Guiding Light (до 1975 года — The Guiding Light ) — американская радио- и телевизионная мыльная опера . Guiding Light транслировался на канале CBS в течение 57 лет с 30 июня 1952 года по 18 сентября 2009 года, перекрывая 19-летнюю трансляцию на радио с 25 января 1937 года по 29 июня 1956 года. [1] С 72 годами трансляции на радио и телевидении Guiding Light является самой продолжительной мыльной оперой, опережая General Hospital , и является пятой по продолжительности программой за всю историю вещания; только американская радиопрограмма кантри-музыки Grand Ole Opry (первая трансляция в 1925 году),религиозная программа BBC The Daily Service (1928),религиозная программа CBS Music and the Spoken Word (1929) и норвежская детская радиопрограмма Lørdagsbarnetimen (1924–2010) были в эфире дольше. [2] [а]
Когда шоу дебютировало на радио в 1937 году, оно было сосредоточено на преподобном Джоне Ратледже и людях, чьи жизни вращались вокруг него. «Путеводный свет» в названии шоу изначально относился к лампе в кабинете Ратледжа, которую люди использовали как знак, чтобы найти его помощь в случае необходимости. [4] Когда шоу перешло на телевидение в 1950-х годах, Бауэры, немецкая семья иммигрантов, впервые представленная в 1948 году, стали центром программы. [5] Другие основные семьи были представлены в течение шоу, включая Норрисов в 1960-х годах; Марлеров и Сполдингов в 1970-х годах; и Куперов, Льюисов и Рирдонов в 1980-х годах.
Guiding Light был создан Ирной Филлипс и Эммонсом Карлсоном и начался как сериал на NBC Radio 25 января 1937 года. 2 июня 1947 года сериал был передан на CBS Radio , [6] прежде чем начать 30 июня 1952 года на CBS Television . [7] Он продолжал транслироваться по радио до 29 июня 1956 года . [8] Сериал был расширен с 15 минут до получаса в 1968 году (и также перешел с прямой трансляции на предварительную запись примерно в это же время), а затем до целого часа 7 ноября 1977 года. Сериал транслировал свой 15 000-й телевизионный эпизод CBS 6 сентября 2006 года. [9]
1 апреля 2009 года CBS объявила об отмене Guiding Light после 72 лет в эфире (15 лет на радио и 57 лет на телевидении) из-за низких рейтингов. Шоу было записано на пленку для CBS 11 августа 2009 года, а его последний эпизод на сети вышел в эфир 18 сентября 2009 года. [10] [11] Повторы The Price Is Right заняли временной интервал Guiding Light с 21 сентября по 2 октября 2009 года в течение двух недель. 5 октября 2009 года CBS заменила Guiding Light часовым возрождением Let's Make a Deal , ведущим которого был Уэйн Брэди .
В течение долгой истории сериала «Guiding Light» было несколько сюжетных сцен, как на радио, так и на телевидении. Эти сюжетные сцены включают сложные сюжетные линии, разных авторов и актеров.
Сериал был создан Эммонсом Карлсоном и Ирной Филлипс, которые основали его на личном опыте. После рождения мертворожденного ребенка в возрасте 19 лет Филлипс нашла духовное утешение, слушая радиопроповеди Престона Брэдли , известного чикагского проповедника и основателя Народной церкви, церкви, которая пропагандировала братство людей. [12] Эти проповеди вдохновили на создание The Guiding Light , который начинался как радиосериал со священником в качестве центрального персонажа. Оригинальный радиосериал впервые транслировался в виде 15-минутных эпизодов на NBC Radio, начиная с 25 января 1937 года. Сериал был переведен на CBS Radio в 1947 году.
The Guiding Light впервые был показан на CBS Television 30 июня 1952 года, заменив отмененную мыльную оперу The First Hundred Years . Эти эпизоды также были продолжительностью 15 минут. В период с 1952 по 1956 год The Guiding Light существовал как радио- и телесериал, причем актеры записывали свои выступления дважды за каждый день, когда транслировались шоу. Радиотрансляция The Guiding Light прекратилась в 1956 году, положив конец этому совпадению. [13]
С переходом на телевидение главными героями стали Бауэры, немецкая семья иммигрантов низшего среднего класса, которые впервые были представлены в радиосериале в 1948 году. [13] Многие сюжетные линии вращались вокруг Билла Бауэра (сына патриарха Фридриха «Папы» Бауэра) и его новой жены Берты (по прозвищу «Берт»). Папа Бауэр, приехавший в Соединенные Штаты во время Первой мировой войны всего с несколькими долларами в кармане, был персонажем-солью земли, который преуспел в предоставлении возможностей своим детям, упорно работая, и он привил эту трудовую этику своим детям. Берт мечтала подняться по социальной лестнице и поддерживать приличия, и Биллу (а иногда и Папе Бауэру) приходилось спускать ее на землю.
«Путеводный свет» занимал первое место в рейтинге мыльных опер в 1956 и 1957 годах, прежде чем в 1958 году его заменил сериал « Как вращается мир» . [14] После того, как Ирна Филлипс была переведена в «Как вращается мир» в 1958 году, ее протеже Агнес Никсон стала главным сценаристом « Путеводного света» .
Первым телевизионным продюсером «Путеводного света» была Люси Ферри Риттенберг, которая продюсировала шоу более 20 лет.
Агнес Никсон отказалась от роли главного сценариста в 1965 году, чтобы работать над Another World . 13 марта 1967 года The Guiding Light впервые транслировался в цвете. 9 сентября 1968 года программа была расширена с 15 до 30 минут.
В 1960-х годах появились чернокожие персонажи, которых сыграли Билли Ди Уильямс , Джеймс Эрл Джонс , Руби Ди и Сисели Тайсон . Акцент сериала сместился на детей Билла и Берта, Майка и Эда; персонаж Билла Бауэра был выписан в июле 1969 года, предположительно погибшего после авиакатастрофы. Шоу также стало немного более актуальным в 1960-х годах, с такими сюжетными линиями, как диагноз рака матки у Берта Бауэра в 1962 году.
В середине и конце 1960-х годов появилось несколько новых персонажей, включая доктора Сару Макинтайр, которая оставалась главным персонажем вплоть до начала 1980-х годов.
Большая часть истории в первой половине 1970-х годов была посвящена убийству Стэнли Норриса в ноябре 1971 года и последующему судебному процессу, а также подвигам злодеек Шарлотты Уоринг и Кит Вестед. Шарлотта (в то время ее играла Мелинда Фи) была убита Кит ( Нэнси Эддисон ) 26 августа 1973 года. В следующем году Кит была застрелена Джо Вернером (Энтони Колл) в целях самообороны 24 апреля 1974 года после того, как она попыталась отравить Сару Макинтайр.
Роджер Торп был представлен 1 апреля 1971 года и стал ключевым персонажем. Первоначально предполагалось, что Роджер будет светловолосым, светлокожим, опрятным типом, мужчиной, который встречался с дочерью своего босса Холли. В конечном итоге, Майкл Заслоу , темноволосый актер, был нанят на эту роль вместо него давним директором по кастингу Бетти Ри. Заслоу изобразил Роджера как сложного и многогранного злодея .
Актер Тео Гетц, сыгравший Папу Бауэра, умер в 1972 году. Продюсеры решили, что Папа Бауэр умрет на экране. Актеры отдали дань уважения Гетцу и Папе Бауэру в специальном мемориальном эпизоде, который вышел в эфир 27 февраля 1973 года.
Под давлением новых, более молодежных мыльных опер, таких как « Все мои дети» , Procter & Gamble наняла главных сценаристов Бриджит и Джерома Добсон в 1975 году, которые начали писать в ноябре. Добсоны представили более тонкий, психологически многослойный стиль письма и включили актуальные сюжетные линии, в том числе сложные отношения любви/ненависти между отчужденными супругами/сводными братьями и сестрами Роджером и Холли . Они также представили несколько новых персонажей, включая Риту Стэплтон , чьи сложные отношения с Роджером и Эдом продвигали большую часть истории на оставшуюся часть десятилетия, а также магната Алана Сполдинга и дерзкого адвоката Росса Марлера.
В 1977 году персонаж Билла Бауэра был вновь представлен. GL рассказал историю, в которой Билл погиб в авиакатастрофе в июле 1969 года, поэтому его повторное появление стало неожиданностью. Впоследствии Биллу предъявили обвинение в убийстве человека в Ванкувере (с помощью Майка его оправдали), и к апрелю 1978 года Билл снова покинул город. Персонаж Билла ненадолго вернулся в ноябре 1978 года, апреле 1980 года, а затем снова в июле и ноябре 1983 года. Возвращение Билла познакомило зрителей и Бауэров с другим персонажем, который оставался в шоу до сентября 1984 года, Хиллари Кинкейд, RN (Бауэр), дочерью Билла и, таким образом, сводной сестрой Эда и Майка. (Билл случайно убил человека, которого Хиллари изначально считала своим отцом, но на самом деле он был ее отчимом.)
Джером и Бриджит Добсон убили молодую героиню шоу, Лесли Джексон Бауэр Норрис Бауэр, в июне 1976 года, когда Линн Адамс покинула шоу. Лесли была убита в результате несчастного случая, скрывшегося с места происшествия, Спенсом Джеффрисом, бывшим мужем секретарши Майка Энн. Ее отец, Стив Джексон, оставался в шоу до конца 1970-х годов, работая старшим врачом в Cedars, а также другом и компаньоном Берта Бауэра.
В ноябре 1975 года название шоу было изменено в начальных и заключительных визуальных эффектах с The Guiding Light на Guiding Light . 7 ноября 1977 года шоу было расширено до целого часа и транслировалось с 14:30 до 15:30 ежедневно.
Бриджит и Джером Добсон перешли к обязанностям главного сценариста As the World Turns в конце 1979 года. Бывший актер Дуглас Марланд взял на себя обязанности сценариста Guiding Light в 1979 году. Он представил много новых персонажей, включая семью Рирдон. В мае 1980 года Guiding Light выиграл свою первую премию Emmy за выдающийся дневной драматический сериал . В одной из историй Марланд фигурировал персонаж Кэрри Тодд Марлер, которую сыграла Джейн Эллиот . У Кэрри диагностировали множественную личность. Марланд едва успела углубиться в свой психоз, как контракт Эллиот был внезапно расторгнут исполнительным продюсером Алленом М. Поттером в 1982 году. В результате Марланд подал в отставку в знак протеста. [15]
В начале 1980-х годов шоу стало больше акцентировать внимание на молодых персонажах, как попытка конкурировать с сериалами ABC, ориентированными на более молодую аудиторию. В это время было исключено несколько давних персонажей, включая Бена и Ив Макфаррен, Дайан Баллард, доктора Сару Макинтайр, Адама Торпа, Барбару Норрис Торп, Джастина Марлера и Стива Джексона. Актриса Ленор Касдорф покинула шоу в 1981 году, и продюсеры решили не менять актрису на роль Риты Стэплтон Бауэр, учитывая, насколько популярной была Касдорф. Глава семьи Бауэр, Берта «Берт» Бауэр, умерла в марте 1986 года после реальной смерти Чариты Бауэр в 1985 году. В год 50-летия «Путеводного света» в 1987 году было принято решение максимально часто демонстрировать семью Бауэр в главных ролях, после того как реакция зрителей на семьи Льюис и Шейн, выросшие в Оклахоме, оказалась неоднозначной. [13] В результате традиция семейного барбекю Бауэр 4 июля началась в том же году и продолжалась до 2009 года, последнего года сериала на CBS Television. [13]
Пэм Лонг , актриса и писательница сериала «Техас» на NBC с 1981 по 1982 год, стала главным сценаристом в 1983 году, к ней присоединилась Гейл Кобе в качестве исполнительного продюсера. Во время первого пребывания Лонг в качестве сценариста шоу сместило акцент на молодой любовный четырехугольник Рика Бауэра, Филлипа Сполдинга , Минди Льюис и Бет Рейнс . Семьи Бауэр, Сполдинг, Рирдон и Рейнс. Лонг также представила несколько других персонажей, включая Александру Сполдинг , которую сыграла известная дневная актриса Беверли МакКинси , известная по сериалам «Другой мир» и «Техас» ; и Реву Шейн , которую сыграла Ким Циммер . После перерыва Памела К. Лонг вернулась на второй срок работы главным сценаристом с 1987 по 1990 год.
Персонажи Роджера Торпа и Холли Норрис вернулись в сериал в конце 1980-х годов. Морин Гарретт повторила свою роль Холли в 1988 году, а затем Майкл Заслоу в роли Роджера в 1989 году.
С наступлением нового десятилетия повествование в сериале перешло от доморощенного стиля Лонга к более реалистичному стилю с новой группой главных сценаристов. Семьи Бауэр, Сполдинг, Льюис и Купер были утверждены как основные семьи, и большинство основных сюжетных событий касались их. Шоу в целом держалось в середине списка по рейтингам на протяжении всего десятилетия.
Шоу пережило ряд проблем в 1993 году, включая уход трех ведущих актрис шоу — Беверли МакКинси , Кимберли Симмс и Шерри Стрингфилд — в течение нескольких месяцев. В частности, Александра МакКинси была катализатором для нескольких историй. Решение убить персонажа Морин Бауэр оказалось крайне непопулярным среди зрителей и часто упоминается как одна из самых больших ошибок шоу. [16]
Исполнительный продюсер Джилл Фаррен Фелпс пригласила на новые роли в GL ряд актеров, с которыми она работала в других шоу, в частности в Санта-Барбаре . Среди них: Джастин Дис в роли давно потерянного патриарха Куперов Базза; и Мардж Дусей в качестве новой актрисы на роль Александры Сполдинг.
В 1994 году в сериале появилась бывшая актриса «Санта-Барбары» Марси Уокер , которая сыграла антигероиню Тэнджи Хилл, но пара Тэнджи и Джоша Льюиса оказалась непопулярной, и Уокер решила не продлевать свой контракт [17]
В 1995 году «Путеводный свет» вернул любимицу публики Нолу Чемберлен, которую сыграла Лиза Браун . Однако возвращение Нолы на холст в одиночку, без мужа Куинтона Чемберлена, было непопулярно среди зрителей. Ветеран мыльных опер Мэри Стюарт присоединилась к актерскому составу в 1996 году в роли Меты Бауэр (хотя персонаж, которого изначально играла Эллен Демминг, упоминался много раз на протяжении многих лет, он не появлялся на экране с 1974 года); персонаж оставался в сериале до смерти Стюарт в 2002 году.
В течение десятилетия в «Путеводном свете» стали появляться истории с более необычными сюжетными поворотами, по-видимому, чтобы конкурировать с такими шоу, как «Страсти» и «Дни нашей жизни» . В ряде этих историй фигурировал персонаж Ривы Шейн, которую играла Ким Циммер . Рива считалась погибшей в течение предыдущих пяти лет после того, как она съехала на своей машине с моста в воду у островов Флорида-Кис .
Необычные сюжеты для Ревы включали ее время как амнезиака-женщину-амиша, бывшую королеву Сан-Кристобеля, и историю, где Рева пережила путешествие во времени. Самым заметным из этих сюжетных поворотов был момент, когда Джош, снова поверив, что Рева умерла, клонировал ее. [18]
2000-е годы начались с разделения шоу на две локации: Спрингфилд и вымышленное островное государство Сан-Кристобель. В Спрингфилде династия мафии Сантос создала большую часть драмы. Тем временем, у королевской семьи Уинслоу была своя собственная серия интриг, с которыми приходилось иметь дело. Однако в 2002 году Сан-Кристобель был исключен из сериала, а влияние мафии на историю впоследствии уменьшилось и, с уходом персонажа Дэнни Сантоса в 2005 году, было исключено полностью. Кроме того, 30 июня 2002 года «Путеводный свет» отпраздновал свою 50-ю годовщину как телевизионное шоу.
В 2004 году бывший режиссер и актриса Эллен Уилер (лауреат премии «Эмми» как актриса за сериалы « Все мои дети» и «Другой мир» ) заняла пост исполнительного продюсера « Путеводного света». Она и сценарист Дэвид Крейцман внесли многочисленные изменения в декорации, сюжеты и актерский состав. Несколько ветеранов-актеров были исключены, в основном из-за сокращения бюджета. Из-за отсутствия влияния ветеранов Уилер вновь подчеркнула молодость Спрингфилда, особенно спорную пару кузенов Джонатана и Тэмми.
В 2006 году в эпизоде был показан персонаж Харли Купер, обретающий героические способности. Эпизод был частично продолжен в 8-страничной истории в избранных выпусках Marvel Comics . [19]
В 2007 году сериалу исполнилось 70 лет. Годовщина была отмечена запуском веб-сайта FindYourLight.net и программой по связям с общественностью, представляющей оригинальное послание Ирны Филлипс. Также в январе 2007 года вышел специальный эпизод, в котором нынешние актеры играли Филлипс и некоторых из более ранних актеров. В сериале также были представлены специальные начальные титры, посвященные годовщине. В шоу был сменяющийся список сценаристов, включая ветеранов GL Лаки Голда, Криса Данна и Джилл Лори Херст , которая в конечном итоге была назначена главным сценаристом.
Несмотря на низкие рейтинги, шоу выиграло премию Daytime Emmy Awards 2007 в номинациях «Лучший сценарий» и «Лучшее шоу» (разделив награду «Лучшее шоу» с сериалом « Молодые и дерзкие» ).
1 апреля 2009 года CBS объявила, что не будет продлевать сериал «Путеводный свет» , а последняя дата трансляции — 18 сентября 2009 года. Procter & Gamble изначально объявила, что попытается найти другой канал для распространения сериала, но позже признала, что им это не удалось, и что 18 сентября 2009 года, после 57 лет на телевидении (предшествовавших 15 годам на радио при общей истории вещания в 72 года), сериал «Путеводный свет» завершит свою историю вещания на CBS.
Сюжетные линии были разрешены в последние недели сериала, и многочисленные персонажи из прошлого сериала прошли через Спрингфилд в последний раз. Среди вернувшихся были персонажи Нолы, Холли и Минди; Джош сказал Реве, что он покидает Спрингфилд ради работы на следующий год, но предлагает вернуться через год с этой даты, и если к тому времени она захочет воссоединиться с ним, она должна встретиться с ним на маяке, и если ее там не будет, он подумает, что она не заинтересована.
Финальный эпизод приятен, в нем многие персонажи собираются в парке на большой пикник. Ближе к концу эпизода действие переносится на год вперед, к тому времени Филлип и Бет воссоединились, как и Рик с Минди. Оливия и Наталия, счастливые от своего нового ребенка, забирают Рэйфа, когда он возвращается из армии. Эпизод заканчивается тем, что Джош прибывает на маяк, как и обещал, и находит там Реву. Они заявляют о своей вечной любви. Джеймс, Эшли и Дейзи покидают Спрингфилд и переезжают в Санта-Барбару , Калифорния . Джош спрашивает, собрала ли Рева вещи, чтобы отправиться на поиски приключений. Они берут багаж и вместе с маленьким сыном Ревы забираются в пикап Джоша . Джош говорит Реве: «Ты готова?» Она отвечает «всегда», что является отсылкой к ее обещанию «Всегда, Бад», которое Рева много раз произносила Джошу в сериале. Когда грузовик уезжает с маяком на заднем плане, на экране появляется «The End» перед финальным затуханием. Песня, играющая на заднем плане во время финальной сцены, — «Together» Мишель Бранч . [20]
В заключительном эпизоде также был представлен оригинальный слоган с некоторыми изменениями, напечатанный на экране словами «Судьба делает нас СЕМЬЕЙ» (вместо слова «братья»), а также короткие видеоклипы с каждым из титров шоу и комментаторами за почти шесть десятилетий его показа по телевидению, что привело к давнему объявлению в начале шоу: «А теперь — Путеводный свет » .
Guiding Light транслировался из трех мест: Чикаго (где проживала создательница Ирна Филлипс) с 1937 по 1946 год; Голливуд с 1947 по 1949 год; и Нью-Йорк, начиная с 1949 года. Он был перенесен из Чикаго в Голливуд (несмотря на возражения как Филлипса, так и Артура Петерсона ), чтобы воспользоваться кадровым резервом. Впоследствии производство было перенесено в Нью-Йорк, где большинство мыльных опер производилось в 1950-х, 1960-х и большую часть 1970-х годов; он оставался базирующимся в Нью-Йорке до завершения шоу. Его последним местом съемок была студия CBS в Мидтауне Манхэттена . С 1970-х по 1990-е годы он снимался на студии Chelsea Studios . [21] С незадолго до 29 февраля 2008 года сцены на открытом воздухе снимались на натуре в Пипаке , штат Нью-Джерси . [22] Съемки на местности совпали с еще одним значительным изменением в производстве, поскольку сериал стал первой американской будничной мыльной оперой, записанной в цифровом формате. Съемочная группа решила снимать на видеокамеры Canon XH-G1 HDV в режиме стандартного разрешения. В отличие от старой модели производства с камерами в стиле пьедестала и традиционными трехсторонними установками, ручные камеры позволяли продюсерам выбирать столько мест, сколько они хотели. [23]
В течение 57-го сезона дневной драмы на телевидении и 72-го сезона в целом сериал изменил свой облик на более реалистичный в попытке конкурировать с растущей популярностью реалити-шоу . Новый облик « Путеводного света » включал свободную работу камеры и меньше действий, показанных на традиционных студийных съемочных площадках. Продюсер Эллен Уилер представила стиль «трясущейся камеры» , присутствующий в ряде фильмов, с экстремально крупными планами и частыми монтажными сменами, включая те, которые «ломали ось» (что оказалось дезориентирующим для зрителей, привыкших к шоу с традиционным «видом мыльной оперы»). Также новым были съемки сцен на открытом воздухе в реальных уличных условиях. Даже многие сцены в помещении имели больше ощущения «на месте», перепрофилируя реальные места, такие как производственные офисы «Путеводного света » , в номера мотелей, маникюрные салоны, магазины быстрого питания и другие предприятия или локации. Таким образом, в сериале было множество съемочных площадок без затрат на многочисленные отдельные локации. CBS и продюсеры шоу надеялись, что новый облик повысит рейтинги, но в конечном итоге этот план не удался.
1 апреля 2009 года CBS закрыл сериал «Путеводный свет» после 72 лет трансляции, а финальная серия вышла в эфир 18 сентября 2009 года, став предпоследней завершившейся мыльной оперой Procter & Gamble.
Действие также разворачивается в трех разных местах: сначала оно базируется в вымышленных городах Файв-Пойнтс и Селби-Флэтс, а затем окончательно переносится в Спрингфилд.
В отличие от большинства популярных радиосериалов, перешедших на телевидение, The Guiding Light без труда удерживал свою старую аудиторию и одновременно приобретал новую телевизионную фан-базу. На момент дебюта The Guiding Light на телевидении ни ABC , ни NBC не транслировали программы на своих сетях в 14:30 по восточному времени/13:30 по центральному времени, где CBS впервые разместила The Guiding Light . Однако через шесть месяцев после начала показа сеть перенесла сериал на временной интервал, который принес ему большую популярность среди домохозяек: 12:45 по полудню/11:45 утра. Он сохранял новый временной интервал в течение следующих 19 лет и восьми месяцев, разделяя получасовой интервал со своей родственной мыльной оперой, выпущенной Procter & Gamble, Search for Tomorrow .
The Guiding Light легко справился с конкуренцией, даже с такими легендарными шоу, как Queen for a Day на ABC (недолго в 1960 году) и Truth or Consequences на NBC . Обычно The Guiding Light занимал второе место в рейтинге Nielsen после другого сериала, As the World Turns . Однако в 1968 году изменились тенденции зрительской аудитории, что побудило CBS расширить свои последние две 15-минутные дневные драмы, нарушив давние привычки просмотра. Search for Tomorrow занял весь период с 12:30 до 1/11:30 до полудня, а The Guiding Light вернулся в свой первый временной интервал, 2:30/1:30, хотя и в теперь стандартном получасовом формате, 9 сентября. Этот двойной законопроект о расширении также привел к смещению The Secret Storm и любимого Art Linkletter's House Party , а также отмене дневного To Tell the Truth . Это также сделало сериал прямым конкурентом сериалу NBC «Доктора» , который начал достигать пика своей популярности. Таким образом, в начале 1970-х годов популярность «Путеводного света» несколько снизилась.
После четырех лет трансляции в 2:30/1:30 CBS удовлетворила требование производителя The Guiding Light компании Procter & Gamble и перенесла свой родственный сериал The Edge of Night на более ранний час с его предыдущего места 3:30/2:30. Переместившись на полчаса назад, The Guiding Light уверенно держался курса по сравнению с Days of Our Lives на NBC и The Newlywed Game на ABC . В конце 1974 года ABC заменила The Newlywed Game на The $10,000 Pyramid , который продолжал набирать высокие рейтинги, но не сильно за счет The Guiding Light . В 1975 году шоу официально исключили слово «The» из своего названия, хотя оно все еще называлось The Guiding Light в эфире в течение нескольких лет после этого.
В течение года CBS искала способ расширить одну из своих дневных мыльных опер. Все ее сериалы теперь были длиной тридцать минут, и так было с тех пор, как Guiding Light и Search For Tomorrow сделали этот шаг в 1968 году. NBC добилась успеха в рейтингах, расширив Another World и Days of Our Lives на один час раньше в 1975 году. CBS посчитала, что тоже может добиться успеха, поэтому было принято решение расширить As the World Turns , который выходил в эфир перед Guiding Light в 1:30/12:30. Таким образом, в декабре Guiding Light вернулся на 2:30/1:30 вместо The Edge of Night , который сменил сеть и начал выходить на ABC. В следующем году у ABC был недолговечный хит с обновленной версией игрового шоу Break the Bank . Чтобы еще больше усложнить картину, ABC решила сделать свои первые расширения шоу, One Life to Live и General Hospital , в июле 1976 года; Каждое из этих шоу занимало половину 90-минутного блока до 4 ноября 1977 года.
Имея это в виду, ABC и CBS действовали, чтобы дать шанс как General Hospital , так и Guiding Light , увеличив их продолжительность до часа. CBS начала первой, увеличив Guiding Light до часа 7 ноября 1977 года. Это приобрело особое значение, когда ABC наконец расширила One Life to Live и General Hospital до часа 16 января 1978 года, так что Guiding Light охватывал эти две программы, а также первую половину родственного шоу P&G Another World на NBC. Несмотря на то, что General Hospital удивил всех наблюдателей, взлетев с почти закрытого на первое место в рейтингах с различными сюжетными линиями, Guiding Light сохранил свои позиции, находясь в прямой конкуренции с General Hospital , все еще достигнув подъема к концу десятилетия.
4 февраля 1980 года CBS снова переместила Guiding Light вниз, на 15:00/2c, а его родственную мыльную оперу P&G As The World Turns на 14:00/1c, в разгар крупной перестановки в расписании, призванной дать The Young and the Restless (которая сама теперь расширяется до часа) шанс обойти All My Children от ABC . NBC сделала то же самое со своими мыльными операми, и все три сети теперь шли ноздря в ноздрю в каждом временном интервале. Он оставался в этом временном интервале до конца своего показа на некоторых рынках, столкнувшись с General Hospital и такими проектами NBC, как Texas (спин-офф Another World ), The Match Game-Hollywood Squares Hour и Santa Barbara . Ни одно из этих шоу — даже General Hospital — не оказало существенного влияния на рейтинги Guiding Light в 15:00 в этот период.
В целом, в первой половине 1980-х годов популярность Guiding Light возродилась , и сериал входил в пятерку лучших в большинстве лет и даже на короткое время сместил с первой позиции рейтинга тогдашнего лидера General Hospital на три недели подряд. Однако по мере того, как десятилетие шло, рейтинги немного упали, хотя он все еще показывал хорошие результаты. В 1995 году, начиная с флагманской станции CBS WCBS-TV в Нью-Йорке , Guiding Light начал выходить в 10 утра по восточному времени на нескольких рынках. Его некогда прочные показатели начали рушиться к середине 1990-х годов, когда его рейтинги упали до девятого места из десяти. [25] Однако во время спорной сюжетной линии клона в 1998 году рейтинги пережили кратковременный подъем, поднявшись на пятое место на многие недели тем летом. Nielsen сообщила, что у Guiding Light было 5 миллионов зрителей в 1999 году.
Вплоть до финала на CBS в 2009 году станции на ряде рынков транслировали Guiding Light утром в 9 или 10 часов утра по местному времени: Майами , Чикаго , Балтимор , Бостон , Детройт , Нью-Йорк , Лос-Анджелес , Сан-Франциско , Филадельфия , Питтсбург , Даллас-Форт-Уэрт , Орландо , Атланта , Колумбия, Южная Каролина , Форт-Уэйн, Индиана , Саут-Бенд, Индиана , Портленд, Орегон , Квад-Ситис , Буффало , Рино , Портленд, Мэн , Милуоки , Олбани, Нью-Йорк и Скрантон-Уилкс-Барре, Пенсильвания . Guiding Light выходил в эфир в 12 часов дня по местному времени в Гонолулу, Гавайи . В Саванне, Джорджия , он выходил в эфир в 4:00 вечера по местному времени.
До 2004 года станции, которые транслировали Guiding Light утром, всегда отставали на один эпизод от тех, которые транслировали программу в официальном временном интервале 15:00 (по восточному времени). Это изменилось в марте 2004 года, в первый день баскетбольного турнира NCAA March Madness , когда станции, транслирующие шоу в 10:00, смогли догнать станции, которые транслировали его в 15:00. Начиная с 2006 года, станции, которые транслировали Guiding Light в 9:00, также получили возможность транслировать его в тот же день, чтобы догнать остальную часть сети. В результате этого ежедневные эпизоды в оставшиеся годы GL были одинаковыми на всех станциях независимо от временного интервала.
Guiding Light сохранил высокие рейтинги в Питтсбурге , несмотря на то, что в 2006 году его перенесли на 10:00 утра. Согласно статье 2006 года в Pittsburgh Post-Gazette , доктор Фил не смог набрать те же цифры, что и Guiding Light в этом временном интервале годом ранее, в то время как Guiding Light сохранил свою долю аудитории. [26]
Одним из филиалов CBS, который не транслировал шоу, был KOVR-TV в Сакраменто, Калифорния , который стал филиалом CBS в 1995 году. До того, как CBS присоединился к KOVR, он был аффилирован в Сакраменто с KXTV , который исключил Guiding Light из своего расписания в 1992 году и больше не транслировал его. Таким образом, шоу было вытеснено в районе Сакраменто с 1992 года до отмены шоу. WNEM-TV во Флинте / Сагино / Бей-Сити, Мичиган , который также стал филиалом CBS в том году, первоначально транслировал мыльную оперу, прежде чем прекратить ее в 1996 году из-за разочаровывающих рейтингов. Осенью 2006 года WNEM начал транслировать Guiding Light на своем цифровом канале WNEM-DT2 (аффилированном с MyNetwork TV и тогда называвшемся «My 5») в 10 утра, транслируя там оставшуюся часть своего показа.
18 сентября 2009 года Guiding Light вышел в эфир в последний эпизод в 15:00 по восточному времени/14:00 по центральному времени на CBS. Возрождение игрового шоу Let's Make a Deal (ведущий Уэйн Брэди ) дебютировало на CBS и заняло временной интервал Guiding Light 5 октября 2009 года.
В Канаде сериал «Путеводный свет» был доступен зрителям напрямую через филиалы сети CBS-TV в приграничных городах или по кабельному телевидению до окончания шоу в 2009 году. Кроме того, сериал «Путеводный свет» также транслировался на нескольких канадских телеканалах в 1980-х годах вплоть до его последнего выхода в эфир.
Atlantic Satellite Network (ASN) — дополнительная служба к системе ATV, состоящей из филиалов CTV , эксклюзивно для Атлантической Канады — транслировала мыльную оперу одновременно с каналом CBS с 1983 по 1984 год; затем трансляция была перенесена на 12:00 до 1985 года.
Шоу также транслировалось на французском языке в Квебеке. TVA , частная франкоязычная телевизионная сеть Квебека , в течение короткого периода в 1984 году ретранслировала эпизоды на французском языке с опозданием в двенадцать месяцев.
В конце 1980-х — начале 1990-х годов Канадская вещательная корпорация (CBC) недолго транслировала сериал P&G по всей стране в 15:00 в каждом конкретном местном канадском часовом поясе. Трансляция « Путеводного света» на CBC Television также была в ее расписании во второй половине 1960-х годов в формате сериала продолжительностью 15 минут. В обоих случаях дневная драма выходила в эфир всего несколько сезонов.
После многолетнего перерыва на канадских телеканалах сериал вернулся на CHCH-TV , исключительно для рынка Онтарио . В сентябре 2007 года Global подхватил шоу по всей стране после того, как CHCH-TV отказался от него, заняв бывший временной слот Passions . Guiding Light вернулся на CHCH для оставшейся части своего показа, когда Global решил транслировать телесериал 2008 года The Doctors .
19 января 2012 года SoapClassics выпустили коллекцию из 20 избранных эпизодов на четырёх DVD-дисках. Самый старый эпизод в коллекции датируется 1 апреля 1980 года, а самый последний — 14 сентября 2009 года, во время последней недели трансляции шоу. [27]
С тех пор компания выпустила специальные коллекции, посвященные Реве Шейн и Филиппу Сполдингу.
23 мая 2012 года компания SoapClassics выпустила последние десять эпизодов «Путеводного света» на двух DVD-дисках.
Также с июня 2012 года сериал вышел на DVD в Германии, начиная с эпизодов 1979 года.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Путеводный свет на IMDb