stringtranslate.com

Греческая православная церковь Святого Николая (Манхэттен)

Греческая православная церковь Св. Николая , официально Греческая православная церковь и национальная святыня Св. Николая , [1] — церковь и храм во Всемирном торговом центре в Нижнем Манхэттене , Нью-Йорк . Он находится в ведении Греческой православной архиепархии Америки и был разработан портовым управлением Нью-Йорка и Нью-Джерси на основе проекта испанского архитектора Сантьяго Калатравы . Церковь освящена 4 июля 2022 года. [2]

Святой Николай заменил первоначальную одноименную церковь, которая была разрушена во время терактов 11 сентября 2001 года — единственный молитвенный дом и единственное здание за пределами первоначального комплекса Всемирного торгового центра , которое было полностью разрушено. [3] [примечание 1] Новая церковь расположена в парке Либерти , с видом на Национальный мемориал и музей 11 сентября . Его архитектура основана на византийском влиянии , а именно на церкви Спасителя и соборе Святой Софии в Стамбуле , а также на Парфеноне в Афинах. [4] [5] Помимо греческого православного прихода , Св. Николай официально запланирован как «Дом молитвы для всех людей», который будет функционировать как национальная святыня и общественный центр, включающий светское пространство для скорбящих, социальные зал, а также различные образовательные и межконфессиональные программы. [6]

Первоначально запланированное к открытию в 2016 году, восстановление Святого Николая было затруднено задержками, перерасходом средств и заявлениями о финансовых нарушениях. [7] В 2019 году для помощи в завершении проекта была основана некоммерческая организация «Друзья святителя Николая», который продолжился под эгидой новоизбранного архиепископа Элпидофора. Церковь была частично открыта для панихиды в честь 20-й годовщины терактов 11 сентября. [8] [9] Полностью церковь открылась 6 декабря 2022 года, в праздник Святого Николая . [10]

История ранних веков

Греческие иммигранты основали приход Греческой православной церкви Святого Николая в 1916 году. Первоначально прихожане молились в столовой отеля на Моррис-стрит, принадлежавшего Стаматису Каламаридесу. [11] В 1919 году пять семей собрали 25 000 долларов на покупку нового места для церкви — трехэтажной таверны на Кедровой улице, 155, которая первоначально была построена в 1830-х годах как частный дом. [12] [13] Скромное строение было преобразовано в церковь и получило четвертый этаж, где к 1922 году проводились богослужения. [14] [15]

Святой Николай был всего 22 фута (6,7 м) в ширину, 56 футов (17 м) в длину и 35 футов (11 м) в высоту. Первоначально это был старостильный храм, но в 1993 году он начал проводить богослужения по средам по григорианскому календарю. [16] Он отличался небольшими размерами, необычным расположением и соседством с большими современными небоскребами в этом районе - все остальные прилегающие здания были снесены, [17] в результате чего церковь с трех сторон была окружена парковкой. [18]

До терактов 11 сентября в церкви была преданная община из примерно 70 семей во главе с отцом Иоанном Ромасом. По средам здание было открыто для публики, часто принимая посетителей, не являвшихся православными ; Помимо местных жителей и греческих иммигрантов, Святой Николай привлекал греческих судоходных магнатов, проходящих через Нью-Йорк. [19]

11 сентября 2001 г.

Первоначальная церковь 11 сентября, незадолго до обрушения Южной башни (2 Всемирного торгового центра), разрушила конструкцию.

Здание было полностью разрушено, когда обрушилась Южная башня первоначального Всемирного торгового центра после удара рейса 175 United Airlines во время терактов 11 сентября. Внутри никого не было, когда церковь была разрушена; церковный пономарь и электрик смогли сбежать всего несколько минут назад. [19]

Вид на ВТЦ снизу с Греческой православной церковью Святого Николая на переднем плане, 1976 год.

50-летний прихожанин по имени Билл Таразонас, который был в церкви тем утром перед обрушением Южной башни, сказал: [20]

Первое, что я увидел, это шасси самолета вдоль правой стороны церкви  ... Я увидел пикап, разрезанный пополам, как помидор.  ... На крыше лежали человеческие останки. Кости  ... валялись повсюду  ... Я онемел.  ... Я думаю, Святой Николай дал мне толчок и смелость выбраться оттуда. Я начал бежать и бежать.

Очень небольшая часть содержимого церкви была обнаружена. Среди наиболее ценных потерянных материальных ценностей были некоторые мощи святых Николая , Екатерины и Саввы , [ 21] которые были подарены церкви Николаем II , последним царем России ; [22] [23] в святые дни их вынимали из сейфа для почитания . [24] Архиепископ Димитрий заявил, что смешивание мощей святых с останками жертв нападения послужило дальнейшему освящению этого места. [25] Среди предметов, которые в конечном итоге были найдены, были поврежденные иконы святого Дионисия Закинфского , Живоносного источника ( греч . Ζωοδόχος Πηγή , транслит. Zōodóchos Pēgḗ ), а также несколько различных религиозных предметов. [21] [26] [27] Они будут выставлены на выставке в новой церкви, посвященной ее предшественнице. [12] 

восстановление

Члены общины и отец Ромас временно переехали в св. Греческий православный собор Константина и Елены в Бруклине . [24] [примечание 2]

6 декабря 2001 года, в день памяти святителя Николая, архиепископ Американский Димитрий в сопровождении архиепископа Иакова и местного духовенства совершил мрачную вечерню и панихиду недалеко от того места, где когда-то стояла церковь. [29]

После ее обрушения были получены пожертвования на сумму почти 2 миллиона долларов, а также дополнительные залоговые материалы и средства для полного восстановления церкви. [29] Город Бари , Италия, где изначально были погребены мощи святителя Николая , пожертвовал 500 000 долларов. [30] Правительство Греции выделило на эти усилия 750 000 долларов, [29] а Константинопольский Вселенский Патриархат выделил 50 000 долларов. [31] [примечание 3]

Между тем, планы по восстановлению комплекса Всемирного торгового центра включали строительство новой греческой православной церкви Святого Николая довольно близко к первоначальному месту, на возвышении Парка Свободы , [3] по диагонали от One World Trade Center . [33]

2008–2011: планы и срыв сделки

23 июля 2008 года администрация порта Нью-Йорка и Нью-Джерси заключила сделку с руководителями церкви о приобретении администрацией порта участка площадью 1200 квадратных футов (110 м 2 ), который занимала церковь, за 20 миллионов долларов. ; 10 миллионов долларов поступило от администрации порта и 10 миллионов долларов от JPMorgan Chase & Co. [34] [35] По условиям сделки администрация порта предоставит землю и до 20 миллионов долларов на помощь в восстановлении церкви на новом месте. кроме того, власти были готовы заплатить до 40 миллионов долларов за строительство под ним взрывобезопасной платформы. [36]

В марте 2009 года администрация порта заявила, что прекратила общение с церковью и вообще отказалась от строительства Никольского храма. Власти порта заявили, что церковь просит слишком многого и что они могут задержать реализацию всего проекта Всемирного торгового центра. [35] В Архиепископии, однако, заявили, что они просто хотят вернуть церковь, а треть здания будет посвящена мемориалу 11 сентября, месту, где люди всех вероисповеданий смогут молиться и вспоминать тех, кто погиб в результате терактов.

В июле 2010 года Джордж Демос , бывший адвокат Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) и кандидат в Конгресс от Республиканской партии, впервые вынес вопрос о неспособности восстановить церковь Св. Николая в общенациональные дебаты. Демос сказал, что исполнительный директор администрации порта Крис Уорд не сделал восстановление церкви Святого Николая своим главным приоритетом. [37] 16 августа 2010 года Демос разместил на своем сайте петицию, призывающую администрацию порта восстановить церковь, [38] назвав администрацию порта «неискренней и неуважительной». [39] 23 августа 2010 года бывший губернатор Нью-Йорка Джордж Патаки присоединился к Джорджу Демосу на пресс-конференции, чтобы призвать администрацию порта возобновить переговоры с официальными лицами Церкви. [40]

Во время вечерни, состоявшейся 5 декабря 2010 года, архиепископ Димитрий заявил, что Греческая православная архиепископия сделает все возможное, чтобы восстановить церковь.

14 февраля 2011 года Греческая православная архиепископия Америки подала иск на 20 миллионов долларов против администрации порта в соответствии с разделом 1983 Закона о гражданских правах ( 42 USC § 1983), [41] требуя проведения суда большого жюри за отказ от восстановления церкви. . [42] [43]

2011: соглашение о восстановлении

В результате обсуждений урегулирования при посредничестве офиса губернатора Нью-Йорка , администрация порта и Архиепископия согласились провести независимое инженерное исследование, чтобы определить целесообразность размещения церкви в различных местах в Либерти-парке. Четырехмесячное исследование возглавил эксперт по строительству Питер Лерер, который работал над проектом на общественных началах вместе с директором по строительству Всемирного торгового центра Стивеном Плейтом и независимыми инженерами Gorton & Partners и McNamara/Salvia, Inc. [44] Исследование пришли к выводу, что структурные проблемы могут быть решены путем размещения церкви на улице Либерти, 130, со значительно меньшими затратами, чем первоначально было согласовано, и без задержки строительства на территории Всемирного торгового центра. [44]

14 октября 2011 года, через десять лет после разрушения церкви, было подписано соглашение о реконструкции церкви, положившее конец всем судебным искам. [45] Губернатор Эндрю Куомо , архиепископ Деметриос и Кристофер О. Уорд , исполнительный директор портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси, объявили, что новая церковь будет построена на пересечении улиц Либерти и Гринвич-стрит в Либерти-парке . именно там, где это было задумано три года назад. Однако церковь будет расположена на участке площадью 4100 квадратных футов, что составляет примерно две трети площади участка, предложенного ранее в плане 2008 года. [46] Сюда также будет входить прилегающий внеконфессиональный центр скорби. [46]

Новое место на Либерти-стрит, 130 было менее чем в 50 ярдах к востоку от первоначального места церкви на Сидар-стрит, 155, но более чем в три раза больше. [47] Новая церковь будет перестроена на земле администрации порта, [48] на платформе над винтовым подземным пандусом Центра автомобильной безопасности , в котором расположены погрузочные и парковочные площадки нового Всемирного торгового центра . [46] По оценкам администрации порта, они потратят около 25 миллионов долларов на строительство платформы, на которой будет сидеть Святой Николай, и обеспечат необходимые коммуникации, [46] в то время как церковь будет платить за все, что построено над землей. [49] Архиепископ Димитрий заявил, что «мы обещаем быть свидетелями для всех жителей Нью-Йорка того, что свобода совести и фундаментальное право человека на свободное религиозное выражение всегда будут сиять в возрожденной церкви Св. Николая». [49]

2014–2017: строительство и дальнейший сбор средств.

Ход строительства наблюдался в июне 2016 г.

Испанскому архитектору Сантьяго Калатраве было поручено спроектировать новый собор Святого Николая; он назвал церковь «присутствием человеческого масштаба в ансамбле гигантов». [33] Здание имеет форму круглой купольной церкви, окруженной четырьмя башнями, [33] ссылаясь на великие византийские церкви Святой Софии и Церковь Святого Спасителя в Хоре , обе в Стамбуле . [50] По словам Калатравы, который консультировался с архиепископом Деметрием относительно литургических и иконографических требований интерьера, церковь будет построена из стали и бетона, но снаружи будет облицована камнем [51] с использованием конструкции с двойными стенами. метод. Внешняя стена украшена тонкими плитами пентелийского мрамора, которые каждую ночь освещаются светодиодными лампами. Хотя внутренняя планировка соответствует традиционному греко-православному образцу, собор Святого Николая функционирует как открытое, плюралистическое общественное пространство для собраний, регулярно доступное для публики, а также выполняет свою роль места поклонения. [33]

Церемония освящения земли и символическая закладка краеугольного камня состоялась 18 октября 2014 года, на ней присутствовали представители правительства и церкви. Ожидается, что строительство будет завершено в течение двух лет. [52] [53] [54] В сентябре 2015 года была доступна веб-камера , показывающая строительство церкви. [55]

В 2015 году отделения AHEPA со всей страны начали сбор средств, надеясь собрать не менее 500 000 долларов в течение следующих двух лет для проекта стоимостью 38 миллионов долларов, сочетая пожертвования с частными подарками и пожертвованиями от 525 приходов Греческой православной архиепархии Америки. [56] Весной 2016 года было объявлено, что доходы в размере 100 000 долларов от ликвидации активов церкви Св. Николая в Эпплтоне, штат Висконсин, будут пожертвованы на восстановление церкви и храма Св. Николая. Приход будет отмечен как благотворитель, а видеоистория его церкви будет представлена ​​в новом Национальном храме Святителя Николая. [57] [58] В сентябре 2016 года Фонд Ставроса Ниархоса пожертвовал 5 миллионов долларов на восстановление храма Святого Николая в Всемирного торгового центра. [59]

29 ноября 2016 года храмовое сооружение было торжественно увенчано временным крестом, который после завершения возведения церковного купола будет заменен постоянным крестом . [60]

21 августа 2017 года Греческая Православная Церковь Св. Николая подписала с администрацией порта официальный договор аренды и купли-продажи так называемого Национального храма Святого Николая во Всемирном торговом центре. [61] Окончательное соглашение было подписано Риком Коттоном, новым исполнительным директором порта, всего через несколько дней после того, как он вступил в должность. Договор аренды на 198 лет действует до 31 июля 2215 года и имеет дополнительное продление на 99 лет, а также возможность купить землю у администрации порта в любое время в течение срока аренды за номинальную [т. е. 1 доллар США. ] цена покупки. [61]

2017–2021: прекращение и возобновление работы

Ход строительства, сентябрь 2018 г.

Ожидалось, что церковь вновь откроется в ноябре 2018 года. [62] Однако в декабре 2017 года строительная компания Skanska USA, восстанавливающая храм, спроектированный Сантьяго Калатравой , прекратила работы на объекте в Либерти-парке. Греческая православная архиепископия Америки не смогла оплатить счета Скански, несмотря на то, что получила пожертвования на храм в размере 37 миллионов долларов. [63] Согласно информационному бюллетеню за декабрь 2017 года, на сегодняшний день было обещано 48 991 760 долларов США, в то время как из этой суммы было собрано 37 398 316 долларов США, в результате чего остаток залога составил чуть более 11 миллионов долларов США. [64] После прекращения работ прокуратура США на Манхэттене, а также Генеральная прокуратура штата начали проверки финансов проекта и финансов Греческой православной архиепархии Америки. [65]

16 мая 2018 года Греческая православная архиепископия Америки опубликовала результаты первой фазы отчета PricewaterhouseCoopers о восстановлении Греческой православной церкви и национальной святыни Святого Николая (SNCNS). [66] В отчете сделан вывод, что по состоянию на 31 декабря 2017 года Архиепископия задолжала SNCNS в общей сложности 3 504 550 долларов США, без учета процентов. 2 мая 2018 года Архиепископия произвела в пользу SNCNS выплату в размере 1 000 000 долларов США, тем самым уменьшив причитающийся остаток на 2 504 550 долларов США. [67]

В июле 2018 года Архиепископия заключила сделку с Альма-банком на 10-летнюю ипотеку на сумму 5,5 миллиона долларов для восстановления денежных средств недостроенной Греческой православной церкви Св. Николая и Национальной святыни в Либерти-парке, однако ожидалось, что нового финансирования будет недостаточно. завершить проект, стоимость которого выросла до 80 миллионов долларов. [68]

16 октября 2018 года Специальный следственный комитет (SIC) представил Архиепископии вторую часть отчета о расследовании PricewaterhouseCoopers вместе с кратким сообщением, основанным на отчете. [69] Он пришел к выводу, что не было никаких доказательств того, что средства Св. Николая были неправомерно выплачены каким-либо лицам, нанятым или связанным с Архиепископией, а также никаких доказательств или утверждений о том, что мошенничество было совершено в связи с проектом Св. Николая. Скорее, перерасход средств, по-видимому, стал результатом приказов об изменениях, согласованных лицами, принимающими решения в архиепархии, для решения архитектурных проблем или улучшения конструкции SNCNS. [70] Кроме того, Особый следственный комитет рекомендовал возглавить работу по восстановлению Святителя Николая новым юридическим лицом «Друзья Святителя Николая», которое могло бы быть аффилировано с Архиепископией, но было бы независимым от нее, с отдельные банковские счета и совет соответствующей квалификации для сбора средств и надзора за проектом. [69]

Ход строительства, май 2021 г.

В апреле 2019 года в отчетах офиса губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо говорилось, что он собрал команду из семи миллионеров и миллиардеров-доноров, готовых вложить деньги для завершения проекта. [71] [72] В программной речи архиепископа Американского Элпидофора 17 октября 2019 г. говорилось, что строительство церкви должно возобновиться немедленно с открытием дверей, запланированным к 11 сентября 2021 г., 20-летию со дня основания церкви. Теракты 11 сентября – это дань памяти погибшим, а также преддверие столетия Греческой Православной Архиепископии Америки . [73] Чиновники Нью-Йорка и администрация порта подсчитали, что восстановленная церковь станет самой посещаемой церковью в Соединенных Штатах. [70]

Сбор средств и возобновление работ планировалось начать к январю 2020 года. [74] [75] [76] Некоммерческая группа, созданная в январе 2020 года, за восемь месяцев собрала 41,5 миллиона долларов на строительство. [77] Однако эти работы были приостановлены из-за общего перерыва в строительстве, вызванного пандемией COVID-19 в Нью-Йорке . 3 августа 2020 года губернатор Куомо и архиепископ Элпидофор присутствовали на церемонии официального возобновления строительства. [78] [79] Мраморный фасад был установлен в феврале 2021 года. [80]

2022: открытие

4 июля 2022 года состоялось официальное освящение Греческой православной церкви и национальной святыни святителя Николая. Освящение совершили совместно архиепископ Элпидофор Ламбриниадис , митрополит Детройтский Николай Писсаре и митрополит Питтсбургский Савас Зембиллас . Освященный алтарь подписали все присутствовавшие иерархи Греческой Православной Архиепископии, а также два ныне живущих бывших архиепископа Америки — Спиридон Папагеоргий и Димитрий Тракателлис , в том числе протопресвитер Александр Карлуцос , вместе с митрополитом Халкидонским Эммануилом Адамакисом (эль) . и митрополит Продром Ксенак (эль) Ретимнонский ( Крит ) , которые представляли Константинопольский Патриархат . [81] [82] Церковь полностью открылась для регулярных служб 6 декабря 2022 года, в праздник Святого Николая . [10] [83]

Архитектурный критик Джастин Дэвидсон написал для Curbed , что новая церковь была «изысканным карманным проектом», особенно по сравнению с гораздо более крупным транспортным узлом Всемирного торгового центра , также спроектированным Сантьяго Калатравой. [84] Дэвидсон сказал: «Плотный белый самородок Греческой православной церкви Св. Николая возвышается над мемориальной площадью с приподнятой платформы в южном конце, и это предполагает, что, возможно, Калатрава всегда был религиозным архитектором, замаскированным под инженера-транспортника». [84]

Примечания

  1. ↑ Соседнее здание Deutsche Bank и близлежащий зал Фитерман позже были снесены из-за серьезных повреждений и загрязнения.
  2. ↑ Преподобный отец Иоанн Ромас неустанно трудился над восстановлением церкви и с нетерпением ждал его завершения, однако скончался в воскресенье, 24 января 2016 г. [28]
  3. ^ Некоторые из доноров, внесших свой вклад сразу после 11 сентября, включали: [32]
    • Американский еврейский комитет ; Римско-католический архиепископ Бостона ; Епископальная церковь Божественной любви; Обернская общественная церковь; Епархиальное миссионерское и церковное общество распространения; Вселенский Патриархат ; Фонд чрезвычайной помощи Объединенной ассоциации; Архиепископия Богоматери Гваделупской, Inc.; Католические благотворительные организации епархии Олбани; Союз греческих судовладельцев; Независимые фидуциарные услуги, Инк.; Банк Греции / Фотиос К. Кутрас; Tsakos Shipping & Trading SA/ Дом Македонии; Греческий конгресс; Посольство Государства Катар ; Благотворительный фонд AHEPA ; Постоянное представительство Кипра при Организации Объединенных Наций; Совет рек Коннектикута ; Организация Федерации христиан Америки младшего штата Верхний Нью-Йорк; Коммерческий банк Греции /мэр Афин Аврамопулос ; Хьюстонский международный центр моряков/Аргирос; Альфа-банк Греции/мэр Афин Аврамопулос; Русская православная греко-католическая церковь Святой Марии; Banca Nazionale Decomune Di Bari.

Рекомендации

  1. ↑ Греческая православная церковь и национальная святыня Св. Николая. Архивировано 11 апреля 2019 г. в Wayback Machine . Проверено 3 февраля 2018 г.
  2. ^ «Проведено освящение недавно отстроенной греческой православной церкви Святого Николая, разрушенной 11 сентября» . Новости CBS . 4 июля 2022 г. Проверено 4 июля 2022 г.
  3. ^ ab Греческие православные приходы штата Нью-Йорк - Фототур Том. 1. Лулу.com. Май 2010. с. 16. ISBN 978-1-4303-2861-2.
  4. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Греческая православная церковь Святого Николая . Проверено 12 сентября 2021 г.
  5. ^ «11 сентября, 20 лет спустя: взгляд на греческую православную церковь Святого Николая, восстанавливаемую из руин» . 10 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  6. ^ «Почему важен Святой Николай» . Греческая православная церковь Святого Николая . Проверено 12 сентября 2021 г.
  7. ^ «Как церковь, разрушенная 11 сентября, погрязла в противоречиях» . Нью-Йорк Пост . 22 апреля 2018 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  8. ^ "Храм Святого Николая, освещенный к 20-летию 11 сентября" . Греческий репортер.com . 11 сентября 2021 г. . Проверено 12 сентября 2021 г.
  9. ↑ Куни, Дэн (9 сентября 2021 г.). «Эта церковь была разрушена 11 сентября. Теперь она вновь открывается как храм жертв». PBS NewsHour . Проверено 10 сентября 2021 г. Теперь, два десятилетия спустя, церковь приступает к своего рода возрождению. Он вновь откроется не только как действующий храм для православных христиан, но и как храм погибшим в результате терактов. Большая часть внешнего вида новой Греческой православной церкви Святого Николая и Национальной святыни во Всемирном торговом центре будет завершена к юбилею в субботу.
  10. ^ ab «Греческая православная церковь Святого Николая официально вновь открывается для публики после разрушения 11 сентября» . Новости CBS . 6 декабря 2022 г. . Проверено 7 декабря 2022 г.
  11. ↑ Данлэп, Дэвид В. (22 апреля 2006 г.). «В греческую православную Пасху переселенный приход размышляет о своем будущем». Нью-Йорк Таймс .
  12. ^ Аб Данлэп, Дэвид В. (14 мая 2004 г.). «Утешение на месте катастрофы». Нью-Йорк Таймс .
  13. ↑ Багли, Чарльз В. (3 июля 2008 г.). «Проблемы Церкви являются типичным примером задержек с нуля». Нью-Йорк Таймс .
  14. ^ Данлэп, Дэвид В. (2004). От Абиссинского до Сиона: Путеводитель по молитвенным домам Манхэттена. Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-12542-0.
  15. ^ Шнайдер (1 октября 2001 г.). «Америка преобразилась – Греческая православная церковь Св. Николая». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  16. ^ "Греческая православная церковь Святого Николая | Wired New York" . Проверено 23 сентября 2021 г.
  17. ^ «Наша история». Церковь Святого Николая. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  18. ↑ Багли, Чарльз В. (24 июля 2008 г.). «Агентство в предварительном согласии с церковью Ground Zero». Нью-Йорк Таймс .
  19. ^ аб Зирогианнис, Марк. ГРЕЧЕСКИЕ ПРАВОСЛАВНЫЕ ПРИХОДЫ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК – ФОТОТУР. Vol. Том 1, Том 1. Lulu.com, 2010. Страница 18. Дата обращения 3 февраля 2018 г.
  20. ↑ Эмма Сильверман, Рэйчел (17 сентября 2001 г.). «Греческая церковь разрушена после обрушения башни». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ISSN  0099-9660 . Проверено 3 ноября 2022 г.
  21. ^ Аб Томпсон, М. Дион (30 сентября 2001 г.). «В поисках святости среди развалин; греческий православный священник ищет мощи святых, надеясь восстановить их; ТЕРРОРИЗМ ПОРАЖАЕТ АМЕРИКУ». Балтимор Сан .
  22. ^ ""Храма же я не видел..." Церковь святого Николая Чудотворца в Нью-Йорке, разрушенная 11.09.01" 11 сентября 2001 г.]. www.pravmir.ru (на русском языке) . Проверено 15 июля 2022 г.
  23. ^ «Нью-Йорк: наконец-то началось строительство храма на разрушенном месте катастрофы 11 сентября» [Нью-Йорк: Наконец началось строительство храма на месте храма, разрушенного катастрофой 11 сентября.]. Православие.ру (на русском языке) . Проверено 1 июля 2022 г.
  24. ^ ab «Особенность: Греческая православная церковь Святого Николая». Еженедельник новостей религии и этики . ПБС. 9 сентября 2005 г.
  25. ^ Церковь Святого Николая. Архитектура Нью-Йорка. Проверено 3 февраля 2018 г.
  26. ^ Санчес, Хуан (2007). Терроризм и его [так в оригинале] последствия. Глобальные СМИ. п. 55. ИСБН 978-81-89940-93-5.
  27. ^ Рамрот, Уильям Г. (2007). Планирование на случай стихийных бедствий: как природные и техногенные катастрофы формируют искусственную среду . Каплан Паблишинг. п. 180. ИСБН 978-1-4195-9373-4. Греческая Православная Церковь Святого Николая в Нью-Йорке
  28. ^ Архиепископия оплакивает потерю отца Иоанна Ромаса. Греческая православная архиепископия Америки. 26 января 2016 г. Проверено 13 марта 2018 г.
  29. ^ abc Святой Николай: На этом камне я восстановлю свою Церковь. Греческая православная церковь и национальная святыня Святого Николая. Проверено 3 февраля 2018 г.
  30. ^ Итальянский город Бари жертвует 500 000 долларов на реконструкцию церкви Св. Николая. Греческая православная архиепископия Америки. 28 сентября 2001 г. Проверено 12 октября 2013 г.
  31. ^ Вселенский Патриархат выделил 50 000 долларов на восстановление церкви Св. Николая. Греческая православная архиепископия Америки. 27 сентября 2001 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
  32. ^ Обновления — Признание доноров. Греческая православная церковь и национальная святыня Святого Николая. Проверено 5 февраля 2018 г.
  33. ^ abcd Дюпре, Джудит (2016). Один Всемирный торговый центр: биография здания (первое изд.). Нью-Йорк. ISBN 978-0-316-33631-4. ОСЛК  871319123.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  34. ^ «Церковь сдает участок Ground Zero». Новости Эн-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 23 июля 2008 г.
  35. ^ аб Багли, Чарльз В. (18 марта 2009 г.). «Церковь, разрушенная в эпицентре, все еще находится на первом месте». Нью-Йорк Таймс .
  36. ↑ Багли, Чарльз В. (24 июля 2008 г.). «Агентство в предварительном согласии с церковью Ground Zero». Нью-Йорк Таймс .
  37. ^ «Решение не восстанавливать церковь, разрушенную 11 сентября, удивляет лидеров греческой православной церкви» . Фокс Ньюс. 18 августа 2010 г.
  38. ^ «Сначала восстановите церковь Ground Zero» . Джордж Демос в Конгрессе.
  39. ↑ Бергер, Джадсон (17 августа 2010 г.). «А как насчет церкви Ground Zero? Архиепископия заявляет, что власти отказались от проекта» . Фокс Ньюс.
  40. ↑ Вителло, Пол (24 августа 2010 г.). «На фоне негодования по поводу Исламского центра и призывов к православной церкви поблизости». Нью-Йорк Таймс .
  41. ^ Документы и протоколы Федерального окружного суда Джастии: дела о гражданских правах, поданные в Южный окружной суд Нью-Йорка. Греческая Восточная Православная Церковь Святого Николая в центре города Нью-Йорк и др. против Портовой администрации Нью-Йорка и Нью-Джерси и др. Подано: 14 февраля 2011 г. Номер дела: 1:2011cv00985. Проверено 3 февраля 2018 г.
  42. ^ «Церковь разрушена в связи с иском против администрации порта 11 сентября» . Нью-Йорк1 . 14 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
  43. ^ Шифрель, Скотт. Черч подал в суд на ПА на 20 миллионов долларов. Дейли Ньюс (Нью-Йорк) . 15 февраля 2011 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
  44. ^ ab ВЛАСТЬ ПОРТА И ГРЕЧЕСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ АРХИЕПАХИЯ ОБЪЯВЛЯЕТ СОГЛАШЕНИЕ О ВОССТАНОВЛЕНИИ СВ. НИКОЛАЯ ГРЕЧЕСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси. Номер пресс-релиза: 122. 14 октября 2011 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
  45. ^ «Историческая церковь, разрушенная 11 сентября, чтобы снова восстать» . Нью-Йорк1 . 14 октября 2011. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  46. ^ abcd Данлэп, Дэвид В. (14 октября 2011 г.). «Открыт путь к восстановлению Греческой православной церкви, утраченной 11 сентября». Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2016 г.
  47. ^ «Греческая православная архиепископия и церковь Святого Николая основывают национальную святыню в эпицентре» . Нью-Йорк: Греческая православная архиепископия Америки. 13 ноября 2013. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 2 ноября 2016 г.
  48. ^ Лэмб, Рич. Заключена сделка по восстановлению греческой церкви Св. Николая возле Всемирного торгового центра. CBS Нью-Йорк . 14 октября 2011 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
  49. ^ ab Греческая православная церковь будет восстановлена ​​в Ground Zero. Церковные новости Ирландии (CNI) - Служба религиозных новостей (RNS). 22 октября 2011 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
  50. ↑ Данлэп, Дэвид В. (30 октября 2013 г.). «Церковь возле торгового центра, отражающая достопримечательности Востока». Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2016 г.
  51. ↑ Скарос, Константинос Э. (8 марта 2014 г.). «Дух Святой Софии изобилует в дизайне церкви Святого Николая Калатравы Ground Zero». Национальный вестник . Нью-Йорк . Проверено 2 ноября 2016 г.
  52. ^ «Благословение святителя Николая в ВТЦ, место молитвы и мира, место надежды и любви» . Нью-Йорк: Греческая православная архиепископия Америки. 19 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 2 ноября 2016 г.
  53. ^ Пуллиам Бейли, Сара. Греческие православные начинают восстанавливать собор Святого Николая, разрушенный 11 сентября. CRUX (Boston Globe Media Partners, LLC). 20 октября 2014 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
  54. ^ Хейс, Том. Благословение получило место для греческой церкви возле Всемирного торгового центра. Ассошиэйтед Пресс (АП). 18 октября 2014 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
  55. ^ "Прямая трансляция из церкви Св. Николая и национальной святыни" . Нью-Йорк: Греческая православная архиепископия Америки. 30 сентября 2015 года . Проверено 2 ноября 2016 г.
  56. ^ Бенсон, Адам. Греческая община Нориджа стремится помочь восстановить церковь, разрушенную в результате терактов 11 сентября. Бюллетень . 29 июня 2015 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
  57. ^ Акерман, Джон К. Бывший приход Эпплтона вносит большой вклад в национальное святилище Святого Николая. Православная христианская сеть. 21 марта 2016 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
  58. ^ Джонс, Мэг. Греческая православная церковь в Эпплтоне закрывается с данью памяти истории. Милуоки Журнал-Сентинел. 3 апреля 2016 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
  59. ^ Фонд Ставроса Ниархоса жертвует 5 миллионов долларов на восстановление храма Святого Николая в Всемирного торгового центра. Греческая православная архиепископия Америки. 21.09.16. Проверено 5 февраля 2018 г.
  60. ↑ Папапостолу, Анастасиос (29 ноября 2016 г.). «Греческой православной церкви святителя Николая вернули крест». Греческий репортер . Проверено 10 февраля 2017 г.
  61. ^ аб Вайс, Лоис. Подписано соглашение о Национальном храме Святого Николая в ВТЦ. Нью-Йорк Пост. 5 сентября 2017 г. Проверено 5 февраля 2018 г.
  62. ↑ Вайс, Лоис (6 сентября 2017 г.). «Подписано соглашение о строительстве национального храма Святого Николая в ВТЦ». Нью-Йорк Пост . Проверено 27 октября 2017 г.
  63. ^ Оттерман, Шэрон. «Работы на храме Святого Николая на территории Всемирного торгового центра прекращаются». Нью-Йорк Таймс. 26 декабря 2017 г. Проверено 22 января 2018 г.
  64. ^ Паппас, Грегори. Сбор средств на святителя Николая о. Алекс Карлуцос: Пусть не будет сомнений, взятые средства будут возвращены. Паппас Пост. 15 декабря 2017 г. Проверено 5 февраля 2018 г.
  65. ^ Кляйн, Мелисса. «Федералы расследуют скандал со строительством церкви, разрушенной 11 сентября, стоимостью 80 миллионов долларов». Нью-Йорк Пост. 7 апреля 2018 г.
  66. ^ Архиепископия публикует отчет о святителе Николае. Греческая православная архиепископия Америки. 16 мая 2018 г. Проверено 17 мая 2018 г.
  67. ^ Стамбулидис, Джордж А. Re: Отчет PwC, в котором обсуждается восстановление Греческой православной церкви и национальной святыни Святого Николая. ТОО «Бейкер энд Хостетлер». 15 мая 2018 г. Проверено 17 мая 2018 г.
  68. ^ Калиси, Джозеф М. Капля в тарелке для пожертвований: Греческая православная церковь получает кредит на возобновление, но не на завершение строительства Святого Николая. Downtownexpress.com (NYC Community Media LLC). 19 июля 2018 г.
  69. ^ ab Специальный следственный комитет публикует вторую фазу отчета Святого Николая. Греческая православная архиепископия Америки. 18 октября 2018 г.
  70. ^ аб Бьоркгрен, Дэвид и Афродита Котроциос. ПРАВОСЛАВИЕ И ЭЛЛИНИЗМ: МОЩНАЯ СИЛА ВМЕСТЕ. Греческие новости Америки. 17 октября 2018 г.
  71. ^ Кляйн, Мелисса. «Куомо продвигает строительство застоявшейся церкви Ground Zero». Нью-Йорк Пост. 27 апреля 2019 г.
  72. ^ Паппас, Грегори. «Губернатор Нью-Йорка Куомо поддерживает завершение строительства эпицентра Святого Николая». Паппас Пост. 12 мая 2019 г.
  73. ^ "Основное выступление Высокопреосвященнейшего архиепископа Элпидофора на заседании Архиепископского совета" . Нью-Йорк: Греческая православная архиепископия Америки. 17 октября 2019 г. Проверено 18 октября 2019 г.
  74. ^ «Возобновление строительства православной греческой церкви Святого Николая» . www.ny1.com . 3 января 2020 г. . Проверено 13 февраля 2020 г.
  75. ↑ Кампаниле, Карл (3 января 2020 г.). «Приостановленное строительство греческой церкви на территории Всемирного торгового центра возобновится». Нью-Йорк Пост . Проверено 13 февраля 2020 г.
  76. ↑ Спивак, Кэролайн (3 января 2020 г.). «Строительство застопорившегося храма Св. Николая ВТЦ возобновится» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 13 февраля 2020 г.
  77. ^ «Полупостроенная церковь Св. Николая на пути к «воскресению»» . www.ny1.com . Проверено 3 августа 2020 г.
  78. ^ «Губернатор Куомо готов открыть храм Святого Николая» . Рочестер Первый . 3 августа 2020 г. Проверено 3 августа 2020 г.
  79. ^ ГКТ. «Возобновятся строительные работы на Национальной святыне Святителя Николая». Греческая Сити Таймс . Проверено 3 августа 2020 г.
  80. ↑ Янг, Майкл (17 февраля 2021 г.). «Первые мраморные панели установлены в греческой православной церкви Святого Николая Сантьяго Калатравы в финансовом районе». Нью-Йорк ЙИМБИ . Проверено 17 февраля 2021 г.
  81. ^ При освящении Святого Николая Ground Zero «остается навсегда священной землей». Национальный вестник . 5 июля 2022 г. Проверено 4 ноября 2022 г.
  82. ^ Освящена церковь Святого Николая в Ground Zero. Православное христианство. 7 мая 2022 г. Проверено 4 ноября 2022 г.
  83. ^ «Греческая православная церковь во Всемирном торговом центре наконец-то открывается» . АП НОВОСТИ . 6 декабря 2022 г. . Проверено 13 декабря 2022 г.
  84. ↑ Аб Дэвидсон, Джастин (6 декабря 2022 г.). «Новый Святой Ник: Светящаяся греческая церковь в эпицентре». Обузданный . Проверено 13 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Греческой православной церковью Святого Николая .

40 ° 42'37 "N 74 ° 00'50" W  /  40,71028 ° N 74,01389 ° W  / 40,71028; -74.01389