The Border — канадский драматический телесериал, который транслировался на CBC Television и 20 других телеканалах по всему миру. Он был создан Питером Рэймонтом, Линдали Трейси, Джанет Маклин и Джереми Хоулом из White Pine Pictures. Исполнительным директором, отвечающим за производство, является Джанис Доу. Эпизоды в первом сезоне были сняты Джоном Фосеттом , Майклом ДеКарло , Кеном Джиротти , Келли Макин , Бреттом Салливаном и Филипом Эрншоу. [1] [2] Первый сезон имел общий бюджет в 20 миллионов долларов, около 1,5 миллиона долларов за эпизод. [3]
Действие сериала происходит в Торонто и повествует об агентах Иммиграционной и таможенной безопасности (ICS), вымышленного агентства, которое, как утверждается, было создано правительством Канады для решения трансграничных вопросов, включая терроризм и контрабанду .
Об отмене сериала «Граница» CBC объявила после показа трех сезонов. [4]
В сериале снялись многие канадские телевизионные актеры, такие как Джеймс Макгоуэн , Грэм Эбби и Кэтрин Дишер . София Милос и Дэйзи Бомонт — единственные неканадские актрисы, сыгравшие в нем роль специального агента Министерства внутренней безопасности США Бьянки ЛаГарды и агента британской разведки Шарлотты Бейтс соответственно. [9]
Грейс Пак присоединилась к актёрскому составу во втором сезоне. Она появилась в шести из тринадцати эпизодов [10] в роли агента американской службы внутренней безопасности Лиз Карвер и продолжила эту роль в третьем сезоне. [11] [12]
Иммиграционная и таможенная безопасность ( фр . Sécurité de l'immigration et des douanes ) — вымышленное федеральное агентство, базирующееся в Торонто , со штаб-квартирой в бывшем паромном терминале, использовавшемся для бывшего скоростного парома Рочестера (43°38′18″ с.ш.; 79°21′06″ з.д.). [13] Агентство возглавляет майор Майк Кесслер, бывший оперативник сил специального назначения из Объединенной оперативной группы 2 , и, как говорят, находится под надзором Министерства общественной безопасности Канады . [14]
София Милос , которая играет Бьянку ЛаГарду, сказала, что «Граница» демонстрирует, как люди должны бороться с преступностью и терроризмом всех видов. Она сказала, что шоу, как она надеется, будет вести диалог со зрителями и спрашивать себя, «верят ли они в свое правительство? Чья точка зрения правильная? Существует граница между правосудием и преступностью», отсюда и название шоу. [15]
Другая точка зрения в шоу — это ссылка между американскими и канадскими способами разрешения ситуаций, связанных с подозреваемыми в совершении преступлений и терроризма. Шоу противопоставляет американский стиль, ориентированный на результат, антитеррористические усилия в разрешении ситуации с канадцами, которые используют более расслабленный подход, чтобы гарантировать, что невиновный человек не будет пойман во время выполнения антитеррористических обязанностей. [16]
Линдали Трейси следила за вопросами иммиграции до того, как начала работать со своим мужем Питером Рэймонтом, начав со статьи «Неучтенные канадцы» , удостоенной премии National Magazine Award, написанной для Toronto Life в 1991 году, и документального фильма «Невидимая нация» 1997 года о подпольном сообществе нелегальных иммигрантов в Торонто . [3] Затем она сотрудничала с Рэймонтом, чтобы создать в 2002 году документальный фильм «Незащищенная граница» . [3] [17] Рэймонт говорит, что сценарии для «Границы» часто основаны или вдохновлены реальными новостными историями, касающимися терроризма, безопасности границ, нелегальной иммиграции и других современных проблем. [3] [18]
Рэймонт сказал, что сериал и проблемы в шоу основаны на проблемах, с которыми в настоящее время сталкиваются Канада и остальной мир, таких как 11 сентября , кризис в Дарфуре , нарушения прав человека в Китае и транснациональные преступления, такие как педофилия и международные преступные группировки. [19] Он также сказал, что хотел показать канадскую точку зрения на решение проблем национальной безопасности, которые могут повлиять на страну. Рэймонт хотел показать зрителям, что канадцы более понимающие и открытые, чем американцы. [19]
Чтобы почтить работу Линдали по созданию сериала, Рэймонт раздал актерам и съемочной группе открытки, чтобы напомнить им, что они должны отдать должное его жене, чья фотография была на открытке, за то, что она была движущей силой сериала, в знак почтения к Линдали за ее работу, после того как она умерла в октябре 2006 года от рака груди . [3] [20]
Концепция сериала началась в 2001 году, до атак 11 сентября, когда Питер Рэймонт и его покойная жена Линдали Трейси предложили CBC вымышленный сериал с участием агентов иммиграционной/пограничной службы. Осенью того же года, вскоре после 11 сентября, Рэймонт и Трейси начали снимать трехчасовой документальный мини-сериал по заказу TVOntario и других вещателей под названием «Незащищенная граница» о канадских агентах иммиграционной/пограничной службы. В то же время CBC начала активную разработку драматического сериала «Граница». [3] [21] Рэймонт сказал, что «Граница» похожа на «24 с совестью», но немного отличается от « 24 с совестью». [3] [20]
Производство «Границы» столкнулось с некоторыми проблемами в Ошаве , Онтарио , где жители выразили обеспокоенность, когда двухмоторный самолет Piaggio P.180 Avanti был замечен на Стивенсон-роуд, которая расположена недалеко от аэропорта Ошавы . [22] [23] Присутствие самолета, а также съемка сцен перестрелки побудили жителей звонить по поводу его необычного появления в этом районе. [22] Менеджер аэропорта Ошавы Стивен Уилкокс в пресс-релизе заверил общественность в отношении событий в Ошаве , что «сегодня тот единственный день, когда все в порядке, если вы увидите самолет на дороге». [22]
По словам Кристины Лейфилд, исполнительного директора по сетевому программированию CBC, удачно, что шоу вышло в эфир 7 января 2008 года, когда в Соединенных Штатах продолжались забастовки, возглавляемые Гильдией сценаристов Америки , поскольку это дало бы зрителям нечто иное, чем просто просмотр, особенно если бы CBC Television выиграла от забастовок и привлекла больше зрителей. [13] [24]
Джеймс Макгоуэн сказал, что он с радостью согласился сыграть главную роль в шоу после встречи с Рэймонтом и Трейси, потому что «Их человечность действительно влияет на это шоу... именно их убеждения лежат в основе всего шоу» [25] .
Для съёмок штаб-квартиры вымышленного агентства иммиграционной и таможенной безопасности съёмочная группа «Границы» использовала заброшенное здание скоростного парома в Рочестере , которое было заброшено в январе 2006 года. [13] Брайан Деннис, один из продюсеров «Границы», прокомментировал, что использование заброшенного здания парома было «великолепным, это была мечта художника-постановщика», поскольку внутри здания были «таможенный зал и комнаты для допросов, которые были совершенно новыми, а также тюремные камеры». [13]
В Квебеке первый сезон шоу транслировался на французском языке на кабельном канале Séries+ [26] с 4 сентября 2008 года.
Права на трансляцию сериала «Граница» недавно были куплены французской медиакомпанией Midnight Media для трансляции шоу во Франции. [27]
Несколько американских телевизионных сетей выразили заинтересованность в покупке прав на трансляцию сериала на американских телеканалах, включая ABC , USA , TNT и CBS . [28] [17] [29]
Телевидение CBC также передало портфолио своих программ британской медиакомпании ContentFilm, поскольку они заинтересованы в трансляции программ CBC в других странах. [30]
The Border был продан некоторым неизвестным вещателям компанией Fireworks International в Европе . [31] К ним относятся Бельгия (на фламандском общественном вещателе VRT), Дания, Нидерланды (на Veronica ), Норвегия, Швеция и Великобритания (на FX ). [32] Австралия начала транслировать сериал с 14 сентября 2009 года на канале W. С ноября 2009 года он транслируется в Республике Македония на канале Telma TV. Он также транслируется в Греции на канале ET3, начиная с сезона 2010-11.
Video Service Corp выпустила все три сезона сериала «Граница» на DVD в регионе 1 в Канаде в период с 2008 по 2010 год. [35] [36] [37]
16 июля 2013 года Mill Creek Entertainment выпустила полный первый сезон на DVD в США. [38]
В статье National Post от 4 февраля 2008 года шоу было раскритиковано на том основании, что в нем были некоторые элементы, схожие с американским шоу 24. [40] Также были некоторые заявления об антиамериканизме , показанном в характере ЛаГарды и изображении американского правительства. [ 16] [41] Шоу также критиковали за нереалистичное изображение сотрудничества между канадскими правоохранительными органами и разведывательными службами, но признается, что это было сделано для того, чтобы не усложнять его для зрителей. [42]
Ранее секретные дипломатические телеграммы, опубликованные организацией - разоблачителем WikiLeaks, показали, что американские дипломаты в Канаде предупреждали своих начальников о том, что «Граница» и несколько других популярных канадских драм имеют «коварный» антиамериканский уклон. [43] [44] [45] [46]
В премьерном показе сериала аудитория составила 710 000 зрителей. [47] В пресс-релизе Кристин Лейфилд сказала, что она настроена оптимистично «в отношении цифр, учитывая трудности, с которыми сталкиваются канадские драмы в попытках оторвать внимание зрителей от американской культуры». [48] На второй неделе рейтинги упали до 600 000, [49] улучшились до примерно 760 000 к четвертому эпизоду, [50] затем упали до минимума в 548 000 зрителей во время седьмого эпизода, [51] но снова улучшились на следующей неделе до 716 000. [52]
Когда «Граница» вернулась на второй сезон, количество зрителей составило около 704 000 человек. [53] Кроме того, присутствие Грейс Пак в шоу дало шоу аудиторию в 765 000 человек. [54]
На iTunes Canada «Граница» вошла в топ-30 загрузок с числом около 800 000. [50]
Сериал был номинирован на премию «Лучшая телевизионная драма» на Телевизионном фестивале в Монте-Карло в 2008 году , включая номинации Джеймса Макгоуэна на премию «Лучший актер» и Софии Милош на премию «Лучшая актриса». [55] Кроме того, он был номинирован на 9 премий Gemini Awards [56] и 1 премию Young Artist Award на 30-й церемонии вручения премии Young Artist Awards . [57] «Граница» получила награду на Международном телевизионном фестивале в Банфе в 2008 году за лучшее мобильное улучшение. Шоу было номинировано на пять наград на Телевизионном фестивале в Монте-Карло в 2009 году .
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}