Grant Avenue в Сан-Франциско, Калифорния , является одной из старейших улиц в районе Чайнатаун города . Она идет с севера на юг, начинаясь у Market Street в самом сердце центра города и заканчиваясь тупиком за Francisco Street в районе North Beach . Она возобновляется на North Point Street и тянется один квартал до Embarcadero и подножия Pier 39 .
Grant Avenue — это в первую очередь улица с односторонним движением; автомобильный транспорт может двигаться только в северном направлении. Однако в 2012 году два квартала Grant Avenue между улицами Sutter и Geary были преобразованы в двусторонние, чтобы уменьшить заторы на южном направлении во время многолетнего закрытия Stockton Street , что является частью плана строительства Central Subway . [ требуется ссылка ]
В 1835 году Уильям А. Ричардсон построил первое жилое здание в Йерба-Буэна (позднее Сан-Франциско) на месте, которое сегодня называется Грант-авеню, между улицами Клэй и Вашингтон. [3]
Когда Калифорния перешла под контроль Соединенных Штатов после мексикано-американской войны 1846–1848 годов, улица, которая сейчас называется Грант, была названа Дюпон-стрит в честь морского адмирала с USS Portsmouth ( Портсмут-сквер , расположенный в квартале к востоку, был назван в честь этого корабля). В последующие годы Дюпон-стрит стала местом расположения многих китайских магазинов, [4] а также некоторых опиумных притонов , публичных домов и тонг-варов . [5]
Когда Сан-Франциско восстанавливался после землетрясения 1906 года , Дюпон-стрит была модернизирована и получила новое название: Грант-авеню, в честь президента Улисса С. Гранта .
Сегодня пересечение Грант-авеню и Буш-стрит отмечает южный вход в Чайнатаун. Грант-авеню по-прежнему пишется и произносится на китайском языке как «Дю Пон Гай» (都板街, Гай街 означает улицу). [5]
