stringtranslate.com

Джеймс Кирколди

Сэр Джеймс Кирколди из Грейнджа (умер в 1556 году), лэрд Файфа и казначей Шотландии . [1] Он женился на Джанет Мелвилл, тете сэра Джеймса Мелвилла из Хэлхилла . Их наследником был Уильям Кирколди из Грейнджа . Его главная собственность называлась замок Холлъярдс . Иногда это название пишется как Кирколди . [2]

Казначейский бизнес

Сэр Джеймс Кирколди сопровождал Джеймса V в его поездке во Францию ​​в 1536 году, чтобы жениться на Мадлен Валуа . В его обязанности входило платить матросам и организовывать ремонт кораблей для обратного плавания. [3] 13 октября 1537 года Джанет и Джеймс получили в дар от короля земли в Кингхорне , взятые у Джона Лиона, 7-го лорда Глэмиса . [4] 4 октября 1539 года Джеймс V предоставил ему права на ловлю рыбы на реке Тей в Тентсмуире, как пресной, так и соленой. [5]

В феврале 1540 года Яков V потребовал от аудиторов счетов вознаградить Кирколди и контролера Дэвида Вуда из Крейга. Поскольку их двенадцать слуг должны были посещать суд, но не могли быть размещены и прокормлены как прислуга в недавно реформированном королевском доме, Вуд и Кирколди получали по 333 фунта стерлингов 6 шиллингов 8 пенсов каждый в год. [6] Кирколди также получал дополнительные выплаты, чтобы «поддерживать казначейский дом», когда казначейство следовало за королем в судах правосудия; в Дамбартон в 1540 году и в Дамфрис в 1541 году. [7]

Кирколди был свидетелем завещания короля Якова на борту судна Salamander в Лейте 12 июня 1540 года перед его путешествием на Оркнейские и Западные острова . [8]

Против преследований

Джордж Бьюкенен упоминает протестантскую веру Кирколди в своем рассказе об аресте и казни Джеймса Гамильтона из Финнарта . [9] Джеймс Мелвилл из Хэлхилла приписывает Кирколди длинную речь Якову V, в которой повествуются события ранних лет короля. По словам Мелвилла и Джона Нокса , католическое духовенство передало Якову V список всех протестантов в Шотландии, надеясь, что король будет преследовать их и захватит их земли. Джеймс Кирколди, в рассказе Мелвилла, своей речью убедил короля не делать этого. Яков V противостоял духовенству своим кинжалом, говоря: «Зачем мои предшественники отдали так много земель и рент церкви? Неужели для того, чтобы содержать ястребов, собак и шлюх для множества праздных священников?» Но теперь священники знали о намерениях короля, и когда Кирколди был вдали от двора, обеспечивая брак своего второго сына с Хелен Лесли из Питкейпл, его враги при дворе выступили против него. Мелвилл считал, что эти придворные убедили Якова V отказаться от поездки в Йорк для встречи с Генрихом VIII Английским , который надеялся, что Шотландия станет протестантской страной. Считалось, что нарушение этого соглашения привело к битве при Солвей-Мосс . [10] Джон Нокс рассказал ту же историю в своей «Истории Реформации» . [11] Регент Арран упомянул список короля из 360 протестантов Ральфу Сэдлеру в марте 1543 года. [12]

25 октября 1542 года король подтвердил право Джанет и Джеймса на владение их землями в Грейндже. [13] После смерти Джеймса V, будучи казначеем Шотландии, Кирколди ратифицировал Гринвичский договор 25 августа 1543 года.

В замке Сент-Эндрюс

Джеймс Кирколди присоединился к протестантским лэрдам Файфа , которые убили Дэвида Битона, а затем удерживали замок Сент-Эндрюс против регента Аррана . В феврале или марте 1547 года Джеймс присоединился к другим лэрдам в замке, чтобы засвидетельствовать присягу Патрика, лорда Грея , Эдуарду VI Английскому . Другими свидетелями 11 марта 1547 года были: Норман Лесли , мастер Ротеса; Генри Балнавс из Хэлхилла; Александр Уайтлоу из Ньюгрейнджа. [14] Французский флот прибыл и захватил замок. Джеймс Кирколди был доставлен во Францию ​​в качестве пленника вместе с Норманом Лесли, Генри Балнавсом, Генри Манипенни и другими. [15] Лэрды и Джон Нокс в конечном итоге были освобождены.

Семья

Джеймс и его младшие братья Джордж, Джон и Патрик описываются как «знакомые слуги короля», придворные, в письме Большой Печати. ​​19 октября 1539 года братья были прощены за то, что не присоединились к Джеймсу V в походе в Солвей и за их попустительство убийству трех лэрдов Файфа. [16]

Самым известным из детей Джеймса Кирколди был солдат и государственный деятель сэр Уильям Кирколди из Грейнджа , который сражался на стороне протестантских лордов во время Реформации и принял капитуляцию королевы Шотландии в Карберри-Хилл в 1567 году. Позже он сожалел о своей роли в ее поражении и владел Эдинбургским замком от ее имени, пока тот не пал в 1573 году, а он не был казнен.

Его дочери:

Сноски

  1. ^ Ссылка на рыцарство, gutenberg.org. Доступ 1 ноября 2023 г.
  2. Джордж Бьюкенен, перевод Джеймса Эйкмана, История Шотландии , т. 2 (Глазго, 1827), стр. 319-320, (кн. 14, гл. lvii).
  3. Андреа Томас, Princelie Majestie (Джон Дональд, Эдинбург, 2005), стр. 188: Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 21.
  4. Реестр Большой печати Шотландии 1513-1546 (Эдинбург, 1883), стр. 381, № 1718.
  5. Реестр Большой печати Шотландии 1513-1546 (Эдинбург, 1883), стр. 455, № 2028.
  6. Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 362-363.
  7. Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 338, 483.
  8. HMC 60, 16-й отчет Mar & Kellie Manuscripts , т. 1 (Лондон, 1904), стр. 15.
  9. Бьюкенен, Джордж, перевод Эйкмана, Джеймса, История Шотландии , т. 2 (Глазго, 1827), стр. 319-320, (кн. 14, гл. lvii).
  10. Стюарт, А. Фрэнсис, ред., Мемуары сэра Джеймса Мелвилла из Хэлхилла (Routledge, 1929), 14-17.
  11. Нокс, Джон, Труды , т. 1 (Эдинбург, 1830), стр. 34.
  12. Джейми Кэмерон, Джеймс V (Такуэлл, 1998), стр. 294-5: Письма и документы Генриха VIII, т. 18, часть 1, № 324.
  13. Реестр Большой печати Шотландии 1513-1546 (Эдинбург, 1883), стр. 657, № 2827.
  14. Календарь государственных документов Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 2.
  15. Календарь государственных документов Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 47, 175.
  16. Реестр Большой печати, 1513-1546 , (Эдинбург, 1883), № 2031.
  17. Реестр Большой печати, 1513-1546 , (1883), №№ 2116, 2711.
  18. ^ Дуглас, сэр Роберт, бакалавр, Баронство Шотландии (Эдинбург, 1774 г.), стр. 468.