stringtranslate.com

Район Гринвуд, Талса

Гринвуд — историческая колония свободы в Талсе, штат Оклахома . Как одно из самых заметных сосредоточений афроамериканских предприятий в Соединенных Штатах в начале 20-го века, он был широко известен как «Черный Уолл-стрит» Америки. Он был сожжен дотла во время расовой резни в Талсе в 1921 году, когда местная белая толпа собралась и атаковала этот район. От 75 до 300 американцев были убиты, сотни получили ранения, а дома 5000 человек были разрушены, оставив их без крова. Эта резня стала одной из крупнейших в истории расовых отношений США , уничтожив некогда процветающее сообщество Гринвуд. [1] [2] [3]

В течение десяти лет после резни выжившие жители, которые решили остаться в Талсе, восстановили большую часть района. Они добились этого, несмотря на противодействие многих белых политических и деловых лидеров Талсы и карательные законы о перезонировании, принятые для предотвращения реконструкции. Он продолжал оставаться важным черным сообществом, пока сегрегация не была отменена федеральным правительством в 1950-х и 1960-х годах. Десегрегация побудила чернокожих граждан жить и делать покупки в других местах города, в результате чего Гринвуд потерял большую часть своей первоначальной жизненной силы. С тех пор городские власти пытались поощрять другую экономическую деятельность по развитию поблизости. [4]

История

Корни

Многие афроамериканцы приехали в Оклахому во время переселения коренных американцев . Когда эти племена прибыли в Оклахому, африканцы, удерживаемые в рабстве или живущие среди них в качестве членов племени (особенно в случае семинолов), были вынуждены переехать вместе с ними. Это оказалось проблематичным, поскольку правила, касающиеся свободы афроамериканцев, различались между племенами. Другие позже отправились в Оклахому на земельные гонки в 1889–1891 годах и продолжили в годы, предшествовавшие 1907 году, когда Оклахома стала штатом, надеясь, что чернокожее население сможет построить стену против дальнейшего расширения системы расовой деградации и сегрегации, известной как законы Джима Кроу . Оклахома олицетворяла надежду на перемены и давала возможность афроамериканцам не только покинуть земли рабства, но и противостоять жестокому расизму своих прежних домов. [5] Они отправились в Оклахому на фургонах, лошадях, поездах и даже пешком.

Многие из поселенцев были родственниками коренных американцев, которые путешествовали пешком с пятью цивилизованными племенами по Тропе слез . Другие были потомками людей, бежавших на Индейскую территорию . Многие чернокожие жители также были представителями различных народов, говорящих на языке мускоги, таких как крики и семинолы , в то время как некоторые были приняты племенами после Прокламации об освобождении . [6]

Белые жители Талсы называли район к северу от железнодорожных путей Фриско «Little AfricaGreat Park development (ранее Newhall Ranch)». Успех предприятий, принадлежащих чернокожим, побудил Букера Т. Вашингтона посетить его в 1905 году [7] и призвать жителей продолжать строить и сотрудничать между собой, укрепляя то, что он называл «промышленным потенциалом», и таким образом обеспечивая их собственность и независимость. [8] Вашингтон подчеркнул, что он руководил созданием района площадью 4000 акров, полностью принадлежащего чернокожим, на окраине Таскиги под руководством К. У. Грина , чтобы смоделировать видение Вашингтона; он был назван Гринвуд и официально организован в 1901 году. [9] Сообщество Талсы было официально организовано через год после визита Вашингтона, в 1906 году, под названием Гринвуд. К 1921 году здесь проживало около 10 000 чернокожих жителей. [5]

Гринвуд-авеню в Талсе была важна, потому что она шла на север более мили от железнодорожных станций Фриско, и это была одна из немногих улиц, которая не пересекала как черные, так и белые кварталы. Гринвуд был домом для процветающего черного коммерческого района, многие здания которого из красного кирпича принадлежали черным американцам и вмещали процветающие предприятия, включая продуктовые магазины, банки, библиотеки и многое другое; одно из самых богатых афроамериканских сообществ в стране, что привело к прозвищу «Черный Уолл-стрит». [10]

ОУ Герли

Примерно в начале 20-го века О. У. Герли, богатый чернокожий землевладелец из Арканзаса, приехал на территорию, которая тогда была известна как Индейская территория, чтобы принять участие в земельном забеге в Оклахоме в 1889 году. Молодой предприниматель только что ушел в отставку с президентской должности при президенте Гровере Кливленде, чтобы начать самостоятельную деятельность. [11]

В 1906 году Герли переехал в Талсу, штат Оклахома, где купил 40 акров (16 га) земли, которая «предназначалась только для продажи цветным». [11]

Среди первых предприятий Герли был дом с меблированными комнатами, который располагался на пыльной тропе недалеко от железнодорожных путей. Эта дорога получила название Гринвуд-авеню, в честь города в Миссисипи . Район стал очень популярным среди чернокожих мигрантов, спасающихся от притеснений в Миссисипи. Они находили убежище в здании Герли, поскольку расовые преследования с юга не существовали на Гринвуд-авеню.

В дополнение к своему меблированным комнатам, Герли построил три двухэтажных здания и пять резиденций и купил ферму площадью 80 акров (32 га) в округе Роджерс. Герли также основал то, что сегодня является церковью Вернона AME. [6] Он также помог построить черную масонскую ложу и агентство по трудоустройству. [12]

Такая реализация «цветной» сегрегации установила границы разделения Гринвуда, которые существуют до сих пор: Пайн-стрит на севере, Арчер-стрит и железнодорожные пути Фриско на юге, Цинциннати-стрит на западе и Лансинг-стрит на востоке. [6]

Другой чернокожий американский предприниматель, Дж. Б. Стрэдфорд и его жена Берти Элеанор Уайли Стрэдфорд, прибыли в Талсу в 1899 году. Он считал, что у чернокожих людей больше шансов на экономический прогресс, если они объединят свои ресурсы, будут работать вместе и поддерживать бизнес друг друга. Он купил большие участки недвижимости в северо-восточной части Талсы, которые он разделил и продал исключительно другим чернокожим. Герли и несколько других чернокожих вскоре последовали его примеру. Позже Стрэдфорд построил отель Stradford на Гринвуде, где чернокожие могли пользоваться удобствами отелей в центре города, которые обслуживали только белых. Говорят, что это был крупнейший отель, принадлежащий чернокожим в Соединенных Штатах. [6]

В 1914 году чистая стоимость активов Герли, как сообщалось, составляла 150 000 долларов (около 3 миллионов долларов в долларах 2018 года). [12] И он был назначен заместителем шерифа города Талса, чтобы контролировать жителей Гринвуда, в результате чего некоторые смотрели на него с подозрением. [12] К 1921 году Герли владел более чем сотней объектов недвижимости в Гринвуде и имел предполагаемую чистую стоимость активов от 500 000 до 1 миллиона долларов (от 6,8 до 13,6 миллионов долларов в долларах 2018 года). [12]

Известность и богатство Герли были недолгими, а полномочия, которыми он наделен как заместитель шерифа, были жестоко подавлены в ходе расовой резни . За считанные минуты толпа террористов уничтожила все, что он построил. Во время расовой резни был разрушен отель Gurley по адресу 112 N. Greenwood, первое коммерческое предприятие улицы, стоимостью 55 000 долларов, а вместе с ним и бильярдная Brunswick Billiard Parlor и кафе Dock Eastmand & Hughes. Герли также владел двухэтажным зданием по адресу 119 N. Greenwood. В нем размещались парикмахерская Carter's Barbershop, Hardy Rooms, бильярдная и табачный магазин. Все они были превращены в руины. По его словам и судебным записям, толпа уничтожила недвижимость на сумму около 2,7 миллиона долларов (в долларах 2018 года) и большую часть его жизненного труда. [6]

Согласно мемуарам пионера Гринвуда, Б. С. Франклина , [13] Герли уехал из Гринвуда в Лос-Анджелес, Калифорния. [12] Герли и его жена Эмма переехали в дом с четырьмя спальнями в Южном Лос-Анджелесе и управляли небольшим отелем. [12] Его почтили в документальном фильме 2009 года под названием « Прежде чем они умрут! Дорога к репарациям для выживших во время расовых беспорядков в Талсе в 1921 году» . [14]

Черный Уолл-стрит

Черный Уолл-стрит в огне, 1 июня 1921 г.

Район Гринвуд в Талсе стал известен как «Черный Уолл-стрит», одно из самых коммерчески успешных и богатых афроамериканских сообществ в Соединенных Штатах. [15] [16] Букер Т. Вашингтон называл район Гринвуд «Негритянским Уолл-стрит». [17] Многие американцы, включая афроамериканцев, переехали в Оклахому в надежде получить шанс на быструю экономическую выгоду за счет горнодобывающей и нефтяной промышленности. Несмотря на то, что афроамериканцы составляли небольшой процент от общей численности населения в Оклахоме, процент афроамериканцев в Талсе значительно увеличился до примерно 12,3 процента во время нефтяного бума. Многие афроамериканцы приехали с Глубокого Юга и Канзаса из-за возможности добывать золото из-за богатых нефтяных месторождений. В эпоху Джима Кроу афроамериканцам не разрешалось совершать покупки или оказывать услуги в преимущественно белых районах. В частности, Оклахома была известна одними из самых суровых и несправедливых законов Джима Кроу в стране. [18] [19] Некоторые экономисты предполагают, что это заставило многих афроамериканцев тратить свои деньги там, где они чувствовали бы себя желанными гостями, эффективно изолируя денежный поток внутри черного сообщества и позволяя Гринвуду процветать и преуспевать. [20]

На «Черной Уолл-стрит» были афроамериканские адвокаты, агенты по недвижимости, предприниматели и врачи, которые предлагали свои услуги в этом районе. [21] Одним из основных примеров черного предпринимательского духа является Дж. Б. Стрэдфорд. Он окончил Университет Индианы, получив юридическое образование, и переехал в Гринвуд, чтобы купить различные свободные земли в этом районе. После покупки этих свободных мест он затем продавал их афроамериканским жителям для перепланировки, чтобы эти пустые места можно было превратить в жилые дома и прибыльный бизнес. К 1921 году Стрэдфорд считался одним из самых богатых афроамериканцев в стране, поскольку он владел многочисленной недвижимостью в Гринвуде и даже назвал свой отель в его честь: Stratford Hotel. [4] Помимо мистера Стрэдфорда, в сообщество также вкладывались и реинвестировались средства. Один из руководителей местной YMCA вспомнил, что там было несколько парикмахерских, несколько продуктовых магазинов и даже похоронное бюро. Гринвуд был известен как активное религиозное сообщество, поскольку там было множество церквей, принадлежащих чернокожим, христианских молодежных служб и других религиозных организаций. Помимо Талсы, есть истории и о других «черных Уолл-стрит» по всей стране. 29 мая 2021 года TIME опубликовал статью под названием Beyond Greenwood: The Historic Legacies and Overlooked Stories of America's 'Black Wall Streets'.

Основа негодования

Многие белые жители были напуганы процветанием, ростом и размером «Black Wall Street Great Park development (ранее Newhall Ranch)». [22] Гринвуд, Талса не только увеличивал численность населения, но и расширял свои физические границы, которые в конечном итоге столкнулись с границами белых кварталов. Согласно нескольким газетам и статьям того времени, были сообщения о письмах с ненавистью, отправленных видным лидерам бизнеса в пределах «Black Wall Street», в которых требовалось прекратить переступать свои границы в белую сегрегированную часть Талсы. [23] Белые жители все больше возмущались богатством сообщества Гринвуд. Расовая резня в Талсе 1921 года началась, когда полиция обвинила черного чистильщика обуви в нападении на белую женщину. [24]

резня 1921 года

В Гринвуде сгорели дома и предприятия

Расовая резня в Талсе , также известная как расовые беспорядки в Талсе или резня на Черной Уолл-стрит, [25] была двухдневной террористической расистской [26] [27] резней [28] , которая произошла между 31 мая и 1 июня 1921 года, когда толпы белых жителей, некоторые из которых были назначены депутатами и вооружены должностными лицами городского правительства, [29] напали на чернокожих жителей и разрушили дома и предприятия района Гринвуд в Талсе, штат Оклахома . Событие считается одним из худших случаев расового насилия в истории Америки . [30] [31] Нападавшие сожгли и уничтожили более 35 квадратных кварталов района — в то время одного из самых богатых чернокожих сообществ в Соединенных Штатах, в просторечии известного как «Черный Уолл-стрит ». [32]

Более 800 человек были госпитализированы, и около 6000 чернокожих жителей Талсы были интернированы в крупные учреждения, многие из них на несколько дней. [33] [34] Бюро статистики естественного движения населения Оклахомы официально зарегистрировало 36 погибших. [35] Расследование событий Коалицией по репарациям Талсы 2001 года выявило 39 погибших, 26 чернокожих и 13 белых, на основе современных отчетов о вскрытии, свидетельств о смерти и других записей. [36] Комиссия дала несколько оценок в диапазоне от 75 до 300 погибших. [37] [25]

Резня началась в выходные, посвященные Дню памяти , после того, как 19-летний Дик Роуленд , чернокожий чистильщик обуви , был обвинен в нападении на Сару Пейдж, 21-летнюю белую лифтершу в соседнем здании Drexel. [38] Он был арестован, и слухи о том, что его собираются линчевать, распространились по всему городу, где годом ранее линчевали белого человека по имени Рой Белтон . Услышав сообщения о том, что толпа из сотен белых мужчин собралась вокруг тюрьмы, где содержался Роуленд, группа из 75 чернокожих мужчин, некоторые из которых были вооружены, прибыла в тюрьму, чтобы защитить Роуленд. Шериф убедил группу покинуть тюрьму, заверив их, что он держит ситуацию под контролем.

Наиболее широко освещенный и подтвержденный инцидент с подстрекательством произошел, когда группа чернокожих мужчин ушла, когда пожилой белый мужчина подошел к О. Б. Манну, чернокожему мужчине, и потребовал, чтобы он отдал свой пистолет. Манн отказался, и старик попытался разоружить его. Раздался выстрел, а затем, согласно отчетам шерифа, «начался настоящий ад». [39] Две группы стреляли друг в друга до полуночи, когда группа чернокожих мужчин значительно уступала по численности и была вынуждена отступить в Гринвуд. В конце перестрелки погибло 12 человек, 10 белых и 2 черных. [25] Другой очевидец рассказал, что стрельба началась «вниз по улице от здания суда», когда чернокожие владельцы бизнеса встали на защиту одинокого чернокожего мужчины, на которого напала группа из примерно шести белых мужчин. [40] Возможно, очевидец не осознал тот факт, что этот инцидент произошел как часть перестрелки, которая уже началась. Когда новости о насилии распространились по городу, толпа взорвалась насилием. [41] Белые бунтовщики вторглись в Гринвуд той ночью и следующим утром, убивая людей, сжигая и грабя магазины и дома. Около полудня 1 июня Национальная гвардия Оклахомы ввела военное положение , положив конец резне. [42] [43]

Около 10 000 чернокожих людей остались без крова, а стоимость ущерба имуществу составила более 1,5 млн долларов США в виде недвижимости и 750 000 долларов США в виде личного имущества (что эквивалентно 38,43 млн долларов США в 2023 году). К концу 1922 года большинство домов жителей были восстановлены, но город и компании по недвижимости отказались выплачивать им компенсацию. [44] Многие выжившие покинули Талсу, в то время как жители, которые решили остаться в городе, независимо от расы, в основном молчали о терроре, насилии и вызванных ими потерях в течение десятилетий. Резня в значительной степени была исключена из местной, государственной и национальной истории в течение многих лет. [45]

В 1996 году, спустя 75 лет после резни, двухпартийная группа в законодательном собрании штата санкционировала формирование Комиссии Оклахомы по изучению расового бунта в Талсе 1921 года. В заключительном отчете комиссии, опубликованном в 2001 году, говорится, что город вступил в сговор с расистской толпой; в нем рекомендовалась программа возмещения ущерба выжившим и их потомкам. [46] Штат принял закон об учреждении стипендий для потомков выживших, поощрении экономического развития Гринвуда и создании парка в память о жертвах резни в Талсе. Парк был открыт в 2010 году. Школы в Оклахоме были обязаны рассказывать ученикам о резне с 2002 года, [47] а в 2020 году резня официально стала частью школьной программы Оклахомы. [48]

Улучшения

Усилия по восстановлению и сохранению в 1990-х и 2000-х годах привели к туристическим инициативам и мемориалам. Парк примирения имени Джона Хоупа Франклина Гринвуда и Культурный центр Гринвуда чтят память жертв резни в Талсе, хотя Торговая палата Гринвуда планирует построить более крупный музей при участии Службы национальных парков . [49]

В 2008 году Талса объявила, что стремится переместить бейсбольную команду младшей лиги города, Tulsa Drillers , на новый стадион, который теперь известен как ONEOK Field , который будет построен в районе Гринвуд. Предлагаемое развитие включает в себя отель, бейсбольный стадион и расширенный район смешанного использования. [50] Наряду с новым стадионом, будет проводиться дополнительное развитие городских кварталов, которые окружают стадион.

Наследие расовой резни в Талсе

После резни в Талсе многие жители обещали восстановить город после масштабных разрушений. В течение десяти лет после резни выжившие жители, которые решили остаться в Талсе, восстановили большую часть района. Они добились этого, несмотря на противодействие многих белых политических и деловых лидеров Талсы и карательные законы о перезонировании, принятые для предотвращения реконструкции. В 1941 году в Гринвуде было более 240 предприятий для чернокожих. Он продолжал оставаться важным черным сообществом, пока сегрегация не была отменена федеральным правительством в 1950-х и 1960-х годах. Десегрегация побудила чернокожих граждан жить и делать покупки в других местах города, в результате чего Гринвуд потерял большую часть своей первоначальной жизнеспособности. [51] С тех пор городские лидеры пытались поощрять другую экономическую деятельность по развитию поблизости. Некоторые жители пытались подать в суд на город и подали против него страховые иски, но все эти иски были отклонены городским правительством. Люди в афроамериканском сообществе после расовой бойни в Талсе редко обсуждали историческое значение Гринвуда из-за страха, что это может произойти снова. [3] [52] [53]

Памятная доска в районе Гринвуд города Талса отмечает историческое местонахождение Блэк-Уолл-стрит.
Памятная доска в районе Гринвуд города Талса отмечает историческое местонахождение Блэк-Уолл-стрит.

В 1996 году была создана комиссия для изучения рекомендаций по компенсации и поддержке потомков жертв расовой резни в Талсе 1921 года. В 2001 году был опубликован окончательный отчет, в котором настоятельно рекомендовалось, чтобы потомки жертв получили полную компенсацию. Альфред Брофи, американский правовед, выделил четыре конкретные причины, по которым выжившие и их потомки должны получить полную компенсацию: ущерб затронул афроамериканские семьи, город был виновен, и руководители города признали, что они несут моральную ответственность за помощь в восстановлении инфраструктуры после расовой резни. [54]

Совсем недавно округ Гринвуд призвал к удалению коридора I-244, который рассматривается как столь же разрушительный для общества, как и расовая резня в Талсе . [55]

Исторический район

Исторический район Гринвуд города Талса охватывает территорию, ограниченную скоростной автомагистралью Кросстаун (I-244) на севере, авеню Элгин на западе, авеню Гринвуд на востоке и железнодорожными путями Фриско на юге. [56] Национальный реестр исторических мест Исторический район Гринвуд немного меньше, включая 100–300 N. Greenwood Ave, но также включает 419 North Elgin Ave. [57]

Черный Уолл-стрит в Талсе в 2023 году
Черный Уолл-стрит в Талсе в 2023 году

Город Талса подал заявку в Министерство внутренних дел США на исторический район Гринвуд 29 сентября 2011 года. 8 августа 2012 года координатор Национальной программы регистрации написал в Комиссию по сохранению Талсы, что предлагаемый район будет переименован в район расовых беспорядков в Талсе 1921 года. [58] В 2022 году исторический район Гринвуд был добавлен в Национальный реестр исторических мест . [59]

В 2023 году в Сенат США был внесен законопроект о создании исторического района Гринвуд — Блэк-Уолл-стрит в качестве национального памятника . [60]

Достопримечательности

Исторический центр «Гринвуд Райзинг»

В Greenwood Rising представлена ​​копия железнодорожных путей, которые обозначали границу улицы Блэк-Уолл-стрит.

Исторический центр Greenwood Rising был завершен в 2021 году по адресу 21 North Greenwood Avenue на углу Greenwood Avenue и Archer Street. [61]

Культурный центр Гринвуд

Культурный центр Гринвуд

Культурный центр Гринвуда, открытый 22 октября 1995 года, был создан как дань уважения истории Гринвуда и как символ надежды на будущее сообщества. [62] В нем есть музей, галерея афроамериканского искусства, большой банкетный зал, а до 2007 года в нем размещался Зал славы джаза Оклахомы. Общая стоимость центра составила почти 3 миллиона долларов. [63] Центр играет ключевую роль в реконструкции и единстве исторического района Гринвуда.

Культурный центр Гринвуда спонсирует и продвигает образовательные и культурные мероприятия, демонстрирующие афроамериканское наследие. Он также предоставляет сообществу позитивные образы Северной Талсы и привлекает разнообразных посетителей в Центр и в город Талса. [64]

В 2011 году Культурный центр Гринвуд лишился всего финансирования со стороны штата Оклахома, что поставило под угрозу его существование. [65] Сообщество ответило пожертвованиями и кампаниями GoFundMe , а нация чероки внесла свой вклад в его летние программы. [66]

Майкл Блумберг пожертвовал один миллион долларов художественному проекту Гринвуд в 2019 году и сделал Культурный центр Гринвуд своей первой остановкой в ​​ходе своей кампании по выдвижению кандидатом в президенты от Демократической партии 19 января 2020 года. [67]

В 2021 году президент Байден посетил Культурный центр Гринвуда во время празднования 100-летия расовой бойни в Талсе 1921 года.

Парк примирения имени Джона Хоупа Франклина

В 2008 году на 415 North Detroit Avenue был заложен фундамент для предлагаемого Парка примирения в память о резне в Талсе 1921 года. Джон Хоуп Франклин , сын Б. К. Франклина и известный историк, присутствовал на церемонии закладки фундамента. [68] [69] После его смерти в 2009 году парк был переименован в Парк примирения Джона Хоупа Франклина. Среди достопримечательностей — две скульптуры и дюжина бронзовых информационных табличек. Это парк, в первую очередь предназначенный для образования и размышлений, и в нем нет мест для занятий спортом или других видов отдыха. [70]

Первоначально финансировавшийся штатом Оклахома, городом Талса и частными спонсорами, теперь он принадлежит городу и управляется некоммерческой организацией , Центром примирения имени Джона Хоупа Франклина. [68] [69] [70]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. Oklahoma Commission (28 февраля 2001 г.), «Final Report» (PDF) , Oklahoma Commission to Study the Tulsa Race Riot of 1921 , Tulsa, Oklahoma, архивировано из оригинала 2 июня 2018 г. , извлечено 20 июня 2018 г.{{citation}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  2. ^ "О нас". Greenwood Cultural Center . 2019. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
  3. ^ ab Astor, Maggie (20 июня 2020 г.). «Что нужно знать о резне в Талсе в Гринвуде». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  4. ^ ab Мессер, Крис М.; Шрайвер, Томас Э.; Адамс, Элисон Э. (2018). «Уничтожение чёрного Уолл-стрит: бунт в Талсе 1921 года и искоренение накопленного богатства». Американский журнал экономики и социологии . 77 (3–4): 789–819. doi : 10.1111/ajes.12225 . ISSN  1536-7150.
  5. ^ ab "Black Wall Street Tulsa's Successful History". Архивировано из оригинала 26 октября 2008 г. Получено 13 ноября 2008 г.
  6. ^ abcde Джеймс С. Хирш , Бунт и память: расовая война в Талсе и ее наследие, Houghton Mifflin (2002) ISBN 0-618-10813-0 
  7. ^ Букер Т. Вашингтон и борьба с превосходством белой расы
  8. ^ Букер Т. Вашингтон Строитель цивилизации Эммет Дж. Скотт и Лайман Б. Стоу Doubleday, Page & Company (1916) см. Глава восьмая Букер Вашингтон и чернокожий бизнесмен
  9. ^ "Greenwood Community". The Tuskegee News . 28 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 21 октября 2019 г.
  10. ^ «Взлет и падение Джима Кроу. Истории Джима Кроу. Бунт в Талсе | PBS». www.thirteen.org . Получено 24 июня 2020 г.
  11. ^ Лори Латрис Сайкс, Заставить систему работать на вас: История Александра Нортона, M&B Visionaries (2008) ISBN 0-615-19355-2 
  12. ^ abcdef Уиллс, Шомари (2018). Black Fortunes . Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperCollins. С. 195, 196, 243, 252, 264. ISBN 978-0-06-243760-0.
  13. Джон Хоуп Франклин и Джон Уиттингтон Франклин, ред., Моя жизнь и эпоха, автобиография Бака Колберта Франклина, Louisiana State University Press (1998) ISBN 0-8071-2213-0 
  14. ^ Прежде чем они умрут! Дорога к репарациям для выживших в расовых беспорядках в Талсе в 1921 году .
  15. ^ Финкельман, Пол (2009). Энциклопедия истории афроамериканцев с 1896 года по настоящее время: OT. Oxford University Press. стр. 483. ISBN 978-0-19-516779-5.
  16. ^ Мэдиган, Тим (февраль 2003 г.). Сожжение: резня, разрушение и расовый бунт в Талсе 1921 г. Macmillan. стр. 268. ISBN 978-0-312-30247-4.
  17. ^ Мессер, Крис М.; Шрайвер, Томас Э.; Адамс, Элисон Э. (2018). «Уничтожение чёрной Уолл-стрит: бунт в Талсе 1921 года и искоренение накопленного богатства». Американский журнал экономики и социологии . 77 (3–4): 789–819. doi : 10.1111/ajes.12225 . ISSN  1536-7150.
  18. ^ Fur, Gunlög (23 мая 2019 г.). Живопись культуры, живопись природы: Стивен Мопоп, Оскар Якобсон и развитие индейского искусства в Оклахоме. University of Oklahoma Press. стр. 13. ISBN 978-0-8061-6346-8.
  19. ^ Смолл, Закари (26 июня 2020 г.). «Я надеюсь, что с помощью искусства мы сможем создать Талсу». The New York Times .
  20. ^ Кларк, Алексис. «Талса „Черный Уолл-стрит“ процветал как самостоятельный центр в начале 1900-х годов». ИСТОРИЯ . Получено 24 июня 2020 г. .
  21. ^ "Барон Черного Уолл-стрит". Forbes . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г.
  22. ^ Мессер, Крис М.; Шрайвер, Томас Э.; Адамс, Элисон Э. (2018). «Уничтожение чёрной Уолл-стрит: бунт в Талсе 1921 года и искоренение накопленного богатства». Американский журнал экономики и социологии . 77 (3–4): 789–819. doi : 10.1111/ajes.12225 . ISSN  1536-7150.
  23. ^ Мессер, Крис М.; Шрайвер, Томас Э.; Адамс, Элисон Э. (2018). «Уничтожение чёрной Уолл-стрит: бунт в Талсе 1921 года и искоренение накопленного богатства». Американский журнал экономики и социологии . 77 (3–4): 789–819. doi : 10.1111/ajes.12225 . ISSN  1536-7150.
  24. ^ "Tulsa Race Massacre | Энциклопедия истории и культуры Оклахомы". www.okhistory.org . Получено 5 июня 2020 г. .
  25. ^ abc White, Walter F. (23 августа 2001 г.). "Tulsa, 1921". The Nation . ISSN  0027-8378. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  26. ^ "Расовая резня в Талсе в 100 лет: акт терроризма, который Америка пыталась забыть". The Guardian . 31 мая 2021 г. ISSN  0261-3077 . Получено 15 апреля 2023 г.
  27. II, Герберт Г. Раффин (27 мая 2021 г.). «Мы можем лучше всего почтить наше прошлое, не хороня его: расовая резня в Талсе 1921 года» . Получено 15 апреля 2023 г.
  28. ^ "Расовая резня в Талсе 1921 года | Комиссия, факты и книги". Britannica . Получено 4 сентября 2022 г. .
  29. ^ Браун, ДеНин Л. (22 октября 2019 г.). «В сериале HBO «Хранители» показана смертельная расовая бойня в Талсе, которая была слишком реальной». Washington Post . Получено 3 июля 2020 г.«Офицер полиции Уайт-Сити «заместил» членов линчевавшей их толпы и «дал им указание взять оружие и убить ниггера», сообщает Историческое общество Оклахомы.
  30. ^ Эллсворт, Скотт (2009). «Tulsa Race Riot». Энциклопедия истории и культуры Оклахомы . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Получено 31 декабря 2016 года .
  31. ^ Паршина-Коттас, Юлия; Сингхви, Анджали; Берч, Одра Д.С.; Григгс, Трой; Грёндаль, Мика; Хуан, Линдонг; Уоллес, Тим; Уайт, Джереми; Уильямс, Джош (24 мая 2021 г.). «Что разрушила расовая резня в Талсе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 марта 2022 г.
  32. ^ Хаддлстон-младший, Том (4 июля 2020 г.). «„Черный Уолл-стрит“: история богатого черного сообщества и учиненной там резни». CNBC . Получено 30 августа 2020 г.
  33. ^ Мессер, Крис М.; Белл, Патрисия А. (31 июля 2008 г.). «Средства массовой информации и правительственное оформление беспорядков». Журнал исследований чернокожих . 40 (5): 851–870. doi :10.1177/0021934708318607. JSTOR  40648610. S2CID  146678313.
  34. ^ Мессер, Крис М.; Бимон, Кристал; Белл, Патрисия А. (2013). «Бунт в Талсе 1921 года: коллективное насилие и расовые рамки». The Western Journal of Black Studies . 37 (1): 50–59. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Получено 11 июня 2020 г. .
  35. Разное (21 февраля 2001 г.). Отчет о расовом бунте в Талсе 1921 г. Комиссия Оклахомы по изучению расового бунта в Талсе 1921 г. стр. 123. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г. (...) официальное число 36 (...)
  36. ^ Комиссия Оклахомы 2001, стр. 114.
  37. Комиссия Оклахомы 2001, стр. 13, 23.
  38. Хопкинс, Рэнди (6 июля 2023 г.). «The Notorious Sarah Page». CfPS . Получено 9 апреля 2024 г.
  39. ^ Мэдиган, Тим. 2001. Сожжение: резня, разрушение и расовый бунт в Талсе 1921 года . Нью-Йорк: St. Martin's Press . С. 4, 131–132, 144, 159, 164, 183–184, 249. ISBN 0-312-27283-9 
  40. ^ Кларк, Ниа (21 января 2020 г.). «Черная легенда Уолл-стрит — история Пег Лег Тейлор и наследие травмы». Мечты о черной Уолл-стрит . Получено 24 марта 2022 г.
  41. Национальный фонд гуманитарных наук (18 июня 1921 г.). «The broad axe. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1895–19??, 18 июня 1921 г., изображение 1». The Broad Axe . ISSN  2163-7202. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. . Получено 23 октября 2019 г. .
  42. ^ "Tulsa Race Massacre | The Encyclopedia of Oklahoma History and Culture". Историческое общество Оклахомы | OHS . Получено 26 мая 2024 г.
  43. ^ ""Объявлено военное положение", 1921-06-01 | Архивный каталог Университета Талсы". utulsa.as.atlas-sys.com . Получено 26 мая 2024 г. .
  44. ^ Лакерсон, Виктор (28 июня 2018 г.). «Черный Уолл-стрит: афроамериканское убежище, которое сгорело, а затем восстало из пепла». The Ringer . Получено 5 октября 2022 г. .
  45. Сотрудники KOCO (28 мая 2021 г.). «Как история резни в Талсе оказалась скрытой и забытой?». KOCO . Получено 26 мая 2024 г.
  46. ^ Комиссия Оклахомы 2001, стр.  [ нужная страница ] .
  47. ^ Миллер, Кен (20 февраля 2020 г.). «Учебная программа разрабатывается для обучения расовой резне в Талсе». Associated Press . Получено 7 июня 2021 г.
  48. ^ Коннор, Джей (2020). «Расовая резня в Талсе 1921 года официально станет частью школьной программы Оклахомы, начиная с осени». The Root . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  49. ^ Lassek, PJ (24 октября 2007 г.). «Мемориал жертвам расовых беспорядков: советники могут поддержать усилия по назначению». Tulsa World. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  50. ^ Lassek, PJ (25 июня 2008 г.). "Tulsa Drillers stadium coming downtown to Greenwood District". Tulsa World. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  51. ^ «Расовая резня в Талсе отодвинула на второй план наследие богатства черных в Гринвуде». Wall Street Journal . 28 мая 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  52. ^ Лазо, Элизабет Финделл и Алехандро (19 июня 2020 г.). «Бывший «черный Уолл-стрит» стремится перестроиться, поскольку Талса оказывается в центре внимания на национальном уровне». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 24 июня 2020 г.
  53. ^ Оклахома, Мишель Чарльз CNHI News (22 февраля 2020 г.). «Исторический центр Гринвуда продемонстрирует травмированное, но стойкое черное сообщество». Stillwater News Press . Получено 24 июня 2020 г.
  54. ^ Мессер, Крис М.; Шрайвер, Томас Э.; Адамс, Элисон Э. (2018). «Уничтожение чёрной Уолл-стрит: бунт в Талсе 1921 года и искоренение накопленного богатства». Американский журнал экономики и социологии . 77 (3–4): 789–819. doi : 10.1111/ajes.12225 . ISSN  1536-7150.
  55. ^ "Жители Гринвуда и законодатели призывают к отмене I-244". MSN . Получено 29 апреля 2023 г. .
  56. ^ «Район исторического района Гринвуд в Талсе, Оклахома (OK), 74120, подробный профиль».
  57. ^ "Oklahoma National Register". nr2_shpo.okstate.edu . Получено 20 мая 2024 г. .
  58. ^ «Наименование исторического района». Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков. 2012. Получено 15 ноября 2014 г.
  59. ^ Мир, Рэнди Крехбил Талса (1 октября 2022 г.). «Район Гринвуд добавлен в Национальный реестр исторических мест». Мир Талсы .
  60. ^ Петерсон, Беатрис. «Сенат рассматривает возможность сделать Черный Уолл-стрит национальным памятником». ABC News . Получено 30 мая 2024 г.
  61. ^ «Инвесторы Greenwood рады помочь городу найти новый дом для исторического центра Greenwood Rising», Tulsa World (2 мая 2020 г.)
  62. ^ "Greenwood Cultural Center". Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 14 ноября 2008 г.
  63. «От руин к возрождению», Tulsa World (15 октября 1995 г.)
  64. Ганнибал Б. Джонсон, «Округ Гринвуд». Энциклопедия истории и культуры Оклахомы . Получено 19 апреля 2015 г.
  65. Музей чёрного холокоста Америки. В эту дату в истории, 31 мая 1921 года: расовый бунт в Талсе». Архивировано 25 ноября 2015 года на Wayback Machine . Получено 19 апреля 2015 года.
  66. ^ «Cherokee Nation поддерживает сообщество пожертвованиями в летнюю программу Greenwood Cultural Center». The Black Wall Street Times . 5 июля 2018 г. Получено 5 июня 2020 г.
  67. ^ "Bloomberg: $1 млн. в качестве подарка для освещения расовой бойни в Талсе". AP NEWS . 17 января 2019 г. Получено 22 января 2020 г.
  68. ^ ab World, Harrison Grimwood Tulsa (31 мая 2018 г.). «Парк примирения Джона Хоупа Франклина объявлен национальным литературным памятником». Tulsa World . Получено 24 июня 2020 г.
  69. ^ ab TMCFADDEN (9 августа 2018 г.). «Литературная достопримечательность: Парк примирения Джона Хоупа Франклина». United for Libraries . Получено 24 июня 2020 г.
  70. ^ ab "О нас". johnhopefranklin . Получено 24 июня 2020 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки