stringtranslate.com

Греческая православная церковь Св. Николая (Манхэттен)

Греческая православная церковь Святого Николая , официально Греческая православная церковь Святого Николая и Национальная святыня , [1] — церковь и святыня во Всемирном торговом центре в Нижнем Манхэттене , Нью-Йорк . Она находится в ведении Греческой православной архиепископии Америки и была разработана Портовым управлением Нью-Йорка и Нью-Джерси на основе проекта испанского архитектора Сантьяго Калатравы . Церковь была освящена 4 июля 2022 года. [2]

Церковь Святого Николая заменила оригинальную церковь с тем же названием, которая была разрушена во время атак 11 сентября 2001 года — единственный молитвенный дом и единственное здание за пределами первоначального комплекса Всемирного торгового центра , которое было полностью разрушено. [3] [примечание 1] Новая церковь расположена в парке Свободы , с видом на Национальный мемориал и музей 11 сентября . Ее архитектура черпает вдохновение из византийских влияний , а именно церкви Спасителя и собора Святой Софии в Стамбуле , а также Парфенона в Афинах. [4] [5] Помимо служения в качестве греческого православного прихода , церковь Святого Николая действует как «Дом молитвы для всех людей», который функционирует как национальная святыня и общественный центр, включая светское пространство для скорбящих, общественный зал и различные образовательные и межконфессиональные программы. [6]

Первоначально запланированное открытие в 2016 году, восстановление церкви Св. Николая было затруднено задержками, перерасходом средств и заявлениями о финансовых нарушениях. [7] В 2019 году была основана некоммерческая организация Friends of St. Nicholas, чтобы помочь завершить проект, который продолжился под эгидой недавно избранного архиепископа Элпидофора. Церковь была частично открыта для поминальной службы, посвященной 20-й годовщине терактов 11 сентября. [8] [9] Церковь полностью открылась 6 декабря 2022 года, в праздник Святого Николая . [10]

Ранняя история

Греческие иммигранты основали конгрегацию Греческой православной церкви Святого Николая в 1916 году. Прихожане изначально молились в столовой отеля на Моррис-стрит, принадлежавшего Стаматису Каламаридесу. [11] В 1919 году пять семей собрали 25 000 долларов , чтобы купить новое место для церкви — трехэтажную таверну на Сидар-стрит, 155, которая изначально была построена в 1830-х годах как частный дом. [12] [13] Скромное строение было преобразовано в церковь и получило четвертый этаж, в котором к 1922 году проводились богослужения. [14] [15]

Церковь Святого Николая была всего 22 фута (6,7 м) в ширину, 56 футов (17 м) в длину и 35 футов (11 м) в высоту. Изначально это была церковь старого календаря , но в 1993 году в ней начали проводить службы по средам по григорианскому календарю. [16] Она была примечательна своими небольшими размерами, необычным расположением и соседством с большими современными небоскребами в этом районе — все остальные соседние здания были снесены, [17] оставив церковь окруженной с трех сторон парковкой. [18]

До терактов 11 сентября церковь имела преданную общину из примерно 70 семей во главе с отцом Джоном Ромасом. По средам здание было открыто для публики, часто принимая посетителей, которые не были греческими православными ; в дополнение к местным жителям и греческим иммигрантам, Св. Николас привлекал греческих судоходных магнатов, проходящих через Нью-Йорк. [19]

11 сентября 2001 г.

Первоначальная церковь 11 сентября рухнула, как раз перед Южной башней (Всемирный торговый центр 2), уничтожив все сооружение.

Здание было полностью разрушено, когда рухнула Южная башня оригинального Всемирного торгового центра после удара рейса 175 авиакомпании United Airlines во время атак 11 сентября. Когда церковь была разрушена, внутри никого не было; церковный сторож и электрик смогли спастись всего за несколько минут до этого. [19]

Вид на Всемирный торговый центр снизу с греческой православной церковью Святого Николая на переднем плане в 1976 году.

50-летний прихожанин по имени Билл Таразонас, который был в церкви тем утром перед обрушением Южной башни, сказал: [20]

Первое, что я увидел, было шасси самолета вдоль правой стороны церкви  ... Я увидел пикап, разрезанный пополам, как помидор.  ... На крыше были человеческие останки. Кости  ... лежали повсюду  ... Я онемел.  ... Думаю, Святой Николай дал мне толчок, мужество, чтобы выбраться оттуда. Я начал бежать и бежать.

Очень мало из содержимого церкви было восстановлено. Среди наиболее ценных физических утерянных вещей были некоторые мощи святителя Николая , святой Екатерины и святого Саввы , [21] которые были пожертвованы церкви Николаем II , последним царем России ; [22] [23] они были извлечены из сейфа в праздничные дни для поклонения . [24] Архиепископ Димитриос выразил мнение, что смешение мощей святых с останками жертв нападения послужило дальнейшему освящению места. [25] Среди предметов, которые в конечном итоге были найдены, были поврежденные иконы святого Дионисия Закинфского , Живоносного источника ( греч . Ζωοδόχος Πηγή , транслит.  Zōodóchos Pēgḗ ), и несколько различных религиозных предметов. [21] [26] [27] Они будут представлены на выставке в новой церкви, посвященной ее предшественнице. [12]

Перестройка

Члены общины и отец Ромас временно переехали в Греческий православный собор святых Константина и Елены в Бруклине . [24] [примечание 2]

6 декабря 2001 года, в день памяти святителя Николая, архиепископ Американский Димитрий, в сопровождении архиепископа Иакова и местного духовенства, отслужили траурную вечерню и панихиду недалеко от места, где когда-то стояла церковь. [29]

После его обрушения были получены пожертвования на сумму почти 2 миллиона долларов, а также дополнительные обещания строительных материалов и назначений для полной перестройки церкви. [29] Город Бари , Италия, где изначально были переданы мощи Святого Николая , пожертвовал 500 000 долларов. [30] Правительство Греции выделило 750 000 долларов на эти усилия, [29] а Вселенский Патриархат Константинополя дал 50 000 долларов. [31] [примечание 3]

Между тем, планы по восстановлению комплекса Всемирного торгового центра включали строительство новой греческой православной церкви Святого Николая совсем рядом с первоначальным местоположением, на возвышенном участке Liberty Park [3] , по диагонали от Всемирного торгового центра 1 [33] .

2008–2011: планы и разбивка сделок

23 июля 2008 года Управление порта Нью-Йорка и Нью-Джерси достигло соглашения с лидерами церкви о приобретении Управлением порта участка площадью 110 м2 , который занимала церковь, за 20 миллионов долларов; 10 миллионов долларов поступили от Управления порта и 10 миллионов долларов от JPMorgan Chase & Co. [34] [35] По условиям сделки Управление порта предоставит землю и до 20 миллионов долларов, чтобы помочь восстановить церковь на новом месте — кроме того, управление было готово заплатить до 40 миллионов долларов, чтобы построить под ней бомбоустойчивую платформу. [36]

В марте 2009 года Управление порта заявило, что прекратило переговоры с церковью и вообще отменило строительство церкви Святого Николая. Управление порта заявило, что церковь просит слишком многого, и что они могут задержать весь проект Всемирного торгового центра. [35] Однако Архиепископия заявила, что они просто хотят вернуть церковь, а треть здания будет мемориалом 11 сентября, местом, где люди всех вероисповеданий могли бы молиться и вспоминать тех, кто погиб в результате атак.

В июле 2010 года Джордж Демос , бывший юрист SEC и кандидат в Конгресс от Республиканской партии, впервые вынес вопрос о неспособности восстановить церковь Св. Николая на общенациональные дебаты. Демос заявил, что исполнительный директор Port Authority Крис Уорд не сделал восстановление церкви Св. Николая главным приоритетом. [37] 16 августа 2010 года Демос запустил петицию на своем веб-сайте, призывающую Port Authority восстановить церковь, [38] назвав Port Authority «неискренним и неуважительным». [39] 23 августа 2010 года бывший губернатор Нью-Йорка Джордж Патаки присоединился к Джорджу Демосу на пресс-конференции, чтобы призвать Port Authority возобновить переговоры с должностными лицами Церкви. [40]

Во время вечерней службы 5 декабря 2010 года архиепископ Димитриос заявил, что Греческая православная архиепископия сделает все возможное для восстановления церкви.

14 февраля 2011 года Греческая православная архиепископия Америки подала иск на 20 миллионов долларов против Управления порта в соответствии с разделом 1983 Закона о гражданских правах ( 42 USC § 1983), [41] требуя проведения суда присяжных за отказ от восстановления церкви. [42] [43]

2011: соглашение о восстановлении

В результате обсуждений урегулирования, проведенных при посредничестве офиса губернатора Нью-Йорка , Управление порта и Архиепископия согласились на независимое инженерное исследование для определения возможности размещения церкви в различных местах в парке Liberty. Четырехмесячное исследование возглавлял эксперт по строительству Питер Лерер, который работал над проектом на безвозмездной основе с директором по строительству Всемирного торгового центра Стивеном Плейтом и независимыми инженерами Gorton & Partners и McNamara/Salvia, Inc. [44] Исследование пришло к выводу, что структурные проблемы могут быть решены для размещения церкви на улице Liberty Street, 130, при значительно меньших затратах, чем первоначально согласовано, и без задержки строительства на месте Всемирного торгового центра. [44]

14 октября 2011 года, через десять лет после разрушения церкви, было подписано соглашение о ее реконструкции, которое положило конец всем судебным искам. [45] Губернатор Эндрю Куомо , архиепископ Димитриос и Кристофер О. Уорд , исполнительный директор Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси, объявили, что новая церковь будет построена на пересечении улиц Либерти и Гринвич в Либерти-парке , именно там, где она была задумана три года назад. Однако церковь будет расположена на участке площадью 4100 квадратных футов, что составляет около двух третей от размера участка в ранее предложенном плане 2008 года. [46] Она также будет включать прилегающий неконфессиональный центр для скорбящих. [46]

Новое место на Либерти-стрит, 130, было менее чем в 50 ярдах к востоку от первоначального места церкви на Сидар-стрит, 155, но более чем в три раза больше. [47] Новая церковь будет перестроена на земле Портового управления, [48] на платформе над спиральным подземным пандусом Центра безопасности транспортных средств , где находятся погрузочно-разгрузочные и парковочные зоны нового Всемирного торгового центра . [46] Портовое управление подсчитало, что потратит около 25 миллионов долларов на строительство платформы, на которой будет сидеть Св. Николай, и на обеспечение необходимых коммунальных подключений, [46] в то время как церковь оплатит все, что будет построено над землей. [49] Архиепископ Димитриос заявил, что «мы обязуемся быть свидетелями для всех жителей Нью-Йорка, что свобода совести и основополагающее право человека на свободное религиозное выражение всегда будут сиять в возрожденной церкви Св. Николая». [49]

2014–2017: строительство и дальнейший сбор средств

Ход строительства в июне 2016 г.

Испанскому архитектору Сантьяго Калатраве было поручено спроектировать новую церковь Святого Николая; он назвал церковь «человеческим присутствием в ансамбле гигантов». [33] Здание имеет форму круглой купольной церкви, окруженной четырьмя башнями, [33] отсылая к великим византийским церквям Святой Софии и церкви Святого Спасителя в Хоре , обе в Стамбуле . [50] По словам Калатравы, который консультировался с архиепископом Димитриосом относительно литургических и иконографических требований интерьера, церковь будет построена из стали и бетона, но снаружи будет облицована камнем [51] с использованием метода строительства с двойными стенами. Внешняя стена украшена тонкими плитами пентелийского мрамора, которые по ночам освещаются светодиодными лампами. В то время как планировка интерьера следует традиционному греческому православному образцу, церковь Св. Николая функционирует как открытое, плюралистическое общественное место для собраний, доступное для публики на регулярной основе, в дополнение к своей роли места поклонения. [33]

Церемония благословения земли и символическая закладка краеугольного камня состоялись 18 октября 2014 года, в ней приняли участие представители правительства и церковные лидеры, а строительство, как ожидается, будет завершено в течение двух лет. [52] [53] [54] В сентябре 2015 года была доступна прямая трансляция с веб-камеры, показывающей строительство церкви. [55]

В 2015 году отделения AHEPA по всей стране начали сбор средств, надеясь собрать не менее 500 000 долларов в течение следующих двух лет на предполагаемый проект стоимостью 38 миллионов долларов, объединив взносы с частными дарами и пожертвованиями от 525 приходов в Греческой православной архиепископии Америки. [56] Весной 2016 года было объявлено, что выручка в размере 100 000 долларов от ликвидации активов церкви Св. Николая в Эпплтоне, штат Висконсин, будет пожертвована на восстановление церкви и святилища Св. Николая. Приход будет обозначен как благотворитель, а видеоистория их церкви будет представлена ​​в новом Национальном храме Св. Николая. [57] [58] В сентябре 2016 года Фонд Ставроса Ниархоса пожертвовал 5 миллионов долларов на восстановление церкви Святого Николая в ВТЦ. [59]

29 ноября 2016 года на вершине церкви был торжественно установлен временный крест, который должен был быть заменен постоянным крестом после завершения строительства купола церкви . [60]

21 августа 2017 года Греческая православная церковь Святого Николая подписала официальное соглашение об аренде и покупке с Управлением порта того, что будет известно как Национальная святыня Святого Николая во Всемирном торговом центре. [61] Окончательная сделка была подписана Риком Коттоном, новым исполнительным директором порта, всего через несколько дней после того, как он вступил в должность. 198-летняя аренда действует до 31 июля 2215 года и имеет дополнительное продление на 99 лет, а также возможность выкупа земли у Управления порта в любое время в течение срока аренды по номинальной [т. е. 1 доллар] цене покупки. [61]

2017–2021: прекращение и возобновление работы

Ход строительства, сентябрь 2018 г.

Церковь должна была открыться вновь в ноябре 2018 года. [62] Однако в декабре 2017 года Skanska USA, строительная компания, восстанавливающая святыню, спроектированную Сантьяго Калатравой , прекратила работы на участке в парке Liberty. Греческая православная архиепископия Америки не смогла оплатить счета Skanska, несмотря на получение пожертвований в размере 37 миллионов долларов на святыню. [63] Согласно информационному бюллетеню за декабрь 2017 года, на сегодняшний день было обещано 48 991 760 долларов, из которых было собрано 37 398 316 долларов, в результате чего остаток обещания составил чуть более 11 миллионов долларов. [64] После прекращения работ прокуратура США в Манхэттене, а также генеральная прокуратура штата начали проверки финансов проекта и Греческой православной архиепископии Америки. [65]

16 мая 2018 года Греческая православная архиепископия Америки опубликовала результаты первой фазы отчета по расследованию PricewaterhouseCoopers относительно восстановления Греческой православной церкви и национальной святыни Святого Николая (SNCNS). [66] В отчете сделан вывод о том, что по состоянию на 31 декабря 2017 года архиепископия была должна SNCNS в общей сложности 3 504 550 долларов США без учета процентов. 2 мая 2018 года архиепископия осуществила платеж в размере 1 000 000 долларов США в пользу SNCNS, тем самым уменьшив остаток задолженности до 2 504 550 долларов США. [67]

В июле 2018 года архиепископия заключила сделку с Alma Bank на 10-летнюю ипотеку в размере 5,5 миллионов долларов США для восстановления средств, вложенных в недостроенную греческую православную церковь Святого Николая и национальную святыню в Либерти-парке. Однако ожидалось, что нового финансирования будет недостаточно для завершения проекта, стоимость которого возросла до 80 миллионов долларов США. [68]

16 октября 2018 года Специальный следственный комитет (SIC) опубликовал вторую фазу отчета PricewaterhouseCoopers о расследовании в архиепархии вместе с кратким сообщением, основанным на отчете. [69] Он пришел к выводу, что нет никаких доказательств того, что средства Св. Николая были ненадлежащим образом выплачены каким-либо лицам, работающим в архиепархии или связанным с ней, и нет никаких доказательств или утверждений о том, что мошенничество было совершено в связи с проектом Св. Николая. Скорее, перерасход средств, по-видимому, был результатом распоряжений об изменении, согласованных лицами, принимающими решения в архиепархии, для решения архитектурных проблем или улучшения дизайна SNCNS. [70] Кроме того, Специальный следственный комитет рекомендовал, чтобы усилия по восстановлению Св. Николая возглавило новое юридическое лицо, «Друзья Св. Николая», которое могло бы быть аффилировано с архиепархией, но было бы независимым от нее, с отдельными банковскими счетами и соответствующим квалифицированным советом для сбора средств и надзора за проектом. [69]

Ход строительства, май 2021 г.

В апреле 2019 года в сообщениях из офиса губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо говорилось, что он собрал команду из семи спонсоров-миллиардеров и миллиардеров, которые обязались вложить деньги для завершения проекта. [71] [72] В программной речи архиепископа Америки Элпидофора 17 октября 2019 года говорилось, что строительство церкви должно возобновиться немедленно, а открытие дверей запланировано на 11 сентября 2021 года, 20-ю годовщину терактов 11 сентября , в качестве дани памяти погибшим, а также в качестве преддверия столетия Греческой православной архиепископии Америки . [73] Чиновники Нью-Йорка и Управление порта подсчитали, что восстановленная церковь станет самой посещаемой церковью в Соединенных Штатах. [70]

Сбор средств и возобновление работ планировалось начать к январю 2020 года. [74] [75] [76] Некоммерческая группа, созданная в январе 2020 года, собрала 41,5 миллиона долларов на строительство в течение восьми месяцев. [77] Однако эти работы были приостановлены из-за общего перерыва в строительстве, вызванного пандемией COVID-19 в Нью-Йорке . 3 августа 2020 года губернатор Куомо и архиепископ Элпидофор присутствовали на церемонии, которая была проведена для официального возобновления строительства. [78] [79] Мраморный фасад был установлен в феврале 2021 года. [80]

2022: открытие

Интерьер церкви в июне 2024 г.

Греческая православная церковь и национальный храм Святого Николая были официально освящены 4 июля 2022 года. Освящение совершили совместно архиепископ Элпидофор Ламбриниадис , митрополит Детройтский Николай Писсаре и митрополит Питтсбургский Саввас Зембиллас . Освященный алтарь подписали все присутствовавшие иерархи Греческой православной архиепископии, а также два ныне живущих бывших архиепископа Америки — Спиридон Папагеоргий и Димитриос Тракателлис , включая протопресвитера Александра Карлуцоса , вместе с митрополитом Халкидонским Эммануилом Адамакисом ( эл) и митрополитом Ретимнонским Продромосом Ксенаксом ( эл ) , которые представляли Константинопольский Патриархат . [81] [82] Церковь полностью открылась для регулярных богослужений 6 декабря 2022 года, в праздник Святого Николая . [10] [83]

Архитектурный критик Джастин Дэвидсон написал для Curbed , что новая церковь была «изысканным карманным проектом», особенно по сравнению с гораздо более крупным транспортным узлом Всемирного торгового центра , также спроектированным Сантьяго Калатравой. [84] Дэвидсон сказал: «Плотный белый самородок греческой православной церкви Святого Николая возвышается над мемориальной площадью с возвышения на южном конце, и это предполагает, что, возможно, Калатрава всегда был религиозным архитектором, замаскированным под транспортного инженера». [84]

Примечания

  1. ^ Соседнее здание Deutsche Bank и близлежащий Fiterman Hall были позднее снесены из-за серьезных повреждений и загрязнения.
  2. ↑ Отец Иоанн Ромас неустанно трудился над восстановлением церкви и с нетерпением ожидал ее завершения, однако он умер в воскресенье, 24 января 2016 года. [28]
  3. ^ Некоторые из доноров, которые внесли пожертвования сразу после 11 сентября, включали: [32]

Ссылки

  1. ↑ Греческая православная церковь и национальная святыня Святого Николая. Архивировано 11 апреля 2019 г. на Wayback Machine . Получено 3 февраля 2018 г.
  2. ^ "Состоялось освящение недавно отстроенной греческой православной церкви Святого Николая, разрушенной 11 сентября". CBS News . 4 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  3. ^ ab Греческие православные приходы штата Нью-Йорк – фототур, том 1. Lulu.com. Май 2010 г. стр. 16. ISBN 978-1-4303-2861-2.
  4. ^ "Часто задаваемые вопросы". Греческая православная церковь Святого Николая . Получено 12 сентября 2021 г.
  5. ^ "9/11 20 лет спустя: взгляд внутрь греческой православной церкви Святого Николая, восстанавливающейся из руин". 10 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  6. ^ "Почему важен Святой Николай". Греческая православная церковь Святого Николая . Получено 12 сентября 2021 г.
  7. ^ «Как церковь, разрушенная 11 сентября, увязла в противоречиях». New York Post . 22 апреля 2018 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  8. ^ "Освещение храма Святого Николая в 20-ю годовщину 11 сентября". GreekReporter.com . 11 сентября 2021 г. . Получено 12 сентября 2021 г. .
  9. ^ Куни, Дэн (9 сентября 2021 г.). «Эта церковь была разрушена 11 сентября. Теперь она вновь открывается как святилище для жертв». PBS NewsHour . Получено 10 сентября 2021 г. Теперь , два десятилетия спустя, церковь вступает в своего рода воскрешение. Она откроется не только как действующая церковь для православных христиан, но и как святилище для тех, кто погиб в результате атак. Большая часть внешней отделки новой греческой православной церкви Святого Николая и национальной святыни во Всемирном торговом центре будет завершена к годовщине в субботу.
  10. ^ ab "Греческая православная церковь Святого Николая официально открывается для публики после разрушения 11 сентября". CBS News . 6 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  11. ^ Данлэп, Дэвид У. (22 апреля 2006 г.). «В греческую православную Пасху перемещенный приход размышляет о своем будущем». The New York Times .
  12. ^ ab Dunlap, David W. (14 мая 2004 г.). «Утешение на месте катастрофы». The New York Times .
  13. ^ Багли, Чарльз В. (3 июля 2008 г.). «Проблемы церкви типичны для задержек Ground Zero». The New York Times .
  14. ^ Данлэп, Дэвид В. (2004). От Абиссинии до Сиона: Путеводитель по молитвенным домам Манхэттена. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-12542-0.
  15. ↑ A Schneider (1 октября 2001 г.). «Америка преобразилась – Греческая православная церковь Святого Николая». NPR.
  16. ^ "Свято-Николаевская греческая православная церковь | Wired New York" . Получено 23 сентября 2021 г.
  17. ^ "Наша история". Церковь Святого Николая. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Получено 1 ноября 2011 года .
  18. ^ Багли, Чарльз В. (24 июля 2008 г.). «Агентство в предварительном согласии с церковью Ground Zero». The New York Times .
  19. ^ ab Zirogiannis, Marc. ГРЕКО-ПРАВОСЛАВНЫЕ ПРИХОДЫ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК — ФОТОТУР Том 1, Том 1. Lulu.com, 2010. Страница 18. Получено 3 февраля 2018 г.
  20. ↑ Эмма Сильверман, Рэйчел (17 сентября 2001 г.). «Греческая церковь разрушена в результате обрушения башен». Wall Street Journal . стр. 1. ISSN  0099-9660 . Получено 3 ноября 2022 г.
  21. ^ ab Thompson, M. Dion (30 сентября 2001 г.). «Поиск святости среди руин; священник греческой православной церкви ищет мощи святых, надеясь восстановить; ТЕРРОРИЗМ НАНОСИТ УДАРЫ ПО АМЕРИКЕ». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г.
  22. ^ ""Храма же я не видел..." Церковь святого Николая Чудотворца в Нью-Йорке, разрушенная 11.09.01" ["Храм я не видел..." Церковь святого Николая Чудотворца в Нью-Йорке, разрушенная 11 сентября 2001 г.]. www.pravmir.ru (на русском языке) . Проверено 15 июля 2022 г.
  23. ^ «Нью-Йорк: наконец-то началось строительство храма на разрушенном месте катастрофы 11 сентября» [Нью-Йорк: Наконец началось строительство храма на месте храма, разрушенного катастрофой 11 сентября.]. Православие.ру (на русском языке) . Проверено 1 июля 2022 г.
  24. ^ ab "Статья: Греческая православная церковь Святого Николая". Religion & Ethics Newsweekly . PBS. 9 сентября 2005 г.
  25. ^ Церковь Святого Николая. Архитектура Нью-Йорка. Получено 3 февраля 2018 г.
  26. ^ Санчес, Хуан (2007). Терроризм и его [sic] последствия. Глобальные СМИ. стр. 55. ISBN 978-81-89940-93-5.
  27. ^ Ramroth, William G. (2007). Планирование на случай стихийных бедствий: как природные и техногенные катастрофы формируют окружающую среду . Kaplan Publishing. стр. 180. ISBN 978-1-4195-9373-4. Греческая православная церковь Св. Николая в Нью-Йорке
  28. ↑ Архиепископия скорбит о потере отца Джона Ромаса. Греческая православная архиепископия Америки. 26 января 2016 г. Получено 13 марта 2018 г.
  29. ^ abc Святой Николай: На сем камне я восстановлю церковь мою. Греческая православная церковь и национальная святыня Святого Николая. Получено 3 февраля 2018 г.
  30. ↑ Итальянский город Бари жертвует 500 000 долларов на реконструкцию церкви Святого Николая. Греческая православная архиепископия Америки. 28 сентября 2001 г. Получено 12 октября 2013 г.
  31. ↑ Вселенский Патриархат обещает выделить 50 000 долларов на восстановление церкви Святого Николая. Греческая православная архиепископия Америки. 27 сентября 2001 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  32. ↑ Обновления — Признание донора. Греческая православная церковь и национальная святыня Святого Николая. Получено 5 февраля 2018 г.
  33. ^ abcd Дюпре, Джудит (2016). Всемирный торговый центр 1: Биография здания (первое издание). Нью-Йорк. ISBN 978-0-316-33631-4. OCLC  871319123.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  34. ^ "Церковь сдает Ground Zero Lot". NBC News. Associated Press. 23 июля 2008 г.
  35. ^ ab Bagli, Charles V. (18 марта 2009 г.). «Церковь, разрушенная в Ground Zero, все еще стоит на месте первой катастрофы». The New York Times .
  36. ^ Багли, Чарльз В. (24 июля 2008 г.). «Агентство в предварительном согласии с церковью Ground Zero». The New York Times .
  37. ^ «Решение не восстанавливать церковь, разрушенную 11 сентября, удивило лидеров греческой православной церкви». Fox News. 18 августа 2010 г.
  38. ^ «Сначала восстановим церковь Ground Zero». Джордж Демос в Конгрессе.
  39. ^ Бергер, Джадсон (17 августа 2010 г.). «Что насчет церкви Ground Zero? Архиепископия заявляет, что чиновники отказались от проекта». Fox News. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г.
  40. ^ Вителло, Пол (24 августа 2010 г.). «На фоне беспорядков в Исламском центре, призывы построить православную церковь поблизости». The New York Times .
  41. ^ Документы и досье Федерального окружного суда Justia: Дела о гражданских правах, поданные в Южный окружной суд Нью-Йорка. Греческая православная церковь Святого Николая в центре города Нью-Йорк и др. против Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси и др. Подано: 14 февраля 2011 г. Номер дела: 1:2011cv00985. Получено 3 февраля 2018 г.
  42. ^ "Церковь, разрушенная 11 сентября, подает иск против администрации порта". NY1 . 14 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 14 февраля 2011 г.
  43. ^ Шифрель, Скотт. Церковь подала в суд на PA на 20 миллионов долларов. Daily News (Нью-Йорк) . 15 февраля 2011 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  44. ^ ab ПОРТОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ И ГРЕЧЕСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ АРХИЕПАРХИЯ ОБЪЯВЛЯЮТ О СОГЛАШЕНИИ О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРЕЧЕСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ СВЯТОГО НИКОЛАЯ. Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси. Номер пресс-релиза: 122. 14 октября 2011 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  45. ^ «Историческая церковь, разрушенная 11 сентября, снова восстанет». NY1 . 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 15 октября 2011 г.
  46. ^ abcd Данлэп, Дэвид У. (14 октября 2011 г.). «Открыт путь к восстановлению греческой православной церкви, утраченной 11 сентября». The New York Times . Получено 2 ноября 2016 г.
  47. ^ "Греческая православная архиепископия и церковь Святого Николая устанавливают национальную святыню в Ground Zero". Нью-Йорк: Греческая православная архиепископия Америки. 13 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 2 ноября 2016 г.
  48. ↑ Лэмб, Рич. Заключена сделка по восстановлению греческой церкви Св. Николая возле Всемирного торгового центра. CBS New York . 14 октября 2011 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  49. ^ ab Греческая православная церковь будет восстановлена ​​на месте взрыва. Church News Ireland (CNI) – Religion News Service (RNS). 22 октября 2011 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  50. ^ Данлэп, Дэвид У. (30 октября 2013 г.). «Церковь возле торгового центра перекликается с достопримечательностями Востока». The New York Times . Получено 2 ноября 2016 г.
  51. ^ Скарос, Константинос Э. (8 марта 2014 г.). «Дух Святой Софии пребывает в дизайне церкви Святого Николая на месте раскопок Калатравы». The National Herald . Нью-Йорк . Получено 2 ноября 2016 г.
  52. ^ «Благословение Святого Николая в WTC, месте молитвы и мира, месте надежды и любви». Нью-Йорк: Греческая православная архиепархия Америки. 19 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 2 ноября 2016 г.
  53. ↑ Пуллиам Бейли, Сара. Греческие православные начинают восстанавливать церковь Св. Николая, разрушенную 11 сентября. CRUX (Boston Globe Media Partners, LLC). 20 октября 2014 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  54. ↑ Хейс, Том. Участок для греческой церкви возле Всемирного торгового центра получает благословение. Associated Press (AP). 18 октября 2014 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  55. ^ "Прямая трансляция церкви Св. Николая и национальной святыни". Нью-Йорк: Греческая православная архиепархия Америки. 30 сентября 2015 г. Получено 2 ноября 2016 г.
  56. ^ Бенсон, Адам. Греческая община Норвича стремится помочь восстановить церковь, разрушенную в результате атак 11 сентября. The Bulletin . 29 июня 2015 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  57. ^ Акерман, Джон С. Бывший приход Эпплтона вносит значительный вклад в национальную святыню Святого Николая. Orthodox Christian Network. 21 марта 2016 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  58. ↑ Джонс, Мег. Греческая православная церковь Эпплтона закрывается с данью уважения истории. Milwaukee Journal-Sentinel. 3 апреля 2016 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  59. ^ Фонд Ставроса Ниархоса жертвует 5 миллионов долларов на восстановление церкви Святого Николая в ВТЦ. Греческая православная архиепископия Америки. 21 сентября 2016 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  60. ^ Папапостолоу, Анастасиос (29 ноября 2016 г.). «Греческая православная церковь Святого Николая вернула свой крест». Greek Reporter . Получено 10 февраля 2017 г.
  61. ^ ab Weiss, Lois. Соглашение, подписанное для Национального храма Святого Николая в WTC. New York Post. 5 сентября 2017 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  62. ^ Вайс, Лоис (6 сентября 2017 г.). «Подписано соглашение о Национальном храме Святого Николая в ВТЦ». New York Post . Получено 27 октября 2017 г.
  63. ^ Оттерман, Шарон. «Работы останавливаются на месте святилища Святого Николая на территории Всемирного торгового центра». The New York Times. 26 декабря 2017 г. Получено 22 января 2018 г.
  64. ↑ Паппас, Грегори. Сборщик средств для церкви Св. Николая, отец Алекс Карлуцос: Не сомневайтесь, взятые средства будут возвращены. The Pappas Post. 15 декабря 2017 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  65. ^ Кляйн, Мелисса. «Федералы расследуют скандал со строительством церкви стоимостью 80 млн долларов, разрушенной 11 сентября». New York Post. 7 апреля 2018 г.
  66. ↑ Архиепископия опубликовала отчет о Святом Николае. Греческая православная архиепископия Америки. 16 мая 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
  67. ^ Стамбулидис, Джордж А. Re: Отчет PwC, посвященный восстановлению греческой православной церкви Святого Николая и национальной святыни. Baker & Hostetler LLP. 15 мая 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
  68. ^ Калиси, Джозеф М. Капля в тарелке для сбора средств: Греческая православная церковь получает кредит на возобновление — но не завершение — строительства церкви Святого Николая. Downtownexpress.com (NYC Community Media LLC). 19 июля 2018 г.
  69. ^ ab Специальный следственный комитет публикует отчет о втором этапе расследования дела Святого Николая. Греческая православная архиепископия Америки. 18 октября 2018 г.
  70. ^ ab Бьоркгрен, Дэвид и Афродита Котроциос. ПРАВОСЛАВИЕ И ЭЛЛИНИЗМ: МОЩНАЯ СИЛА ВМЕСТЕ. Hellenic News of America. 17 октября 2018 г.
  71. ^ Кляйн, Мелисса. «Куомо продвигает строительство замороженной церкви Ground Zero». New York Post. 27 апреля 2019 г.
  72. ^ Паппас, Грегори. «Губернатор Нью-Йорка Куомо поддерживает завершение строительства нулевой отметки в церкви Святого Николая». Pappas Post. 12 мая 2019 г.
  73. ^ «Основное выступление Его Высокопреосвященства архиепископа Элпидофора на заседании Совета архиепископии». Нью-Йорк: Греческая православная архиепископия Америки. 17 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  74. ^ "Возобновляется строительство православной греческой церкви Святого Николая". www.ny1.com . 3 января 2020 г. . Получено 13 февраля 2020 г. .
  75. ^ Кампаниле, Карл (3 января 2020 г.). «Замороженное строительство греческой церкви на месте Всемирного торгового центра возобновится». New York Post . Получено 13 февраля 2020 г.
  76. ^ Спивак, Кэролайн (3 января 2020 г.). «Замороженная церковь Святого Николая в ВТЦ возобновит строительство». Curbed NY . Получено 13 февраля 2020 г.
  77. ^ «Наполовину построенная церковь Святого Николая на пути к «воскресению»». www.ny1.com . Получено 3 августа 2020 г. .
  78. ^ "Губернатор Куомо прибыл на открытие храма Святого Николая". RochesterFirst . 3 августа 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  79. ^ GCT. «Возобновление строительства национального храма Святого Николая». Greek City Times . Получено 3 августа 2020 г.
  80. ^ Янг, Майкл (17 февраля 2021 г.). «Первые мраморные панели установлены в греческой православной церкви Святого Николая в финансовом районе Сантьяго Калатравы». Нью-Йорк YIMBY . Получено 17 февраля 2021 г.
  81. ↑ На церемонии освящения Святого Николая Ground Zero «остается навсегда священной землей». The National Herald . 5 июля 2022 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  82. ↑ Освящена церковь Св. Николая в Граунд-Зиро. Православное христианство. 7 мая 2022 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  83. ^ "Греческая православная церковь во Всемирном торговом центре наконец-то открылась". AP NEWS . 6 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  84. ^ ab Davidson, Justin (6 декабря 2022 г.). "New St. Nick: The Glowed-up Greek Church at Ground Zero". Curbed . Получено 13 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Греческая православная церковь Святого Николая .

40°42′37″с.ш. 74°00′50″з.д. / 40,71028°с.ш. 74,01389°з.д. / 40,71028; -74,01389