stringtranslate.com

Muv-Luv

Muv-Luv [e] — японская визуальная новелла , разработанная âge и изначально выпущенная как игра для взрослых для Windows 28 февраля 2003 года. Состоящая из двух частей, Muv-Luv Extra [f] и Muv-Luv Unlimited , [g] игровой процесс в Muv-Luv следует линейной сюжетной линии, которая предлагает заранее определенные сценарии и курсы взаимодействия, и фокусируется на различных сценариях главных женских персонажей. За Muv-Luv последовало продолжение, Muv-Luv Alternative , [h] которое было выпущено для Windows 24 апреля 2006 года и следует сюжетной линии Muv-Luv Unlimited .

Сюжет трилогии изначально представляет собой легкую романтическую комедию ( Extra ), но затем превращается в альтернативную историю взросления ( Unlimited ) и, наконец, превращается в военную эпопею о вторжении инопланетян ( Alternative ).

Сюжет

Визуальный роман Muv-Luv разделен на две части. Первая часть, под названием Muv-Luv Extra , представляет игрового персонажа Такеру Широгане (озвучивает Соитиро Хоси , в версии для Windows указан как Цуёси Айба), который просыпается однажды утром и обнаруживает красивую молодую женщину, спящую в его постели, как раз в тот момент, когда разъяренная Сумика Кагами (озвучивает Хироко Тагучи , в версии для Windows указана как Рика Фудзивара), соседка и подруга детства Такеру, приходит разбудить его тем утром. Молодая женщина, Мейя Мицуруги (озвучивает Кадзуми Окусима, в версии для Windows указана как Аки Окуда), является наследницей финансово могущественной семьи и полна решимости стать невестой Такеру. По мере развития сюжета обе девушки соревнуются за привязанность Такеру, в то время как Такеру видит повторяющиеся сны о брачном обещании, которое он дал девушке давным-давно. Сначала он думает, что это Сумика, но в конце концов понимает, что на самом деле это Мейя. В конце Такеру должен выбрать, какую из девушек он действительно любит. Кроме того, игрок может также принять решение выбрать между тремя девушками в основном второстепенном составе: Чизуру Сакаки (озвучивает Масаё Курата ), Мики Тамасе (озвучивает Хитоми ) и Кей Аямине (озвучивает Юко Нагасима ).

Вторая часть, Muv-Luv Unlimited , начинается с того, что Такеру Широгане просыпается в своей постели, что напоминает начало Muv-Luv Extra ; однако Такеру быстро понимает, что ни Мейя, ни Сумика не приходят будить его этим утром. Выйдя из дома, он обнаруживает, что его район разрушен, а дом Сумики раздавлен обломками большого меха . Позже Такеру узнает, что он находится в альтернативном мире Extra , где вторглись инопланетяне, называемые BETA (аббревиатура от «Существа внеземного происхождения, которые являются противниками человеческой расы»), и человечество сражается с инопланетными агрессорами с помощью мехов, называемых тактическими наземными истребителями (戦術歩行戦闘機, Senjutsuhokōsentōki ), обычно называемых в Японии просто Senjutsuki (戦術機) .

Muv-Luv Unlimited объясняет, что BETA впервые прибыла на Землю в 1973 году (в Китай и Канаду) после прибытия на Луну в 1967 году и обнаружения на Марсе в 1958 году. Последующие сражения с BETA привели к сокращению мирового населения до 2,4 миллиарда человек, а большая часть материковой Евразии была потеряна к моменту начала игры в 2001 году. Большинство основных персонажей из временной линии Extra присутствуют в Unlimited , в частности, за исключением Такеру из мира Unlimited , который, как говорят, мертв, и Сумики, которая, похоже, не существует в временной линии Unlimited . Персонажи в основном идентичны своим аналогам из Extra , за исключением Ёрои, лучшего друга Такеру в Extra, который по непонятным причинам является девушкой в ​​этой реальности.

В сиквеле Muv-Luv Alternative Такеру просыпается через три года после начала Unlimited и обнаруживает себя снова в своей комнате. Хотя сначала он думает, что события Muv-Luv Unlimited были сном, вскоре он чувствует, что что-то не так, и выходит из дома, чтобы обнаружить, что он был отправлен назад во времени к началу событий Unlimited . Не желая принимать события в конце Unlimited , он решает помочь профессору Коузуки спасти Землю и человечество, воплотив в жизнь таинственный план Alternative IV, отмененный в конце Unlimited .

Геймплей

Типичный разговор в Muv-Luv , в котором персонаж игрока разговаривает с Сумикой.

Геймплей в Muv-Luv требует небольшого взаимодействия с игроком, так как большую часть времени тратится на чтение текста, который появляется в нижней части экрана, представляя собой диалог между персонажами, повествование или внутренние мысли персонажа игрока. Время от времени игрок будет приходить к «точке принятия решения» и должен будет выбрать между несколькими вариантами. Игровой процесс останавливается, и в зависимости от выбора игрока сюжет будет развиваться в определенном направлении. Есть несколько сюжетных линий, которым может следовать игрок, по одной для каждой героини в истории, и есть девятнадцать возможных концовок. Чтобы просмотреть все сюжетные линии, игрок должен переиграть игру несколько раз. Игра может закончиться неудачей, если игрок примет неправильные решения. Когда это происходит, игрок может вернуться к ранее сохраненному месту, чтобы попробовать еще раз.

Muv-Luv разделена на два сегмента или сюжетных арки — Extra и Unlimited — которые служат различными фазами в общей истории. Изначально для игры доступна только арка Extra , но как только игрок завершит сценарии Extra для двух главных героинь, Сумики Кагами и Мейи Мицуруги, становится доступна арка Unlimited . Релиз Steam 2016 года снимает эту блокировку и делает Unlimited доступной немедленно, хотя и с предупреждением, что игрок должен сначала испытать Extra .

Разработка и выпуск

Японские релизы

Muv-Luv был выпущен 28 февраля 2003 года на Windows CD-ROM и переиздан на DVD-ROM 30 апреля 2004 года. [1] Фан -диск , названный Muv-Luv Supplement, содержащий ряд коротких рассказов, компьютерных обоев, аудиоклипов и трейлер для предстоящего Muv-Luv Alternative . Ограниченное издание DVD было выпущено 17 декабря 2004 года, а обычное издание — 24 декабря. [2]

Muv-Luv Alternative — сиквел Muv-Luv , действие которого происходит после событий арки Unlimited в оригинальной игре. DVD-версия игры была выпущена 24 февраля 2006 года, а CD-версия — 3 марта 2006 года. [3] Фэндиск Muv-Luv Alternative , Muv-Luv Altered Fable , был выпущен 31 августа 2007 года и содержал альтернативную версию арки Extra из Muv-Luv , а также радиопостановку, стратегическую RPG Senjoki vs. BETA, компьютерные обои и короткую историю Muv-Luv Alternative: Total Eclipse . [4]

«Всевозрастные» версии Muv-Luv и Muv-Luv Alternative с удаленным контентом для взрослых были выпущены одновременно 22 сентября 2006 года . [5] [6] В 2011 году обе игры были портированы на Xbox 360 компанией 5pb и одновременно выпущены 27 октября 2011 года . [7] [8] Обе игры также были выпущены для PlayStation 3 и PlayStation Vita в 2012 и 2016 годах соответственно. [9]

Продолжение

В октябре 2019 года во время прямой трансляции продюсер Коки Ёсимунэ объявил, что работает над новым продолжением Alternative под названием Muv-Luv INTEGRATE , но на тот момент не был уверен, какую форму в конечном итоге примет проект и когда он может быть выпущен. [10]

Английские локализации

В начале 2010-х годов Mangagamer попыталась договориться о выпуске Muv-Luv и Muv-Luv Alternative на английском языке , но переговоры сорвались, и переводчик в одностороннем порядке выпустил неофициальный патч фанатского перевода , фактически положив конец усилиям Mangagamer. [11] В 2015 году âge объединилась с Degica для запуска кампании на Kickstarter для официального выпуска серии Muv-Luv на английском языке. [12] Кампания увенчалась успехом в конце 2015 года, собрав более 1,25 млн долларов США против первоначальной цели в 250 000 долларов. Кампания также достигла всех своих дополнительных целей, включая порты на PlayStation Vita и Android и английские локализации коллекций побочных историй photonflowers* и photonmelodies♮ . [13] Английская локализация первой визуальной новеллы Muv-Luv была выпущена в Steam в июле 2016 года, а Muv-Luv Alternative — в сентябре 2017 года. [14] Версии обеих игр для PS Vita были выпущены в июне 2018 года. [15] Английская версия photonflowers* была выпущена в Steam 3 августа 2019 года, [16] а английская версия photonmelodies♮ была выпущена 30 июля 2020 года. [17] Английские версии Muv-Luv Unlimited: The Day After эпизоды с 00 по 03 были выпущены в Steam 5 февраля 2021 года, [18] что стало первым англоязычным релизом визуальной новеллы Muv-Luv , не финансируемой напрямую с помощью Kickstarter 2015 года. В дополнение к краудфандинговой версии для Android был также создан порт для iOS . [19] Мобильные версии Extra и Unlimited планировалось выпустить по всему миру весной 2022 года, а Alternative — позже. [20] Все они были выпущены как часть мобильной игры Muv-Luv Dimensions , предназначенной только для Японии, 11 июля 2023 года.

Связанные медиа

Манга и ранобэ

Muv-Luv и его продолжение Muv-Luv Alternative были адаптированы в три серии манги компанией MediaWorks (позже ASCII Media Works ) и публиковались в журнале манги Dengeki Daioh до 2018 года. [21] В 2020 году издательство âge объявило, что будет самостоятельно публиковать в цифровом формате английский перевод манги Muv-Luv Alternative . [22]

Кроме того, Shueisha опубликовала серию романов из семи томов, основанную на Muv-Luv и Muv-Luv Alternative .

Аниме

В конце живого мероприятия в октябре 2019 года âge представил на экране заголовок «Muv-Luv Alternative in Animation», за которым последовал клип новой анимации, по-видимому, указывающий на аниме-адаптацию оригинального визуального романа Muv-Luv Alternative . [23] Позже было объявлено, что новое аниме будет телесериалом. [24] Сериал анимируется компаниями Yumeta Company и Graphinica , производством занимается Flagship Line, а режиссером выступает Юкио Нисимото, при этом Тацухико Урахата занимается сценарием сериала, Такуя Тани разрабатывает персонажей, а Эван Колл сочиняет музыку сериала. [25] Он транслировался с 7 октября по 23 декабря 2021 года в программном блоке +Ultra телеканала Fuji TV . [26] [27] VWP исполнила вступительную песню сериала «Rinne» (輪廻) , в то время как Stereo Dive Foundation исполнила финальную песню сериала «Tristar». Crunchyroll лицензировала сериал за пределами Азии. [28] Muse Communication лицензировала сериал в Южной и Юго-Восточной Азии. [29]

В конце финала серии был анонсирован второй сезон. Он транслировался с 6 октября по 22 декабря 2022 года. [30] [31] [i] JAM Project и Минами Курибаяши исполнили вступительную песню «Akatsuki o Ute» (暁を撃て) , а VWP исполнили финальную песню «Saikai». « (再会) . [33]

Спин-оффы

Muv-Luv побудил к появлению множества спин-оффов и сам по себе является спин-оффом Kimi ga Nozomu Eien от âge и его сиквела Akane Maniax , поскольку в нем представлены несколько персонажей, локаций и сюжетных элементов из этих игр. Muv-Luv Alternative также добавляет персонажа из первой визуальной новеллы âge, Kimi ga Ita Kisetsu .

Muv-Luv Альтернативные Хроники

Muv-Luv Unlimited The Day After продолжает историю Muv-Luv Unlimited , показывая, что происходит после окончания этой истории и до обратного таймскипа Такеру, который начинает Muv-Luv Alternative . В настоящее время незаконченный, TDA был выпущен эпизодически (как эпизоды «00» по «03») как часть серии дисков с побочными историями Muv-Luv Alternative Chronicles . В 2020 году âge объявила, что выпустит эпизоды с 00 по 03 на английском языке, и что работа над эпизодом 04 уже началась, [22] который впоследствии был переименован в Muv-Luv Resonative . [34]

Muv-Luv Альтернатива Полное Затмение

Muv-Luv Alternative Total Eclipse — это спин-офф история, действие которой происходит параллельно Muv-Luv Alternative , следуя новому составу персонажей, сохраняя при этом обстановку оригинального визуального романа. Она фокусируется на развитии экспериментального корабля TSF и отношениях между Юей Бриджесом, японо-американским летчиком-испытателем, и Юи Такамурой, ведущей фигурой в разработке нового поколения TSF, которое может изменить ход войны.

Enterbrain опубликовал Total Eclipse в своем журнале Tech Gian . За этим последовала манга-адаптация под названием Total Eclipse , опубликованная ASCII Media Works . Muv-Luv Alternative: Total Eclipse позже была адаптирована в визуальный роман для PlayStation 3 и Xbox 360 âge и 5pb. в 2013 году. Версия для Microsoft Windows была выпущена в 2014 году в Японии и была выпущена во всем мире 20 июля 2022 года.

24 июля 2011 года на тизерном сайте было объявлено, что аниме-телевизионная адаптация романов находится в разработке. [35] Производством сериала занимались ixtl и Satelight , он транслировался с 2 июля по 23 декабря 2012 года. Crunchyroll приобрела права на потоковую передачу сериала, а Sentai Filmworks лицензировала аниме для цифрового и домашнего видео релиза. [36] [37] Первые 13 эпизодов были выпущены 20 января 2015 года на Blu-ray и DVD .

Шварцесмаркен

Schwarzesmarken [l] — сериал, действие которого происходит в Германии Альтернативной вселенной, в первые годы вторжения BETA в 1983 году. Главными героями являются 666-й отряд TSF из Восточной Германии, которые сражаются как с BETA, так и с противниками из коррумпированной Штази (министерства государственной безопасности).

Schwarzesmarken заменил сериализацию Total Eclipse в журнале Tech Gian. Серия написана Хироки Учидой и включает дизайн персонажей и иллюстрации CARNELIAN . Роман был составлен в семь томов после 41 главы, издававшейся с 2011 по 2014 год. За серией в Tech Gian последовал ее приквел, Bernhard im Schatten .

В конце 2015 года визуальная новелла от âge была выпущена для Microsoft Windows в двух частях: Kouketsu no Monshou и Junkyoushatachi . [38] Между выпуском двух частей рассматривался выпуск Steam и английская локализация визуальной новеллы. Однако, несмотря на то, что эта версия игры была одобрена через Steam Greenlight , она в конечном итоге не была выпущена. [39]

18 сентября 2015 года на тизерном сайте было объявлено, что аниме-телевизионная адаптация романов Schwarzesmarken от ixtl и Liden Films выйдет в эфир в январе 2016 года. [40] Сериал начал транслироваться 10 января 2016 года. Crunchyroll приобрела права на потоковую передачу аниме за пределами Японии. [41] [42] [43]

Другой

Несколько других прозаических спин-оффов были опубликованы в виде рассказов в журнале Tech Gian . Кроме того, были выпущены два фан-диска , Muv-Luv Supplement [m] и Muv-Luv Altered Fable [n], содержащие альтернативные сценарии, рассказы, компьютерные обои и аудиодрамы. Другие спин-офф материалы появились в виде коротких визуальных новелл в переизданиях более ранних игр и в серии Muv-Luv Alternative Chronicles . Некоторые из этих сегментов визуальных новелл для ПК были собраны в коллекции photonflowers* и photonmelodies♮ для PlayStation 3 в 2014 году, позже портированные на ПК через Steam.

Помимо визуальных новелл, за эти годы было выпущено несколько других стилей игр, основанных на Muv-Luv . Браузерная игра Muv-Luv Alternative: Next Answer была запущена в феврале 2015 года и оставалась в эксплуатации около года. [44] [45] Muv-Luv Alternative: Strike Frontier , изначально доступная как браузерная игра, а затем для iOS и Android , была запущена в сентябре 2016 года и закрыта в июле 2018 года. [46] В октябре 2019 года âge показала демоверсию Project Michael: A Muv-luv War Story , экшена, ориентированного на TSF, выпущенного для Steam, iOS и Android в октябре 2021 года и доступного на японском, английском и китайском языках. [10]

Immortals: Muv-Luv Alternative , бесплатная мобильная экшен-RPG, разработанная aNCHOR, была выпущена в Японии 17 марта 2022 года для Android и iOS. Действие игры происходит в альтернативной вселенной Muv-Luv Alternative , где игрок играет в качестве директора частной военной компании Immortals и возглавляет команду пилотов-наемников TSF, сражающихся с Beta. Хотя в игре есть оригинальные персонажи, многие персонажи из франшизы Muv Luv также доступны для вербовки, в том числе из Muv Luv Alternative , Total Eclipse , Euro Front и Schwarzesmarken . [47] Immortals была закрыта примерно через четыре часа после релиза из-за эксплойта и была переиздана 11 июля 2023 года под названием Muv-Luv Dimensions . [48]

Музыка

Открывающая тема Muv-Luv - "Muv-Luv" [o] Минами Курибаяси . Закрывающая тема для сегмента Extra Muv-Luv - "I Will", а закрывающая тема сегмента Unlimited - "Harukanaru Furusato no Uta", [p] обе Минами Курибаяси. Для версии для всех возрастов открывающая тема сегмента Extra - "divergence" Минами Курибаяси. Для сегмента Unlimited открывающая тема - "Sion" [q] Масами Окуи . Версия для всех возрастов включала несколько закрывающих тем в зависимости от концовки, включая "I will" Минами Курибаяси, "Kizu wa Kaseki ni Narenai Keredo" [r] Аки Мисато , "Astraea" Миюки Хашимото и "Little More" [s ] CooRie .

Открывающие темы для сиквела Muv-Luv Alternative - "Asu e no Hōkō" [t] от JAM Project для оригинального релиза и "NAME ~Kimi no Na wa~" [u] от JAM Project для all age релиза. Закрывающая тема для обоих релизов - "Muv-Luv (2005 ver.)" от Минами Курибаяси. "Carry On" от Масааки Эндо из JAM Project используется как вставная песня в Alternative .

Товары

Франшиза Muv-Luv побудила к созданию широкого спектра сопутствующих товаров, включая одежду, наборы для моделирования , фигурки , дакимакура (подушки для объятий) и многое другое. Несколько сопутствующих книг предоставляют освещение истории франшизы, например, Muv-Luv Alternative Integral Works . [49]

Кампания Kickstarter, которая финансировала официальный перевод основной трилогии на английский язык, заказала новые товары в качестве вознаграждения для спонсоров. [50] Уникальные предметы включали плюшевую игрушку BETA и Muv-Luv Alternative Codex , английский перевод большей части Integral Works вместе с другими материалами.

Прием

В 2003 году Muv-Luv занял первое место по продажам на ПК после своего выпуска. [54] Продолжение, Muv-Luv Alternative , выпущенное в 2006 году, заняло третье место по продажам в первой половине 2006 года. [55]

Muv-Luv получил средний рейтинг 79 из 100 на Erogamescape (EGS), [56] в то время как Muv-Luv Alternative получил средний рейтинг 93 из 100, [57] что делает его третьим по рейтингу визуальным романом на сайте. В Visual Novel Database (VNDB) Muv-Luv Alternative получил средний рейтинг 9,13 (из 10), что делает его визуальным романом № 1 на сайте по байесовскому рейтингу. [58]

Англоязычная версия Muv-Luv имеет оценку Metacritic 76/100 на основе отзывов четырёх критиков. [51] Писатель RPGFan Дон Ким дал игре смешанный отзыв, написав: «хотя Extra — это не более чем прославленное введение персонажа (и ужасное в этом), игра Unlimited превзошла мои ожидания, сделав посредственность Extra почти простительной». [59]

Англоязычный релиз Muv-Luv Alternative имеет оценку Metacritic 83/100, основанную на отзывах шести критиков. [53] Подводя итоги серии для DualShockers, Джузеппе Нельва написал: «Если вы любите сильное повествование, прочную и реалистичную научную фантастику, разнообразных и интересных персонажей, довольно много очаровательного фансервиса и глубокую вовлеченность на эмоциональном уровне, вы должны попробовать трилогию Muv-Luv». [60]

По словам автора манги Хадзимэ Исаямы , его популярная манга « Атака титанов» была во многом вдохновлена ​​Muv-Luv Alternative . [61]

Ссылки

Специфический

  1. ^ マブラヴ 製品概要 [Обзор Muv-Luv] (на японском языке). возраст . Проверено 28 июля 2011 г.
  2. ^ マブラヴ サプリメント トップページ [Верхняя страница дополнения Muv-Luv] (на японском языке). возраст . Проверено 28 июля 2011 г.
  3. ^ マブラヴ オルタネイティヴ - スペック [ Альтернативные спецификации Muv-Luv ] (на японском языке). возраст . Проверено 28 июля 2011 г.
  4. ^ "マブラヴ ALTERED FABLE" (на японском). âage. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 28 июля 2011 г.
  5. ^ 全年齢版『マブラヴ』 製品情報 [ Информация о продукте Muv-Luv для всех возрастов] (на японском языке). возраст . Проверено 28 июля 2011 г.
  6. ^ マブラヴ オルタネイティヴ - スペック [ Альтернативные спецификации Muv-Luv ] (на японском языке). возраст . Проверено 28 июля 2011 г.
  7. ^ «マブラヴ для Xbox 360 公式サイト» [Официальный сайт Muv-Luv для Xbox 360] (на японском языке). 5 пб . Проверено 29 июля 2011 г.
  8. ^ «マブラヴ オルタネイティヴ для Xbox 360 公式サイト» [Альтернатива Muv-Luv для официального сайта Xbox 360] (на японском языке). 5 пб . Проверено 29 июля 2011 г.
  9. ^ "Muv-Luv trilogy для PS Vita launches January 21 in Japan". Gematsu . 13 октября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  10. ^ ab "âge 20th Anniversary Event "Still Breathing" Прямая трансляция (на английском языке)". YouTube . 22 октября 2019 г. . Получено 23 октября 2019 г. .
  11. ^ "Группа фанатов решает, что лицензирование слишком медленное, выпускает вещи... о боже". Neechin.net . Получено 14 октября 2019 г. .
  12. ^ "Degica запускает локализацию Muv-Luv и Muv-Luv Alternative этим летом". gematsu. 29 июня 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
  13. ^ "By The Numbers!". Kickstarter. 17 декабря 2015 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  14. ^ "Muv-Luv теперь официально выпущен в Steam!". Kickstarter . Получено 24 августа 2016 г.
  15. ^ "Muv-Luv и Muv-Luv Alternative для PS Vita наконец-то получили даты релиза". DualShockers . 24 мая 2018 г. Получено 14 октября 2019 г.
  16. ^ "Muv-Luv photonflowers*". Steam . Получено 14 октября 2019 г. .
  17. ^ "Muv-Luv photonmelodies♮". Steam . Получено 14 октября 2019 г. .
  18. ^ "Muv-Luv Unlimited The Day After наконец-то выпущен на английском языке в Steam". Twinfinite . 5 февраля 2021 г. . Получено 6 февраля 2021 г. .
  19. ^ Маднани, Михаил (3 ноября 2021 г.). «Визуальные новеллы „Muv-Luv“ и „Muv-Luv Alternative“ выйдут на iOS и Android до конца года». TouchArcade . Получено 11 декабря 2021 г.
  20. ↑ Нелва, Джузеппе (3 января 2022 г.). «Muv-Luv Extra/Unlimited подтвержден для выпуска весной 2022 года на iOS и Android». Twinfinite . Получено 4 января 2022 г. .
  21. ^ "Muv-Luv Alternative Manga заканчивается в четверг спустя 10 лет". Anime News Network . Получено 25 июля 2020 г.
  22. ^ ab "Muv-Luv Expo: Лето (Muv)Luv #muvluvexpo". YouTube . Июль 2020 . Получено 25 июля 2020 .
  23. ^ "Проект 'Muv-Luv Alternative in Animation' анонсирован". Anime News Network . Получено 23 октября 2019 г.
  24. ^ "Muv-Luv Alternative Anime's Teaser Reveses 2021 TV Airing". Anime News Network . Получено 24 октября 2020 г. .
  25. ^ Loo, Egan (1 мая 2021 г.). «Muv-Luv Alternative Anime's 2nd Promo Unveils Cast, Staff». Anime News Network . Получено 1 мая 2021 г.
  26. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 августа 2021 г.). "Muv-Luv Alternative Anime Reveals New Promo Video, More Cast, October 6 Debut". Anime News Network . Получено 25 августа 2021 г.
  27. ^ Матео, Алекс (5 ноября 2020 г.). «Muv-Luv Alternative Anime Premieres in October 2021 on Fuji TV's +Ultra». Anime News Network . Получено 5 ноября 2020 г. .
  28. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (6 августа 2021 г.). "Crunchyroll транслирует альтернативу Muv-Luv, The Faraway Paladin, The Strongest Sage With the Weakest Crest Anime (обновлено)". Anime News Network . Получено 6 августа 2021 г.
  29. ^ Хазра, Адриана (3 октября 2021 г.). "Muse Asia транслирует Mieruko-chan, Mushoku Tensei и еще 4 аниме в октябре". Anime News Network . Получено 10 октября 2021 г.
  30. ^ Матео, Алекс (22 декабря 2021 г.). «Альтернативное аниме Muv-Luv получает 2-й сезон». Anime News Network . Получено 22 декабря 2021 г. .
  31. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 августа 2022 г.). «Muv-Luv Alternative Anime Season 2's 1st Video Reveals October 5 Debut» (Первое видео второго сезона альтернативного аниме «Muv-Luv» раскрывает дату дебюта — 5 октября). Anime News Network . Получено 24 августа 2022 г.
  32. ^ 「マブラヴ オルタネイティヴ」武と純夏が手を伸ばし合うビジュアル、第2期PVも. Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 24 августа 2022 г. Проверено 24 августа 2022 г.
  33. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (29 сентября 2022 г.). "Muv-Luv Alternative Anime Season 2's Video Previews Theme Songs". Anime News Network . Получено 29 сентября 2022 г.
  34. ^ "Muv-Luv Unlimited The Day After Episode 04 Titled Muv-Luv Resonative; 00-03 Coming Soon to Steam". Twinfinite . 31 декабря 2020 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  35. ^ "Альтернатива Muv-Luv: роман Total Eclipse становится телевизионным аниме". Anime News Network . 24 июля 2011 г. Получено 28 июля 2011 г.
  36. ^ "Crunchyroll добавляет Muv Luv Alternative: Total Eclipse Anime". Anime News Network . Получено 23 сентября 2015 г.
  37. ^ "Sentai Filmworks добавляет Muv-Luv Alternative: Total Eclipse". Anime News Network . 23 сентября 2014 г.
  38. ^ "ВИДЕО: Предварительный просмотр визуальной новеллы "Muv-Luv Schwarzesmarken". Crunchyroll. 14 августа 2015 г. Получено 23 сентября 2015 г.
  39. ↑ Вонг, Алистер (28 марта 2016 г.). «Английская версия визуальной новеллы Muv-Luv Schwarzesmarken вышла на Greenlight».
  40. ^ ""Muv-Luv" Anime "Schwarzesmarken" запланирован на январь 2016 года". Crunchyroll. 18 сентября 2015 г. Получено 6 января 2016 г.
  41. ^ "crunchyroll транслирует аниме schwarzesmarken". animenewsnetwork . 5 января 2016 г. Получено 5 января 2016 г.
  42. ^ "Muv-Luv Spinoff Novel Schwarzesmarken Gets Anime (Update)". Anime News Network . Получено 23 сентября 2015 г.
  43. ^ "Crunchyroll to Simulcast 'Schwarzes Marken' Anime". Crunchyroll. 5 января 2016 г. Получено 5 января 2016 г.
  44. ^ "WORKS aRCHIVES - aNCHOR, Inc". aNCHOR . Получено 23 октября 2019 г. .
  45. ^ "Альтернатива Muv-Luv: Strike Frontier закрылся, но Muv-Luv не закончился". DualShockers . 5 июля 2018 г. Получено 23 октября 2019 г.
  46. ^ "Muv-Luv Alternative: Strike Frontier Game Shuts Down in July". Anime News Network . Получено 23 октября 2019 г. .
  47. ^ "Immortals: Muv-Luv Alternative Japanese Release Date Confirmed". Siliconera . 4 марта 2022 г. . Получено 4 марта 2022 г. .
  48. ↑ Деррик, Коннор (1 июля 2023 г.). «Muv-Luv Dimensions, перезапущенная версия Immortals: Muv-Luv Alternative, выйдет в течение следующих нескольких недель для японских геймеров». Pocket Gamer . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  49. ^ Muv-Luv Alternative Integral Works . ASIN  4047262234.
  50. ^ "Muv-Luv: A Pretty Sweet Visual Novel Series". Kickstarter . Получено 12 октября 2019 г.
  51. ^ ab "Muv-Luv for PC Reviews". Metacritic . Получено 14 октября 2019 г.
  52. ^ "Обзоры Muv-Luv для PlayStation Vita". Metacritic . Получено 24 сентября 2021 г.
  53. ^ ab "Альтернатива Muv-Luv для обзоров ПК". Metacritic . Получено 14 октября 2019 г.
  54. ^ "Getchu.com 2003 PC sales" (на японском). Getchu.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  55. ^ "Getchu.com Первая половина продаж ПК в 2006 году" (на японском). Getchu.com . Получено 15 сентября 2015 г. .
  56. ^ "erogamescape 2003 PC sales" (на японском). erogamescape. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  57. ^ "erogamescape 2003 PC sales" (на японском). erogamescape. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  58. ^ "Muv-Luv Alternative". База данных визуальных новелл . Получено 12 октября 2019 г.
  59. ^ "Muv-Luv". RPGFan . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. Получено 14 октября 2019 г.
  60. ^ «Muv-Luv + Muv-Luv Alternative Review — Эмоциональные американские горки между надеждой и отчаянием». DualShockers . 5 марта 2018 г. Получено 14 октября 2019 г.
  61. ↑ Сайто, Тамаки (15 ноября 2014 г.). «諫山創 落書きと過去作品。». Брут (на японском языке). 790 . Журнал Мир. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 10 октября 2015 г.

Общий

Пояснительные записки

  1. ^ ab Версия для всех возрастов была выпущена 22 сентября 2006 года.
  2. ^ Muv-Luv Фотонные цветы*
  3. ^ Muv-Luv Photonmelodies♮
  4. ^ Режиссер анимации (アニメーションディレクター) . Примечание. Эта заслуга относится к человеку, который выступает посредником между режиссером и анимационным персоналом и сам участвует в режиссуре сериала.
  5. ^ Японский :マブラヴ, Хепберн : Мабу Раву
  6. ^ Японский :マブラヴ エクストラ, Хепберн : Мабу Раву Экусутора
  7. ^ Японский :マブラヴ アンリミテッド, Хепберн : Мабу Раву Анримитеддо
  8. ^ Японский :マブラヴ オルタネイティヴ, Хепберн : Мабу Раву Орутанейтиву
  9. ↑ Fuji TV назначает премьеру сериала на 24:55 5 октября 2022 года, что фактически соответствует 12:55 утра по японскому времени 6 октября. [32]
  10. ^ Шварцесмаркен - Коукэцу но Моншоу
  11. ^ Шварцесмаркен - Джункёшатачи
  12. ^ Японский :シュヴァルツェスマーケン, Хепберн : Shuvarutsesumāken , нестандартный немецкий для «Черных маршей », правильная версия которого будет «Schwarze Marken».
  13. ^ Японский :マブラヴ サプリメント, Хепберн : Мабу Раву Сапурименто
  14. ^ Японский :オルタード ALTERED FABLE , Хепберн : Мабу Раву Орутадо Фейбуру
  15. ^ Японский :マブラヴ, Хепберн : Мабу Раву
  16. ^ Японский :遥かなる地球の歌, «Песня о далекой родине»
  17. ^ Японский :紫音-sion- , Хепбёрн : Шион , "Фиолетовый тон"
  18. ^ Японский :傷は化石にならないけれど, «Эта рана не окаменеет»
  19. ^ Японский :リトル・モア
  20. ^ Японский :未来への咆哮, «Рев навстречу завтрашнему дню»
  21. ^ Японский : ИМЯ ～君の名は～ , Хепберн : Нэму ~Кими но На ва~ , «Имя (Ваше имя)»

Внешние ссылки