stringtranslate.com

Густаво Куэртен

Густаво « Гуга » Куэртен ( португальское произношение: [ɡusˈtavu ˈkiʁtẽ] ; родился 10 сентября 1976 года) — бразильский теннисист , бывший номер 1 в мире . Он трижды выигрывал Открытый чемпионат Франции в одиночном разряде ( 1997 , 2000 , 2001 ) и был чемпионом Tennis Masters Cup в 2000 году . За свою карьеру он выиграл 20 одиночных и восемь парных титулов.

Кёртен получил травмы, которые ограничили его участие в турнирах в 2002 году, а также в 2004 и 2008 годах. После двух операций на бедре и нескольких попыток вернуться он ушел из большого тенниса в мае 2008 года. В 2012 году он был включен в Международный зал теннисной славы. В 2016 году Кёртену было предложено стать факелоносцем на Олимпиаде в Рио .

Профессиональная карьера

Будучи юниором в Южной Америке, Куэртен выиграл множество важнейших турниров в регионе. [ нужна цитата ] Он часто играл в старшей возрастной группе. [ нужна цитата ]

После двух лет профессиональной карьеры Куэртен поднялся на позицию игрока № 2 в Бразилии, уступив Фернандо Мелихени , и добился своего наивысшего на тот момент результата, помогая бразильской команде Кубка Дэвиса победить Австрию в 1996 году и выйти в первый дивизион турнира — Мировую группу.

После неожиданной победы на Открытом чемпионате Франции 1997 года, которая стала не только его первой победой в ATP Tour [2] , но и первым разом, когда он достиг финала профессионального рейтинга, Куэртен провел трудные полтора года, приспосабливаясь к своей внезапной славе и давлению от того, что от него ожидали победы. 1998 год был худшим годом в его карьере, не связанным с травмами. Давление на него, связанное с необходимостью стать «послом» тенниса в Бразилии, стало очевидным после его раннего поражения от тогда еще неизвестного Марата Сафина на Открытом чемпионате Франции 1998 года: весь состав бразильских журналистов, отправленных в Париж для освещения события, немедленно вернулся домой, оставив остальную часть турнира в Бразилии без вести пропавшей. [ необходима цитата ]

Как и многие южноамериканские игроки, его любимое покрытие корта — грунт. Он выиграл три титула Большого шлема , все на Открытом чемпионате Франции, на красных грунтовых кортах Ролан Гаррос . Он выиграл эти титулы в 1997, 2000 и 2001 годах. В каждой из трех побед на Открытом чемпионате Франции он победил россиянина Евгения Кафельникова в четвертьфинале и двух игроков из первой десятки на пути к титулу. Куэртен стал игроком номер 1 в мире в 2000 году.

Куэртен выигрывал по крайней мере один титул в год между 1997 и 2004 годами. Полоса неудач закончилась в 2005 году, когда травмы и выступления ниже среднего не позволили ему выиграть турниры. Он также был постоянным участником сборной Бразилии в Кубке Дэвиса .

1997: Вхождение в десятку лучших

Сразу после победы в турнире Challenger Куэртен неожиданно выиграл Открытый чемпионат Франции 1997 года, став первым бразильцем, выигравшим турнир Большого шлема в одиночном разряде после Марии Буэно на Открытом чемпионате США 1966 года . Этот турнир стал для него всего лишь третьим турниром Большого шлема, установив рекорд для любого игрока в открытую эру, сравнявшись с Матсом Виландером . Он остается единственным игроком, выигравшим турниры Challenger и Большого шлема в течение двух недель подряд. Победы над бывшими чемпионами предыдущих четырёх Открытых чемпионатов Франции — Томасом Мустером (1995) в третьем круге в пяти сетах, Евгением Кафельниковым (1996) в четвертьфинале в пяти сетах и ​​Серхи Бругерой (1993, 1994) в финале — делают его третьим с конца чемпионом Большого шлема (66-е место), а его победа позволила ему войти в двадцатку лучших Ассоциации теннисистов-профессионалов. Только Марк Эдмондсон (212-е место) и Горан Иванишевич (125-е место) были ниже Куэртена, когда выигрывали титул Большого шлема в одиночном разряде. [3]

Он получил свой трофей Открытого чемпионата Франции от бывших чемпионов Бьорна Борга и Гильермо Виласа . Когда его вызвали на сцену, чтобы получить трофей победителя, Куэртен почтительно поклонился несколько раз своему кумиру детства Боргу, который ждал наверху лестницы, чтобы пожать ему руку. Позже, во время церемонии, Вилас что-то прошептал Куэртену на ухо, что заставило его рассмеяться во время речи председателя мероприятия. Позже Куэртен отказался раскрыть, что именно сказал Вилас, заявив, что это было бы неэлегантно, но журналисты, которые были оснащены мощными объективами, смогли прочитать по губам Виласа, и выяснилось, что он сказал по-испански что-то вроде: «Приготовься, малыш, на твои колени прольется дождь из женщин!». [4]

1999: дебют в пятерке лучших

Он зарекомендовал себя как ведущий грунтовый игрок своего поколения в 1999 году и стал одним из трех южноамериканцев, завершивших год в первой десятке за всю историю рейтинга ATP. [ требуется ссылка ] В апреле он выиграл Monte-Carlo Masters, победив чилийца Марсело Риоса . В мае он выиграл Rome Masters , победив Патрика Рафтера в финале. В июне он вышел в четвертьфинал на Открытом чемпионате Франции, проиграв несеяному будущему финалисту Андрею Медведеву . На Уимблдоне он стал первым бразильцем, вышедшим в четвертьфинал после Томаса Коха в 1968 году. Он потерпел поражение от Андре Агасси в четвертьфинале, но проиграл всего один сет до этого этапа. В июле он победил Себастьена Грожана со счетом 9–7 в пятом сете четвертьфинала Кубка Дэвиса 1999 года между Бразилией и Францией . Тот матч длился 4 часа и 43 минуты. Он также стал первым бразильцем, прошедшим отбор на турнир ATP Tennis Masters Cup , сегодня известный как Nitto ATP Finals , выиграв матч, но не сумев пройти дальше круговой системы.

2000: 1-я ракетка мира

После еще одного сильного удара по грунтовому корту Куэртен выиграл свой второй титул Открытого чемпионата Франции, победив Магнуса Нормана (который победил его несколькими неделями ранее в финале Rome Masters ) на своем 11-м матч-пойнте. Куэртен стал первым южноамериканцем, завершившим год в качестве первой ракетки мира в истории рейтинга ATP (с 1973 года). [2] [5] Это была напряженная борьба с молодым перспективным Маратом Сафиным на последнем мероприятии года, Tennis Masters Cup (в первый год под этим названием) в Лиссабоне , Португалия, с одним поражением, означавшим, что Сафин был бы первой ракеткой мира. Несмотря на то, что у Сафина было 4 шанса закончить год в качестве первой ракетки мира, Куэртен бросил вызов всем шансам и закончил год на первой ракетке мира, победив Пита Сампраса и Андре Агасси в двух матчах подряд на крытом хардовом корте. [2] Он прервал восьмилетнее удержание игроков из США на первой позиции по итогам года. [6] Он также стал первым южноамериканцем, который финишировал в пятерке лучших в течение нескольких лет подряд после Гильермо Виласа из Аргентины в 1977–78 годах. [6]

2001: Продолжение доминирования, начало травм

В 2001 году он выиграл свой третий титул Открытого чемпионата Франции, присоединившись к бывшим великим игрокам Бьорну Боргу (6), Ивану Лендлу (3) и Матсу Виландеру (3) с тремя или более титулами Открытого чемпионата Франции в Открытую эру ; бывший чемпион Джим Курье вручил ему трофей. Его путь к титулу привел к тому, что он отыграл матч-пойнт против соперника в четвертом раунде Майкла Рассела . [7] [8] Он также выиграл самый большой титул на хардовом корте в своей карьере в августе на Мастерс в Цинциннати , где он победил Патрика Рафтера в финале. На Открытом чемпионате США он был посеян первым, но проиграл в четвертьфинале в двух сетах седьмому сеяному Евгению Кафельникову . [9]

Травмы начали преследовать Куэртена, и он проиграл 8 из следующих 9 матчей, чтобы завершить год. Несмотря на то, что он был фаворитом на то, чтобы закончить как № 1 в мире второй год подряд, его неудачное выступление в конце сезона позволило Ллейтону Хьюитту обойти его. Он лидировал в ATP по призовым фондам второй год подряд, получив 4 091 004 доллара США.

2004

На Australian Open Куэртен вышел в третий раунд в первый и единственный раз в своей карьере, победив Ивана Любичича во втором раунде в четырех сетах, но впоследствии проиграл Парадорну Шричапану . [10] В год, полный травм, Куэртен выиграл один титул ATP Tour, который он сделал дома, выиграв Brasil Open во второй раз. В том году турнир был перенесен с сентября на февраль, а покрытие было изменено с харда на грунт в результате компромисса с Buenos Aires Open в Аргентине и Viña del Mar Open в Чили, чтобы сузить четкую южноамериканскую турнирную схему. Со своей победой Куэртен стал единственным игроком, который выиграл титул на обоих покрытиях, ранее выиграв его в 2002 году.

Куэртен был ответственен за единственное поражение Роджера Федерера на турнире Большого шлема в 2004 году. В единственной предыдущей встрече Куэртена против Федерера на грунте, на Hamburg Masters 2002, Федерер победил Куэртена со счетом 6–0, 1–6, 6–2. Когда они снова встретились в третьем раунде на Открытом чемпионате Франции в 2004 году, именно Федерер был в доминирующей форме, будучи первой ракеткой мира, и ожидалось, что он победит травмированного Куэртена. Вместо этого именно Куэртен превзошел и доминировал над Федерером, победив его в двух сетах. [11] Это был последний раз, когда Федерер потерпел поражение на каком-либо турнире Большого шлема до стадии четвертьфинала, вплоть до его поражения во втором раунде от Сергея Стаховского на Уимблдоне в 2013 году .

1 сентября Куэртен объявил, что он снимается с турнира ATP на неопределенный срок, чтобы пройти детальное обследование прооперированного бедра, которое, как сообщается, снова начало его беспокоить. [6] Он больше не играл до конца года.

2006

В первые месяцы 2006 года травмы и слабые выступления не позволили Куэртену вернуть себе статус лучшего игрока мира. Не войдя в топ-200, Куэртен больше не был лучшим игроком в Бразилии (в настоящее время позади Рикардо Мелло и Флавио Саретты ) и, как ожидалось, ему понадобятся wild card, чтобы играть в любом из главных турниров сезона. Его главная попытка вернуться на Brasil Open 2006 года была прервана в первом раунде. После этого фиаско Куэртену удалось получить wild card, чтобы играть в двух североамериканских турнирах Masters Series, в Майами и Индиан-Уэллсе, но травмы вынудили Куэртена сняться с обоих. Французская федерация тенниса объявила, что Куэртен, как трехкратный чемпион, будет иметь все шансы получить wild card, чтобы играть на French Open 2006 года , при условии, что он сможет оставаться активным в течение сезона 2006 года, предшествующего French Open. Поскольку Куэртен не принимал участия в мужском туре с середины февраля, ему не предоставили wild card на участие, и он впервые в своей профессиональной карьере пропустил Открытый чемпионат Франции.

2007

Форма Куэртена не улучшилась в 2007 году. Поскольку его рейтинг был недостаточно высок, чтобы квалифицироваться на турниры ATP Tour, Куэртен полагался на wild card, чтобы попасть на эти события. Куэртен закончил год с показателем побед и поражений 2–7. В ноябре умер младший брат Густаво Куэртена, Гильерме, у которого был детский церебральный паралич . [1]

2008

Куэртен сделал заявление, что он ожидает, что 2008 год станет его последним годом игры. [12] [13] Куэртен решил составить свой график вокруг турниров, которые имели для него сентиментальную ценность, таких как Открытый чемпионат Франции , Открытый чемпионат Бразилии и Майами Мастерс . После двух поражений в первом круге в одиночном разряде ( Коста ду Сауипе , проиграл Берлоку и Майами, проиграл Грожану), Куэртен выиграл свой первый матч уровня ATP Masters Series за долгое время, выступая в паре с Николасом Лапентти в Майами против Фелисиано Лопеса и Фернандо Вердаско .

Выход на пенсию

25 мая 2008 года Густаво Куэртен сыграл свой последний профессиональный одиночный матч перед 15 000 зрителей на Ролан Гаррос . Он вышел на корт в своей «счастливой» форме, той же сине-желтой, которую он носил в 1997 году, когда выиграл свой первый турнир French Open. Несмотря на то, что он отыграл матчбол против своего соперника Поля-Анри Матье , он в итоге проиграл в трех сетах (6–3, 6–4, 6–2) — его результат в финале French Open в 1997 году. После игры его чествовали организаторы турнира и все присутствовавшие болельщики за то, чего он добился на протяжении всей своей карьеры. [14]

Стиль игры

Куэртен принял стиль игры на задней линии с тяжелым верхним вращением на ударах по земле и надежной подачей, которая позволяла ему изматывать своих противников с задней стороны корта. Куэртен, однако, подчеркивал атакующую игру на задней линии в отличие от традиционной оборонительной игры на задней линии, предпочитаемой специалистами по классическим грунтовым кортам, и в отличие от них его первая подача была его самым большим оружием. Он играл правой рукой с одноручным бэкхендом, используя западный хват . Дугообразный бэкхенд, играемый с верхним вращением, был его фирменным ударом. [15] [16] [9] Он был одним из первых, кто начал играть с полиэстеровыми струнами, которые позволяли ему замахиваться для скорости и в то же время создавать верхнее вращение, необходимое для контроля мяча. [17]

Кубок Дэвиса

Куэртен впервые был вызван играть за Бразилию в Кубке Дэвиса в 1996 году, когда он стал вторым лучшим игроком в стране (после Фернандо Мелигени ). С тех пор Куэртен всегда отвечал на приглашения играть, утверждая, что это была уникальная возможность представлять свою страну.

В сезонах 1999 и 2000 годов Куэртен подвергался критике со стороны своих фанатов, которые обвиняли его в том, что он не выкладывался на 100% в матчах Кубка Дэвиса. Они утверждали, что он больше заботился о том, чтобы сберечь силы для турниров ATP. В какой-то момент Куэртен прервал матч, чтобы поспорить с фанатом, который кричал, чтобы он полностью отдался предстоящему матчу.

В 2004 году после неожиданного поражения страны от Канады в утешительном матче и понижения страны в Американской группе I после поражения от Швеции в Первом раунде того года недовольство политикой Бразильской теннисной конфедерации выплеснулось наружу. Куэртен отказался играть за Бразилию в Американской группе I. Поводом послужило неожиданное увольнение тогдашнего капитана бразильской команды Рикардо Аччиоли. Куэртен посчитал, что это было произвольное решение, поскольку оно было принято без консультации с игроками. По его мнению, это было лишь последнее из череды сомнительных решений, принятых правлением организации.

Все остальные профессиональные бразильские игроки последовали примеру Куэртена, а также недавно назначенный капитан, бывший игрок Хайме Онсинс . В результате Бразилии пришлось играть первый раунд в Зональной группе с командой, состоящей из игроков младшего возраста (что стало возможным только после долгих переговоров, в течение которых страна рисковала проиграть раунд, что привело бы к автоматическому понижению в Американской группе II), что привело к поражению и возможному понижению в Американской группе II.

Протест продолжался, и в результате Бразилии пришлось снова играть утешительный матч с юниорской командой, и она была понижена в Американской группе II на сезон 2005 года. По состоянию на 2005 год, после падения правления BTC в результате протеста, Куэртен и другие игроки решили вернуться в команду, теперь капитаном которой был бывший игрок Фернандо Мелигени . Однако Куэртену пришлось отложить свое возвращение после окончания забастовки игроков, так как травмы бедра не позволяли ему выходить на корты с сентября 2004 года по май 2005 года. Он вернулся в матче с Нидерландскими Антильскими островами , действительном для второго раунда Американской зональной группы II, который проходил в Санта-Катарине , Бразилия (на грунте) с 15 по 17 июля 2005 года.

Оборудование и спонсоры

В течение своей карьеры Куэртен использовал ракетки Head со струнами из полиэстера Luxilon. [19] Он носил одежду Diadora , меняя ее на короткий период для Olympikus и Head. В 2012 году, после выхода на пенсию, он подписал спонсорский контракт с французскими брендами Lacoste (для одежды) и Peugeot (для телевизионной рекламы). У Куэртена также есть свой собственный бренд одежды и очков под названием «Guga Kuerten».

Личная жизнь

Куэртен родился в Флорианополисе на юге Бразилии. Он начал играть в теннис в возрасте шести лет, что стало ранним началом жизни и карьеры, отмеченным семейной трагедией. Его отец, Альдо, бывший теннисист-любитель, умер от сердечного приступа в 1985 году во время судейства юношеского теннисного матча в Куритибе , когда Куэртену было восемь лет. [20] Его старший брат Рафаэль в настоящее время является его бизнес-менеджером. Его младший брат, Гильерме, страдал от длительной кислородной недостаточности и, как следствие, от непоправимого повреждения мозга во время родов, и в результате страдал от церебрального паралича до своей смерти в 2007 году. [1] Куэртен был глубоко тронут ежедневными трудностями своего брата, позже пожертвовав все призовые деньги с одного турнира, который он выигрывал каждый год своей профессиональной карьеры, неправительственной организации родного города, которая оказывает помощь людям, страдающим от схожих нарушений. Он отдал каждый выигранный трофей своему младшему брату в качестве сувенира, включая три миниатюрные копии трофея Открытого чемпионата Франции по теннису в мужском одиночном разряде.

Будучи молодым игроком, Куэртен впервые учился у Карлоса Алвеса. Алвес продолжал тренировать Куэртена в течение следующих 8 лет. Когда ему было 14 лет, Куэртен познакомился с Ларри Пассосом, который был его тренером в течение следующих 15 лет. Пассос убедил Куэртена и его семью, что юноша достаточно талантлив, чтобы зарабатывать на жизнь игрой в теннис. Они начали путешествовать по всему миру, чтобы участвовать в юношеских турнирах. Куэртен стал профессионалом в 1995 году.

В 2000 году он основал Институт Густаво Куэртена, некоммерческую благотворительную ассоциацию, базирующуюся во Флорианополисе в поддержку детей и людей с ограниченными возможностями. [20] [21]

После выхода на пенсию он обосновался в месте своего рождения, на бразильском острове Флорианополис , где он является активным членом прибрежного района Лагоа-да-Консейсау . Он по-прежнему любит преподавать и играть в теннис с местными энтузиастами. В своем родном городе он известен как «Cachorro Grande» («Большая собака»). Он страстный серфер . [22]

Куэртен был принят на курс драмы в CEART, Центр искусств Университета штата Санта-Катарина (UDESC) во Флорианополисе. Он начал обучение там 16 февраля 2009 года. [23] [24]

В ноябре 2010 года, в день рождения своего брата Гильерме, он женился на Мариане Сончини, у пары есть дочь и сын. [25] [26] [27]

В октябре 2016 года он предстал перед судом за уклонение от уплаты налогов, связанное с доходом, полученным от авторских прав и прав на изображения в период с 1995 по 2002 год, и в ноябре был обязан выплатить 7 миллионов реалов (приблизительно 2 миллиона долларов США). [28] [29]

Его любимая футбольная команда — бразильская Avaí Futebol Clube . [30] Он дальний родственник модели и телеведущей Ренаты Куэртен . [31]

Награды и почести

В 1998, 2002 и 2004 годах Куэртен получил премию Prix Orange Roland Garros Award за спортивное поведение от ассоциации теннисных журналистов. [32] На своей родине в Бразилии он был награжден Prêmio Brasil Olímpico в 1999 году и был назван Спортсменом года в 1999 и 2000 годах. [6] Он получил премию ATP Arthur Ashe Humanitarian of the Year в 2003 году. [32] Куэртен был включен в Международный зал теннисной славы в 2012 году. [33] [5] [20] В июне 2016 года он стал их всемирным послом, представляя организацию, особенно в Южной Америке. [34] В 2005 году журнал Tennis Magazine поместил его на 37-е место в своем списке «40 величайших игроков эпохи тенниса » .

В 2010 году Куэртен был удостоен высшей награды ITF — премии Филиппа Шатрие — за вклад в теннис. В том же году он выиграл премию Mercosur Konex от Аргентины как лучший теннисист Южной Америки того десятилетия.

В 2011 году Куэртен стал обладателем престижной спортивной премии имени Жана Боротры от Международного клуба .

16 февраля 2016 года центральный корт турнира Rio Open был назван в его честь, официально — корт Гуга Куэртена. [35]

5 августа 2016 года он передал Олимпийский огонь на стадион «Маракана» во время церемонии открытия летних Олимпийских игр 2016 года в Рио -де-Жанейро , передав его Ортенсии Маркари . [36]

Статистика карьеры

(W) победитель; (F) финалист; (SF) полуфиналист; (QF) четвертьфиналист; (#R) раунды 4, 3, 2, 1; (RR) круговой этап; (Q#) квалификационный раунд; (DNQ) не прошел квалификацию; (A) отсутствовал; (NH) не состоялся; (SR) процент выигранных/соревнованных мероприятий; (W–L) статистика побед и поражений.

Хронология выступлений на турнирах Большого шлема

Финалы: 3 (3 титула)

Хронология результатов чемпионатов по итогам года

Финалы: 1 (1 титул)

Ссылки

  1. ^ abc "Gustavo Kuerten". atpworldtour.com . Ассоциация теннисистов-профессионалов (ATP) . Получено 24 января 2016 г. .
  2. ^ abc Коллинз, Бад (2016). История тенниса Бада Коллинза (3-е изд.). Нью-Йорк: New Chapter Press. стр. 637. ISBN 978-1-937559-38-0.
  3. ^ "ВОЗВРАЩАЮЩИЕСЯ ПОБЕДИТЕЛИ: ФИНАЛ ATP FRENCH OPEN 1997 ГОДА". www.baseline.tennis.com . Baseline Tennis. 10 июня 2018 г.
  4. Питер ФицСимонс (27 декабря 2008 г.). «Памятный звонок Куэртену». The Sydney Morning Herald .
  5. ^ ab Richard Pagliaro (14 марта 2012 г.). «Харизматичный Куэртен действительно единственный в своем роде». ESPN .
  6. ^ abcd "Густаво Куэртен". www.tennisfame.com . Международный зал теннисной славы .
  7. Мэтт Троллоп (30 мая 2015 г.). «Гуга возвращается на Ролан Гаррос». Французская федерация тенниса (FFT).
  8. Майкл Макдоноу (10 июня 2001 г.). «Куэртен выигрывает третий титул Открытого чемпионата Франции». The Independent .
  9. ^ ab "Высшее семя Куэртена упало". Би-би-си Спорт. 6 сентября 2001 г.
  10. ^ «Куэртен открывает новые горизонты». BBC Sport. 21 января 2004 г.
  11. Джон Хендерсон (30 мая 2004 г.). «Куэртен магически побеждает Федерера». The Guardian .
  12. ^ "Густаво Куэртен объявляет о планах выхода на пенсию". Irish Examiner . 7 января 2008 г.
  13. ^ "Трехкратный чемпион Открытого чемпионата Франции Куэртен заявил, что в этом году уйдет на пенсию". ESPN . 15 января 2008 г.
  14. ^ "Мало кто разделял любовь к теннису и соревнованиям, как Гуга". ESPN . 29 мая 2008 г.
  15. Бен Блэкмор (3 июня 2010 г.). «Густаво Куэртен: настоящий парижский ремесленник». ЭСПН .
  16. Стивен Бирли (9 июня 2001 г.). «Удар слева дает Гуге шанс войти в историю грунта». The Guardian .
  17. Стив Тигнор (8 октября 2015 г.). «1997: решающая победа Густаво Куэртена с помощью полиэстеровых струн». Tennis.com .
  18. ^ "Профиль игрока – Густаво КЮЭРТЕН (Бразилия)". Кубок Дэвиса . Получено 17 мая 2011 г.
  19. Тим Ньюкомб (25 ноября 2015 г.). «История струн из натуральных кишок и почему они до сих пор используются в теннисе». Sports Illustrated .
  20. ^ abc Эд Макгроган (8 марта 2012 г.). "Новости Ньюпорта: интервью с Густаво Куэртеном". Tennis.com .
  21. ^ "Институт Гуга Куэртен". Институт Гуга Куэртен.
  22. ^ Спорт, Telegraph (6 августа 2016 г.). «Кто такой Густаво Куэртен? Профиль бразильца, который зажжет олимпийский огонь Рио-2016 в отсутствие Пеле» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  23. ^ "Куэртен переходит из суда в колледж". USA Today . Сан-Паулу, Бразилия. Associated Press. 26 января 2009 г.
  24. ^ "Проверено в вестибюле 2009 года в театре да Удеска Гуга слева от друзей" . О Глобо (на португальском языке). 27 января 2009 г.
  25. ^ «Em silêncio e na sala de troféus, Густаво Куэртен troca alianças» (на португальском языке). Глобо.com . 8 ноября 2010 г.
  26. Джулиана Восграус (9 июня 2013 г.). «Nasceu segundo filho de Guga Kuerten e Mariana Soncini» (на португальском языке). Нажмите RBS.
  27. ^ "Гуга в доме". Montreal Gazette . 2 июня 2011 г.
  28. Gatto Luigi (27 октября 2016 г.). «У Густаво Куэртена проблемы с налоговыми органами!». Tennis World USA.
  29. ^ Gatto Luigi (26 ноября 2016 г.). «Густаво Куэртен был приговорен к уплате 2 миллионов долларов налогов». Tennis World USA.
  30. ^ «Гонсалвес: Avaí pode explorer melhor imagem de Guga como «apaixonado»» [Гонсалвес: Avaí может лучше изучить образ Гуги как «влюбленного»]. sportv.globo.com (на португальском языке). 28 декабря 2015 г.
  31. ^ Таманаха, Надя (декабрь 2013 г.). «Рената Куэртен напоминала карьеру и фала собре корпо: 'não madaria nada'». Терра (на бразильском португальском языке) . Проверено 31 марта 2019 г.
  32. ^ ab «Уголок куратора: в музее с Гугой Куэртен». www.tennisfame.com . Международный зал теннисной славы . 8 ноября 2012 г.
  33. ^ "Бразильская звезда тенниса Гуга Куэртен будет включена в список в 2012 году", Tennis Fame , International Tennis Hall of Fame & Museum , получено 15 октября 2012 г.
  34. ^ "Куэртен назван всемирным послом Зала славы". Международная федерация тенниса (ITF). 3 июня 2016 г.
  35. ^ «Rio Open отдаст дань уважения Гуге Куэртену и назовет Центральный корт в честь бывшего игрока номер один». www.rioopen.com . Rio Open . 16 февраля 2016 г.
  36. ^ "Церемония открытия". Летние Олимпийские игры 2016 года . 5 августа 2016 года. NBC.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки