Греффье — это секретарь законодательного органа или суда в некоторых странах, где французский язык является или раньше был языком правовой системы. [1]
Слово greffe относится к записям, которые ведет greffier или правительственный департамент, находящийся под его руководством. [2]
На Гернси Его Величество Греффье является секретарем Королевского суда, тогда как Греффье штата является секретарем законодательного собрания, известного как Совещательные штаты .
С 1931 года в Джерси проживало два Грефье . [3]
Судебный Грефье является секретарем или регистратором Королевского суда и других судов острова. [4] Грефье также выполняет некоторые административные функции Королевского суда, например, регистрирует врачей . [5]
Грефье Штатов является секретарем и регистратором Ассамблеи Штатов . [3] [6] Предложения, представленные Штатам, описываются как «поданные на Греффе ». [7]
Греффье несут ответственность за судебные протоколы. [8] Судебный документ недействителен без подписи графье. Они также несут некоторую ответственность за доказательства.