Джонас С. Гринфилд

Американский исследователь семитских языков (1926–1995)

Джонас Карл Гринфилд (20 октября 1926 года в Нью-Йорке — 13 марта 1995 года в Иерусалиме ) — американский учёный-исследователь семитских языков , публиковавший работы в области семитской эпиграфики , арамейских исследований и кумранских исследований , а также почётный член Израильской академии наук и гуманитарных наук . ^[1]

Образование и карьера

Гринфилд учился в Йельском университете , получив степень магистра искусств в 1951 году и докторскую степень в 1956 году (диссертация на тему «Лексический статус иврита Мишны»). Он преподавал в Университете Брандейса (1954–56), Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (1956–1965), Калифорнийском университете в Беркли (1965–71) и Еврейском университете в Иерусалиме (1971–1995). В 1990 году он стал профессором кафедры древних семитских языков имени Каспара Левиаса в Еврейском университете.

Он был членом комитета переводчиков Ктувим ( «Писания») для Нового перевода Танаха на японский язык . ^[2]

В 1995 году в его честь был опубликован сборник «Разгадывание загадок и развязывание узлов. Библейские, эпиграфические и семитские исследования в честь Джонаса К. Гринфилда» . ^[3] В 2000 году Американское восточное общество учредило премию в честь его памяти — «Премию Джонаса К. Гринфилда для молодых семитистов». ^[4] Центр «Орион» по изучению свитков Мертвого моря и связанной с ними литературы при Еврейском университете в Иерусалиме с 1999 года проводит научный семинар Джонаса К. Гринфилда . Журнал исследований Израиля 45 № 2–3 (1995) 61–200 был издан как «Том памяти Джонаса К. Гринфилда». Некрологи, в дополнение к последнему, страницы 83–84, включают Ziony Zevit , Bulletin of the American Schools of Oriental Research 298 (май 1995) 3–5 и Mark S. Smith, American Schools of Oriental Research Newsletter 45 № 1 (весна 1995) 1–2. Для оценки его работы по Кумрану и связанным с ним текстам см. Baruch A. Levine , "The Contribution of Jonas Greenfield to the Study of Dead Sea Literature". Dead Sea Discoveries, Vol. 3, № 1 (март 1996), стр. 2–9

Избранные произведения

Книги

• Гринфилд, Джонас К.; Фридман, Дэвид Ноэль , ред. (1969). Новые направления в библейской археологии . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday Anchor Books. ISBN 1-111-21308-9. OCLC  23032.
• ———; Гринберг, Моше ; Сарна, Наум М. , ред. (1980). Книга Иова: новый перевод в соответствии с традиционным еврейским текстом . Филадельфия: Еврейское издательское общество. ISBN 978-0-827-60172-7.
• ———, ред. (1982). Corpus Inscriptionum Iranicarum. Pt.1. Vol.5. Тексты 1, Надписи древнего Ирана. Арамейские версии ахеменидских надписей и т. д. Биситунская надпись Дария Великого: арамейская версия . Лондон: Lund Humphries. ISBN 978-0-853-31458-5. OCLC  830850725.
• ———; Льюис, Нафтали ; Ядин, Игаль , ред. (1989). Документы периода Бар-Кохбы в Пещере писем: греческие папирусы . Исследования Иудейской пустыни. Иерусалим: Израильское исследовательское общество: Еврейский университет в Иерусалиме: Святилище Книги. ISBN 978-9-652-21009-8. OCLC  21262733.
• ———; Стоун, Майкл Э.; Эшель, Эстер, ред. (2004). Арамейский документ Леви: издание, перевод, комментарий . Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha. Том 19. Лейден; Бостон: Brill. ISBN 978-9-004-13785-1. OCLC  56066393.

Более короткие сочинения

• ——— (2001). Пол, Шалом М.; Стоун, Майкл Э .; Пинник, Авитал (ред.).'Al Kanfei Yonah: Сборник исследований Джонаса С. Гринфилда по семитской филологии . Лейден: Brill. ISBN 978-9-004-12170-6. OCLC  46505115. в 2-х томах

Главы и статьи

• ——— (1992). «Тексты из Нахаль Сеелим (Вади Сейял)». В Barerra, J. Trebolle; Montaner, L. Vegas (ред.). Мадридский Кумранский конгресс: Труды Международного конгресса по свиткам Мертвого моря. Мадрид, 18–21 марта 1991 г. Том 2. Мадрид; Лейден: Editorial Complutense; Brill.
• ——— (1995). «Мудрость Ахикара». В Дэй, Джон ; Гордон, Роберт П.; Уильямсон , Х. Г. М. (ред.). Мудрость в Древнем Израиле. Эссе в честь JA Emerton . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 43–54. ISBN 0-521-42013-X.

Праздничный сборник

• Зевит, Зиони ; Гитин, Сеймур ; Соколофф, Майкл, ред. (1995). Решение загадок и развязывание узлов. Библейские, эпиграфические и семитские исследования в честь Джонаса К. Гринфилда . Winona Lake, IN: Eisenbrauns. ISBN 978-0-931-46493-5. OCLC  32392922.

Сноски

1. О Гринфилде, включая изображение его портрета на сайте Израильской академии наук и гуманитарных наук
2. Новый перевод Танаха JPS (Филадельфия: Еврейское издательское общество, 1985), стр. xxvi.
3. Решение загадок и развязывание узлов. Библейские, эпиграфические и семитские исследования в честь Джонаса К. Гринфилда , под ред. З. Зевита, С. Гитина и М. Соколоффа (Winona Lake, IN: Eisenbraun's, 1995).
4. "Премия Джонаса С. Гринфилда для молодых семитистов". Архивировано из оригинала 2015-03-19 . Получено 2009-09-07 .