stringtranslate.com

Грегг стенография

Стенография Грегга — это система стенографии, разработанная Джоном Робертом Греггом в 1888 году. Отличающаяся своей фонематической основой, система отдает приоритет звукам речи над традиционным английским правописанием, позволяя быстро писать, используя эллиптические фигуры и линии, которые делят их пополам. Дизайн стенографии Грегга обеспечивает плавные курсивные штрихи без угловатых очертаний, характерных для более ранних систем, таких как стенография Дюплояна , тем самым повышая скорость письма и разборчивость.

За эти годы стенография Грегга претерпела несколько изменений, каждое из которых было направлено на упрощение системы и повышение ее скорости и эффективности. Эти версии варьируются от предюбилейных изданий до более поздней версии Centennial, причем каждая адаптация сохраняет основные принципы, в то же время внося изменения для удовлетворения различных потребностей и предпочтений.

Несмотря на появление современных технологий записи и диктовки, стенография Грегга остается ценным навыком, особенно в областях, требующих быстрого и точного ведения заметок, таких как журналистика и судебные отчеты. Ее эффективность, после освоения, позволяет достигать скорости свыше 280 слов в минуту, демонстрируя ее потенциал как мощного инструмента для быстрой письменной коммуникации. Система также адаптируется как для правшей, так и для левшей, что приводит к ее непреходящей актуальности в цифровую эпоху.

Фон

Стенография Грегга, изобретенная Джоном Робертом Греггом в 1888 году, представляет собой форму стенографии, которая, как и курсивная длинная запись, в основном использует эллиптические фигуры и линии, которые делят их пополам. [1] Появление диктофонов, стенографических машин, портативных магнитофонов, цифровых диктофонов, приложений для записи голоса на смартфонах и тенденция руководителей составлять собственные письма на персональных компьютерах привели к постепенному снижению использования стенографии в деловых и отчетных контекстах. [2]

Сокращение Грегга часто сравнивают с сокращением Питмана из-за их значительного доминирования над другими системами английской стенографии. В то время как сокращение Питмана различает похожие звуки по толщине линии и положению, [3] сокращение Грегга сохраняет одинаковую толщину линии и использует длину штриха для различения звуков. [4]

Первоначально Джон Роберт Грегг преподавал адаптированную систему стенографии Дюплойан для английского языка, которая была распространена во Франции и характеризовалась равномерной толщиной штрихов и присоединенным представлением гласных. [5] Однако он обнаружил, что угловатые очертания систем, основанных на системе Дюплойан, негативно сказываются на скорости. [6]

Сокращение Грегга отличается плавно перетекающими курсивными штрихами, избегая острых углов, а его символы специально разработаны для английского языка, что обеспечивает лучшее соответствие, чем система Дюплойан. Например, в сокращении Грегга есть уникальный символ для звука "th" ( / θ / и / ð / ), в отличие от систем Дюплойан, которые используют точку "t", что приводит к более медленному письму. [7]

Письмо

Алфавит сокращений Грегга

Сокращение Грегга — это система фонографии или фонематическая система письма , что означает, что она записывает звуки говорящего, а не английское написание . [4] Например, она использует черту f для звука / f / в словах funnel , telephone и laugh , [8] и опускает все немые буквы . [4] Система пишется слева направо, и буквы соединяются. Sh (= / ʃ / ) (и zh = / ʒ / ), Ch (= / tʃ / ) и J (или Dzh , = / dʒ / ) пишутся сверху вниз, [8] в то время как t и d пишутся снизу вверх. [4] X / k s / выражается путем добавления небольшого наклона назад к символу s , хотя слово, начинающееся ex, просто пишется так, как будто оно написано es (и, согласно Pre-Anniversary, ox пишется так, как будто os ). [9] W в середине слова обозначается коротким тире под следующей гласной. [10] Поэтому диграф qu (= / k w / ) обычно пишется как k с тире под следующей гласной. [10] В издании Anniversary и ранее, если z необходимо отличить от s , для обозначения этого различия можно было написать маленькую черточку, нарисованную под прямым углом от s . [11]

Образец текста из «Рождественской песни» , опубликованной в стенографии Грегга в 1918 году

Многие из показанных букв также являются краткими формами или стандартными сокращениями наиболее распространенных слов для ускорения письма. [12] Например, вместо того, чтобы писать kan для "can", стенографист Грегга пишет просто k . [4] Эти краткие формы показаны на соседнем изображении. Однако есть несколько других, которые не показаны. Например, "please" пишется в упрощенном виде и перед ним как просто pl , [13] а "govern" как gv . [14]

Фразировка — еще один механизм увеличения скорости стенографического письма. Исходя из представления о том, что поднятие пера между словами будет иметь большие затраты скорости, фразировка — это объединение нескольких более мелких отдельных форм в один контур. [15] Например, «it may be that the» можно записать одним контуром, «(tm)ab(th)a(th)». [16] «I have not been able» будет написано, «avnba» (обратите внимание, что для глаза читателя эта фраза, написанная стенографией, выглядит как «I-have-not-been-able», и поэтому фразировка гораздо более разборчива, чем можно было бы подумать, если бы мы объясняли принцип от руки).

Гласные в сокращении Грегга делятся на группы, которые очень редко требуют дополнительных обозначений. A — большой круг, который может обозначать звуки в словах trap / æ / , palm / ɑː / и face / eɪ / . [17] E — маленький круг, который может обозначать звуки в словах dress / ɛ / , fleece / iː / , kit / ɪ / , и nurse / ɜːr / . [17] ī представляет звук в price / aɪ / . [18] O — маленький крючок , который представляет звуки в goat / oʊ / , lot / ɒ / , thought / ɔː / , и north / ɔːr / . [19] u — крошечный крючок , который представляет звуки в strut / ʌ / , foot / ʊ / , и goose / uː / . [20] Он также обозначает w в начале слова. [21] В Anniversary и ранее краткие и долгие гласные звуки e, a, o и u можно было отличить по отметке под гласной, точке для краткости и небольшой черточке вниз для долгих звуков. [22]

Для некоторых дифтонгов существуют специальные обозначения гласных . [18] Ow в how / aʊ / — это просто кружок a, за которым следует крючок u . io в lion / aɪ . ə / или любой дифтонг, включающий долгую i и гласную, записывается маленьким кружком внутри большого круга. [23] ia в piano / i . æ / и repudiate / i . eɪ / обозначается большим кружком с точкой в ​​центре. [23] В Anniversary и ранее, если ea нужно отличить от ia , он обозначается маленькой черточкой, направленной вниз , внутри круга вместо точки. [23] u в united / j uː / записывается маленьким кружком, за которым следует крючок u над ним. [18]

Благодаря простому алфавиту, стенография Грегга очень быстра в написании; однако, чтобы овладеть ею, требуется много практики. Скорость в 280 слов в минуту (где слово состоит из 1,4 слогов) была достигнута с помощью этой системы ранее, и эти записи все еще читаются другими, кто знает систему. [24]

Некоторые левши, пишущие стенографию, обнаружили, что им удобнее писать стенографию Грегга справа налево. [25]

Версии

На протяжении всей истории были опубликованы различные формы стенографии Грегга. Все версии используют один и тот же алфавит и основные принципы, но они различаются по степени сокращения и, как следствие, скорости. Версия 1916 года, как правило, является самой быстрой и сокращенной версией. Серия 90 Gregg имеет наименьшую степень сокращения, но это также, как правило, самая медленная стандартная версия Gregg. Хотя каждая версия отличается по уровню сокращения, большинство версий имеют экспертные и репортажные версии для писателей, которым нужны более короткие пути.

Было опубликовано множество версий этой системы. [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] Некоторым из этих версий были даны названия: Anniversary (опубликована в 1929 году), Gregg Shorthand Simplified (1949), Diamond Jubilee (1963) и Series 90 (1978). Последняя версия была Centennial , опубликована в 1988 году. [33] Версии, опубликованные до 1929 года, часто называют Pre-Anniversary. Эти версии описаны ниже в этой статье. Помимо основных изданий, с 1924 по 1968 год было опубликовано несколько более простых изданий для личного пользования. К ним относятся «Greghand» в 1935 году и «Notehand» в 1960 и 1968 годах. [34]

Пред-юбилейная стенография Грегга

Gregg Shorthand был впервые опубликован в Англии в 1888 году Джоном Робертом Греггом под названием Light Line Phonography ; однако, он находился на очень ранней стадии. Из-за своего грубого характера и того факта, что стенография Питмана была там хорошо устоявшейся, она не получила большого успеха. Пять лет спустя, в 1893 году, в США было опубликовано второе издание руководства с улучшенной версией системы, затем в третьем издании под названием Gregg Shorthand в 1897 году. Четвертое издание, опубликованное в 1902 году, разработало больше сокращений. Пятое издание, опубликованное в 1916 году, является версией, которую чаще всего называют «предюбилейной» стенографией Грегга; эта версия имеет наибольшее количество кратких форм, фраз и сокращений.

Юбилейное издание Gregg Shorthand

В 1929 году была опубликована еще одна версия стенографии Грегга. Эта система уменьшила нагрузку на память обучающихся, уменьшив количество кратких форм и удалив редкие префиксы. Ее планировалось опубликовать в 1928 году к 40-летию системы, но она была опубликована годом позже из-за задержки в ее выпуске.

Упрощенная стенография Грегга

Gregg Shorthand Simplified был опубликован в 1949 году. Эта система радикально сократила количество кратких форм, которые необходимо было запомнить, до всего лишь 181. Даже при таком сокращении количества кратких форм можно было достичь скорости свыше 150 WPM . Система была упрощена, чтобы напрямую удовлетворить потребности деловых стенографистов, которым нужно было производить транскрипцию только со скоростью 100–120 WPM. Создатель расширенной репортажной версии Gregg Shorthand Чарльз Ли Свем написал в The National Shorthand Reporter : «Сокращенное, упрощенное издание нашей системы было опубликовано и принято с целью обучения офисных стенографистов, а не обязательно репортеров». Он также посоветовал: «Я не считаю, что любой молодой студент должен колебаться в изучении упрощенного стиля из-за страха, что это поставит под угрозу его шансы стать репортером. Это в основе своей та же система, которую мы, репортеры, изучили из юбилейного издания. После изучения упрощенного стиля переход к репортерскому стилю сравнительно прост и может быть выполнен любым писателем». [35]

Gregg Shorthand Diamond Jubilee Edition

Серия Diamond Jubilee публиковалась в течение большей части 1960-х и 1970-х годов (1963–1977). Она была проще, чем упрощенная версия, и сократила количество кратких форм до 129. Для студентов Diamond Jubilee , которые хотели ускорить отчетность, было доступно издание "Expert" Diamond Jubilee , чтобы ускорить ее.

Грегг Стенография Серия 90

Серия 90 (1978–1987) была еще более простой версией, которая использовала минимальное количество кратких форм и делала большой упор на четкую транскрипцию, а не на скорость сообщения. Хотя она ввела несколько новых сокращений и повторно ввела некоторые краткие формы, отсутствовавшие в Diamond Jubilee, она исключила несколько других кратких форм и была в основном проще, длиннее и медленнее предыдущих изданий. Во время использования этой серии популярность стенографии снижалась.

Грегг Стенхенд Столетнее издание

Опубликованная в 1988 году, это самая последняя серия стенографии Грегга. Это была единственная версия с предюбилейного издания 1916 года, которая увеличила сложность системы по сравнению с предыдущей, имея 132 краткие формы.

Другие версии

Вышеуказанные версии стенографии Грегга были проданы для профессионального использования, например, для деловой и судебной отчетности. Gregg Shorthand Junior Manual , предназначенный для учеников младших классов средней школы, был опубликован в 1927 и 1929 годах. Greghand, A Simple Phonetic Writing for Everyday Use by Everyone был опубликован в виде брошюры в 1935 году. Издания Gregg Notehand 1960 и 1968 годов были сосредоточены на том, как делать эффективные классные и личные заметки, используя простую форму стенографии Грегга.

Адаптации

Сокращение Gregg было адаптировано к нескольким языкам, включая африкаанс , эсперанто , [36] французский, [37] немецкий, [38] иврит [ требуется ссылка ] , ирландский, итальянский, японский, польский , [39] португальский , [40] русский, испанский, [41] каталонский , тайский и тагальский . С несколькими настройками его можно адаптировать практически к любому языку. Версия на мандаринском китайском языке немного изменила исходную систему под названием Beifang Suji (北方速記 Běifāng sùjì 'Northern Shorthand').

Ссылки

  1. ^ Грегг, Джон Роберт (1922). Основные принципы стенографии Грегга (PDF) . Нью-Йорк: Gregg Publishing. стр. 5. Получено 22 июля 2022 г.
  2. ^ «Как писать 225 слов в минуту ручкой». Atlantic . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 4 февраля 2024 г.{{cite journal}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ↑ Питман, Айзек (1916). Курс стенографии Айзека Питмана. Нью-Йорк: Айзек Питман и сыновья. стр. 6.
  4. ^ abcde Gregg, Руководство 1929 г., 1.
  5. ^ Коуэн, Лесли (1984). Джон Роберт Грегг: Биография . Оксфорд: The Pre-Raphaelite Press. стр. 18. ISBN 0-947635-00-9.
  6. ^ Грегг, Основные принципы, 16.
  7. ^ Слоан, Джон М. (1883). Фонографический инструктор Дюплойана: улучшенная адаптация к английскому языку французского метода Дюплойана. Дублин: W. Leckie & Co., стр. 11.
  8. ^ ab Gregg, 1929 Руководство, 18
  9. ↑ Грегг, 1929 Руководство, 29.
  10. ^ ab Gregg, 1929 Руководство, 53.
  11. ↑ Грегг, 1929 Руководство, 23.
  12. ↑ Грегг, 1929 Руководство, 10.
  13. ↑ Грегг, 1929 Руководство, 66.
  14. ↑ Грегг, 1929 Руководство, 50.
  15. ↑ Грегг, 1929 Руководство, 15.
  16. ↑ Грегг, 1929 Руководство, 86.
  17. ^ ab Gregg, 1929 Руководство, 3.
  18. ^ abc Gregg, 1929 Руководство, 61.
  19. ↑ Грегг, 1929 Руководство, 34.
  20. ↑ Грегг, 1929 Руководство, 48.
  21. ↑ Грегг, 1929 Руководство, 52.
  22. ↑ Грегг, 1929 Руководство, 4.
  23. ^ abc Gregg, 1929 Руководство, 65.
  24. ^ Грегг, Руководство 1929 г., viii-ix.
  25. ^ Лесли, Луис (1953). Методы обучения стенографии Грегга. Нью-Йорк: McGraw-Hill. С. 128–129. ISBN 0-07-037254-3.
  26. ↑ Грегг, Джон Роберт (1895). Стенография Грегга: фонография со световыми линиями для миллиона. Бостон: Джон Роберт Грегг.
  27. ↑ Грегг, Джон Роберт (1905). Стенография Грегга: фонография легкой линии для миллиона. Нью-Йорк: Gregg Publishing Co.
  28. ^ Грегг, Джон Роберт (1916). Стенография Грегга: фонография со световыми линиями для миллиона. Нью-Йорк: Gregg Publishing.
  29. ^ Грегг, Джон Роберт (1929). Gregg Shorthand: A Light-Line Phonography for the Million (PDF) . Нью-Йорк: Gregg Publishing . Получено 22 июля 2022 г.
  30. ^ Грегг, Джон Роберт (1955). Gregg Shorthand Manual Simplified (2-е изд.). Нью-Йорк: McGraw-Hill. ISBN 0-07-024548-7.
  31. ^ Грегг, Джон Роберт (1971). Стенография Грегга ([2-е изд.]. ред.). Нью-Йорк: Gregg Division, McGraw-Hill. ISBN 0-07-024625-4.
  32. ^ Грегг, Джон Роберт (1978). Серия 90. Нью-Йорк: Gregg Division/McGraw-Hill. ISBN 0-07-024471-5.
  33. ^ Грегг, Джон Роберт (1988). Сокращение Грегга для колледжей . Нью-Йорк: McGraw-Hill. ISBN 0-07-037401-5.
  34. ^ Лесли, Луис (1968). Gregg Notehand (2-е изд.). Нью-Йорк: Gregg Division, McGraw-Hill. ISBN 0-07-037331-0.
  35. ↑ Свем, Чарльз Ли, «Почему Грегг упростил?» The National Shorthand Reporter , 14(9): 385.
  36. ^ Джексон, Эрнест Л. (1918). Gregg Shorthand, адаптированный для эсперанто (PDF) . Нью-Йорк: Gregg Publishing . Получено 22 июля 2022 г.
  37. ^ Сенекал, Р. Дж. (1939). Стенография Грегга . Нью-Йорк: Грегг.
  38. ^ Гринберг, Сэмюэл Валенсия (1924). Сокращение Грегга, адаптированное к немецкому языку . Нью-Йорк: Грегг. OCLC  7359857.
  39. ^ Видзовский, Юзеф (1926). Стенография Польска . Нью-Йорк: Грегг.
  40. ^ Хартер, Эухенио Клаудио (1955). Эстенография Грегга . Нью-Йорк: Грегг.
  41. ^ Грегг, Джон Роберт (1923). Такиграфия Грегг . Нью-Йорк: Грегг.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Стенография Грегга» .