stringtranslate.com

Гримур Камбан

Фарерская марка, выпущенная в 2004 году в честь стихотворения Януса Джурхууса «Гримур Камбан».

Гримр Камбан был, согласно саге о Фэрейинге , первым норвежским поселенцем на Фарерских островах . Современная фарерская форма имени — Гримур , но на древнескандинавском языке это было Гримр , и его часто переводят на английский язык как Грим . [1]

Урегулирование Фарерских островов

В саге говорится, что он был норвежским викингом , спасавшимся от тирании норвежского короля Харальда ( Харальд Харфагри ). Однако в этой саге это ошибка, поскольку Харальд жил в конце 9 века, а первые норвежские поселенцы достигли Фарерских островов после 825 года. [2]

«Согласно саге о Фейрейинге ... первым поселенцем на Фарерских островах был человек по имени Гримр Камбан – Ханн бигди фюрстр Фэрейар , возможно, именно захват земель Гримром и его последователями заставил отшельников уйти... Прозвище Камбан, вероятно, гэльское, и одна интерпретация заключается в том, что это слово относится к какому-то физическому недостатку, а другая - что оно может указывать на его мастерство как спортсмена. Вероятно, он приехал молодым человеком на Фарерские острова через Ирландию викингов и местные традиции. Говорят, что он поселился в Фуннингуре в Эйстурой ». [3]

Говорят, что он поселился в Фуннингуре на Эйстурой . [4] Название funningur означает «найти» . Раскопки показали дома эпохи викингов в этом районе, как и на всех Фарерских островах. [5]

Имя

Гримр — древнескандинавское имя. Имя Камбан указывает на кельтское происхождение. Таким образом, он мог быть выходцем из Ирландии, Западных островов или острова Мэн , где у викингов уже были поселения. Другая теория гласит, что он мог быть норвежцем, обратившимся в христианство в раннем христианстве под влиянием местных ирландских монахов .

Если бы это был гэльский язык, то первая часть Камбана произошла бы от старогэльского камба «кривой». Таким образом, название Камбан, скорее всего, происходит от слова cambán «кривой» (ср. современный ирландский каман , шотландский гэльский каман и мэнский каман ). Корневой камб также встречается в гэльских именах Кэмпбелл (первоначально caimbeul ) «кривой рот» и Кэмерон ( camshròn ) «кривой нос», а также в спортивном термине cambóg , который на гэльском языке относится к типу клюшки, используемой в играх. например, метание, хоккей и гольф.

Дань

20 сентября 2004 года почтовое отделение Фарерских островов выпустило марку, посвященную стихотворению «Гримур Камбан» фарерского поэта Януса Джурхууса (1881–1948). [6] [7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «825 - Гримур Камбан прибыл на Фарерские острова» . vikinghistorytales.blogspot.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  2. ^ "Гримур Камбан". Посетитеrunavik.fo . 19 августа 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  3. ^ Шей, Лив Кьёрсвик и Моберг, Ганни (2003) Фарерские острова . Бирлинн.
  4. ^ «Фуннингур / Færøerne /» (на датском языке). Фарерские острова.дк . Проверено 20 августа 2013 г.
  5. ^ Симун В. Арге (2014). «Грикинг Фарерские острова: расселение, палеоэкономика и хронология». Журнал Северной Атлантики . 7 :1–17. дои : 10.3721/037.002.sp701. S2CID  162812835.
  6. ^ "Гримур Камбан". http://faroeartstamps.fo . Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  7. ^ Уэйн А. О'Нил (1963). «Лингвистические структуры в «Гримуре Камбане» Джурхууса»«. Скандинавские исследования . 35 (4): 325–332. JSTOR  40916487.

Связанное чтение

Внешние ссылки