Border, Breed nor Birth — научно-фантастическая повесть американского писателя Мака Рейнольдса . Это вторая из серии историй о ближайшем будущем, действие которой происходит в Северной Африке, в которую также входят Black Man's Burden (1961-1962), " Black Sheep Astray " (1973) и The Best Ye Breed (1978). Border, Breed nor Birth и серия North Africa были названы "заметным исключением" в косвенном освещении расовых вопросов в научно-фантастических журналах 1960-х годов. [1]
Во время встречи в Дакаре с главой Проекта развития Африки Воссоединения Наций доктор Гомер Кроуфорд оставляет свой пост лидера команды Сахарского дивизиона, чтобы стать Эль-Хасан , освободителем и потенциальным тираном Северной Африки. Под угрозой ареста Кроуфорд и его последователи скрываются в эрге Сахары . Они перехватывают новости о том, что Арабский Союз занял Таманрассет , якобы для защиты региона от мятежников Эль-Хасан. Кроуфорд решает вернуть Таманрассет и использовать его систему связи, чтобы провозгласить свой режим. Для этого он отправляет своих последователей организовывать войска из близлежащих регионов: теда с востока, чамбра с севера, суданцев с юга и немади , мавров и рифов с запада. Кроуфорд, Изобель Каннингем и Клифф Джексон создадут штаб-квартиру движения в стране туарегов . Все они должны встретиться в Таманрассете через две недели.
Кроуфорд завоевывает лояльность воинов-туарегов, предлагая сделать их ядром Легиона пустыни Эль-Хассана во время войны и его полицейских и рейнджеров в мирное время. Рекс Дональдсон, бывший полевой эксперт Африканского департамента Британского Содружества, прибывает, чтобы присоединиться к организации Кроуфорда, приведя с собой полевых работников Джека и Джимми Питерса и Дэвида Мороку. Пока их инструктируют, Дэвид предотвращает покушение на Кроуфорда, убивая убийцу. Затем Кроуфорд отправляет Рекса набирать войска в Сенегале и Мали . Теперь охраняемая пятнадцатью воинами-туарегами, группа Кроуфорда путешествует по стране, чтобы сплотить силы для предстоящей битвы при Таманрассете. Они захватывают команду Американской медицинской помощи доктора Уоррена Хардинга Смайта и заставляют их присоединиться к группе. Пока команда Кроуфорда формирует правительство Эль-Хассана, Джек предлагает им сделать эсперанто общим языком движения. Кенни Баллалу прибывает с Запада с новостями: несколько групп развития Reunited Nations присоединились к Эль-Хассану, так что теперь он контролирует большую часть Северной Африки. По мере того, как растет влияние Эль-Хассана, растет и его лагерь, который заполняется репортерами и иностранными дипломатами, жаждущими встречи с ним.
Группа Кроуфорда решает использовать партизанскую тактику, чтобы вывести из строя механизированную армию Арабского Союза. Они временно освобождаются от воздушных атак, когда Объединенные Нации объявляют о возмездии против любой державы, которая использует воздушные бои. Тем временем Дэвид, который на самом деле является членом партии Советского Комплекса, сообщает по радио своему начальству, что он организовал покушение на Кроуфорда, чтобы заслужить его доверие. Агент ЦРУ Фред Острандер прибывает в лагерь, чтобы напомнить Кроуфорду о его преданности Соединенным Штатам и Западу, но Кроуфорд отвечает, что он африканец, ищущий африканские решения африканских проблем. Когда Острандер бросает вызов Кроуфорду, чтобы тот объяснил, почему именно он должен возглавить Северную Африку, Кроуфорд отвечает, что его навязали на эту работу. Затем он выражает глубокое сожаление, что, став Эль-Хасан, он убил своего лучшего друга Абэ, который хотел, чтобы он поклялся в верности Советскому Комплексу. Признание Кроуфорда обезоруживает Дэвида, чья шпионская деятельность подпитывалась желанием отомстить Эйбу.
Изобель удивляет Дэвида, когда он отчитывается перед начальством, но когда команда сталкивается с ним, Дэвид заявляет, что он вышел из партии и теперь является человеком Эль-Хассана. Он также сообщает им, что Арабский союз планирует высадить десантников в различных точках Сахары. Острандер, который также решил присоединиться к команде Эль-Хассана, выигрывает им немного времени, сообщая командиру Арабского легиона, что Соединенные Штаты отправят свои собственные военно-воздушные силы на помощь Эль-Хассану, если десантники будут развернуты. Пока все вооружаются для битвы, Дэвид и Острандер проводят последний разговор, в котором они настаивают на том, что их долгосрочные социально-экономические взгляды не изменились, но что оба считают, что Африканский союз имеет приоритет на данный момент. Они желают друг другу всего наилучшего в предстоящей битве.
После успешного захвата Таманрассета Кроуфорд обнаруживает, что Джек, Дэвид и Острандер мертвы, а Кенни серьезно ранен. Затем он получает хорошие и плохие новости: иностранные страны и организации начали признавать Эль-Хасана законным главой Северной Африки; Элмер Аллен был схвачен одним из врагов Кроуфорда, лидером клана Улед Туамер, Абд-эль-Кадером. Что еще хуже, Абд-эль-Кадер теперь утверждает, что является реинкарнацией Махди , самого святого пророка со времен Мухаммеда, чтобы он мог призвать к священной войне против Эль-Хасана.
Название новеллы отсылает к стихотворению Редьярда Киплинга о сближении двух, казалось бы, противоположных культурных традиций « Баллада о Востоке и Западе ». [2] В балладе Киплинга два воина из конфликтующих цивилизаций начинают ценить мужество друг друга и становятся кровными братьями, несмотря на их разное происхождение. [ 3] В романе «Граница, порода, рождение » вступительная аннотация («Киплинг сказал, что эти вещи не имеют значения, когда два сильных человека стоят лицом к лицу. Но... считаются ли они, когда две сильные идеологии стоят лицом к лицу...?») указывает на то, что столкновение культур происходит между капитализмом свободного рынка, представленным ЦРУ Фредом Острандером, и советским социализмом, представленным Дэвидом Морокой. Их антагонизм временно разрешается, когда они оба признают друг друга в равной степени преданными своему африканскому происхождению и объединению Северной Африки. Напротив, столкновение между мечтой Гомера Кроуфорда о прогрессивной Африке и принятием Абд-эль-Кадером исламского фундаментализма в конце повести оставляет мало надежды на возможную встречу этих двух врагов.
Герой -перебежчик — повторяющаяся фигура в творчестве Рейнольдса, особенно в его многочисленных рассказах, посвященных подпольным движениям в Советском блоке и Соединенных Штатах [4] (см., например, рассказ «Свобода»). Так же, как Кроуфорд и его группа отказались от своих работ, партий и стран в « Бремя черного человека» , чтобы следовать своей мечте о модернизации континента своего расового наследия, [5] в «Границе, породе, рождении» и оперативник ЦРУ Фред Острандер, и советский агент Дэвид Морока выступают против своих правительств и отказываются от своих идеологий, чтобы присоединиться к делу Эль Хасана . [4]
В романе «Граница, порода, ни рождение » рассказывается о превращении доктора Гомера Кроуфорда, социолога, в Эль-Хассана , «мифического героя объединенной африканской революции». [6] Первоначально героическая идентичность Эль-Хассана , по-видимому, основывается на его имперской мечте, а также на его выдающейся военной стратегии, поскольку последователи Кроуфорда поочередно сравнивают его с Александром , Цезарем , Наполеоном , Чингисханом и Тамерланом . [7] Однако, как показывает выбранное Кроуфордом имя (по-арабски « Хасан » может означать «творящий добро»), то, что отличает Кроуфорда как тирана, — это его идеалистическая мечта об улучшении участи Северной Африки, несмотря на то, чего хотят североафриканцы. [8] Фактически, когда Кроуфорд отчаивается из-за необходимости стать автократом, Элмер Аллен выражает свою веру в то, что Кроуфорд будет благодетельным деспотом, цитируя строфу из поэмы лорда Байрона «Острова Греции», в которой тиран Мильтиад описывается как «лучший и храбрейший друг свободы». [7]
Border, Breed nor Birth изначально был опубликован как двухсерийный роман в Analog Science Fiction and Fact (июль и август 1962 г.). В 1972 г. Ace Books переиздал его вместе с первой книгой в серии, Black Man's Burden , как часть своей серии Ace Double , которая имеет формат tête-bêche ( номера ACE 06612 и 06612b).
Читатели Analog проголосовали за рассказ «Border, Breed nor Birth» как за вторую лучшую историю своих выпусков в опросе Аналитической лаборатории журнала (AnLab). [6] Популярность рассказов «Border, Breed nor Birth» и «Black Man's Burden» побудила Рейнольдса написать « Black Sheep Astray » для сборника рассказов Astounding: John W. Campbell Memorial Anthology , особой дани памяти редактору журнала научной фантастики и фэнтези Джону У. Кэмпбеллу от тринадцати авторов Astounding . [6] [9] [10]