Grange Hill — британский детский телесериал , первоначально созданный BBC и изображающий жизнь в типичной общеобразовательной школе . Шоу началось 8 февраля 1978 года на канале BBC1 и стало одной из самых продолжительных программ на британском телевидении , когда оно закончилось 15 сентября 2008 года после 31 серии. Его создал Фил Редмонд , который также отвечает задрамы Channel 4 «Бруксайд » и «Холлиоукс» ; Среди других известных членов продюсерской группы на протяжении многих лет были продюсер Колин Кант и редактор сценария Энтони Мингелла .
Шоу было отменено в 2008 году, поскольку оно проводилось ежегодно в течение 30 лет. BBC посчитала, что сериал исчерпал себя. [1]
Действие драмы разворачивается в вымышленной общеобразовательной школе Грейндж-Хилл в столь же вымышленном районе Нортэма на севере Лондона . [2] [3] [4] Помимо решения проблем, связанных со школой, таких как издевательства , трудности в обучении , отношения между учителем и учениками и конфликты, Грейндж Хилл «за эти годы открыла новые горизонты благодаря своим захватывающим сюжетным линиям. обычно не встречается в детских драмах», [3] таких как расизм , наркотики (например, героиновая зависимость Заммо Макгуайра , ЛСД ), подростковая беременность , ВИЧ/СПИД , гомосексуализм , преступления с применением ножа , бездомность , изнасилование/сексуальное насилие , психические заболевания (например , биполярное расстройство). расстройство ), развод , рак (например, лейкемия ), преступления с применением огнестрельного оружия , жестокое обращение с детьми , алкоголизм и смерть . [5] [6] Первоначально сериал должен был называться Grange Park , что впоследствии будет использоваться в качестве названия школы в другом творении Редмонда, мыльной опере Channel 4 Brookside (1982–2003). Грейндж-Парк — район Сент-Хеленс, Мерсисайд , где когда-то жил Редмонд.
Grange Hill был первоначально задуман сценаристом ATV Филом Редмондом , который впервые обратился с этой идеей к различным телекомпаниям в 1975 году, но безуспешно. В 1976 году ему удалось продать идею BBC , и руководитель детской драмы Анна Хоум заказала пробную серию из девяти серий, первая из которых вышла в эфир 8 февраля 1978 года .
С самого начала сериал вызвал споры по поводу реалистичного и сурового изображения школьной жизни , которое отличалось от идеализированных изображений более ранних школьных драм . Редмонд сказал, что он не смог полностью начать расширять границы до более поздних серий. [ нужна цитата ] Это привело к тому, что Редмонда вызвали на обед боссы BBC и заставили согласиться с тем, что дальнейших сериалов не будет, если он не смягчит некоторые элементы. Самым ярким периодом деятельности Грейндж-Хилла, несомненно, был период с середины до конца 1980-х годов. Одной из самых известных сюжетных линий того времени была история Заммо Макгуайра (которого играет Ли Макдональд ) и его пристрастие к героину . Эта сюжетная линия охватывала две серии (1986–87) и фокусировалась на пристрастии Заммо к наркотикам и на том, как это обострило его отношения с подругой Джеки и другом Кевином. Среди других любимых персонажей сериала в этот период были Гонч и Холло, которых играл Джон Холмс (также известный как Джон МакМэхон) и Брэдли Шеппард. За время учебы в школе (1985–89) Гонч принял участие во многих схемах зарабатывания денег, большинство из которых оказались безуспешными. В отношениях дуэта был комедийный элемент, который понравился зрителям. Редактор сценария Энтони Мингелла , работавший над сериалом несколько лет в 1980-х годах, позже получил премию Оскар за лучшую режиссуру за фильм «Английский пациент» в 1996 году.
В 1990-е годы Грейндж-Хилл не получал такого внимания средств массовой информации, как всего несколько лет назад. Учителя теперь были равны в повествовании, и их личная жизнь занимала почти столько же времени, как и жизнь учеников. В 1994 году были представлены два персонажа с ограниченными возможностями : Денни Робертс ( Лиза Хэммонд ), страдавший карликовостью , и Рэйчел Бёрнс ( Франческа Мартинес ), страдавшая церебральным параличом . Оба персонажа были представлены как «члены банды» и ненавидели, когда к ним относились особым образом из-за их обстоятельств. Это побудило публикацию BFI «The Hill And Beyond» в 2002 году прокомментировать, что Грейндж-Хилл, возможно, стал политкорректным. [9]
Начиная с 4 апреля 1993 года, в честь 15-летия программы, первые пятнадцать серий Grange Hill повторялись во время воскресных (а позже и субботних) утренних программ Children's BBC на BBC1 и BBC2. Повторы закончились 16-м сериалом в 1999 году. В 1990-х годах Grange Hill был полностью повторен на цифровом спутниковом и кабельном канале UK Gold , который транслировал эпизоды шоу конца 1970-х - начала 80-х годов. В 1998 году он снова появился на дочернем канале UK Gold Classics , который был только цифровым каналом, показывающим программы, ранее транслировавшиеся на UK Gold, и Grange Hill был частью его расписания. Однако канал просуществовал всего шесть месяцев, прежде чем в апреле 1999 года стал UK Gold 2. Интерес к Грейндж-Хилл возобновился в конце 1990-х, и сериал отпраздновал свое 20-летие появлением зловещего шотландского хулигана Шона Пирса ( Иэн Робертсон ), который взял нож и порезал лицо однокласснику. Актёрский состав Лаура Сэдлер , которая принимала активное участие в этой сюжетной линии, умерла после падения из здания в июне 2003 года; четырьмя годами ранее ее героиня Грейндж-Хилл Джуди Джеффрис была убита после того, как поскользнулась и выпала из окна горящей кладовой в школе.
К 2001 году сериал почти полностью был посвящен проблемам, и решение затронуть тему изнасилования расстроило некоторых родителей. Но когда Фил Редмонд взял на себя производство «Грейндж-Хилл» в 2003 году, его план состоял в том, чтобы вернуть шоу к его истокам, а проблемы были смягчены, поскольку Редмонд сместил шоу в сторону более молодой аудитории.
Grange Hill вернулся 14 апреля 2008 года со своей последней серией, включая возвращение оригинальной музыкальной темы. Серия 31 вернулась на BBC1 после того, как сериал 2007 года был показан исключительно на канале CBBC . [1]
В 2019 году Редмонд говорил о возможном возрождении шоу и решении текущих социальных проблем. [10]
В начале 2006 года было объявлено, что в конце 2007 года выйдет фильм о Грейндж-Хилл , посвященный жизни бывших учеников. [11] О проекте молчали в течение 15 лет, пока в январе 2022 года не было объявлено, что Редмонд написал сценарий и собирается начать кастинг. [12]
В течение первых 25 лет Grange Hill производилась собственными силами BBC , затем шоу было создано независимо для корпорации Mersey TV , продюсерским домом, основанным Редмондом (и позже переименованным в Lime Pictures), отсюда и причина производства. двигаться.
Внешняя локация и некоторые внутренние сцены Грейндж-Хилл изначально были сняты в реальных школах Лондона. Первой из них была средняя школа Кингсбери на северо-западе Лондона , которая использовалась в качестве декорации Грейндж-Хилл для первых двух серий. Для третьего сериала (1980) внешние съемки были перенесены в среднюю школу Уиллесдена (ныне Столичная городская академия ) в Уиллесден-Грин , которая внешне была похожа на Кингсбери и также располагалась в жилом районе столицы. В 1981 году Грейндж Хилл переехал в Холборн-колледж (ныне подготовительная школа Фулхэма ) на Грейхаунд-роуд, Хаммерсмит. Эта школа сильно отличалась от двух, использовавшихся ранее, и к тому же она находилась в застроенном районе Лондона. Колледж Холборн дольше всех служил из «настоящих школ» и оставался на экране до 1985 года. До 1985 года включительно внутренние сцены снимались в телецентре BBC в Лондоне.
В 1985 году производство переместилось в бывшую студию ATV в Борехамвуде, Хартфордшир. BBC приобрела студийный комплекс в прошлом году. [13] Студии, теперь известные как BBC Elstree Center , были местом проведения некоторых внешних съемок 8-го сезона на закрытой съемочной площадке Elstree. Офисный блок 1960-х годов, Neptune House, теперь служит «младшей школой» Хилла .
Это изменение было объяснено на экране тщательно продуманной сюжетной линией, согласно которой Грейндж-Хилл объединился с конкурирующими школами Брукдейл и Родни Беннетт, чтобы сформировать новую школу, Грейндж-Хилл. В Серии 8 произошло слияние, и Грейндж-Хилл стал отдельной школой; бывшее здание Родни Беннета (Дом Нептуна) было младшей школой, а первоначальное здание Грейндж-Хилл (все еще Холборн-колледж) - старшей школой.
В девятом сезоне здание старшей школы было снесено после пожара, что позволило производству « Грейндж-Хилл» полностью переехать в Элстри, включая работу в студии. В то время Grange Hill велась как внешняя трансляция , так же, как и ее сосед по конюшне EastEnders . С 1999 года новый продюсер Дайана Кайл перешла на съемку одной камерой.
В 1990 году Нептун-Хаус был заменен другим зданием на том же месте. Это здание использовалось до 2002 года, с косметическими изменениями. [14] Однако по мере продвижения 1990-х годов все больше стали использоваться настоящие школы, включая школу Николаса Хоксмура и школу Буши Мидс , а также школу Святой Одри в Хэтфилде.
В начале 2002 года было объявлено, что создатель Grange Hill Фил Редмонд подписал со своей продюсерской компанией Mersey TV контракт на производство следующих трех серий программы. Производство переместилось в студию Mersey TV в Чайлдволле , Ливерпуль , начиная с 26-го сезона, и впервые за несколько лет внешний вид самой школы Grange Hill радикально изменился. На экране в конце 25-й серии в школе прогремел взрыв; во время Серии 26 брезент покрыл большую часть новой «школы», чтобы замаскировать «повреждения от пожара». [15] [16]
Фил Редмонд изначально хотел, чтобы дети со всей страны участвовали в перезапущенном Grange Hill , используя в сериале различные региональные акценты, а не только голоса лондонских районов, которые стали ассоциироваться с программой; однако почти все новые персонажи были созданы исключительно с северо-запада Англии из-за особенностей законов о детской занятости.
Также использовались настоящие местные школы, в том числе общеобразовательная школа Крокстет , школа для девочек Холли Лодж и средняя школа C of E Святой Хильды в Ливерпуле. [17] В 2005 году бывшая площадка Brookside Parade на телеканале Mersey TV была реконструирована в пользу Grange Hill , и новый «Центр творческого обучения» впоследствии стал неотъемлемой частью шоу. После завершения строительства Грейндж-Хилл в 2008 году внешний комплекс CLC был превращен в скейт-парк для Холлиоукса , а бывший фасад школы Грейндж-Хилл стал постоянным экстерьером школы Холлиоукс.
В 2007 году BBC Children's заказала серьезные изменения в Grange Hill , чтобы он соответствовал новому требованию, согласно которому все программы под баннером CBBC должны быть ориентированы на аудиторию в возрасте 12 лет и младше, то есть моложе традиционной возрастной группы Grange Hill , которая была такие же, как персонажи средней школы, или немного моложе них. По соглашению, подписанному в 2005 году, с Lime Pictures был заключен контракт на производство Grange Hill до 2008 года, поэтому начали вноситься изменения.
В 31-м сезоне креативный директор Lime Pictures Тони Вуд поставил задачу удовлетворить новые требования CBBC. Он перенес большую часть действий из общеобразовательной школьной жизни в «The Grange», школьный мультимедийный учебный центр, который был радикально преобразован и стал таким же «тусовочным местом», как и учебным ресурсом. Акцент теперь был сделан на более младших персонажах: группа учеников 6-го класса регулярно приходила в The Grange из начальной школы; сюжетные линии были намного легче, и были представлены фэнтезийные эпизоды. В одном из эпизодов, «Boarderman», ученик 7 класса превратился в супергероя, катающегося на скейтборде в маске, выступая за отмену школьного запрета на катание на скейтборде. В другом эпизоде «Veggin' out» девочка и ее одноклассники провозили в школу животных с местной контактной фермы, полагая, что они предназначены для убоя.
The Observer сообщил 13 января 2008 года, что BBC намеревалась полностью перенести действие из школы Грейндж-Хилл в Грейндж. [18] Фил Редмонд ответил в той же статье, призвав отказаться от Грейндж-Хилл , заявив, что программа «лишена своей первоначальной цели». Редмонд планировал сложную сюжетную линию, чтобы вернуть Грейндж-Хилл к его суровым истокам в 31-м сезоне, и хотя он подписал изменения, он считал, что это больше не его шоу.
6 февраля 2008 года BBC объявила, что Грейндж-Хилл будет закрыт ровно через 30 лет. Объявление было сделано контролером CBBC Энн Гилкрист всего за два дня до официального 30-летия шоу. [19] Грейндж-Хилл завершился в понедельник, 15 сентября 2008 года.
В 2006 году BBC объявила о больших планах на 30-летие шоу, включая специальные программы на BBC2, возможные повторы и щедрое воссоединение бывших звезд в 2008 году . Программа Radio 4 Grange Hill: Soap Pioneer , которую вел фанат и комик Робин Инс , транслировалась 4 сентября 2008 года. Последний эпизод Grange Hill посмотрели 500 000 зрителей.
Семь месяцев спустя Ashes to Ashes отдали дань уважения сериалу в эпизоде 2.1 (выход в эфир 20 апреля 2009 г.). В этом эпизоде главный герой, путешествующий во времени, детектив-инспектор Алекс Дрейк , видит свою дочь Молли , включенную в эпизод Грейндж-Хилл вечером 3 или 5 апреля 1982 года [в календаре указано 3 апреля; новостной репортаж был от 5 апреля]. Молли (в новых кадрах) рассказывает директрисе Бриджит МакКласки (появляется как архивные кадры и недавно записанная аудиозапись Гвинет Пауэлл ), что они с Такером подрались, когда Такер сказал, что ее мать Алекс мертва.
Шоу породило спин-офф под названием « Удача Такера» (1983–1985), в котором было три сериала с Тоддом Карти в главной роли . В трех сериях два главных героя (Такер и Алан) нашли работу. В 1986 году актерский состав выпустил Grange Hill: The Album с двумя синглами: « Just Say No » (связанный с героиновой зависимостью персонажа) и «You Know the Teacher (Smash Head)». Альбом был переиздан на компакт-диске 12 ноября 2007 года в рамках празднования 30-летия BBC.
В первый день Нового 1988 года в эфир вышел документальный фильм « За кулисами… В Грейндж-Хилл» , представленный Ли Макдональдом . В документальном фильме были представлены: прослушивания, репетиции и съемки 11-го сериала , мнения детей-актеров о том, как их обучают и сопровождают, а также какое влияние пребывание в Грейндж-Хилл оказало на их учебу, а также на то, как они справляются со славой.
В 1989 году в Королевском театре Хорнчерча был поставлен музыкальный спектакль « Возвращение Такера» по мотивам сериала . [22] В главной роли Тодд Карти, который, как Такер, теперь вернулся в Грейндж-Хилл в качестве учителя физкультуры, в нем также приняли участие несколько звезд шоу как из оригинального выпуска Такера, так и из нынешнего сериала примерно 1989 года.
В 2005 году Джастин Ли Коллинз воссоединил некоторых актеров 1980-х годов в документальном фильме « Вернись... Грейндж-Хилл» .
С начала сериала и до 1989 года заголовки были выполнены в стиле комиксов, а в качестве музыкальной темы использовалась « Человек-цыпленок » Алана Хокшоу . [23] Grange Hill была первой программой, использовавшей ее в качестве темы, за ней последовала популярная викторина Give Us a Clue , создатели которой использовали ее с 1979 по 1982 год, несмотря на то, что ее уже играли на Grange Hill . Give Us a Clue использовала менее динамичную аранжировку, больше соответствующую стилю легких развлекательных программ.
Новая последовательность заголовков была представлена в 1988 году вместе с обновленной записью Chicken Man.
В 1990 году была введена новая последовательность заголовков, в которой ученики и сотрудники, идущие в школу, были показаны в слегка зернистом стиле видеонаблюдения. [24] Это сопровождалось новой, более современной темой, написанной для сериала Питером Моссом. Ранее Мосс написал специальную хип-хоп музыку для сюжетной линии 11-го сезона Grange Hill .
В 1994 году были введены новые названия, показывающие, как ученики изучают различные школьные предметы, такие как музыка, химия, физкультура и пищевые технологии [25] , а конечная тема была отредактирована и перезаписана, чтобы сократить ее продолжительность до 35 секунд, первая редактировать через 4 года тему. Это удалило некоторые фоновые элементы и значительно сделало конечные примечания более четкими. Однако, в частности, в этот период (1995–2000 гг.) Было использовано несколько версий, с различными немного более длинными правками, создающими разные концовки в зависимости от настроения и темы эпизода.
В 2001 году был представлен более красочный эпизод, это произошло из-за того, что Грейндж-Хилл впервые транслировался в широкоэкранном режиме, а вступительная тема была сокращена немного короче впервые с 1990 года.
В 2003 году названия снова изменились, это должно было отразить переезд в Ливерпуль, поскольку в предыдущих названиях были кадры старого школьного здания (находящегося в Элстри), и снова названия и музыкальная тема были сокращены.
В 2004 году названия снова изменились. Они были выполнены в стиле видеоигры, а музыкальная тема Мосса к этому моменту была сокращена примерно до 12 секунд. Это был первый случай с 1989 года, когда не использовались кадры живых выступлений.
К 30-летнему юбилею и, как оказалось, последней серии, сокращенная редакция оригинальной версии «Человека-цыпленка» была восстановлена в качестве основной темы, и в последний раз названия снова изменились.
Последние четыре ноты оригинальной музыкальной темы были услышаны, когда в ноябре 2003 года в эфир вышел последний эпизод одного из телесериалов Фила Редмонда « Бруксайд» .
Мистер Старлинг появился только один раз в первом сезоне, и его инициал, Э., был показан под названием школы в первом эпизоде: авторитетной фигурой, которую чаще всего видели в это время, была директор первого курса, миссис Монро (Доротея Филипс). ). Г-н Ллевеллин не появлялся на экране во время сериала 1980 года: повседневное управление школой было оставлено на высококомпетентного, но сильно обиженного заместителя директора г-на Китинга ( Роберт Хартли ), который также был заместителем директора при г-же МакКласки. вплоть до 7-й серии 1984 года включительно. Точно так же г-на Макнаба вообще никогда не видели в середине 1990-х годов; Самым высокопоставленным авторитетным лицом был г-н Робсон, который на тот момент был заместителем главы. Сам г-н Робсон не появлялся на экране во время 27-го сезона, хотя он все еще был директором школы в начале сериала. Г-жа МакКласки, возможно, самый известный директор школы Грейндж-Хилл, была временно понижена в должности до заместителя директора в 1985 году, поскольку ей пришлось повторно, но безуспешно, подать заявку на свой пост после слияния Grange Hill с Brookdale и Rodney Bennett. Когда в следующем году новый глава, г-н Хамфрис, погиб в дорожно-транспортном происшествии, г-жа Маккласки снова исполняла обязанности главы, и позже ее постоянное руководство было подтверждено.
Последней директрисой Грейндж-Хилл была мисс Гейл, представленная в качестве заместителя директора в сериале 2007 года, хотя она не появлялась в сериале 31.
В 1980-е годы, когда мерчендайзинг в Грейндж-Хилл был на пике популярности, а сериал, возможно, был самым популярным, был опубликован ряд ежегодников и романов.
С 1981 по 1988 год было опубликовано восемь ежегодников. [26]
Приключения в комиксах появились в недолговечном журнале BEEB , в котором публиковались новые истории, и в более продолжительном журнале Fast Forward , который в общих чертах следил за сериалом начала 90-х, нарисованным Найджелом Паркинсоном . [27] Дополнительные комиксы появились в журналах School Fun и Radio Times . У Grange Hill был собственный специальный журнал, но он выпускался всего в двух выпусках и праздничном выпуске.
Было 14 рассказов и романов, некоторые из которых были написаны или написаны в соавторстве с создателем сериала Филом Редмондом , но в которых также участвовали такие авторы, как Роберт Лисон и Ян Нидл . Ниже приведен полный список рассказов и романов Грейндж Хилл:
«Не перед детьми » Энди Мартина, опубликованное DNA в 2015 году, представляет собой академическое исследование Грейндж-Хилл от серии 1 до конца серии 16, включая два рождественских эпизода. Также включено краткое исследование истории детских сериалов и сериалов с 1960 по 1990 годы.
В 1987 году была выпущена видеоигра для Commodore 64 , ZX Spectrum и Amstrad CPC . [28]
Текстовое приключение по мотивам сериала было написано в 1985 году для BBC Micro и нескольких других систем. Он был упомянут как «предстоящий» в нескольких журналах о домашних компьютерах того времени, но не был выпущен .
Основные моменты первой и второй серий были выпущены на видеокассетах и лазерных дисках в начале 1980-х годов. Обе серии были отредактированы, чтобы удалить некоторые сюжетные линии и тем самым сократить продолжительность показа, учитывая продолжительность ранних видеокассет и лазерных дисков. На обложке серии 1 представлена фотография актеров (и небольшие фотографии отдельных персонажей) из серии 3, поскольку некоторые изображенные на ней персонажи не фигурируют в этой серии. Обложка серии 2 имеет переднюю обложку в том же стиле, но с фотографией актеров нужного года.
Эти сокращенные версии первых двух серий шоу были также выпущены на Betamax и Video 2000 примерно в то же время.
В ознаменование 30-летия Grange Hill компания 2 Entertain выпустила два бокс-сета DVD, охватывающие первые четыре серии, которые были выпущены 12 ноября 2007 года. Оба они получили рейтинг PG от Британского совета по классификации фильмов . Субтитров нет, эпизоды представлены в формате 4:3 (исходный формат), и к обоим бокс-сетам прилагается буклет с подробным описанием каждого эпизода. Некоторые эпизоды были отредактированы, чтобы удалить треки поп-музыки, которые не удалось разрешить для выпуска на DVD, а студийные сцены, первоначально снятые на видео, были экранизированы . [29]
В 2018 году права на DVD приобрела компания Eureka Entertainment . Пятая и шестая серии были выпущены на DVD 19 ноября 2018 года. Седьмая и восьмая серии, включая Рождественский выпуск 1981 года, были выпущены на DVD 11 ноября 2019 года. Девятая и десятая серии, включая Рождественский выпуск 1985 года, были выпущены 19 октября 2020 года. В 2021 году Эврика Entertainment подтвердили, что дальнейшие серии Grange Hill на DVD выпускаться не будут.
В январе 2021 года Britbox объявила, что первые четыре серии Grange Hill будут доступны для потоковой передачи. Серии 5–6 были добавлены в июле, серии 7 — в августе, серии 8 — в ноябре 2021 года, серии 9 — в январе 2022 года и серии 10 и 11 — в июле. Серии 12 и 13 были добавлены в BritBox и ITVX в январе 2023 года, серия 14 была добавлена в июле 2023 года, серии 15–23 были добавлены в декабре 2023 года.
Рождественский выпуск 1985 года был добавлен в BritBox в ноябре 2022 года.
