stringtranslate.com

Грасмер (озеро)

Грасмир — одно из небольших озер Английского Озерного края в графстве Камбрия . Оно дает свое название деревне Грасмер , известной как поэт Уильям Вордсворт и его сестра Дороти Вордсворт , которая находится непосредственно к северу от озера. [1]

Озеро имеет длину 1680 ярдов (1540 м) и ширину 700 ярдов (640 м), а его площадь составляет 0,24 мили (0,62 км²). Он имеет максимальную глубину 70 футов (21 м) и высоту над уровнем моря 208 футов (62 м). Озеро одновременно питается и осушается рекой Ротэй , которая протекает через деревню перед входом в озеро, а затем выходит вниз по течению в близлежащий Райдол-Уотер , за которым продолжается в Уиндермир . [1] [2]

Воды озера сдаются в аренду поместьем Лоутер Национальному фонду . Воды судоходны, разрешены частные лодки и прокат гребных лодок, но лодки с двигателем запрещены.

Озеро содержит единственный остров, известный как Остров Грасмер или просто Остров . [1] В 2017 году этот остров был завещан Национальному фонду. [3] Этот подарок имеет особое значение для Национального фонда, поскольку организация была основана в ответ на продажу того же острова частному покупателю в 1893 году. Кэнон Хардвик Ронсли считал, что вместо этого такое место должно находиться в государственной собственности, и вскоре после этого вместе с Октавией Хилл и Робертом Хантером основал Национальный фонд . [4]

Этимология

«Озеро, окруженное травой»; «gres», «просто». Ранние варианты написания в «Grys-», «Gris(s)-» могут предполагать ON «griss» «молодая свинья» как 1-й эл. [ement], но масса свидетельств указывает на др.-англ./ON 'gres' 'трава', а современная форма находится под влиянием стандартного английского.... Медиальное '-s(s)e-' может, как предположил Эйлерт Эквалл в DEPN , [5] указывают на ON 'gres-saer' 'травяное озеро' как оригинальное название.". [6] Плюс элемент «просто» др.-англ., ModE «озеро, бассейн». [7]

(OE — древнеанглийский язык примерно до 1100 года нашей эры; ON — древнескандинавский .)

Рекомендации

  1. ^ abc Паркер, 2004, страницы 34-36.
  2. ^ Паркер, 2004, стр. 90.
  3. ^ «Остров Грасмир передан Национальному фонду» . Би-би-си. 23 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  4. Ханна Фернесс (22 февраля 2017 г.). «Национальному фонду наконец-то принадлежит остров Озерного края, который вдохновил его на создание, после того как щедрый даритель оставил его по своему завещанию». Дейли Телеграф . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  5. ^ Эквалл, Эйлерт (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. стр. л, 546.
  6. ^ Уэйли, Диана (2006). Словарь топонимов Озерного края . Ноттингем: Английское топонимическое общество. стр. лк, 423 стр.136. ISBN 0904889726.
  7. ^ Уэйли, 2006, стр.411,

Библиография