stringtranslate.com

Остров Грюнард

Остров Груинард ( / ˈ ɡ r ɪ n j ər d / GRIN -yərd ; [6] шотландский гэльский : Eilean Ghruinneard ) — небольшой шотландский остров овальной формы длиной примерно в 2 километра ( 1+1 ⁄ 4 мили) в длину и1 км ( 5 ⁄ 8  миль) в ширину, расположенный в заливе Грюинард , примерно на полпути между Гейрлохом и Аллапулом . [7] В своей ближайшей к материку точке он находится примерно в1 км ( 5 ⁄ 8  миль) от берега. В 1942 году остров стал зоной жертвоприношения , [8] и был опасен для всех млекопитающих после военных экспериментов с бактерией сибирской язвы , пока он не был дезактивирован в 1990 году. [9]

Ранняя история

Остров упоминается Дином Манро , который путешествовал по этой местности в середине XVI века. Он писал, что это была территория клана Маккензи , «полная лесов» (сегодня она безлесная), и что она была « руководством для воспитания воров и мятежников ». [10]

Исторически графства Россшир и Кромартишир оба претендовали на остров Грюинард из-за его расположения между Гейрлохом и Аллапулом . В конце 1780-х годов деревни стали крупными рыболовецкими и овцеводческими общинами, что привело к использованию острова Грюинард в качестве участка земли для выпаса овец или в качестве небольшого дока для рыбалки. [11] К 1881 году население острова составляло 6 человек, вскоре он стал необитаем, и никаких записей о каком-либо постоянном населении не сохранилось.

В 1926 году Розалинд Мейтленд приобрела поместье Эйлин Дарач, включавшее остров Грюнард. Розалинд Мейтленд завещала остров своей племяннице Молли Данфи, которая дружила с Уинстоном Черчиллем . [12]

Испытания биологического оружия

В 1942 году, во время Второй мировой войны , на Грюнарде ученые из биологического факультета Портон-Дауна провели испытание биологического оружия . [9] [13] Испытание проводилось в рамках операции «Вегетарианец» , в конечном итоге неиспользованного плана, который предусматривал распространение льняных лепешек, пропитанных сибирской язвой, по всей немецкой сельской местности. [9] [14] Было признано, что испытания вызовут долгосрочное заражение непосредственной близости спорами сибирской язвы, поэтому требовался отдаленный и необитаемый остров. Грюнар был обследован, признан подходящим и реквизирован у его владельцев британским правительством . [15] Метеоролог из Портон-Дауна сэр Оливер Грэм Саттон был назначен ответственным за команду из пятидесяти человек для проведения испытания, а Дэвид Уиллис Уилсон Хендерсон отвечал за бактериологическую бомбу. Глава биологического факультета Пол Филдс часто навещал остров. [16]

Выбранный штамм сибирской язвы был высоковирулентным типом под названием « Vollum 14578 », названным в честь Р. Л. Воллума, профессора бактериологии Оксфордского университета , который его предоставил. [17] Восемьдесят овец были доставлены на остров, и бомбы, наполненные спорами сибирской язвы, были взорваны недалеко от того места, где были привязаны выбранные группы. Овцы заразились сибирской язвой и начали умирать в течение нескольких дней после заражения. [13]

Некоторые из экспериментов были записаны на 16-миллиметровую цветную кинопленку, которая была рассекречена в 1997 году. [9] В одном из эпизодов показана детонация бомбы с сибирской язвой, закрепленной на конце высокого шеста, поддерживаемого растяжками . После взрыва бомбы коричневатое аэрозольное облако уносится в сторону целевых животных. В более позднем эпизоде ​​показано, как туши овец, зараженных сибирской язвой, сжигаются в мусоросжигательных печах в конце эксперимента. [18] После завершения испытаний ученые пришли к выводу, что большой выброс спор сибирской язвы полностью загрязнит немецкие города, сделав их непригодными для проживания на десятилетия вперед. [13] Эти выводы подтверждались невозможностью дезактивации острова после эксперимента — споры были достаточно устойчивы, чтобы противостоять любым усилиям по дезактивации.

В 1945 году, когда владелец острова потребовал его возвращения, Министерство снабжения признало, что остров был загрязнен, и поэтому не мог быть дереквизирован, пока он не будет признан безопасным. В 1946 году правительство согласилось приобрести остров и взять на себя ответственность за него. Владелец или его наследники могли бы выкупить остров за 500 фунтов стерлингов, когда он был бы объявлен «пригодным для проживания людей и животных». В течение многих лет считалось слишком опасным и дорогим дезактивировать остров в достаточной степени, чтобы разрешить доступ общественности, и остров Грюинард был изолирован на неопределенный срок. [9] Посещения острова были запрещены, за исключением периодических проверок персоналом Портон-Дауна для определения уровня загрязнения. [19]

Операция «Темная жатва»

В 1981 году газеты начали получать сообщения под заголовком « Операция «Темная жатва »», в которых требовалось, чтобы правительство провело дезинфекцию острова, и сообщалось, что «группа микробиологов из двух университетов» высадилась на острове с помощью местных жителей и собрала 300 фунтов (140 килограммов) почвы.

Группа пригрозила оставить образцы почвы «в соответствующих точках, которые обеспечат быструю потерю безразличия правительства и столь же быстрое просвещение широкой общественности». В тот же день запечатанный пакет с почвой был оставлен снаружи военного исследовательского центра в Портон-Дауне ; тесты показали, что он содержит бациллы сибирской язвы. [9] Несколько дней спустя еще один запечатанный пакет с почвой был оставлен в Блэкпуле , где правящая Консервативная партия проводила свою ежегодную конференцию. Почва не содержала сибирской язвы, но официальные лица заявили, что почва была похожа на ту, что была найдена на острове. [20]

Обеззараживание

Начиная с 1986 года были предприняты решительные усилия по дезактивации острова Грюинард, 280 тонн раствора формальдегида, разведенного в морской воде, были распылены по всем 485 акрам (196 гектарам) острова, а наиболее загрязненный верхний слой почвы вокруг места рассеивания был удален. Сток формальдегида просочился в океан и медленно привел к уничтожению приливных организмов, таких как усоногие раки, ракообразные и морские водоросли. К 2000 году были начаты исследования по восстановлению приливных организмов, которые все еще продолжаются; однако исследователи из этого исследовательского проекта в 2007 году заявили, что «реколонизация продолжается, а не завершена». [21]

Вскоре после очистки в 1987 году на острове появилось стадо овец, которое осталось здоровым. [22]

24 апреля 1990 года, после 48 лет карантина и четырех лет после применения решения, младший министр обороны Михаэль Нойберт посетил остров и объявил о его безопасности, сняв предупреждающие знаки. [23] [13] 1 мая 1990 года остров был выкуплен наследниками первоначального владельца по первоначальной цене продажи в 500 фунтов стерлингов. [15] Возникла некоторая путаница, поскольку представители общественности не знали, что остров перепродается исключительно его первоначальным владельцам, и люди со всего мира отправляли письма британскому правительству с просьбой выкупить остров за 500 фунтов стерлингов. [24]

Лесной пожар

26 марта 2022 года остров был сожжен «от одного конца до другого» лесным пожаром . [25] Очевидцы описали сцену как «апокалиптическую». [25] Причина лесного пожара не была подтверждена, но около 200 гектаров были уничтожены огнем. Представительница поместья Грюинард не назвала явно причину пожара, только сказала, что «он не нанес никакого ущерба. Он принес пользу». [26] Местные спекулянты полагают, что пожар был устроен как акт мьюирберна, шотландского термина, когда местные вересковые пустоши сжигаются, чтобы обеспечить свежий рост для дичи и скота.

Ссылки на популярную культуру

Остров Грюинард упоминается в романах «Мутация сибирской язвы» Алана Скотта (1971), «Враг» Десмонда Бэгли (1977), « Исвик» Хаммонда Иннеса (1991), «Море смерти» Ричарда П. Хенрика (1992), «Кулак Бога» Фредерика Форсайта (1994), «Квантико» Грега Бира ( 2005), «Больше легкого» Джаспера Ффорде (2005), «Запретный остров » Малкольма Роуза (2009), «И тогда ты умрешь » Айрис Йохансен (1998), «Остров » Р. Дж. Прайса (более известного как поэт Ричард Прайс ) (2010), «И земля лежала неподвижно» Джеймса Робертсона , «Невозможные мертвецы » Яна Рэнкина (2011) и «Белые сосны» Джеммы Амор (2020). Он также является основным местом действия романа «El año de gracia» Кристины Фернандес Кубас , в котором главный герой проводит зиму, потерпев кораблекрушение на острове. [27] Остров является основным местом действия романа «Anthrax Island » Д. Л. Маршалла (2021). [ необходима цитата ]

В выпусках 187–188 комикса Hellblazer , в истории под названием «Bred in the Bone», племянница главного героя оказывается на Грюнарде, в окружении детей, поедающих плоть. Выпуски были выпущены в 2003 году, написаны Майком Кэри и проиллюстрированы Дагом Александром Грегори.

В эпизоде ​​британского военного телесериала « Война Фойла » под названием «Дурная кровь» упоминаются биологические испытания — отсылка к испытаниям Грюинарда.

В эпизоде ​​«Три мертвых коровы в Макапу» 1970 года сериала «Гавайи Пять-О » был показан ученый, роль которого исполнял Эд Фландерс, который угрожал выпустить смертельный вирус на острове Оаху . Во время допроса ученый кратко упоминает остров Грюинард и то, что он станет непригодным для жизни на столетие из-за экспериментов с сибирской язвой.

«Outlying Islands» , пьеса шотландского драматурга Дэвида Грейга , удостоенная премии Fringe First , представляет собой вымышленный рассказ о визите двух британских ученых на остров в Шотландии, где правительство планирует провести испытания сибирской язвы, вдохновленное историей Грюнарда. [28]

«Остров оспы» у северо-западного побережья Шотландии появляется в комиксе Caballistics, Inc. , выпущенном в 2000 году нашей эры , хотя предупреждения о заражении биологическим оружием являются прикрытием для совершенно секретной тюрьмы строгого режима.

Действие аудиодрамы « Ночные мысли » 2006 года о Докторе Кто происходит на вымышленном острове Гравонакс, название и история которого вдохновлены островом Грюнард.

В британском телесериале 2013 года «Утопия» описывается вымышленная вспышка новой формы гриппа. В третьем эпизоде ​​Дагдейл посещает предполагаемое место происхождения вируса на ныне закрытом на карантин острове Фетлар . По прибытии сотрудники острова, одетые в оранжевые комбинезоны, несут одно из многочисленных накрытых тел на носилках в сцене, которая почти идентична той, что была видна в оригинальной тестовой съемке с острова Грюинард. Однако в драматизации сотрудники Фетлара носят пылезащитные маски, а не противогазы, которые можно увидеть в съемках с острова Грюинард; вероятно, из-за бюджетных ограничений (большая часть «Утопии» снималась не там, где она заявлена). [29]

Эксперименты упоминаются в сюжетной линии « Доверия », третьего и четвертого эпизодов 16-го сезона сериала BBC « Безмолвный свидетель» . [30]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Площадь и численность населения: по данным переписи 2011 года , насчитывается около  300 островов площадью более 20 га, из которых 93 постоянно заселены .
  2. ^ Национальные записи Шотландии (15 августа 2013 г.). "Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии" (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 г.: первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Получено 14 августа 2020 г. .
  3. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 187
  4. ^ Ordnance Survey . OS Maps Online (Карта). 1:25,000. Досуг.
  5. ^ Mac an Tàilleir, Иэн (2003) Ainmean-àite/Placenames. (pdf) Парамейд на х-Альба . Проверено 26 августа 2012 г.
  6. ↑ GM Miller, BBC Pronounceing Dictionary of British Names (Лондон: Oxford UP, 1971), стр. 65.
  7. ^ Национальный исследовательский совет США (2005). Повторное открытие общественных учреждений после биологической атаки: структура принятия решений. Вашингтон, округ Колумбия: National Academies Press . стр. 196. doi : 10.17226/11324. ISBN 978-0-309-09661-4.
  8. ^ Скоторн, Рори (22 марта 2022 г.). «История острова сибирской язвы и операции «Темная жатва»». New Statesman . Получено 2 марта 2023 г.
  9. ^ abcdef Берк, Майлз (22 апреля 2024 г.). «Загадочный „остров смерти“ Британии во время Второй мировой войны». BBC Culture . Получено 29 апреля 2024 г. .
  10. ↑ Монро (1549) "Грюнорд" № 178
  11. ^ ДОДГШОН, РОБЕРТ А. (2015). Ни один камень не перевернут: история сельского хозяйства, ландшафта и окружающей среды в шотландском нагорье и на острове . Издательство Эдинбургского университета. стр. 206. ISBN 978-1-4744-0075-6.
  12. ^ Синклер, Иэн. «Остров Грюнард». Наследие Росс и Кромарти . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 2 ноября 2023 г.
  13. ^ abcd Britain's 'Anthrax Island', 25 июля 2001 news.bbc.co.uk , дата обращения 5 марта 2020 г.
  14. ^ Жизнь на острове сибирской язвы, BBC, «В 1942 году он стал центром секретных усилий Великобритании по поиску оружия, способного победить нацистов». ««Я понимаю, что Уинстон Черчилль был очень заинтересован в использовании сибирской язвы», — говорит местный историк Дональд Макинтайр. «Он не понимал, почему у дьявола должно быть все лучшее оружие». 8 ноября 2001 г. BBC, по состоянию на 5 марта 2020 г.
  15. ^ ab Pearson, Dr. Graham S. (октябрь 1990 г.) «Остров Грюинард возвращается в гражданское использование» Информационный бюллетень ASA . Applied Science and Analysis. Inc. Получено 12 января 2008 г.
  16. ^ Гийемен, Жанна (2005). Биологическое оружие: от изобретения государственных программ до современного биотерроризма . Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 54. ISBN 978-0-231-12943-5. OCLC  61113028.
  17. ^ Холланд, Джеффри (июнь 2005 г.). Экспорт биологических материалов Соединенными Штатами в Ирак: подрыв доверия к международному праву (Отчет). Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Сибирская язва была предпочтительным оружием, и между 1942 и 1943 годами команда [доктора Пола Филдса] из Портон-Дауна захватила отдаленный шотландский остров Грюнард, где они взорвали серию бомб, начиненных сибирской язвой, проверяя их смертоносность на овцах... Доктор Филдс получил эту сибирскую язву от профессора Р. Л. Воллума — профессора бактериологии Оксфордского университета
  18. ^ "X" Base Gruinard Island Trials 1942-43. Архив фильмов и видео Имперского военного музея. Доступно по адресу: [1]
  19. ^ «Остров Грюнард после заражения сибирской язвой: ежегодные инспекции; переписка». Национальный архив . 1956–1970.
  20. ^ "Dark Harvest". Time . 9 ноября 1981. Архивировано из оригинала 26 января 2010. Получено 1 февраля 2008 .
  21. ^ Джонсон, Марк П.; Пай, Санкьюри; Оллкок, Луиза (20 декабря 2007 г.). «Способ распространения и оценки восстановления на берегах Грюинарда, «острова сибирской язвы». Биоразнообразие и охрана природы . 17 (4): 721–732. doi :10.1007/s10531-007-9307-y. hdl : 10379/310 . ISSN  0960-3115.
  22. ^ «Овцы как морские свинки на Грюнарде: загрязненный остров должен быть очищен?». Los Angeles Times . 22 ноября 1987 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  23. ^ "Тайна острова сибирской язвы и семена смерти". BBC News . 25 февраля 2022 г. Получено 2 марта 2023 г.
  24. ^ Скотт, Том (31 мая 2021 г.). «Случайная спешка на острове сибирской язвы». YouTube . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
  25. ^ ab "Остров Грюнард: Пожар на острове использовался для экспериментов с сибирской язвой". BBC News . 27 марта 2022 г. . Получено 27 марта 2022 г. .
  26. ^ Кэмпси, Элисон (29 марта 2022 г.). ""Владельцы поместья говорят, что пожар в Грюинарде "хорош" для острова, когда-то зараженного сибирской язвой"". The Scotsman . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. . Получено 2 ноября 2023 г. .
  27. ^ Фернандес Кубас, Кристина. Эль-Аньо-де-Грасиа . Первоначально опубликовано в 1985 году. Tusquets Editores, ISBN 978-8-47223-750-6. 
  28. ^ «Atticist перенесет Outlying Islands в театр King's Head». theatreweekly.com . Ноябрь 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  29. ^ Anthrax Island (видео) www.sonicbomb.com , дата обращения 5 марта 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ "BBC One - Silent Witness, Series 16, Trust - Episode guide". Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 20 августа 2017 года .

Ссылки

Внешние ссылки