stringtranslate.com

Грохот Сердец

Kimi ga Nozomu Eien (君が望む永遠, букв. «Вечность, которую ты желаешь») , илисокращённо Kiminozo , — японская визуальная новелла для взрослых , разработанная Âge и выпущенная 3 августа 2001 года для Windows . Позднее она была портирована на Dreamcast и PlayStation 2. Игровой процесс в Kimi ga Nozomu Eien следует разветвлённой сюжетной линии , которая предлагает заранее определённые сценарии с курсами взаимодействия и фокусируется на привлекательности восьми главных героинь для персонажа игрока .

Игра была адаптирована в 14-серийный аниме- телесериал, который транслировался с октября 2003 года по январь 2004 года. Funimation лицензировала и распространяла аниме в Северной Америке под названием Rumbling Hearts . [2] Сериал также был лицензирован для выпуска Revelation Films в Великобритании и Madman Entertainment в Австралии и Новой Зеландии под названием Rumbling Hearts: Kiminozo . Это было одно из первых аниме-шоу, официально выпущенное для iPod через iTunes Store , а также доступное через Xbox Live Marketplace от Microsoft . Четырехсерийный OVA-сериал под названием Kimi ga Nozomu Eien: Next Season был выпущен в период с декабря 2007 года по декабрь 2008 года. OVA-сериал следует альтернативной концовке, которая сосредоточена вокруг Харуки.

Геймплей

Kimi ga Nozomu Eien — это романтический визуальный роман , в котором игрок берет на себя роль Такаюки Наруми. Его игровой процесс требует небольшого взаимодействия с игроком, поскольку большая часть продолжительности игры тратится на чтение текста, который появляется на экране, который представляет собой повествование и диалоги истории . Текст сопровождается спрайтами персонажей , которые представляют, с кем разговаривает Такаюки, поверх фонового искусства. На протяжении всей игры игрок сталкивается с CG-артом в определенных моментах истории, который заменяет фоновое искусство и спрайты персонажей. Когда игра завершена хотя бы один раз, галерея просмотренных CG становится доступной на титульном экране игры. Kimi ga Nozomu Eien следует разветвленной сюжетной линии с несколькими концовками, и в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении.

Игроку представится возможность испытать восемь основных сюжетных линий, по одной для каждой героини. Время от времени игрок будет приходить к моменту, когда ему или ей будет предоставлена ​​возможность выбора из нескольких вариантов. Текстовое развитие останавливается в этих точках, пока не будет сделан выбор. Чтобы просмотреть все сюжетные линии целиком, игроку придется переиграть игру несколько раз и выбирать разные варианты, чтобы продолжить сюжет в альтернативном направлении. Игра разделена на две главы, первая из которых вращается вокруг событий, приведших к 20 августа, а вторая глава — три года спустя. Именно во второй главе игра позволяет игроку выбрать преследование одной из восьми героинь, а также имеет концовки, если игрок решает преследовать более одной девушки одновременно. Обновленная версия для Windows Vista , Kimi ga Nozomu Eien: Latest Edition , содержит третью главу. Оригинальное издание для Windows имеет 14 концовок, а версия DVD для Windows имеет две дополнительные плохие концовки. В версиях игры для взрослых есть сцены с сексуальными CG, изображающие Такаюки и заданную героиню, занимающихся сексом. Позже версии для консьюмеров были выпущены без контента для взрослых.

Сюжет

История Kimi ga Nozomu Eien вращается вокруг главного героя Такаюки Наруми, ученика старшей школы. Первая глава, которая происходит между 6 июля и 20 августа 1998 года, служит прологом ко второй главе. Такаюки знакомят с Харукой Судзумией их друзья Мицуки Хаясе и Синдзи Тайра. Такаюки оказывается в постели с обнаженной Харукой, но их отношения не завершаются из -за беспокойства о выступлении . Мицуки останавливает Такаюки в ее день рождения и заставляет его купить ей кольцо, из-за чего он опаздывает на свидание с Харукой. В конце главы из-за того, что Такаюки не смог прибыть вовремя, Харука впадает в кому из- за несчастного случая. Во второй главе, в течение трех лет после несчастного случая, Мицуки заботится о Такаюки, и у них завязываются отношения. Такаюки также устроился на неполный рабочий день в семейный ресторан Daikuuji (Sky Temple). Сестра Харуки связывается с Такаюки, чтобы сказать ему, что Харука вышла из комы и просит о встрече.

Персонажи

Такаюки Наруми (鳴海 孝之, Наруми Такаюки )
Озвучивает: Кишо Танияма (яп.); Кевин М. Коннолли (англ.) [3]
Как главный герой, Такаюки Наруми встречает Харуку за год до того, как Мицуки знакомит их во время третьего года обучения в старшей школе. Когда он видит еще свежую лужу крови рядом с окровавленными лентами для волос Харуки, лежащими среди разбитого стекла телефонной будки, Позже в истории он работает в сети ресторанов, принадлежащей финансовой группе Небесного Храма, под названием «Семейный ресторан», после того, как регрессировал в учебе из-за аварии. В отсутствие Харуки он постепенно начинает развивать отношения с Мицуки. В игре игрок берет на себя эту роль и может выбрать преследование и в конечном итоге остаться с большинством женских персонажей.
Харука Судзумия (涼宮 遙, Судзумия Харука )
Озвучивает: Минами Курибаяси (японский); Кэрри Сэвадж (английский) [3]
Будучи застенчивой, робкой девушкой, Харука знакомится с Такаюки своей подругой Мицуки, когда она учится в старшей школе. Они быстро сближаются и развивают близкие отношения. Она попадает в серьезную аварию и впадает в кому . Основная сюжетная линия начинается, когда она просыпается три года спустя. Она страдает антероградной амнезией , и из-за ее тонкой психики ее семья и Такаюки скрывают правду о том, что прошло три года, что и формирует большую часть напряжения в сериале.
Мицуки Хаясе (速瀬 水月, Хаясе Мицуки )
Озвучивает: Томоко Ишибаши (японский); Коллин Клинкенбирд (английский) [3]
Мицуки дружит и с Такаюки, и с Харукой, но тайно испытывает чувства к Такаюки. В старшей школе она была конкурентоспособной пловчихой , но вскоре после несчастного случая с Харукой она бросает плавание, чтобы ухаживать за Такаюки. Наконец она раскрывает свои чувства Такаюки.
Аканэ Судзумия (涼宮 茜, Судзумия Аканэ )
Озвучивает: Томоми Уэхара (японский); Лиа Кларк (английский) [3]
Младшая сестра Харуки изначально относится к Такаюки и Мицуки как к старшим братьям и сестрам, пока не узнает, что они виделись за спиной Харуки, находящейся в коме. Пока Харука находится в больнице, она навещает ее каждый день. Она, как и Мицуки, является профессиональным пловцом, но чувствует, что никогда не сможет сравниться с Мицуки, на которого изначально равняется. Позже даются намеки на то, что Аканэ чувствует что-то большее к Такаюки, но это не раскрывается полностью в аниме-сериале.
Синдзи Тайра (平 慎二, Тайра Синдзи )
Озвучивает: Макото Аоки (японский); Дэвид Уилсон-Браун (английский)
Хотя он дружит с Такаюки, Харукой и Мицуки в старшей школе, он отдаляется от группы после выпуска. Тем не менее, он становится важным персонажем к концу сериала. Иногда он представляет собой противовес драме остальных персонажей, так как его отношения с девушкой (которая остается за кадром) кажутся хорошими.
Аю Дайкудзи (大空寺 あゆ, Дайкудзи Аю )
Маю Тамано (玉野 まゆ, Тамано Маю )
Озвучивает: Киёми Асаи (японец); Люси Кристиан (английский) (Аю) [3]
Озвучивает: Кёко Ёсида (японский); Моника Риал (английский) (Маю) [3]
Они — две официантки, которые работают в том же ресторане, что и Такаюки. Аю — угрюмая дочь генерального директора финансовой группы «Sky Temple», которая владеет и управляет сетью ресторанов. Таким образом, ей разрешено работать в ресторане в рамках маркетингового исследования финансовой группы при условии, что она не раскроет свою личность. [4] Она работает, чтобы познать общество. Маю — тихая, но благонамеренная недотепа, которая потеряла родителей и старшего брата. Выступая в качестве любовных интересов в игре, они обеспечивают единственное комическое облегчение в аниме. После титров нескольких эпизодов в аниме-телесериале 30-секундная короткометражка, известная как «Театр Аю-Маю», показывает их в комичной ситуации, совершенно не имеющей отношения к основной истории, со всеми персонажами, сильно деформированными .
Хотару Амакава (天川 蛍, Амакава Хотару )
Фумио Хосино (星乃 文緒, Хосино Фумио , Фуми в английской версии Funimation)
Манами Хомура (穂村 愛美, Хомура Манами )
Озвучивает: Сатоко Кубота (японский); Элисон Викторин (английский) (Хотару)
Озвучивает: Хитоми (указано как (Минами Хокуто) (японский); Джейми Марчи (английский) (Фумио)
Озвучивает: Амако Мари (японский); Эми Розенталь (английский) (Манами)
Они три медсестры в больнице. Хотару и Фумио вместе учились в школе медсестёр и являются очень близкими друзьями. Хотару Амакава страдает от неизлечимой болезни, которая остановила её физическое развитие, так что она выглядит как совсем юная девочка. Её часто называют «ребёнком Фумио», так как у Хотару очень детская фигура, тогда как у Фумио очень пышная и материнская фигура. Эти двое неразлучны. Манами, медсестра с зелёными волосами, является студенткой-медсестрой, которая училась в той же старшей школе, что и Такаюки. У Манами очень сильный материнский инстинкт с желанием заботиться о людях, отсюда и её выбранная профессия. В игре Манами представлена ​​в первой главе и также влюблена в Такаюки, но слишком застенчива, чтобы выразить свои чувства к нему. Все три медсестры являются потенциальными любовными интересами в игре. Оригинальная концовка Манами была настолько тревожной, что фанаты написали в компанию с просьбой изменить её; в версиях игры на DVD и PS2 есть новая концовка для её маршрута. В аниме роль Манами сведена к одной реплике и нескольким немым камео. Хотару дается несколько коротких сцен в больнице, где она вставляет много сексуальных намеков в свои разговоры с Такаюки.
Мотоко Кодзуки (香月 モトコ, Кодзуки Мотоко )
Озвучивает: Марико Кобаяши (японский); Стефани Янг (английский)
Она лечащий врач Харуки. Она старшая сестра Мицуко Кодзуки из Kimi ga Ita Kisetsu и Юко Кодзуки из Muv-Luv .

Разработка и выпуск

Kimi ga Nozomu Eien — четвёртый визуальный роман, разработанный Âge . Продюсером и главным планировщиком Kimi ga Nozomu Eien был Хирохико Ёсида, исполнительный директор издательской компании Acid, которой управляет Âge. Сценарий написали три человека: Хаято Тасиро (под именем Кичикуджин Там), Ай Сибуя (под именем Маро Гутс) и Хокуто Мацунага (под именем Хандзюрёку Сэймэй Маа). Художественное руководство и дизайн персонажей выполнил Кай Сугихара (под именем Бака Одзи Персия). Музыка в игре была спродюсирована Лантисом и написана Абито Ватарай.

Kimi ga Nozomu Eien была выпущена как игра для взрослых 3 августа 2001 года, воспроизводимая на Windows PC в виде CD-ROM. [5] Она была переиздана как DVD 25 июля 2003 года под названием Kimi ga Nozomu Eien: DVD Specification . [6] Kimi ga Nozomu Eien: Special FanDisk, выпущенный 25 июня 2004 года [7], содержит Kimi ga Nozomu Daiisshō (君が望む第一章, букв. Первая желаемая глава) , пересказ первой главы игры, позволяющий больше контролировать действия Такаюки в первой главе. Теперь игроку разрешено предотвратить несчастный случай или вообще остаться с кем-то другим. Он также включает в себя коллекцию коротких историй с участием различных персонажей игры, игровую версию True Lies из Kimi ga Nozomu Eien Drama Theater vol. 4 Radio Special , радиопередача Kiminozo Radio Shucchōban (君のぞらじお出張版) , пародия на Muv-Luv Extra с участием персонажей Кими га Нозому Эйена по имени Мув-Нозо (マブノゾ) , а также версия игры-головоломки Marii no Okatazuke 2: Ayumayu Funtō-hen (マリーのおかたづけ2 あゆまゆ奮闘編) ) . Расширенное издание для Vista под названием Kimi ga Nozomu Eien: Latest Edition было выпущено 28 марта 2008 года. [8] Помимо того, что оно было создано на улучшенном игровом движке и имело улучшенную графику, переиздание также включало сюжетный контент Special FanDisk и совершенно новую третью главу для избранных героинь. [9] Английская версия находится в разработке. [10]

Первый потребительский порт игры был выпущен для Dreamcast 26 сентября 2002 года компанией Alchemist . [11] [12] Порт для PlayStation 2 компанией Princess Soft был выпущен 1 мая 2003 года под названием Kimi ga Nozomu Eien: Rumbling Hearts . [13]

Адаптации

Печатные СМИ

Два романа, основанные на визуальном романе, написанном Марико Шизиму, были опубликованы издательством Paradigm в феврале и апреле 2002 года . Май 2004 г. [16] [ 17] Артбук к визуальному роману под названием Âge Official Kimi ga Nozomu Eien Memorial Art Book был опубликован MediaWorks в ноябре. 8, 2002. [18] Артбук к аниме под названием Kimi ga Nozomu Eien Visual Complete был опубликован Media Factory в апреле 2004 года. [19] Книга с картинками под названием Mayauru no Okurimono (マヤウルのおくりもの, Подарок Маяуру ) , автор: Энн Маргарет Сойер и иллюстрировано Теруё Миядзаки был опубликован. издательством Media Factory 25 марта 2004 г. [20] Вторая книга с картинками под названием «Хонто но Такарамоно» (ほんとうのたからもの, «Настоящее сокровище ») , написанная и проиллюстрированная Харукой Мураками, была опубликована Media Factory 25 сентября 2004 г. [ 21]

Радиошоу

Оригинальная радиодрама Кими га Нодзому Эйен транслировалась в радиопрограмме Chiyoren Channel (ちよれんちゃんねる♪ ) с июля по декабрь 2002 года на Radio Osaka и NCB . В период с 30 октября 2001 г. по 22 декабря 2002 г. были выпущены четыре сборника компакт-дисков радиодрамы под названием «Kimi ga Nozomu Eien Drama Theater» (君が望む永遠 ドラマシアター, Kimi ga Nozomu Eien Drama Shiatā ) . 23] Радиошоу под названием Onsoku Hitomishiri Channel (音速♪ひとみしりちゃんねる) в целях продвижения аниме транслировалось в 13 эпизодах со 2 июля по 24 сентября 2003 года на Radio Osaka и TBS Radio . Радиошоу под названием «Kiminozo Radio» (君のぞらじお) транслировало 78 серий с 4 октября 2003 г. по 26 марта 2005 г. на Radio Osaka и TBS Radio. «Радио Киминозо» стало интернет-радиошоу 1 апреля 2005 года и транслировалось до 28 декабря 2007 года, насчитывая 144 эпизода. Дополнительные интернет-радиошоу, последовавшие под названием «Kiminozo Radio» , включали: «Kiminozo Radio: Next Season » (君のぞらじお 〜Next Season〜 ) , которое транслировало 45 серий в период с 11 января 2008 г. по 5 января 2009 г.; Радио Киминозо: «Все еще я люблю тебя...» (君のぞらじお «Все еще я люблю тебя...» ) , 23 серии которого вышло в эфир с 25 января по 27 июня 2008 года; и Kiminozo Radio: Silver Ring (君のぞらじお Silver Ring ) , 12 эпизодов которого вышло в эфир в период с 4 июля по 26 сентября 2008 года.

Аниме

Аниме - телесериал, основанный на игре, которая была анимирована и произведена Studio Fantasia, впервые транслировалась по всей Японии с 5 октября 2003 года [24] по 4 января 2004 года. Сюжет состоит из смеси нескольких сюжетных линий из игры, в основном маршрута Мицуки с небольшим количеством маршрута Харуки, смешанного с элементами маршрута Аканэ. Общая судьба Амакавы также раскрывается через одну сцену между Фумио и Такаюки с репликой Фумио в конце финального эпизода, указывающей на то, что она умерла. Манами ограничена одной репликой в ​​самом конце и несколькими бесдиалоговыми камео. Материалы, не вошедшие в игру из-за ее перспективы от первого лица, такие как изображения того, как Мицуки занимается сексом с Синдзи (в определенных маршрутах) и Харука говорит Мицуки, что она влюблена в Такаюки по дороге домой, также включены.

Аниме было позже лицензировано для распространения в Америке компанией Funimation Entertainment под названием Rumbling Hearts: Kiminozo . Первоначально оно было выпущено в трех томах DVD в период с декабря 2006 года по март 2007 года, а затем было переиздано в бокс-сете в августе 2007 года. [25] Авторы английского дубляжа аниме в североамериканском релизе получили неоднозначную оценку за либеральный подход при создании сценария. [26] Это привело к интерпретативному сценарию, [27] который в нескольких моментах перерабатывает диалоги. Напротив, авторы сценария субтитров в североамериканском релизе создали сценарий, который более верен в своем переводе, вплоть до включения вежливых обращений. В дополнение к различиям в диалогах, существует также заметная разница в отображаемом уровне аффекта между японской и английской озвучкой, хотя обе были в целом хорошо приняты. В большинстве случаев японский актер озвучивания Такаюки изображает его как человека, сильно эмоционально оцепеневшего ( диссоциированного ), что соответствует ПТСР (одной из основных тем). Английский актер озвучивания не играет эту роль таким образом. [28]

Оригинальный видеоанимационный (OVA) сериал из четырёх эпизодов , анимированный Brain's Base и распространяемый Bandai Visual, был выпущен в период с 21 декабря 2007 года по 19 декабря 2008 года на DVD в обычных и ограниченных тиражах. [29] [30] Ограниченные тиражи содержали бонусный CD-саундтрек к каждому DVD и другую обложку. История OVA следует маршруту Харуки, в отличие от модифицированной версии маршрута Мицуки в телесериале. Харука Судзумия просыпается после трёхлетней комы. Время лишило её многих важных вещей, но одна всё ещё осталась: её любовь к Такаюки Наруми. Они посещают различные места, которые помнят, как будто чтобы вернуть потерянное время. Однако есть одно место, которое они отказываются посещать: телефонная будка перед станцией Хиираги-тё, где Харука попала в аварию три года назад. [31]

Комедийный ONA под названием Ayumayu Gekijou , который транслировался с сентября по декабрь 2006 года на домашней странице Kiminozo Radio с четырьмя эпизодами, а оставшиеся три эпизода были включены в DVD, который был выпущен в феврале 2007 года. Главные герои - SD- версии Аю и Маю, а также различные другие персонажи. Хотя технически это шоу Kimi ga Nozomu Eien , появляются многие персонажи и даже сэндзюцуки (тип-00 Takemikazuchi, Meiya custom) из Muv-Luv . Сериал содержит много отсылок к Muv-Luv (например, во втором эпизоде ​​Аю использует SDS S-11, а Харука превращается в 00 Unit), а четвертый эпизод - это скорее пародия на Muv-Luv Alternative . Основная тема сериала - «Koi no Bakudan de Ito» (恋の爆弾でいと, «Intended as Love Bomb») Уямуи, а песня «Carry On» Масааки Эндо используется в качестве вставки.

Музыка

Kimi ga Nozomu Eien имеет две музыкальные темы : одну вступительную и одну заключительную. Вступительная тема - "Rumbling hearts" Минами Курибаяси , а заключительная тема - "Kimi ga Nozomu Eien" (君が望む永遠, "The Eternity You Desire") Рино . Четыре холодных открывающих темы были добавлены в последующих выпусках игры: "Yours" Курибаяси для порта Dreamcast, "Kaze no Yukue" (風のゆくえ, "The Direction of the Wind") Курибаяси для порта PlayStation 2, "Blue tears" Курибаяси и Томоко Исибаси для Kimi ga Nozomu Eien: DVD Specification и "Sweet Passion" Курибаяси для Kimi ga Nozomu Eien: Latest Edition . Конечная тема «Omoide ni Kawaru made» (想い出に変わるまで, «Пока это не станет воспоминанием») от CooRie была добавлена ​​в третью главу в Latest Edition . Kimi ga Nozomu Eien: Special Fandisk содержит четыре финальные темы для первой главы: тема Харуки — «Hitokoto dake no Yūki» (ひとことだけの勇気, «Если бы у меня хватило смелости сказать эти слова») Курибаяси, тема Мицуки — «Silver Ring» Исибаши, тема Аканэ — «In nocence» Томоми Уэхары , а тема обычного финала — «Rumbling Hearts» Курибаяси.

В аниме-сериале Rumbling Hearts есть две основные темы: открывающая тема «Precious Memories» и закрывающая тема «Hoshizora no Waltz» (星空のワルツ, «Вальс звездного неба») , которые обе исполнены Курибаяси. Также были использованы две дополнительные песни Курибаяси: «Kimi ga Nozomu Eien» как закрывающая тема второго эпизода и «Nemuri Hime» (眠り姫, «Спящая принцесса») как вставная песня. Закрывающая тема для эпизода 14 — «Rumbling Hearts» Рино. Для Rumbling Hearts: Next Season открывающая тема — «Next Season», а закрывающая тема — «Eternity»; обе песни исполнены Курибаяси.

Прием и наследие

После выпуска игровой журнал Famitsu поставил Dreamcast-версии игры 31 балл из 40. [32] Аниме-сериал был рассмотрен на Anime News Network , где рецензент Терон Мартин прокомментировал, что Rumbling Hearts «оказывается вовлекающим и убедительным взглядом на то, как трагедия может повлиять на сердечные дела». [28] Он также прокомментировал, что медленный темп сериала, особенно в первых двух эпизодах, был проблемой, сравнив его с Saikano , хотя в более поздних эпизодах он работал лучше. [28] Он также заявил, что анимация была неадекватной, заявив, что «Художественная прорисовка персонажей выглядит достаточно хорошо, чтобы поддержать историю, и предлагает широкий спектр физических обликов для своих женских персонажей, но часто не полностью интегрирована с фоном и имеет не совсем отточенное качество во многих сценах». [26]

Появления в других СМИ

Мицуки и Харука, как они появляются в Muv-Luv Alternative

Персонажей из Kimi ga Nozomu Eien можно увидеть и в других работах Âge . Аканэ — главная героиня в спин-оффе Kimi ga Nozomu Eien и приквеле Muv-Luv Akane Maniax . Она также появляется в Muv-Luv в качестве ученицы Hakuryou Hiiragi.

Несколько персонажей появляются в альтернативном продолжении Muv-Luv , Muv-Luv Alternative .

Харука, Мицуки и Аканэ являются членами специального оперативного отряда A-01, также известного как Валькирии Исуми, в то время как Хомура Манами является медсестрой на базе в Иокогаме. Такаюки также упоминается, но он был убит в бою до начала игры. В эпилоге Харуку и Мицуки можно увидеть идущими вместе около станции, Мицуки с ее предаварийной прической. Это говорит о том, что события Kimi ga Nozomu Eien могут быть восприняты будущими играми как никогда не произошедшие, что позволяет Мицуки и Харуке появляться как лучшие друзья в новых играх, как они это делали в Alternative . [ оригинальное исследование? ]

Ссылки

  1. ^ "Shelf Life - Year in Reviews". Anime News Network . Получено 2019-09-12 .
  2. ^ "Rumbling Hearts". Funimation . Получено 12 сентября 2019 г. .
  3. ^ abcdef "Rumbling Hearts DVD 1". Anime News Network . Получено 2019-09-12 .
  4. ^ "age-soft Ayu biography page". Архивировано из оригинала 2007-09-27 . Получено 2007-12-07 .
  5. ^ ゲーム概要說明 (на японском языке). Возраст . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  6. ^ «君が望む永遠 Спецификация DVD» [Спецификация DVD Кими га Нозому Эйен] (на японском языке). Возраст . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  7. ^ «君が望む永遠 специальный Fandisk» [Кими га Нозому Эйен: Специальный FanDisk] (на японском языке). Возраст . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  8. ^ «君が望む永遠 Последнее издание 初回版» [Кими га Нозому Эйен: Последнее издание (ограниченное издание)] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 5 августа 2012 г.
  9. ^ "Features of Latest Edition from age-soft.co.jp". Архивировано из оригинала 2012-02-13 . Получено 2008-07-06 .
  10. ^ "Визуальная новелла Kimi ga Nozomu Eien получила английскую версию". Anime News Network . 25 октября 2020 г. Получено 23 января 2021 г.
  11. ^ 「君が望む永遠」ドリームキャスト版 [Кими га Нозому Эйен, версия Dreamcast] (на японском языке). Алхимик . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  12. ^ この想いは生まれ変わるいつかきっと優しさに生まれ変わる (на японском языке). Сега . Проверено 11 июня 2013 г.
  13. ^ «君が望む永遠～Грохот сердец～» [Кими га Нозому Эйен: Грохочущие сердца] (на японском языке). Принцесса Софт . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  14. ^ 君が望む永遠上巻 (パラダイムノベルス)[ Кими га Нозому Эйен, Том 1 (Романы-парадигмы) ] (на японском языке). АСИН  4894901358.
  15. ^ 君が望む永遠 下 Романы-парадигмы [ Кими га Нодзому Эйен, Том 2 (Романы-парадигмы) ] (на японском языке). АСИН  4894901412.
  16. ^ 君が望む永遠(1) (MF文庫J) [ Кими га Нозому Эйен (1) (MF Bunko J) ] (на японском языке). АСИН  484011045Х.
  17. ^ 君が望む永遠(3) (MF文庫J) [ Кими га Нозому Эйен (3) (MF Bunko J) ] (на японском языке). АСИН  4840110921.
  18. ^ «Официальная мемориальная художественная книга Âge 君が望む永遠» [Официальная мемориальная художественная книга Âge Кими га Нодзому Эйена] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Проверено 5 августа 2012 г.
  19. ^ 君が望む永遠 Visual Complete [ Kimi ga Nozomu Eien Visual Complete ] (на японском языке). АСИН  4840110514.
  20. ^ マヤウルのおくりもの[ Дар Маяуру ] (на японском). ASIN  4840110212.
  21. ^ ほんとうのたからもの[ Настоящее сокровище ] (на японском языке). ASIN  4840111219.
  22. ^ "君が望む永遠 ドラマシアター, том 1 涼宮 遙" [Драматический театр Кими га Нозому Эйен, том. 1: Харука Судзумия] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 5 августа 2012 г.
  23. ^ "君が望む永遠 Драматический театр, том 4 らじおすぺしゃる" [Драматический театр Кими га Нозому Эйен, Том. 4: Специальное радио] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 5 августа 2012 г.
  24. ^ アニメ情報 [Новости аниме] (на японском языке). Возраст . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  25. ^ "Rumbling Hearts: Box Set". Amazon . 7 августа 2007 г. Получено 5 августа 2012 г.
  26. ^ ab Martin, Theron (10 февраля 2007 г.). "Rumbling Hearts DVD 2". Anime News Network . Получено 27 апреля 2012 г. .
  27. ^ "Обзор DVD 3 Anime News Network" . Получено 2007-12-07 .
  28. ^ abc Martin, Theron (26 декабря 2006 г.). "Rumbling Hearts DVD 1". Anime News Network . Получено 27 апреля 2012 г. .
  29. ^ "Kimi ga Nozomu Eien: опубликовано промо-видео следующего сезона". Anime News Network . 5 декабря 2007 г. Получено 5 августа 2012 г.
  30. ^ «君が望む永遠~Следующий сезон~ 第4巻(初回限定版)» [Кими га Нозому Эйен: Следующий сезон, том 4 (ограниченное издание)] (на японском языке). Amazon.co.jp . 19 декабря 2008 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  31. ^ "Раздел истории на официальном сайте Kimi ga Nozomu Eien ~Next Season~" (на японском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 года . Получено 2007-12-08 .
  32. ^ "Dreamcast: Кими га Нозому Эйен" . Еженедельник Famitsu (на японском языке). № 915, пт. 2. 30 июня 2006 г. с. 54.

Внешние ссылки