stringtranslate.com

Сумма 41

Sum 41 — канадская рок- группа из Аякса, Онтарио . Группа была образована в 1996 году и в настоящее время состоит из Дерика Уибли (вокал, гитара, клавишные), Дэйва «Brownsound» Бакша (ведущая гитара, бэк-вокал), Джейсона «Коуна» Маккаслина (бас-гитара, бэк-вокал), Тома Такера (гитары ). , клавишные, бэк-вокал) и Фрэнк Зуммо (ударные, иногда бэк-вокал).

В 1999 году Sum 41 подписали международный контракт с Island Records и выпустили свой первый EP Half Hour of Power в 2000 году. Группа выпустила свой дебютный альбом All Killer No Filler в 2001 году. Альбом добился массового успеха со своим первым альбомом. сингл " Fat Lip ", который занял первое место в чарте Billboard Modern Rock Tracks и остается самым успешным синглом группы на сегодняшний день. Следующие синглы с альбома « In Too Deep » и « Motivation » также добились коммерческого успеха. All Killer No Filler получил платиновый статус в США и Великобритании и трижды платиновый в Канаде. В 2002 году группа выпустила альбом Does This Look Infected? , который также имел коммерческий успех и успех у критиков. Синглы « The Hell Song » и « Still Waiting » заняли высокие места в современных рок-чартах.

Группа выпустила свой следующий альбом Chuck в 2004 году, во главе с синглами « We're All to Blame » и « Pieces ». Альбом оказался успешным, заняв 10-е место в Billboard 200 . В 2007 году группа выпустила Underclass Hero , который был встречен неоднозначно, но на сегодняшний день стал альбомом группы с самыми высокими рейтингами. Это также был последний альбом группы на Aquarius Records . Группа выпустила альбом Screaming Bloody Murder на Island Records в 2011 году и получил в целом положительный прием, хотя ему не удалось достичь коммерческого успеха своих предшественников. Шестой студийный альбом группы 13 Voices был выпущен в 2016 году на лейбле Hopeless Records . IMPALA наградила альбом двойной золотой наградой за 150 000 проданных копий по Европе. Седьмой студийный альбом группы Order in Decline вышел 19 июля 2019 года. Это был последний альбом группы на Hopeless Records. Группа работает над своим восьмым студийным альбомом под названием Heaven :x: Hell . Выход запланирован на 29 марта 2024 года на лейбле Rise Records . В мае 2023 года группа объявила, что этот альбом станет для них последним, поскольку они распадутся после его выпуска и мирового тура.

Группа часто выступала более 100 раз в год и проводит длительные мировые туры , большинство из которых длились более года. Группа была номинирована на семь премий Juno Awards и дважды выиграла - «Группа года» в 2003 году и « Рок-альбом года для Чака » в 2005 году. Sum 41 была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее хард-рок / металлическое исполнение за песню « Blood» . в моих глазах ". С момента своего создания до 2016 года Sum 41 были 31-м самым продаваемым канадским артистом в Канаде. [3]

История

1994–1998: Годы становления.

Sum 41 берет свое начало от группы Kaspir, которую основали Дерик Уибли и Грант МакВитти в 1994 году под вдохновением от Weezer и Nirvana . Со временем барабанщика-основателя группы сменил Стив Джоц , и музыка все больше вдохновлялась NOFX , особенно их альбомом 1991 года Ribbed . Посчитав это изменение слишком отличающимся по звучанию от их оригинального звучания, Kaspir решил сменить название. [4] Первоначально группа сменила название на Supernova, впервые выступив под этим именем 28 сентября 1996 года. Эта дата оказалась 41-м днем ​​их летних каникул, что побудило группу сменить название на Сумма 41. [5] В первый состав, использовавший это имя, вошли Уибли, Йоч, МакВитти и Джон Маршалл. [4] Еще одним ранним участником был басист Ричард Рой. [6]

Их первое живое выступление, транслируемое по телевидению, состоялось в Jonopalooza , в канадском подростковом ток-шоу Jonovision , которое вели звезда Trailer Park Boys и канадский комик Джонатан Торренс . [7]

Группа познакомилась со своим менеджером и продюсером Грейгом Нори , также ведущим вокалистом группы Treble Charger , в 1996 году в Jonopalooza, [5] и Уибли убедил Нори посмотреть выступление его группы. [5] Нори не был впечатлен песнями группы или оригинальным вокалистом Джоном Маршаллом, и он посоветовал Уибли стать вокалистом, вместо того, чтобы заставить Маршалла уйти. [6] [5] Когда Уибли перешел на ведущий вокал и ритм-гитару, к группе в качестве ведущего гитариста присоединился Дэйв Бакш , друг Дерика и Стива и однокурсник по средней школе Эксетера. [6] Вначале; группа попала в автомобильную аварию с почти смертельным исходом, в результате чего Рой покинул группу. [6] Марк Спиколюк ненадолго занял эту должность, прежде чем Джейсон МакКаслин , еще один друг группы и ученик средней школы Эксетера, был приглашен на бас-гитару, чтобы завершить новый состав. [8] В 1996 году группа выступила на разогреве у Лена . [5]

1998–2000: Полчаса силы

В 1998 году группа записала демо-кассету на компакт-кассете , которую разослала звукозаписывающим компаниям в надежде получить контракт на запись. [5]

С 1999 по 2000 год группа записала несколько новых песен. [9] [10] DVD-диски «Introduction to Destruction» , а затем « Cross The T’s» и «Gouge Your I’s» содержат самозаписанные кадры, на которых видно, как группа исполняет танец под « Makes No Difference » перед театром. [9] [10]

После подписания контракта с Island Records в 1999 году, 27 июня 2000 года был выпущен первый EP Sum 41, Half Hour of Power . [11] Первым синглом , выпущенным группой, был « Makes No Difference », на который было два разных музыкальных клипа . [12] Первое видео было составлено на основе видеоклипов, отправленных на звукозаписывающую компанию, а второе показало выступление группы на домашней вечеринке. [13] Альбом получил платиновый статус в Канаде. [14]

2001–2003: All Killer No Filler и выглядит ли это зараженным?

"Толстая губа"
Образец « Fat Lip » от All Killer No Filler . "Fat Lip" стал первым синглом группы, занявшим первое место в чарте Billboard Hot Modern Rock Tracks .
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Первый полноформатный альбом Sum 41, All Killer No Filler , вышел 8 мая 2001 года. [15] [16] Альбом имел большой успех; он получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки в августе 2001 года. [17] " Fat Lip ", первый сингл с альбома, [18] [19] [20] добился значительного успеха в чартах и ​​коммерческого успеха; он возглавил чарт Billboard Modern Rock Tracks США , а также многие другие чарты по всему миру. [21] Песня остается самой успешной на сегодняшний день. После «Fat Lip» с альбома вышли еще два сингла: « In Too Deep » и « Motivation ». [18] [15] [22] "In Too Deep" занял 10-е место в чарте Modern Rock Tracks, а "Motivation" - 24-е место в том же чарте. [23] Альбом достиг 13-го места в чарте Billboard 200 и девятого места в чарте Top Canadian Albums . [24] Альбом имел коммерческий успех и получил платиновый статус в США, Великобритании и трижды платиновый в Канаде. [25] [26] Название альбома было взято из первоначальной реакции Джо Макграта, инженера, работающего в студия. [27]

Большую часть 2001 года группа провела в туре; В том году группа отыграла более 300 концертов, прежде чем вернуться в студию для записи еще одного альбома. [28] Группа приняла участие в туре Vans Warped Tour 2001 года [29] и Campus Invasion Tour. [30] В апреле 2002 года группа отправилась в месячный тур под названием Sum Like it Loud Tour . [28]

3 мая 2002 года в кинотеатрах был выпущен «Человек-паук» , в котором была представлена ​​расширенная версия песни из первого альбома Sum 41 «Half Hour of Power» под названием « What We’re All About », [31] которая в альбоме была в сочетании с еще одной короткой песней под названием «Dave's Possessed Hair». Песня была указана в альбоме как «Dave's Possessed Hair/It’s What We’re All About». [32]

В октябре 2002 года группа отправилась в месячный тур под названием Sum on Your Face Tour . [33] 26 ноября 2002 года группа выпустила свой второй альбом Does This Look Infected? [34] [35] Специальное издание включало DVD с песнями Cross The T's и Gouge Your I's . Уибли сказал об альбоме: «Мы не хотим делать еще одну пластинку, которая будет звучать как последняя, ​​я ненавижу, когда группы повторяют альбомы». [36] Альбом отличался более жестким и резким звучанием, а тексты были более серьезными. [37] Альбом занял 32-е место в чарте Billboard 200 и восьмое место в чарте Top Canadian Albums. [38] Он получил платиновый сертификат в Канаде и золотой в США. [39] [40]

Первым синглом с альбома стал « Still Waiting », [41] который достиг седьмой строчки в чарте Modern Rock Tracks. [23] [41] [42] Второй сингл « The Hell Song » занял 13-е место в чарте. [23] В музыкальном клипе «The Hell Song» участники группы использовали куклы с их изображениями на них и другие, такие как Korn , Kiss , AC/DC , Snoop Dogg , Destiny's Child , Оззи Осборн , Шэрон Осборн и Памела . Андерсон . [43] На третий сингл « Over My Head (Better Off Dead) » было выпущено видео исключительно в Канаде и на веб-сайте группы, в котором представлены концертные кадры группы. [44] Видео также появилось на концертном DVD группы Sake Bombs And Happy Endings (2003) в качестве бонуса. [43] Группа снова начала длительный тур по продвижению альбома перед записью третьего студийного альбома группы. [18]

2004–2005: Чак

В конце мая 2004 года группа отправилась в Демократическую Республику Конго вместе с War Child Canada , отделением британской благотворительной организации War Child , чтобы задокументировать гражданскую войну в стране . [45] Через несколько дней после прибытия в Букаву возле отеля, где остановилась группа, вспыхнули бои . [46] [47] Группа ждала, пока боевые действия утихнут, но этого не произошло. [48] ​​Миротворец ООН Чарльз «Чак» Пеллетье призвал бронетранспортеров вывести жителей отеля из горячей зоны. [48] ​​Спустя почти двадцать часов прибыли авианосцы, и банда и сорок других гражданских лиц были доставлены в безопасное место. [48]

«Мы все виноваты»
Отрывок из песни « We're All to Blame » Чака . [47] "We're All to Blame" имеет звучание трэш-метала. [49]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В честь Пеллетье группа Sum 41 назвала свой следующий альбом Chuck ; он был выпущен 12 октября 2004 года. [47] [50] Альбом занял 10-е место в чарте Billboard 200. [51] Он также занял второе место в чарте канадских альбомов. [52] Альбом получил положительные отзывы, [53] [54] и получил платиновый статус в Канаде и золотой в США. [55] [56]

Первым синглом с альбома стал « We're All To Blame », [57] который достиг 10-го места в чарте Alternative Airplay. [58] За ним последовал " Pieces ", [59] который достиг вершин чартов Канады. [60] [61] [62] В 2004 году группа отправилась в тур по Северной Америке вместе с Good Charlotte . [63] Группа присоединилась к Mötley Crüe в их летнем туре Carnival of Sin на разогреве. [64]

Документальный фильм об опыте группы в Конго был превращен в фильм под названием Rocked: Sum 41 in Congo , который позже был показан на MTV . [65] [66] [67] [68] War Child выпустила его на DVD 29 ноября 2005 года в США и Канаде. [65] [66] [67] [68] После выпуска альбома группа отправилась в тур с Good Charlotte до 2006 года . [69] 21 декабря 2005 года Sum 41 выпустили концертный альбом Happy Live Surprise в Япония. [70] [71] Компакт-диск содержал полный концерт, записанный вживую в Лондоне, Онтарио . [71] Этот же компакт-диск был выпущен 7 марта 2006 года в Канаде под названием Go Chuck Yourself . [70] [71] Перед выступлением группа проигрывала видео, которые были сочтены «неподходящими для детей». [72] Споры возникли по поводу жестокого содержания некоторых видеороликов. [72]

2006–2008: уход Бакша и герой низшего класса.

10 мая 2006 года Дэйв Бакш объявил через свою управляющую компанию, что покидает Sum 41, чтобы работать со своей новой группой Brown Brigade , имеющей более «классическое металлическое» звучание. [5] [73] Бакш назвал причиной своего ухода «творческие разногласия», но заявил, что по-прежнему находится в хороших отношениях с группой. [73] На следующий день Уибли подтвердил уход Бакша и объявил, что группа заменит его только гастролирующим гитаристом, который не будет иметь никаких полномочий по принятию решений в группе и не будет сниматься в видео, фотосессиях или альбомах. [74] Группа наняла фронтмена и гитариста Gob Тома Такера , чтобы заменить Бакша. [5] [74]

Sum 41 играют вживую в Club Oxygen 7 марта 2008 г.

17 апреля 2007 года группа выпустила на iTunes песню « Марш собак ». [75] [76] Уибли угрожали депортацией из США за песню, потому что он метафорически «убил президента » на ней. [76] [77] Четвертый студийный альбом группы Underclass Hero вышел 23 июля 2007 года. [78]

Альбом, сопровождаемый первым синглом и заглавным треком « Underclass Hero », был выпущен 24 июля 2007 года. [76] [75] [79] Несмотря на неоднозначные отзывы, [80] альбом имел коммерческий успех, дебютировав на седьмое место в Billboard 200 [51] и первое место в чарте Billboard Rock Albums , что на сегодняшний день является самой высокой позицией группы в чартах США. [81] Он также занял первое место в чарте Canadian Albums [52] и в чарте Alternative Albums . [82] С альбома были выпущены ещё два сингла: « Walking Disaster » [83] и « With Me ». [84] Underclass Hero получил платиновый сертификат в Канаде. [85] 15 сентября 2007 года группа возглавила House of Blues с песней Yellowcard . [86]

В октябре 2007 года группа начала Strength in Numbers Tour — тур по Канаде с канадской группой Finger Eleven ; Die Mannequin открывала каждое шоу Sum 41. [87] Во время тура Уибли получил грыжу межпозвоночного диска . [87] В результате группа отменила остальные свои выступления. [87] После того, как Уибли оправился от травмы, группа продолжила тур Underclass Hero в марте 2008 года и гастролировала до начала июля, когда группа начала подготовку к своему следующему альбому. [88]

В ноябре 2008 года Sum 41 выпустили в Японии альбом лучших хитов под названием 8 Years of Blood, Sake and Tears. [89] В альбом вошла ранее не издававшаяся песня «Always» и DVD, на котором есть все видеоклипы группы. [89] 17 марта группа выпустила всемирную версию альбома под названием All the Good Shit . [90] [91]

2009–2012: Официальный приезд Такера и «Кричащее кровавое убийство».

В июле 2009 года группа выступала на разогреве у The Offspring в их туре Shit is Fucked Up. [92] Барабанщик Стив Йоч подтвердил, что Том Такер теперь является официальным участником Sum 41 и примет участие в написании и записи. [93] 5 ноября 2009 года Уибли разместил на странице группы на MySpace блог , в котором объявил Гила Нортона продюсером будущего альбома группы, а также сообщил, что для альбома уже написано 20 песен. [94] В интервью Тому Такеру были подтверждены некоторые рабочие названия песен для нового альбома, в том числе «Panic Attack», «Jessica Kill» и «Like Everything Else». [95] Предварительная подготовка нового альбома заняла 13 дней в декабре 2009 года, и группа официально вошла в студию, чтобы начать запись в Perfect Sound Studios 26 января 2010 года. Новый студийный альбом получил название Screaming Bloody Murder , [96] Релиз ожидался в конце 2010 года, но был отложен до начала 2011 года. Группа закончила запись 24 июня 2010 года, незадолго до присоединения к Warped Tour 2010 года. Пока группа была в туре, новый альбом вступил в стадию постпродакшена сведения и мастеринга . [97] Новая песня под названием «Skumfuk» просочилась в сеть 6 июля 2010 года. [98] В интервью Canoe.ca Стив Джоч сказал, что, хотя продюсер Гил Нортон изначально был нанят для разработки нового альбома, он был всего лишь около недели, а Sum 41 спродюсировали пластинку самостоятельно. [97] С октября по ноябрь 2010 года группа возглавила тур Eastpak Antidote Tour  [de] . [99] [100]

Sum 41 выступают на Vans Warped Tour в 2010 году.

Первый сингл с альбома « Screaming Bloody Murder » вышел 7 февраля 2011 года в США. [101] [102] 28 февраля 2011 года на Alternative Press для бесплатного прослушивания была выпущена еще одна новая песня с альбома — «Blood in My Eyes». [103] Альбом Screaming Bloody Murder был выпущен 29 марта 2011 года. [104] [105] [106] 28 мая 2011 года Sum 41 исполнили концертный сет для Guitar Center Sessions на DirecTV . [107] В эпизоде ​​было интервью с ведущим программы Ником Харкортом . [107]

« Baby You Don't Wanna Know » был выпущен как второй сингл с альбома. [108] На первый сингл "Screaming Bloody Murder" также был снят видеоклип, но он остался неизданным из-за содержания и трудностей с лейблом. [109]

9 августа 2011 года Sum 41 выпустили концертный альбом Live at the House of Blues, Cleveland 9.15.07 — концертную запись концерта, состоявшегося 15 сентября 2007 года в Кливленде, штат Огайо , во время тура группы. предыдущий альбом Underclass Hero . [110] Неделю спустя, когда группа гастролировала по США в рамках Vans Warped Tour , они были вынуждены еще раз отменить все оставшиеся концерты, когда Уибли повторно повредил спину после трех концертов. [111] На официальном сайте группы было объявлено, что они отложат на неопределенный срок все предстоящие концерты тура 2011 года, пока Уибли будет проходить лечение. [111] В 2011 году Sum 41 были номинированы на премию Грэмми за лучшее хард-рок/металлическое исполнение за песню «Blood in My Eyes», но проиграли Foo Fighters . [112] [113] [114]

В феврале 2012 года группа с режиссёром Майклом Максисом в Лос-Анджелесе сняла клип на песню « Blood in My Eyes », третий сингл с альбома . [115] Официально он был выпущен 10 сентября 2012 года. [116]

С ноября по декабрь 2012 года группа провела акцию « Does This Look Infected?». 10-й юбилейный тур по Соединенным Штатам в честь выхода альбома в 2002 году. [117] [118] [119]

26 ноября 2012 года участники группы сообщили, что берут перерыв в гастролях в 2013 году, чтобы начать работу над новым альбомом. [120]

2013–2018: уход Йоча, приезд Зуммо, возвращение Бакша и 13 голосов.

В 2015 году Дэйв Бакш (вверху) вернулся в состав Sum 41, а Фрэнк Зуммо (внизу) был принят на работу в качестве нового барабанщика группы.

С марта по апрель 2013 года группа вместе с Билли Талентом возглавляла тур Dead Silence Tour . [121] 18 апреля 2013 года барабанщик Йоч объявил, что покидает группу на своей официальной странице в Facebook , [122] [123] [124] оставив Уибли единственным членом-основателем группы. [125]

16 мая 2014 года Дерик Уибли разместил на своем сайте сообщение, в котором объяснил, что у него отказали печень и почки из-за чрезмерного употребления алкоголя. Он также сказал, что у него есть идеи для новых песен и что группа скоро приступит к записи нового альбома. [126] 9 июня 2014 года Уибли сообщил на своей странице в Facebook, что работает над новой музыкой Sum 41 в своей домашней студии, чтобы подготовиться к записи нескольких новых мелодий. [127]

9 июля 2015 года группа запустила кампанию PledgeMusic в поддержку своего камбэк-альбома. [128] 23 июля 2015 года группа отыграла свое возвращение на церемонии вручения наград Alternative Press Awards, в котором принял участие бывший ведущий гитарист Дэйв Бакш, присоединившийся к группе на сцене через девять лет после своего ухода. [129] [130] На сете группы также присутствовал DMC в качестве гостя. [131] Он также представил Фрэнка Зуммо из Street Drum Corps в качестве нового барабанщика. [132] Sum 41 подтвердили официальное возвращение Бакша в группу 14 августа 2015 года. [131] 26 декабря 2015 года Sum 41 анонсировали две новые песни в своем профиле в Instagram . [131]

Группа выступала в рамках Warped Tour 2016 года . [133] 11 мая 2016 года группа объявила о подписании контракта с Hopeless Records . [134] [135] 6 июня 2016 года группа объявила, что их шестой альбом будет называться 13 Voices и выйдет 7 октября 2016 года. [136] В тот же день они также представили трек-лист альбома и обложку. [136] Первая песня с грядущего альбома « Fake My Own Death » была выпущена 28 июня 2016 года на официальном YouTube- канале Hopeless Records вместе с видеоклипом на эту песню. [137] [138] Песня была исполнена на The Late Show with Stephen Colbert 3 октября 2016 года. [139] Первый официальный сингл с альбома « War » был выпущен 25 августа 2016 года. [140] [141] 29 сентября 2016 года был официально выпущен трек « God Save Us All (Death to Pop) » (вместе с концертным видео). [142] [143] IMPALA наградила альбом двойной золотой наградой за 150 000 проданных копий по Европе. [144] [145]

29 сентября 2016 года было объявлено, что группа станет хедлайнером Kerrang! Тур . [146] [147] С октября 2016 года по август 2017 года группа отправилась в тур Don't Call It a Sum-Back Tour в поддержку 13 Voices. Группа отыграла около 100 концертов в Америке, [148] Европе, [149] и Азии. [150] Группа пригласила фанатов записать видеоклип на « Goddamn I'm Dead Again », который был выпущен 3 мая 2017 года. [151] В апреле 2017 года группа вместе с Papa Roach возглавила канадский тур 2017 года . [152] С апреля по май 2017 года группа возглавляла тур We Will Detonate Tour вместе с Pierce the Veil . [153] В 2018 году группа отправилась в юбилейный тур в честь 15-летия Does This Look Infected. [154] [155]

2019–2021: Порядок в упадке

С апреля по май 2019 года группа отправилась в камерный тур под названием No Personal Space Tour. [156] В апреле 2019 года группа объявила в социальных сетях о своем возвращении с новой музыкой. [157] [158] 24 апреля 2019 года они выпустили сингл « Out for Blood » на лейбле Hopeless Records . [158] [159] В тот же день группа также анонсировала свой седьмой студийный альбом Order in Decline с установленной датой выпуска 19 июля 2019 года. [157] [158] [160]

Второй сингл с альбома «A Death in the Family» был выпущен вместе с видеоклипом 11 июня 2019 года. [161] [162] 18 июня 2019 года « Never There » был выпущен как третий сингл вместе с с видео. [163] [164] 8 июля 2019 года группа выпустила четвертый сингл «45 (A Matter of Time)» вместе с видео. [165] [166] 18 июля 2019 года группа исполнила попурри из песен Metallica , включая « For Whom The Bell Tolls », « Enter Sandman » и « Master Of Puppets » в студии Sirius XM . [167] [168] [169]

В сентябре 2019 года группа начала тур по Северной Америке под названием Order in Decline Tour . [170] [171] Помимо поддержки Order in Decline , тур был также проведен в поддержку 15-летия их студийного альбома Chuck . [170] [172] С ноября по декабрь 2019 года группа отправилась в совместный тур с The Offspring . [173] [174] 28 мая 2021 года группа выпустила версию «Catching Fire» с участием Nothing,Nowhere вместе с видеоклипом. [175] [176] [177]

2022 – настоящее время: Рай :х: Ад и запланированное расформирование.

22 февраля 2022 года группа объявила о туре по США с Simple Plan под названием Blame Canada , который продлится с апреля по август 2022 года. [178] [179] [180]

23 марта 2022 года группа анонсировала свой восьмой студийный альбом Heaven :x: Hell , который станет двойным альбомом. [181] [182] [183] ​​[184] Heaven вернется к поп-панк-звучанию ранней карьеры группы, а Hell станет продолжением более недавнего хэви-метал-звучания группы. [181] [182] [183] ​​[184]

22 февраля 2023 года было объявлено, что группа выступит на фестивале When We Were Young 22 октября 2023 года. [185] [186] 8 мая 2023 года группа объявила о своем расформировании после выхода альбома Heaven . :x: Ад и мировой тур. [1] [2]

19 сентября 2023 года было объявлено, что Уибли был госпитализирован с COVID-19 , [187] и пневмонией , приведшей к сердечной недостаточности . [188] [189] На следующий день было объявлено, что он хорошо реагирует на лечение и был выписан из больницы. [190] Несмотря на выписку из больницы, Уибли заявил, что он «еще не вышел из кризиса», но «остается позитивным». [191] [192] 24 сентября группа запустила сайт Laylo, намекая фанатам, что «Что-то приближается...» [193]

Первый сингл с альбома под названием « Landmines » был выпущен 27 сентября 2023 года вместе с видеоклипом. Песня представляет собой возвращение к поп-панк-звучанию ранней карьеры группы, а это означает, что она станет частью группы Heaven на грядущем альбоме. Группа также объявила о подписании контракта с Rise Records . [194] [195] Второй сингл «Rise Up» был выпущен 12 декабря 2023 года вместе с музыкальным видео. [196] [197] Песня выполнена в стиле недавнего хэви-метал-звучания группы, а это значит, что она станет частью группы Hell на грядущем альбоме. [196] [197] Альбом выйдет 29 марта 2024 года. [196] [197]

16 января 2024 года группа объявила даты своего прощального мирового турне, а их последние два концерта состоятся 28 и 30 января 2025 года на Scotiabank Arena в Торонто . [198] [199] Группа исполнила "Landmines" на Jimmy Kimmel Live! 8 февраля 2024 года. [200] [201] 22 февраля 2024 года группа выпустила "Waiting on a Twist of Fate" в качестве третьего сингла с альбома. [202] [203]

Побочные проекты и сотрудничество

До выпуска Half Hour of Power и вплоть до ухода Дэйва Бакша и Стива Джоча Sum 41 время от времени играли во время концертов как альтер-эго хэви-метал -группы 1980-х годов под названием Pain for Pleasure. [204] Группа появилась в клипах Sum 41 на песни « Fat Lip » и « We're All to Blame » и имела как минимум по одной песне на каждом из первых трех релизов группы. [205] Самая известная песня группы под прозвищем Pain for Pleasure — это одноименная песня из All Killer No Filler , трек, который остается основным продуктом группы во время живых выступлений и включает в себя барабанщика Стива Йоча на ведущем вокале. Во время тура Don't Call It a Sum-Back Tour в 2017 году Pain for Pleasure исполнили песню в конце своего выступления, а гитарист Том Такер заменил Йоча в качестве вокалиста. [204]

Sum 41 сотрудничал со многими другими артистами, как вживую, так и в студии, в том числе: MC Shan , Tenacious D , [206] Ludacris , [207] Игги Поп , [208] Pennywise , [209] Bowling for Soup , [209] Неписаный Закон , [210] Майк Шинода , [211] Требл Чарджер , [212] Гоб , [210] Томми Ли , [213] [214] Роб Хэлфорд , [214] Керри Кинг , [5] Metallica , [215] Джа Правило , [216] DMC , [217] и Ничего,Нигде . [218]

Вскоре после тура «Does This Look Infected?» Sum 41 был нанят Игги Попом для записи его альбома Skull Ring . [208] Уибли стал соавтором первого сингла с альбома « Little Know It All » и присоединился к Игги на Late Show с Дэвидом Леттерманом для его продвижения. [208] После выступления группы 11 сентября 2005 года в Квебеке , Квебек , группа взяла перерыв в гастролях, хотя 17 апреля 2006 года Sum 41 выступили в честь Игги Попа, присоединившись к Игги на сцене для " Мало знать все» и «Жажда жизни». [219] [220] [221]

Во время перерыва в гастролях группы в 2006 году Уибли сосредоточился на своей продюсерской карьере: он спродюсировал две песни для альбома Аврил Лавин The Best Damn Thing . [222] Йоч записал свой первый видеоклип в качестве режиссёра для канадской группы The Midway State , [223] а Маккаслин начал побочный проект с Тоддом Морсом из H 2 O и Juliette and the Licks . [224] Группа Маккаслина, состоящая из двух человек, под названием The Operation MD , выпустила свой дебютный альбом We Have an Emergency в начале 2007 года. [224] В 2022 году Уибли был представлен на сингле Simple Plan «Ruin My Life». [225] [226] [227]

Музыкальный стиль, влияния и наследие

Sum 41 описывается как поп-панк , скейт-панк , панк-рок , хэви-метал , альтернативный метал , мелодичный хардкор , альтернативный рок , трэш-метал , поп-рок , панк-метал , ню-метал , арена-рок и хард-рок . [примечание 1] Группа также использует элементы рэпа, как в песне « Fat Lip ». [252] [253]

В интервью в ноябре 2004 года Дерик Уибли сказал: «Мы даже не считаем себя панками. Мы просто рок-группа. Мы хотим делать что-то свое. Мы хотим делать свое дело. Музыка всегда была такой, какой она была. нас." [254] Дэйв Бакш повторил утверждения Уибли, заявив: «Мы просто называем себя роком... Это легче сказать, чем панк, особенно среди всех этих чертовых детей, которые думают, что знают, что такое панк. Что-то, что было основано на отсутствии каких-либо правил». у него, наверное, одна из самых строгих книг правил в мире». [255]

Музыкальный стиль Sum 41 постоянно менялся между альбомами. [256] EP группы Half Hour of Power описывается как поп-панк [32] [257] [258] и скейт-панк. [231] [257] All Killer No Filler описывался как поп-панк [18] [259] [260] и скейт-панк [261] (за исключением «Pain for Pleasure», который является чисто хэви-металом). [262] Похоже ли это на заражение? был описан как панк-рок, [263] поп-панк , [259] мелодичный хардкор, [243] хоррор-панк , [243] и хэви-метал. [243] Чак сильно отошел от своего поп-панковского происхождения, перейдя на звучание под влиянием хэви-метала и хардкор-панка , [47] [247] и был отнесен критиками к альтернативному металу, [256] трэш-металу , [247] [256 ] ] и мелодичный хардкор. [256] Underclass Hero был возрождением стиля поп-панк группы, [264] однако отличался от их ранних работ интенсивным использованием акустических гитар, сложных вокальных гармоний, фортепиано и органов. [265] В Screaming Bloody Murder группа пошла в гораздо более мрачном направлении. С точки зрения звучания это было возвращение к металлу, включающее в себя элементы гаражного рока и, в некоторых песнях, прогрессивного рока . [256] В альбоме «13 Voices and Order in Decline» группа продолжила движение в этом более тяжелом направлении, включив в себя элементы хардкор-панка, металкора и трэш-метала. [256] [266] Эти альбомы были отнесены критиками к альтернативному металлу и мелодичному хардкору. [266]

Некоторые песни группы содержат политико-социальные комментарии; « Still Waiting » — это песня , направленная против Джорджа Буша и войны в Ираке . of Time)» критикует президента Дональда Трампа , [269] [270] «Underclass Hero» — песня о классовой борьбе, а «Dear Father» — об отсутствующем отце Уибли. [271]

На Sum 41 оказали влияние Weezer , [272] Slayer , [273] the Police , [272] Devo , [272] Megadeth , [274] Pennywise , [275] [276] Refused , [277] Rancid , [276] [278 ] ] Не использовать имя , [279] Вандалы , [280] Сибирская язва , [281] [274] Туша , [281] Дио , [279] Джудас Прист , [275] [278] [282] Фу Файтерс , [ 283] Green Day , [280] NOFX , [278] [48] [284] [285] Lagwagon , [275] Face to Face , [275] Nirvana , [272] [ 286] The Beatles [283] (включая Джона сольная работа Леннона ), [287] Элвис Костелло , [284] Beastie Boys , [284] [48] Run–DMC , [48] Rob Base и DJ EZ Rock , [48] Metallica , [ 48] [284] Guns N' Roses , [48] и Iron Maiden . [48]

Sum 41 вдохновила современных артистов, таких как 5 Seconds of Summer , [288] Seaway , [289] Dune Rats , [290] Marshmello , [291] PVRIS , [292] [293] Trash Boat , [294] Neck Deep , [ 295] Вампы , [296] Хулиган, [297] Аквапарки , [294] и ROAM . [294]

Участники группы

График

Дискография

Студийные альбомы

Туры

Награды и номинации

Избранный список наград и номинаций Sum 41.

Примечания

  1. ^ Музыкальные стили:
  1. ↑ В мае 2023 года группа объявила, что расформируется после выхода грядущего альбома Heaven :x: Hell и завершит финальный тур в поддержку группы. [1] [2]

Рекомендации

  1. ↑ Аб Девилль, Крис (8 мая 2023 г.). «Sum 41 объявляет об окончании» . Стереогум . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  2. ↑ Аб Трапп, Филип (8 мая 2023 г.). «Sum 41 объявляют, что они расстаются». Громкий провод . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  3. ^ "Nielsen Music & Billboard представляет 150 чартов Канады" (PDF) . bdsradio.com . п. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2020 г. Проверено 28 марта 2022 г.
  4. ^ аб Стив Йоч (11 октября 2023 г.). Стив Йоч, он же Стево из Sum 41, интервью на 99.9 Punk World Radio FM (первое интервью за 10 лет) (радиоинтервью). 99.9 Всемирное панк-радио FM. Событие происходит на расстоянии 2–7 м . Проверено 29 октября 2023 г.
  5. ^ abcdefghij Гормели, Ян (12 июля 2019 г.). «Sum 41 переживет подростковую славу, злоупотребление психоактивными веществами и изменение вкусов, чтобы снова подняться в« Out for Blood »». Восклицайте! . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  6. ↑ abcdefg Чан, Хелен (2 июня 2015 г.). «Сумма 41: Преодоление худшего, подготовка к возвращению». Emptylighthouse.com . Проверено 18 января 2018 г.
  7. ↑ Кроу, Джастин (3 марта 2021 г.). «Это не ракетная техника: 10 забавных фактов о парнях из трейлерного парка, о которых большинство фанатов не знали». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  8. ^ "Обновление 18 студии Sum 41" . YouTube. 18 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  9. ^ ab «Это выглядит зараженным? Исполнилось 15 лет». Соник1029 . 24 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  10. ↑ Аб Видерхорн, Джон (21 февраля 2002 г.). "DVD Sum 41 Plan, концертные би-сайды, месячный тур". МТВ . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  11. ^ Циммерманн, Кертис. «Сумма 41 полчаса силы». Вся музыка . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  12. ^ «7 вопросов к Sum41» . МТВ . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  13. ^ "Сумма 41 Био". МТВ . 2007. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 27 января 2023 г.
  14. ^ «Как Канада помогла сформировать поп-панк» . ЦБК . 11 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  15. ^ аб Бирчмайер, Джейсон. «Все убийцы, без наполнителя - сумма 41». Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  16. ↑ Трапп, Филип (8 апреля 2021 г.). «Дерик Уибли из Sum 41 не считает, что« All Killer No Filler »был« очень хорошим »» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  17. ^ "Американские сертификаты альбомов - Sum 41 - All Killer No Filler" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  18. ^ abcde Лофтус, Джонни. «Сумма 41 Биография и история». Вся музыка . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 17 августа 2008 г.
  19. ↑ Шарп, Тайлер (22 апреля 2016 г.). «Fat Lip» группы Sum 41 исполняется 15 лет». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  20. ↑ Шарп, Тайлер (22 апреля 2016 г.). «Fat Lip» группы Sum 41 исполняется 15 лет». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  21. ^ "Жирная губа - Сумма 41" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  22. ↑ Мерфи, Сара (8 марта 2018 г.). «In Too Deep» группы Sum 41 была почти песней в стиле регги с Treble Charger и Snow». Восклицайте! . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  23. ^ abc "История диаграммы Sum 41". Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  24. ^ "Сумма 41 All Killer No Filler" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  25. ↑ Эдвардс, Гэвин (17 декабря 2001 г.). «Люди года 2001: Сумма 69». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 19 августа 2008 г.
  26. ↑ Янг, Адриа (8 мая 2014 г.). «SRetrospective Reviews: Sum 41 «All Killer No Filler»». Порок . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  27. ^ «Сумма 41 — Википедия: факт или вымысел?», Loudwire , 2 ноября 2016 г., заархивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. , получено 27 марта 2022 г.
  28. ^ abc Видерхорн, Джон (21 февраля 2002 г.). "DVD Sum 41 Plan, концертные би-сайды, месячный тур". МТВ . Архивировано из оригинала 10 мая 2004 года . Проверено 29 января 2023 г.
  29. ^ аб Пудзяновский, Лидия (7 мая 2021 г.). «20 лет спустя, песня All Killer No Filler группы Sum 41 — это классическая поп-панк-вечеринка». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  30. ^ ab «Тур MTV отправляет американский Hi-Fi обратно в кампус» . Рекламный щит . 30 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Проверено 3 апреля 2022 г.
  31. ↑ Синклер, Том (28 марта 2002 г.). «Узнайте, кто будет в саундтреке к фильму «Человек-паук». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  32. ^ Аб Циммерманн, Кертис. «Полчаса силы – Сумма 41». Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  33. ↑ Аб Видерхорн, Джон (18 октября 2002 г.). «Sum 41 готова к интимному туру на твоем лице». МТВ . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  34. ↑ Д'Анджело, Джо (13 сентября 2002 г.). «Сумма 41. Спросите, это выглядит зараженным?». МТВ . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  35. ↑ Блисс, Карен (3 октября 2002 г.). «Сумма 41 заразиться». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 29 января 2023 г.
  36. ↑ Эдвардс, Гэвин (11 октября 2001 г.). Роллинг Стоун (ред.). Канадская подростковая рок-н-ролльная машина . Веннер Медиа. п. 50.
  37. ↑ Грин, Стюарт (1 февраля 2003 г.). «Сумма 41, это выглядит зараженным?». Восклицайте! . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  38. ↑ Чайлдерс, Чад (13 февраля 2018 г.). «Сумма 41, чтобы вернуться к вопросу «Выглядит ли это зараженным?» для 15-летнего тура». Громкий провод . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 29 января 2023 г.
  39. ^ «Сертификаты канадских альбомов - Сумма 41 - Это выглядит зараженным?». Музыка Канады . 18 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Проверено 29 января 2023 г.
  40. ^ «Американские сертификаты альбомов - Сумма 41 - Это выглядит зараженным?». РИАА . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 29 января 2023 г.
  41. ^ Аб Добсон, Гарет (20 ноября 2002 г.). «Единый обзор: сумма 41 - все еще ждет». Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  42. ^ «Выглядит ли это зараженным» . Люди . 59 .
  43. ^ аб Видерхорн, Джон (12 марта 2003 г.). «Sum 41 наряжаются для видео на 'Hell Song'» . МТВ . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  44. ↑ Роджерс, Джек (20 июня 2019 г.). «Сумма 41: История музыкального видео». Рок Звук . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 29 января 2023 г.
  45. ^ Д'Анджело, Джо (22 марта 2004 г.). «План поездки Sum 41 в раздираемое войной Конго». МТВ . Архивировано из оригинала 9 июня 2004 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  46. ^ Д'Анджело, Джо; Хутник, Адам (3 июня 2004 г.). «Сумма 41 поймана в результате вспышки насилия в Конго». МТВ . Архивировано из оригинала 5 июня 2004 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  47. ^ abcd Лофтус, Джонни. «Чак - Сумма 41». Вся музыка . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 20 июня 2019 г.
  48. ↑ abcdefghij Миллер, Курт (22 июля 2015 г.). «Металл в их венах: эксклюзивное интервью с Джейсоном «Коуном» Маккаслином из Sum 41». КНАК . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  49. ↑ Николсон, Тревор (12 июля 2018 г.). «5 (иш) сумма 41 песни, которую должен знать каждый гитарист». Забытое подземелье . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  50. ^ «Чак: Сумма 41: Обзор». Рекламный щит . 30 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2004 года . Проверено 29 января 2022 г.
  51. ^ ab "История диаграммы Sum 41". Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  52. ^ ab "Sum 41 (Канадские альбомы)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  53. ^ "Чак - IGN" . ИГН . 20 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  54. ^ «Чак: Сумма 41: Обзор». Рекламный щит . 30 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2004 года . Проверено 29 января 2022 г.
  55. ^ «Золотая и платиновая сертификация - октябрь 2005 г.» . Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  56. ^ "Поиск в базе данных RIAA для суммы 41" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  57. ↑ Эндельман, Майкл (4 октября 2004 г.). «Чак». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  58. ^ "История диаграммы Sum 41 (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  59. ^ Д'Анджело, Джо (19 ноября 2004 г.). «Видеоклип Sum 41 признан неподходящим для детей - группа говорит:« Хорошо!» МТВ . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  60. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Радио и пластинки . № 1601. 8 апреля 2005 г. с. 28 . Проверено 6 октября 2019 г.
  61. ^ "R&R Canada Hot AC Top 30" (PDF) . Радио и пластинки . № 1613. 1 июля 2005 г. с. 50 . Проверено 6 октября 2019 г.
  62. ^ "R&R Canada Rock Top 30" (PDF) . Радио и пластинки . № 1599. 25 марта 2005 г. с. 62 . Проверено 6 октября 2019 г.
  63. ^ аб Данжело, Джо (21 сентября 2004 г.). «Хорошая Шарлотта, Sum 41 отправится в поход в качестве хедлайнера». МТВ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  64. ^ Аб Кауфман, Гил (2 марта 2005 г.). «План Motley Crue на летний карнавал греха с Sum 41» . МТВ . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  65. ↑ Аб Чан, Хелен (2 июня 2015 г.). «Сумма 41: Преодоление худшего, подготовка к возвращению». Журнал «Пустой маяк» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  66. ^ ab «Сумма 41 опыта Конго на новом DVD». Атака по графику . 25 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Проверено 2 апреля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  67. ^ ab «Биты рекламного щита: Сумма 41, Бр. Дэниелсон, схемы». Рекламный щит . 28 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  68. ^ аб Пол, Обен (28 ноября 2005 г.). «Sum 41 выпустит DVD «Rocked: Sum 41 In Congo» на доходы от War Child». Punknews.org . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  69. ^ «Хорошая Шарлотта, команда Sum 41 для тура» . Рекламный щит . 22 сентября 2014. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  70. ^ Аб Грин, Стюарт (апрель 2006 г.). «Обзоры: Сумма 41 - «Иди, брось себя»». Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 1 февраля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  71. ^ abc Грин, Стюарт (1 апреля 2006 г.). «Музыка: Sum 41 - 'Go Chuck Yourself'». Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  72. ^ Аб Д'Анджело, Джо (19 ноября 2004 г.). «Видеоклип Sum 41 признан неподходящим для детей - группа говорит:« Хорошо!» МТВ . Архивировано из оригинала 8 декабря 2004 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  73. ^ аб Монтгомери, Джеймс (12 мая 2006 г.). «Гитарист Sum 41 уходит, чтобы сосредоточиться на новой группе». МТВ . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 31 января 2023 г.
  74. ^ аб Уибли, Дерик (12 мая 2006 г.). «Сообщение на форуме Sum 41». Островные отчеты . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  75. ^ ab «Новый альбом Sum 41 получил название и дату выпуска» . Альтернативная пресса . 16 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  76. ^ abcd Монтгомери, Джеймс (23 апреля 2007 г.). «Sum 41 Kill President в новой песне — Дерик Уибли говорит, что это метафора». МТВ . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  77. ↑ Посев (19 июля 2019). «Обзор: Сумма 41 - Порядок снижается». Спутникмузыка . Проверено 31 января 2023 г.
  78. ^ Шарп, Кейт. «Обзор героев низшего класса Sum 41». Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  79. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Сумма 41 Герой низшего класса». Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  80. ^ "Обзоры героев низшего класса" . Метакритик . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  81. ^ "Сумма 41 (Рок-альбомы)" . Рекламный щит . 6 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  82. ^ "Сумма 41 (Альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . 6 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  83. ^ "Sum 41 Дебют в топ-10" . antMusic . 2 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  84. ^ "Сумма 41 Billboard Canadian Hot 100" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  85. ^ «Поиск золота и платины». Музыка Канады . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  86. ^ аб Тон, Джо (13 сентября 2007 г.). «Поп-панк-рай: Sum 41 и Yellowcard в House of Blues Cleveland». Сцена в Кливленде . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  87. ^ abcd Сингерман, Мишель (23 октября 2007 г.). «Слабая спина Дерика Уибли рано положила конец силе в цифровом туре». Атака по графику . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 6 февраля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  88. ↑ Ривайт, Линдси (19 марта 2008 г.). «Сумма 41: Герои низшего класса приходят в норму». Копье . Архивировано из оригинала 26 марта 2008 года . Проверено 17 августа 2008 г.
  89. ↑ Аб Хьюз, Иосия (6 ноября 2008 г.). «Sum 41 выпускает альбом лучших хитов только для Японии». Восклицайте! . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 7 ноября 2008 г.
  90. ^ "Сборник хитов Sum 41 выходит по всему миру" . ChartAttack.com . 6 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 6 февраля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  91. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Сумма 41 All the Good Sh**: 14 хитов Solid Gold 2000–2008». Вся музыка . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  92. ↑ Аб Янг, Алекс (25 марта 2009 г.). «The Offspring думает, что это дерьмо испорчено». Последствие . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  93. ^ "Официальный сайт Sum 41 @ IslandRecords.com - Главная" . Islandrecords.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  94. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ ОТ ДЕРИКА - блог MySpace | van Sum 41» . Блоги.myspace.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  95. ^ "Интервью Тома - Сумма 41 Франция" . Нет решения . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  96. ↑ Гарган, Скотт (7 июля 2010 г.). «41 человек теперь ветераны Warped Tour». Коннектикут Пост . Архивировано из оригинала 19 июля 2010 года . Проверено 21 июля 2010 г.
  97. ↑ abc Беланжер, Седрик (3 августа 2010 г.). «Le groupe remet les pendules à l'heure». Канадский Online Explorer (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  98. ^ «Я читал новости сегодня...» Атака диаграммы . 7 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 21 июля 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  99. ^ ab «Сумма 41 станет заголовком тура Eastpak Antidote Tour». Рок Звук . 9 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 29 января 2023 г.
  100. ↑ Аб Мюррей, Робин (13 августа 2010 г.). «Истпак Противоядие Тур». Столкновение . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  101. ↑ Аблесон, Джон (8 января 2011 г.). «Новый сингл Sum 41 выйдет на радио США в следующем месяце». Измените прессу! . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  102. ^ "Sum 41 кричит о кровавом убийстве - новостная статья" . АбсолютПанк . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 29 января 2023 г.
  103. ↑ Хейзель, Скотт (28 февраля 2011 г.). «Новая песня Sum 41». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 29 января 2023 г.
  104. ↑ Хейзель, Скотт (8 февраля 2011 г.). «Sum 41 выпустят новый мрачный альбом». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  105. ↑ Мортенса, Мала (5 января 2021 г.). «20 альбомам, в которые вы не поверите, в 2021 году исполняется 10 лет». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  106. ↑ Хадсон, Алекс (13 января 2011 г.). «Sum 41 готовьтесь к кричащему кровавому убийству». Восклицайте! . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  107. ^ Аб Вулман, Лорен (28 мая 2011 г.). «Sum 41 запускает новый выпуск эпизодов сессий гитарного центра на DIRECTV, 28 мая» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  108. ↑ Янси, Брин (5 августа 2011 г.). «Сумма 41: «Детка, ты не хочешь знать»». Punknews.org . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  109. ^ "Обсуждение Sum41/SBM!". Нет решения . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  110. ^ "Концерт в House of Blues, Кливленд, 15 сентября 2007 года, группа Sum 41" . Itunes.apple.com. 9 августа 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  111. ↑ Ab Bird, Мишель (31 августа 2011 г.). «Sum 41 отменяет тур по Южной Америке». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  112. ^ ab «Премия Грэмми 2012: Полный список победителей и номинантов» . Голливудский репортер . 12 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  113. ^ Аб Хартманн, Грэм (1 декабря 2011 г.). «Номинация Sum 41 на лучший хард-рок / металл + другие причудливые моменты Грэмми» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  114. ^ ab «Результаты премии Грэмми за сумму 41 странный момент Грэмми» . Академия звукозаписи . 23 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  115. ^ Берд, Мишель (24 февраля 2012 г.). «Сумма 41 на съемку клипа «Blood In My Eyes»». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  116. ^ Берд, Мишель (10 сентября 2012 г.). «Sum 41 выпустит видео «Blood In My Eyes»». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  117. ^ Аб Хартманн, Грэм (12 сентября 2012 г.). «Наберите 41, чтобы приступить к заданию «Это выглядит зараженным?» Десятый юбилейный тур». Громкий провод . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  118. ↑ Флинн, Джон (10 сентября 2012 г.). «Sum 41 объявляет: «Это выглядит зараженным?» Юбилейный 10-летний тур». Punknews.org . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  119. ↑ Хартманн, Грэм (16 ноября 2012 г.). «Sum 41 отмечает 10-летие сериала «Это выглядит зараженным?» С ностальгическим шоу в Нью-Йорке». Громкий провод . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  120. ^ «Сумма 41 – 26.11.12 – Интервью». АбсолютПанк . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 29 января 2023 г.
  121. ^ ab «Билли Талент объявляет тур Dead Silence 2013» . Сшитый звук . 30 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  122. ^ Аб Стаббс, Дэн (18 апреля 2013 г.). «Барабанщик Стив Йоч покидает Sum 41» . НМЕ . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  123. ↑ Пол, Обен (18 апреля 2013 г.). «Стив «Стево» Йоч из Sum 41 покидает группу» . Punknews.org . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  124. ↑ Хартманн, Грэм (18 апреля 2013 г.). «Барабанщик Sum 41 Стив Йоч покидает группу» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 28 января 2023 г.
  125. ^ "Джей Хад разговаривает с Дериком из Sum 41" . 89храдио . 1 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  126. ↑ Коулман, Мириам (17 мая 2014 г.). «Дерик Уибли из Sum 41 говорит, что алкоголизм чуть не убил его» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 28 января 2023 г.
  127. ^ "Дерик Уибли из Sum 41 пишет новую музыку - Новости - Альтернативная пресса" . Альтернативная пресса . 9 июня 2014. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 28 января 2023 г.
  128. ↑ Шарп, Тайлер (9 июля 2015 г.). «Sum 41 выпустят альбом-возвращение». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 28 января 2023 г.
  129. ↑ Чилдерс, Чад (23 июля 2015 г.). «Sum 41 приветствует возвращение гитариста Дэйва «Brownsound» Бакша» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  130. ^ "Дэйв "Brownsound" Бакш возвращается в Sum 41" . Журнал «Расстроенный» . 23 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  131. ^ abc Чаттерджи, Кика (2 января 2016 г.). «Новая музыка Sum 41: «Запись почти готова»». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 января 2023 г.
  132. ↑ Худ, Фил (19 июля 2018 г.). «Фрэнк Зуммо рассказывает о присоединении к Sum 41 и начале нового тура Drum Clinic» . Журнал «Барабан» . Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  133. ↑ Аб Биддульф, Энди (22 марта 2016 г.). «Посмотрите полный состав тура Vans Warped Tour» . Рок Звук . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  134. ^ "Подпись Sum 41 к Hopeless Records" . Альтернативная пресса . 10 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  135. ↑ Типпл, Бен (11 мая 2016 г.). «Sum 41 Знак безнадежных рекордов». Пункттастичный . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  136. ^ ab «Sum 41 объявляют о возвращении альбома «13 Voices»» . Альтернативная пресса . 6 июня 2016. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  137. ↑ Хартманн, Грэм (29 июня 2016 г.). «Sum 41 возвращаются с видео «Fake My Own Death»» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  138. ↑ Гудман, Джессика (29 июня 2016 г.). «Sum 41: Fake My Own Death» выпущена. Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  139. ^ "Смотрите, как Sum 41 исполняет "Fake My Own Death" на "Позднем шоу" Стивена Колберта" . Альтерок . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Проверено 27 декабря 2023 г.
  140. ↑ Фурдык, Брент (25 августа 2016 г.). «Sum 41 выпускает глубоко личный новый сингл и музыкальное видео: 'War'». ET Канада . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 28 января 2023 г.
  141. ↑ Чилдерс, Чад (22 августа 2016 г.). «Sum 41 возвращается к прошлым обломкам с видео о войне» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  142. ^ "Выпуск Sum 41, Боже, храни нас всех (Death To Pop)" . Керранг! . 29 сентября 2016. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  143. ↑ Франкель, Рики (26 сентября 2016 г.). «Сумма 41: «Боже, храни нас всех (Смерть поп-музыке)»». Punknews.org . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  144. ^ "Сумма 41 - Двойное золото Импалы" . Импала Музыка . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  145. ^ «Награды». Импала Музыка. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  146. ^ ab «Объявлены хедлайнер и даты Kerrang! Tour 2016 — билеты уже в продаже!». Керранг! Радио . 25 сентября 2016. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  147. ↑ Поллард, Александра (4 ноября 2015 г.). «The Kerrang! Tour 2016 стал еще масштабнее». Гигвайз . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  148. ^ ab Источники дат тура по Северной Америке:
    • Лах, Стеф (9 августа 2016 г.). «Sum 41 объявляет осенний тур по Северной Америке». Громче звук . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
    • Рендон, Франциско (8 августа 2016 г.). «А вот и сумма 41». Полстар . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  149. ^ ab Источники дат тура по Европе, первый этап:
    • Эрлз, Джон (10 октября 2016 г.). «Sum 41 объявляет тур в поддержку альбома «13 Voices»» . НМЕ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
    • Двоюродный брат Лоик (11 марта 2017 г.). «Les Sum 41 mettent le feu à Talence» [Сумма 41 подожгла Таланс]. Bordeaux Gazette (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
    • Вале, Люси (10 октября 2016 г.). «Сумма 41: Retrouvez toutes les Dates de Leur Tournée en France en 2017» [Сумма 41: найти все даты их тура по Франции в 2017 году]. L'Internaute (на французском языке). Тест CCM. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  150. ↑ Аб Джунаини, Хидзир (20 июля 2017 г.). «Сумма 41 вернулась и направляется в Сингапур». Бандвагон Медиа . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  151. ^ "Sum 41 зажигает с фанатами в новом музыкальном видео на "Goddamn I'm Dead". Журнал Noise . 3 мая 2017. Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Проверено 28 января 2023 года .
  152. ^ ab «Papa Roach раскрывает название и подробности своего нового альбома» . Нечеловеческая энергия . 27 марта 2017. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  153. ^ ab «Sum 41 и Pierce The Veil объявляют весенний тур с Emarosa и Chapel». Новый журнал «Шум» . 1 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 28 января 2023 г.
  154. ^ abc Колберн, Рэндалл (13 февраля 2018 г.). «Sum 41 объявляет, что это выглядит зараженным? 15-летний юбилейный тур по Северной Америке» . Последствие . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  155. ↑ Дикман, Мэгги (11 апреля 2018 г.). «Sum 41 объявляет о дополнительной поддержке «Does This Look Infected?» Юбилейный тур». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  156. ↑ Аб Шаффнер, Лорин (11 марта 2019 г.). «Sum 41 объявляют о туре Intimate 2019 «No Personal Space»» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  157. ^ ab «Sum 41 возвращается с «самым тяжелым и агрессивным» альбомом на сегодняшний день, «Order In Decline»». Блаббермут.нет . 24 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  158. ^ abcd Кауфман, Спенсер (24 апреля 2019 г.). «Sum 41 анонсируют новый альбом Order in Decline и релиз «Out for Blood»: Stream». Последствие . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  159. Рианна Хартманн, Грэм (24 апреля 2019 г.). «Sum 41 анонсируют альбом «Order in Decline» и представляют новый трек «Out for Blood»». Громкий провод . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  160. ↑ Браун, Пол (24 апреля 2019 г.). «Sum 41 выпустили новую песню «Out For Blood» с грядущего альбома Order in Decline». Стена Звука . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  161. ↑ Кэмпбелл, Рэйчел (11 июня 2019 г.). «Sum 41 возвращается в прошлое для видео «A Death In The Family»». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  162. ↑ Слингерленд, Калум (11 июня 2019 г.). «Sum 41 Share New Song «Смерть в семье»». Восклицайте! . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  163. ↑ Аб Хьюз, Иосия (18 июня 2019 г.). «Sum 41 Share Мрачная фортепианная баллада для родителей-одиночек во всем мире». Восклицайте! . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  164. ↑ Гоман, Коллин (18 июня 2019 г.). «Sum 41 unplug для трогательного акустического сингла «Never There»». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  165. ^ "Sum 41 Drops, наполненное протестами, музыкальное видео на песню '45 (вопрос времени)'" . Блаббермут.нет . 8 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  166. Рианна Дотиял, Марвин (8 июля 2019 г.). «Сумма 41» протестует против правительства в видео «45 (Вопрос времени)» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
  167. ↑ Кеннелти, Грег (20 июля 2019 г.). «Смотрите Sum 41, играйте убийственную Metallica Medley вживую в студии» . Металлическая инъекция . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  168. ^ "Смотреть Sum 41 с исполнением Metallica Medley в SiriusXM Studios" . Блаббермут.нет . 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  169. ↑ Дарус, Алекс (18 июля 2019 г.). «Sum 41 чтит Metallica 5-минутным попурри-джем-сейшеном» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  170. ↑ abcd Роули, Гленн (18 сентября 2019 г.). «Sum 41 празднует 15-летие «Чака» туром Order in Decline» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  171. ^ Аб Роули, Гленн (29 июля 2019 г.). «Sum 41 объявляют осенний тур в поддержку «Order In Decline»». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
  172. ^ ab «Sum 41 в честь 15-летия Чака во время предстоящего тура» . Керранг! . 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
  173. ^ аб Чилдерс, Чад (19 августа 2019 г.). "The Offspring + Sum 41 объявляют о совместном туре". Громкий провод . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  174. ^ ab «The Offspring и Sum 41 объявили о совместном туре». Керранг! . 20 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
  175. ↑ Торок, Фрэнки (2 июня 2021 г.). «Новости: Sum 41 Drop — переосмысленная версия песни «Catching Fire» с участием Nothing, Nowhere». Новый журнал «Шум» . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 27 января 2023 г.
  176. ↑ Бреретон, Грета (30 мая 2021 г.). «Sum 41 объединяется ни с чем, некуда провести мощную переработку «И вспыхнет пламя»». НМЕ . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
  177. ↑ Мэй, Тамара (28 мая 2021 г.). «Sum 41 раскрывает« Загорание »ничего, ниоткуда» . Стена Звука . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  178. ^ ab «Sum 41 и Simple Plan объявляют турне по США весны/лета 2022 года» Blame Canada» . Блаббермут.нет . 22 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  179. ↑ Аб Линзинмейр, Тейлор (22 февраля 2022 г.). «Simple Plan и Sum 41 объявляют о совместном турне Blame Canada по США». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  180. ↑ Бобкин, Мэтт (22 февраля 2022 г.). «Тур Sum 41 и Simple Plan по Канаде пропускает Канаду» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  181. ^ abc «Sum 41 анонсирует двойной альбом «Heaven And Hell»» . Блаббермут.нет . 23 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  182. ↑ Аб Рош, Сэм (24 марта 2022 г.). «Sum 41 анонсируют двойной полупанк-полуметаллический альбом Heaven and Hell». Гитарный мир . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  183. ↑ Аб Хобсон, Рич (25 марта 2022 г.). «Sum 41 выпускают двойной альбом в стиле метал/поп-панк». Громче звук . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  184. ^ аб Кеннелти, Грег (6 апреля 2022 г.). «Новый альбом Sum 41 — это своего рода дань уважения Black Sabbath». Металлическая инъекция . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  185. ↑ ДиВита, Джо (22 февраля 2023 г.). «Фестиваль «Когда мы были молоды» добавляет вторую дату в 2023 году» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  186. ↑ Янг, Алекс (22 февраля 2023 г.). «Blink-182 и Green Day станут хедлайнерами фестиваля When We Were Young Fest 2023 [обновлено]» . Последствие . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  187. ↑ Уибли, Дерик (9 октября 2023 г.). "Я вернулся!". Инстаграм . Проверено 11 ноября 2023 г. Конечно, я сделал тест на COVID, и, конечно же, у меня был COVID.
  188. ↑ Трэвис, Эмлин (16 сентября 2023 г.). «Дерик Уибли из Sum 41 госпитализирован с пневмонией и риском сердечной недостаточности, - говорит жена». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  189. ↑ Тэпп, Том (16 сентября 2023 г.). «Вокалист Sum 41 Дерик Уибли госпитализирован в четверг с пневмонией, сейчас выздоравливает дома» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  190. ↑ Чилдерс, Чад (18 сентября 2023 г.). «Дерик Уибли из Sum 41 выписан из больницы после лечения пневмонии» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  191. ↑ Хэтчер, Кирсти (20 сентября 2023 г.). «Дерик Уибли из Sum 41 выписан из больницы после лечения пневмонии» . Люди . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  192. ↑ Кауфман, Гил (20 сентября 2023 г.). «Дерик Уибли из Sum 41 сообщает о состоянии здоровья после страшной госпитализации с пневмонией:« Еще не вышел из леса »». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  193. ^ "Сумма 41". Лейло . Проверено 24 сентября 2023 г.
  194. ^ ЛаПьер, Меган (25 сентября 2023 г.). «Sum 41 анонсируют выход нового сингла «Landmines» на этой неделе» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  195. ^ "Sum 41 анонсирует новый сингл "Landmines"" . Блаббермут.нет . 25 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  196. ^ abc Шатлер, Али (12 декабря 2023 г.). «Sum 41 рассказывает нам об «агрессивном» финальном альбоме Heaven :x: Hell: «Это идеальный способ выйти на улицу»». НМЕ . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  197. ^ abc «Sum 41 объявляет подробности финального двойного альбома Heaven: x: Hell». Блаббермут.нет . 12 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  198. ↑ Белл, Сэди (16 января 2024 г.). «Sum 41 объявляет даты финального тура и последнего концерта перед распадом группы» . Люди . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
  199. ^ ab «Sum 41 объявляет о финальном мировом турне «Tour Of The Setting Sum»» . Блаббермут.нет . 16 января 2024 года. Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
  200. ↑ Кауфман, Спенсер (9 февраля 2024 г.). «Sum 41 исполняют новый сингл «Landmines» на Jimmy Kimmel Live: Watch». Последствие . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
  201. ^ «Смотреть: Sum 41 исполняет «Landmines» на «Jimmy Kimmel Live!» Блаббермут.нет . 9 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
  202. ↑ Хэтфилд, Аманда (22 февраля 2024 г.). «Sum 41 делят «Waiting On A Twist of Fate» с последнего альбома Heaven x Hell». Альтернативная пресса . Проверено 22 февраля 2024 г.
  203. ^ Майор, Майкл (22 февраля 2024 г.). «Sum 41 выпускает новый сингл «Waiting on a Twist Of Fate»». БродвейМир . Проверено 22 февраля 2024 г.
  204. ↑ Аб Скотт, Иэн (4 марта 2017 г.). «Sum 41, Barrowlands, Глазго, 28 февраля 2017 г. - не называйте это туром с возвратом суммы». Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  205. ↑ Блисс, Карен (19 ноября 2002 г.). «Сумма крестовин с DVD». Катящийся камень . Проверено 3 августа 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  206. ↑ Пол, Обен (24 декабря 2007 г.). «Сумма 41 / Tenacious D: «То, что я хочу»». Punknews.org . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  207. ↑ Холл, Рашаун (20 января 2005 г.). «Люда, сумма 41, спускайся на «Get Back» во время репетиции «SNL»» . МТВ . Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 29 января 2023 г.
  208. ^ abc Видерхорн, Джон (29 октября 2003 г.). «Игги Поп, Sum 41 думают, что они все знают». МТВ . Архивировано из оригинала 1 ноября 2003 года . Проверено 29 января 2023 г.
  209. ^ abc "Pennywise/Sum 41/The Vandals/Bowling For Soup, австралийский тур" . Убей свое стерео . 17 января 2008 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  210. ↑ Ab Стаут, Джин (25 января 2002 г.). «Горячая панк-группа Sum 41 планирует крутые выходки». Сиэтлпи . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 19 октября 2008 г.
  211. ↑ Ульрих, Кейтлин (26 августа 2018 г.). «Майк Шинода присоединяется к Sum 41 на сцене для песни Linkin Park «Faint»». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  212. ↑ Видерхорн, Джон (7 февраля 2003 г.). «Аврил, Сумма 41. Часть тайны задней части в видео Treble Charger». МТВ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2004 года . Проверено 29 января 2023 г.
  213. ^ Лэмб, Билл. «Томми Ли – Томмиленд, поездка». Топ40 . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  214. ↑ Аб Хартманн, Грэм (10 марта 2021 г.). «Ночной Роб Хэлфорд + Томми Ли сломали сумму 41». Громкий провод . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  215. ^ «Sum 41 и Донны выступят в пятницу вечером на Гравитационных играх» . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  216. ^ "Папа Роуч, Джа Рул, Шакира приветствуют Aerosmith" . Рекламный щит . 2 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 20 июня 2019 г.
  217. ^ "Sum 41 выступают с DMC и оригинальным гитаристом Дэйвом "Brown Sound" Бакшем". Альтернативная пресса . 24 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  218. ↑ Бреретон, Грета (30 мая 2021 г.). «Sum 41 объединяется ни с чем, некуда провести мощную переработку «И вспыхнет пламя»». НМЕ . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 2 июля 2022 г.
  219. ↑ Харрис, Кейт (17 марта 2016 г.). «20 великих коллабораций Игги Попа». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  220. ↑ Смит, Томас (29 августа 2017 г.). «10 лучших коллабораций Игги Попа». НМЕ . Проверено 29 января 2023 г.
  221. ↑ Моайери, Лили (6 ноября 2003 г.). «Игги Поп». Майами Нью Таймс . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  222. ↑ Беренс, Кейтлин (27 июля 2009 г.). «Аврил Лавин готова «смягчиться и петь»». Рейтер . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  223. ^ "Дебютный альбом Midway State Release" . Душевный блеск . 7 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2022 г.
  224. ^ аб Карман, Кейт (28 февраля 2007 г.). «Операция MD: у нас чрезвычайная ситуация». Восклицайте! . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  225. ↑ Ричардсон, Джейк (18 февраля 2022 г.). «Simple Plan и Sum 41 рассказывают о Ruin My Life и о «захватывающем и причудливом» ренессансе поп-панка». Керранг! . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  226. ↑ Бобкин, Мэтт (18 февраля 2022 г.). «Simple Plan and Sum 41 Bury the Hatchet с новым совместным синглом «Ruin My Life»». Восклицайте! . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 29 января 2023 г.
  227. ↑ Линзинмейр, Тейлор (18 февраля 2022 г.). «Дерик Уибли из Simple Plan and Sum 41 выпускает «Ruin My Life» — слушай». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  228. ↑ Аб Эдвардс, Гэвин (24 сентября 2001 г.). «Сумма 41: Подростковая рок-н-ролльная машина». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  229. ^ abc Саад, Нардин (8 мая 2023 г.). «Вы говорите: «Расформирование»? Рокеры Sum 41 говорят, что они распадаются после нового альбома и тура». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  230. ↑ abc Элферс, Майк (5 августа 2019 г.). «Заказ на сумму 41 в упадке (2019)». Punknews.org . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  231. ^ аб Берман, Лорн (2000). «Сумма 41 полчаса силы». Ежемесячник новой музыки CMJ (85): 61. ISSN  1074-6978.
  232. ↑ Хорнер, Эл (31 января 2014 г.). «10 альбомов, которых бы не существовало без «Dookie» Green Day». НМЕ . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  233. ↑ Фитцпатрик, Коди (18 октября 2019 г.). «Сумма 41 расскажет историю Чака». Феникс Нью Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  234. ^ «Сумма 41 доберется до точки» . Горячий пресс . 12 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  235. ^ "Дерик Уибли из Sum 41 продает издательский каталог Harbourview" . Блаббермут.нет . 18 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  236. ↑ Смит-Энгельхардт, Джо (12 июня 2019 г.). «Певец Sum 41 Дерик Уибли бойкотирует новости ради своего здравомыслия». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  237. ↑ Брито, Кристофер (9 мая 2023 г.). «Sum 41 сообщает, что распускается после 27 лет совместной жизни». Новости CBS . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  238. ↑ Аб Гонсалес, Ана (8 мая 2023 г.). «Панк-рок-группа Sum 41 объявляет о распаде». 7 новостей . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  239. ^ Хэзелл, Ли (7 октября 2016 г.). «Сумма 41 – 13 голосов (обзор альбома)». Гончая-стервятник . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 27 января 2023 г.
  240. ↑ Зоргдрагер, Брэдли (5 октября 2016 г.). «Сумма 41 13 голосов». Восклицайте! . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  241. ^ «Northpinellas: Несмотря на некоторые отзывы, рок-концерт имел успех». Сптаймс . 5 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  242. ^ «Несмотря на некоторые отзывы, рок-концерт удался». Тампа Бэй Таймс . 5 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
  243. ^ abcd Маркхэм, Дараг (18 июня 2014 г.). «Все в беспорядке: взгляд назад на песню Sum 41:« Это выглядит зараженным? »». Карузер . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  244. ↑ Салетта, Рачела (4 сентября 2010 г.). «Я суммирую 41 фестиваль независимых дней. La вероятная скалетта». МелодикаМенте . Проверено 27 марта 2022 г.
  245. ↑ Грин, Энди (24 октября 2016 г.). «Драматическое возвращение Inside Sum 41». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  246. ^ "Сумма 41 - Чак" . Rte.ie. _ 15 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Проверено 12 декабря 2023 г.
  247. ^ abc «Адский туалет - Чак». Туалетный ад . 1 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  248. ^ Энциклопедия истории рока Гринвуда: годы гранжа и пост-гранжа, 1991–2005 гг . Гринвуд Пресс. 2006.
  249. ^ "Змея повсюду" . Необрезанный . 1 ноября 2003 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  250. ↑ Смит-Энгельхардт, Джо (16 октября 2019 г.). «10 групп, чьи дебютные альбомы содержат самый знаковый материал». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  251. ^ «Сумма 41: Жажда крови» . Рекламный щит Канады . 25 апреля 2019 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  252. ↑ Вайс, Дэн (6 апреля 2012 г.). «Десять действительно потрясающих рэп-рок-песен». Лос-Анджелес Еженедельник . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  253. ↑ Menapace, Брендан (22 апреля 2021 г.). «Still Killer: Дерик Уибли о «Fat Lip» группы Sum 41 20 лет спустя». Стереогум . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  254. ^ Боньята, Фил (25 ноября 2004 г.). «Дерик Уибли из интервью Sum 41 - один на один». Концерт Livewire . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  255. ↑ Харкнесс, Джефф (9 июня 2005 г.). «Поп-панк, а затем сумма». Феникс Нью Таймс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  256. ↑ abcdef Стюарт, Итан (17 мая 2023 г.). «Рейтинг альбомов Sum 41: от поп-панка до трэш-метала». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 17 мая 2023 г.
  257. ^ ab «Сумма 41 - Полчаса силы». Пункттастичный . 30 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  258. ^ Вадхарми, Юэн. «Сумма 41 – Полчаса силы». Гибридный журнал . Архивировано из оригинала 10 мая 2001 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  259. ^ аб Блэки, Эндрю (21 августа 2007 г.). «Сумма 41: Герой низшего класса». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  260. ↑ Шемеш, Ясмин (7 апреля 2021 г.). «Дерик Уибли из Sum 41 о «All Killer No Filler» в 20 лет: «Долгое время я думал, что это не очень хорошо»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  261. ↑ Хант, Эл (23 октября 2022 г.). «Рецензия на Sum 41 – радостный праздник поп-панка». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  262. ^ Д'Анджело, Джо. «Сумма 41: Проверка их металла». МТВ . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  263. ↑ Синклер, Том (29 ноября 2002 г.). «Выглядит ли это зараженным, обзор» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  264. ^ Бансал, Вик. «Сумма 41 обзора альбома». МузыкаOMH . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
  265. ^ Стивен Томас Эрлевин. «Сумма героев низшего класса 41». Вся музыка . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  266. ↑ Аб Шабо, Даниэль (11 октября 2019 г.). «Новый альбом Sum 41 — шедевр поздней карьеры». Одиссея . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  267. ↑ Мэсли, Эд (19 апреля 2018 г.). «Дерик Уибли из Sum 41 вспоминает фильм «Выглядит ли это зараженным?» в преддверии юбилейного тура». Республика Аризона . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  268. ↑ Уилкс, Эмма (24 января 2023 г.). «Sum 41 до сих пор помнят, как создавали волшебство и хаос в своем хите 2002 года «Still Waiting»». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  269. ^ Друг, Дэвид (10 июля 2019 г.). «Я пытался с этим бороться»: автор песен Sum 41 позволяет Трампу создавать мелодии» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  270. ^ «Фронтмен Sum 41 о Дональде Трампе:« Он не мой парень »» . Блаббермут.нет . 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  271. ↑ Хоард, Кристиан (23 августа 2007 г.). «Обзор героя низшего класса». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
  272. ^ abcd «Опрос читателей 2001». Вращаться . Том. 18, нет. 3. ООО «Спин Медиа». Март 2002 г., стр. 79–80. ISSN  0886-3032.
  273. ↑ Райан, Гэри (9 июля 2019 г.). «Рок-н-ролл убивает мозговые клетки ?! - Деррик Уибли, сумма 41». НМЕ . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  274. ^ ab «Бывший гитарист Sum 41 возвращается с металлическим проектом Brown Brigade: доступно аудио» . Блаббермут.нет . 10 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Проверено 9 июня 2019 г.
  275. ^ abcd «Фронтмен Деррик Уибли объясняет значение имени «Sum 41»» . Ultimate-гитара . 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  276. ^ аб Пессельник, Джилл (19 мая 2001 г.). «Современный век». Рекламный щит . Том. 113, нет. 20. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. с. 80. ISSN  0006-2510.
  277. ^ ди Перна, Алан (декабрь 2004 г.). «Сумма 41: Взорвать». Гитарный мир .
  278. ↑ abc Watson, Вон (16 апреля 2002 г.). «Поп-панкеры Sum 41 пробились через эгоизм рок-звезд». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  279. ^ ab Cupcake, Лорена (12 июля 2018 г.). «Как Sum 41 боролись с бойз-бэндами... и полностью победили». Фестиваль Бунта . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 7 июня 2019 г.
  280. ^ ab "Интервью Sum 41". Голливуд.ком . 28 мая 2014. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 31 января 2023 г.
  281. ^ ab «20 вопросов к Brown Sound из Sum 41, 6 августа 2002 г.» . Металлический шлак . 6 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 3 апреля 2022 г.
  282. ↑ Хартманн, Грэм (25 октября 2016 г.). «Sum 41 Talk '13 Voices', возвращение Дэйва + выздоровление Дерика». Громкий провод . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  283. ^ ab "Сумма 41 - Интервью [2001]" . Хип Онлайн . 6 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Проверено 19 января 2019 г.
  284. ↑ abcd Feenstra, Мишель (21 мая 2017 г.). «Дерик из Sum 41 о Metallica, Beastie Boys и NOFX (и других источниках вдохновения)» . 5 основных треков . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  285. ^ JUICE Сингапур (25 августа 2017 г.). «Дерик Уибли о том, как NOFX вдохновил его на создание Sum 41 - Juice Singapore». YouTube . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  286. ^ «Сумма 41: Влияние Курта Кобейна - Коун МакКаслин» . YouTube . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Проверено 3 мая 2019 г.
  287. ↑ Паркер, Мэтью (29 ноября 2010 г.). «Джон Леннон: интервью Sum 41». Музыкальный радар . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  288. ↑ Нортон, Джессика (12 марта 2015 г.). «5SOS знакомьтесь со своими кумирами, получайте Starstuck AF» . МТВ . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  289. ↑ Корасон, Эль (14 декабря 2018 г.). «Морской путь, Трофейные глаза, Микроволновая печь, Не умею плавать, Горячий Маллиган». Незнакомец . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 31 января 2023 г.
  290. ^ "BKS18: Dune Rats - для всех панк-рок-тусовщиков" . 3воор12 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  291. ↑ Бейн, Кэт (26 сентября 2018 г.). «Маршмелло создает плейлист для своей жизни: смотрите». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  292. ^ "PressReader - Kerrang! (Великобритания): 05.05.2018 - PVRIS Как Sum 41 отправит Линн Ганн в ее музыкальное путешествие" . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Получено 3 апреля 2022 г. - через PressReader.
  293. ↑ Уокер, Дженнифер Дж. (23 января 2019 г.). «Линн Ганн из PVRIS: 10 песен, которые изменили мою жизнь». Керранг! . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  294. ↑ abc Hall, Маккензи (14 июня 2016 г.). «10 самых влиятельных групп поп-панка». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  295. ^ Монгер, Тимоти. «Биография по шею». Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  296. ↑ Брэндон, Эмили (14 июня 2014 г.). «Текущая одержимость группой: The Vamps - Плейлист Диснея». О, мой Дисней . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  297. ↑ Ричардс, Уилл (31 августа 2016 г.). «Bully сделали кавер на песню Sum 41 «Fat Lip» — мир ликует». Сделай сам . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  298. ↑ abcd Залески, Энни (14 августа 2015 г.). ««Это кажется правильным»: Дерик Уибли и Brownsound из Sum 41 обсуждают воссоединение». альтпресс. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  299. ↑ Хартманн, Грэм (2 ноября 2016 г.). «Википедия Факт или вымысел». Loudwire.com . Проверено 28 марта 2022 г.
  300. ↑ Пино, морской пехотинец (7 октября 2015 г.). «Sum 41 объявляет концерт во Франции и это полное дежавю». Virgin Radio Франция .
  301. ↑ Кросс, Алан (26 августа 2015 г.). «Барабанщик Goldfinger Дэррин Пфайффер о присоединении к Sum 41» . Журнал музыкальных вещей . Проверено 28 марта 2022 г.
  302. ↑ Сеймур, Крейг (24 августа 2001 г.). «Сумма частей». Новости Буффало . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  303. ^ "Иди, забрось себя, обзоры" . Абсолютная гитара . 2005 . Проверено 20 декабря 2023 г.
  304. ↑ Джонс, Дамиан (26 марта 2023 г.). «The Offspring объявляют о туре по США в 2023 году с Sum 41 и Simple Plan». НМЕ . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  305. ↑ Хардман, Невилл (20 марта 2023 г.). «The Offspring, Sum 41 и Simple Plan отправляются в летний поп-панк-тур». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  306. ↑ Шина (22 июля 2003 г.). «Искаженный тур 2003». Punknews.org . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  307. ^ "Взгляд на Warped Tour 2007" . Альтернативная пресса . 20 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  308. ^ "Фотографии из Warped Tour" . Катящийся камень . 28 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  309. ↑ Янси, Брин (13 июня 2011 г.). «Warped Tour 2011 представляет путеводитель» . Punknews.org . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  310. ↑ Рамананд, Лиз (12 июля 2016 г.). «Warped Tour 2016 Hits Jones Beach: Sum 41, Falling Reverse, Motionless In White + More» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  311. ↑ Блюм, Сэм (22 марта 2016 г.). «Состав Vans Warped Tour 2016: Good Charlotte, Sum 41, Less Than Jake и многое другое» . Предохранитель . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  312. ^ "Потомство набирает друзей для тура по США" . Рекламный щит . 28 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Проверено 5 февраля 2023 г.
  313. ↑ Чайлдерс, Чад (6 апреля 2022 г.). «Дерик Уибли из Sum 41 спросили, рассматривал ли он когда-нибудь возможность стать фронтменом Linkin Park» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  314. ^ "Sum 41 Категория: Лучшая новая группа, год: 2001" . junoawards.ca . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  315. ↑ Роу, Джон (16 июня 2017 г.). «15 исполнителей. 150 канадских песен. Лучший плейлист для лета патриотической любви». Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  316. ↑ Данжело, Джо (5 сентября 2001 г.). «Богоматерь Мир, Нелли Фуртадо, Sum41 получают награды MuchMusic Video Awards» . МТВ . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  317. ^ Аб Пауэлл, В. Эндрю (18 февраля 2002 г.). «Номинанты Юноны 2002 года». Ворота . Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  318. ↑ Янг, Адриа (8 мая 2014 г.). «Ретроспективные обзоры: Sum 41 «All Killer No Filler»». Порок . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  319. ^ "Награды Юнона 2003" . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 17 августа 2008 г.
  320. ^ «Sum 41 Категория: Группа года Год: 2003» . junoawards.ca . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  321. ^ "Kerrang! Awards 2003: Номинации" . Би-би-си . 6 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Проверено 28 февраля 2018 г.
  322. ^ «Прошлые номинации + победители 2004 г.» . junoawards.ca . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  323. ^ "Победители mtvU Woodie Awards" . Рекламный щит . 3 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  324. ^ "MTVU Woodie Awards". Jambase.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  325. ^ «Прошлые номинации + победители 2005 г.» . junoawards.ca . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  326. ^ "Рок-альбом 2005 года" . junoawards.ca . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  327. ^ "ММВА 05" . MuchMusic.com . Архивировано из оригинала 15 января 2006 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  328. ^ "Номинанты MMVA08" . MuchMusic.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  329. ^ «Прошлые номинации + победители 2008 года» . junoawards.ca . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  330. ↑ Аб Куррели, Саманта (12 октября 2016 г.). «Интервью с Sum 41: Crystal Clear». Еженедельник Водолея . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  331. ↑ Кэннон, Кристина (17 июля 2017 г.). «Фрэнк Зуммо из Sum 41 стал лучшим барабанщиком на APMA 2017» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 22 июля 2017 года . Проверено 30 января 2023 г.
  332. ↑ abc Zukowski, Зеная (18 июля 2017 г.). «Победителями церемонии вручения наград Alternative Press Music Awards 2017 года стали KoRn, несмотря на отмену выступления». Металлический инсайдер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  333. ↑ Аб Аль-Шариф, Рабаб (25 апреля 2017 г.). «Объявлены номинанты на APMAS 2017». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 30 января 2023 г.
  334. ^ «Алессия Кара и Тори Ланес возглавляют номинации Юноны 2020 года» . ЦБК . 28 января 2020 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  335. ↑ Мерфи, Сара (28 января 2020 г.). «Вот номинанты премии Juno Awards 2020». Восклицайте! . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 16 июня 2022 г.

Внешние ссылки