команде отступить.
В конце сюжетной линии в статус-кво произошел ряд изменений, в том числе:
«†» означает, что персонаж умер во время сюжетной линии.
«∆» указывает на то, что персонаж изначально поддержал этот поступок, но дезертировал и стал Тайным Мстителем.
«°» указывает на то, что персонаж был Тайным Мстителем, но дезертировал и зарегистрировался.
«+» означает, что персонаж либо вышел на пенсию, либо переехал в Канаду.
«×» указывает на то, что персонаж был нейтральным, но позже стал Тайным Мстителем.
Зарегистрированные герои и злодеи
Задержанные и завербованные герои и злодеи / Армия Громовержцев
См. список членов Thunderbolts .
Незарегистрированные герои и злодеи / Тайные мстители
Задержанные герои и злодеи
Незарегистрированные герои
Нейтральные стороны
Когда был предложен Закон о регистрации сверхлюдей, Профессор X и Мстители утверждали, что мутанты и сообщества сверхспособностей должны контролировать себя сами. Циклоп считал нелепым назначение профессора Икс представителем рода мутантов, и его несогласие с предложением Ксавьера привело к тому, что Джин Грей рассталась с ним и вышла замуж за Росомаху. [19]
Серия «Битва чемпионов» 2015 года представляла собой альтернативную версию Гражданской войны, в которой все было в пользу Тони Старка. Через пять лет после войны Тони становится президентом Соединенных Штатов и возглавляет Могучих Мстителей как Железный Патриот. В его команду входят Покаяние (Робби Болдуин), Железный Паук (Наташа Романофф), Капитан Марвел (Кэрол Дэнверс) и клон Тора, известный как Громовой удар. Стив Роджерс (больше не Капитан Америка) и его товарищи по команде были арестованы и отыграли срок наказания, выполняя самоубийственные миссии в роли Громовержцев. В команду Стива входят Человек-паук (Питер Паркер), Женщина-невидимка, Каратель и Голиаф Билла Фостера (переживший Гражданскую войну в этой реальности).
Маэстро забирает Президента Старка и его Могучих Мстителей в Мир Битв, и их воспоминания изменяются, и они думают, что они находятся на Земле, а Чемпионы-Отступники уже там являются незарегистрированными линчевателями. Громовержцы отправляются спасти их, но недоразумения приводят к гибели Покаяния и Громового удара, и все три команды начинают сражаться друг с другом. Тони убивает Стива и показывает, что у него есть Камень Реальности из Перчатки Бесконечности. Тони и члены Иллюминатов разделили шесть Камней Бесконечности после того, как выследили их, и поклялись никогда не использовать их. Но когда Тони позволил событиям Гражданской войны идти своим чередом, он не смог удержаться от использования Камня Реальности, чтобы изменить события в свою пользу. Он использовал драгоценный камень, чтобы предотвратить смерть Голиафа и Капитана Америки, выиграть войну и сфальсифицировать президентские выборы. Он пытается использовать его снова, чтобы отменить убийство Стива, но это не работает, поскольку они были в другом измерении. Маэстро убивает Тони и Карателя, но его останавливает вмешательство Стика, Часового и Найджела Хиггинса, использующего Изо-Сферу. Остальные пять героев из Могучих Мстителей и Громовержцев остаются в Мире Битв вместе с Часовым и сражаются со злодеями, пытающимися собрать Изосферу, в роли Гражданских Воинов. [20]
Когда Мистер Фантастик исследовал реальности, в которых Гражданская война закончилась по-другому, он нашел одну реальность, в которой их версией Энтони Старка была женщина по имени Наташа Старк. В этой реальности Гражданской войны удалось полностью избежать благодаря ее браку со Стивом Роджерсом, сдерживанию более агрессивного поведения друг друга и разрешению Риду Ричардсу завершить программу регистрации супергероев. [21]
В реальности, где все персонажи стареют естественным образом после того, как Питер Паркер стал Человеком-пауком в 1962 году, Закон о регистрации сверхлюдей был принят вскоре после терактов 11 сентября 2001 года и действовал в течение многих лет. В результате большинство героев — люди среднего возраста и старше. В 2006 году Бен Рейли (который был широко известен как Питер Паркер/Человек-паук) был убит Морланом, что побудило настоящего Питера Паркера вернуться в Нью-Йорк, чтобы показать, что он жив, чтобы привлечь к себе Морлана и не дать Старку взять под свой контроль. Паркер Индастриз. Когда Питер отказывается от предложения Старка зарегистрироваться, на него нападают Мстители США (в состав входят Тони Старк/Железный Человек , Джеймс Роудс/Военная машина , Кэрол Дэнверс/Капитан Марвел , Наташа Романофф/Чёрная Вдова , Дженнифер Уолтерс/Женщина-Халк и Дэнни Рэнд/Железный Кулак, все одеты в силовую броню), прежде чем ему помогают Мстители против регистрации (состоящие из Стива Роджерса/Капитана Америки , Клинта Бартона/Соколиного Глаза , Люка Кейджа , Тайрона Джонсона/Плаща и Тэнди Боуэна/Кинжала ). Питер надевает новую броню Человека-паука и побеждает американских Мстителей с помощью устройства, которое раскрывает надежный Тони, помещенный внутри всех их доспехов. После того, как Тони оказывается голограммой и исчезает, Человек-паук присоединяется к Мстителям, выступающим против регистрации, чтобы последовать совету своей дочери и сделать мир лучшим местом для будущих поколений. [22] Десять лет спустя выясняется, что Доктор Дум захватил планету, поскольку герои были слишком заняты борьбой друг с другом (отсылка к Секретным войнам 2015 года ). Питер становится новым лидером сопротивления после того, как все остальные герои погибли или исчезли из поля зрения общественности. [23]
Во время попытки смещенного от реальности Высшего Человека-Паука (разум Отто Октавиуса в теле Питера Паркера) вернуться в свое измерение, как показано в сюжетной линии «Паук-Вселенные» , он обнаружил альтернативное измерение, где лежит Железный Человек-Паук времен Гражданской войны. мертв (убит Карном), что побудило его продолжить расследование убийств Людей-пауков по всей Мультивселенной. [24]
В книге «Что, если бы гражданская война закончилась иначе ?» Перед Железным Человеком, который посещает могилу Капитана Америки на Арлингтонском национальном кладбище, появляется незнакомец . Тони Старку рассказывают о двух альтернативных вариантах завершения Гражданской войны: [25]
Столкнувшись с этим видением, Тони считает, что это доказывает, что он был прав, придерживаясь своего курса действий в поддержку регистрации, но затем незнакомец раскрывает другую возможность;
Выясняется, что незнакомцем является Уату , Наблюдатель Земли 616. Узнав о возможности альтернативной реальности, Тони опустошен и оплакивает светлое будущее, которое он помог предотвратить.
В книге Дэвида Хайна и Мико Суаяна «Что, если: Аннигиляция » космическая Война Аннигиляции достигает Земли во время Войны. Герои объединяются, чтобы нейтрализовать его, и многие погибают в первых же столкновениях. Капитан Америка и Железный Человек после окончательного примирения жертвуют собой вместе с Новой , чтобы отразить всю Волну Уничтожения . [26]
Сюжетная линия «Гражданской войны» представлена в сюжетной линии « Секретные войны » 2015 года, сюжетной линии-кроссовера, которая пересматривает предыдущие сюжетные линии комиксов Marvel в виде изолированных географических мест на планете под названием Мир битв. Район «Гражданской войны» называется зоной боевых действий. [27]
Прямое продолжение оригинального сериала, дебютировавшее в июне 2016 года, написано Брайаном Майклом Бендисом и нарисовано Дэвидом Маркесом. [28] В отличие от предыдущего рассказа и фильма, конфликт в этой сюжетной линии не связан с вопросами государственной регистрации; вместо этого появляется новый нечеловек, Улисс, обладающий способностью предсказывать будущее. Это приводит к возникновению конфликта между героями во главе с Железным Человеком и Капитаном Марвелом соответственно: Старк выступает за самоопределение и обеспокоен перспективами того, что он станет зависеть от видений, в то время как Дэнверс чувствует, что его видения представляют собой потенциально ценный актив.
На момент выхода «Гражданская война» получила неоднозначные отзывы. Обзор комиксов дал сериалу среднюю оценку 6,5. Согласно научному анализу, представленному на Comic-Con International в 2007 году , конфликт этой истории является естественным результатом того, что психолог Эрих Фромм назвал «основной человеческой дилеммой», противоречивых желаний как безопасности, так и свободы, а также «мотиваций персонажей с обеих сторон». возникают из положительных человеческих качеств, потому что образ человеческой природы Фромма в конечном итоге оптимистичен, утверждая, что люди с обеих сторон изо всех сил пытаются найти то, что лучше для всех». [2] Однако со временем «Гражданская война» стала восприниматься все лучше. IGN назвал это событие одним из величайших событий комиксов. [29]
(Этот список находится в порядке чтения)
В июле 2012 года Marvel адаптировала «Гражданскую войну» в прозаический роман в твердом переплете как первый из серии из четырех романов, адаптирующих некоторые из наиболее значительных художественных событий Marvel. [30] Его написал Стюарт Мур , автор книги «Намор: Первый мутант» . В книге подробно описана история и описаны события во время первого президентского срока Барака Обамы , а не последнего срока Джорджа Буша; Тони Старк ссылается на Закон о доступном медицинском обслуживании , когда разговаривает с Человеком-пауком в первой главе романа. [30] Действие романа происходит в альтернативной временной шкале, созданной на основе противоречивой сюжетной линии « Еще один день » и подробно описанной в « Одном моменте времени », поскольку Человек-паук изображен так, что никогда не женился на Мэри Джейн Уотсон и никогда не появлялся на Земле. день их свадьбы. [31] В оригинальной версии комиксов «Гражданская война» была вступлением к «Еще один день», изображая убийство Мэй Паркер по приказу Уилсона Фиска ближе к концу основной сюжетной линии Гражданской войны .
Фильм 2016 года « Первый мститель: Гражданская война» представлял собой кинематографическую трактовку этой истории, хотя в нем больше внимания уделялось проблеме государственного контроля, а не публичному знанию тайных личностей: эти вопросы также обострялись из-за вмешательства и манипуляций Гельмута Земо в качестве его плана. для мести за роль Мстителей в нападении Альтрона и смерти семьи Земо. Киноверсия « Гражданской войны» также существенно отличается от комикса: в разгроме с регистрацией участвует бывший генерал армии США Таддеус Росс в роли государственного секретаря США, а не ЩИТ и Мария Хилл , поскольку первая была разобрана в « Капитане Америка: Зимний солдат» и «Капитан Америка: Зимний солдат ». местонахождение последнего на тот момент неизвестно или, предположительно, скрывается вместе с Ником Фьюри , а судьба Баки Барнса стала ключевым элементом войны после того, как его обвинили в убийстве отца Черной Пантеры, короля Ваканды. Как и в комиксах, Капитан Америка и Железный Человек являются соответствующими лидерами сторон, выступающих против регистрации, и Сторон, выступающих за регистрацию, в число сторон Кэпа входят Сокол, Баки, Человек-муравей, Соколиный глаз, Алая Ведьма и Железный человек. На стороне человека — Черная Вдова, Военная Машина, Черная Пантера, Человек-Паук и Вижен. Старк и Роджерс примиряются после того, как осознали правду об убийстве короля, но оно недолговечно, поскольку Земо раскрывает роль Барнса в смерти родителей Старка и то, что Роджерс скрывал от него правду. Разъяренный Старк нападает и на Роджерса, и на Барнса, и битва завершается тем, что Роджерс отказывается от своего щита и личности и сбегает вместе с Барнсом, становясь при этом беглецом. Фильм заканчивается тем, что сторона Кэпа просит убежища в Ваканде после того, как Черная Пантера признает, что он был неправ, нацелившись на Баки. Последний затем погружается в криогенный сон. Черная Вдова бежит после того, как предала сторону Старка, чтобы помочь Роджерсу найти зачинщика их битвы, а Военная Машина остается искалеченной после травм, полученных в финальной битве.
Позже в фильме 2018 года «Мстители: Война бесконечности» выяснилось, что Соколиный глаз и Человек-муравей заключили сделку с Россом о помещении его под домашний арест, чтобы они могли быть со своими семьями. Влияние Гражданской войны также сильно ощущается на протяжении всего фильма, поскольку разобщенность Мстителей и плохие отношения Роджерса и Старка сделали их уязвимыми для вторжения Таноса и Всплеска .
Другой вариант сюжетной линии Гражданской войны, очень напоминающий Гражданскую войну II, поскольку в нем противостоят друг другу Железный Человек и Капитан Марвел, был адаптирован в финале сезона из четырех частей «Мстителей: Революция Альтрона ». В этой версии сюжетной линии Закон о регистрации нацелен на новых нелюдей , и команды Мстителей вступают в конфликт по этому поводу, как и в других адаптациях. Однако в Части 3 выясняется, что Закон о регистрации нелюдей на самом деле является частью плана Альтрона (замаскированного под Трумэна Марша) по началу Революции Альтрона путем манипулирования людьми и нелюдями с целью уничтожения друг друга, чему мешают совместные усилия. из Мстителей.