stringtranslate.com

Гугаркский погром

Гугаркский погром [1] был погромом , направленным против азербайджанского меньшинства Гугаркского района (ныне часть Лорийской области ) Армянской ССР , тогда входившей в Советский Союз . [2] [3] [4] [5]

Погром азербайджанцев в Гугарке в марте 1988 года последовал за более ранним погромом армян в Сумгаите в конце февраля 1988 года. [4] Преследование азербайджанцев продолжалось до тех пор, пока практически все они не покинули регион. [3] Погром был одним из актов этнического насилия в контексте нагорно-карабахского конфликта , который впоследствии перерос в войну .

Азербайджанские источники называют погром «резней» ( азербайджанский : Quqark qırğını/qətliamı ). [6] [7] [8]

Фон

Расположение Гугаркского района в составе Армянской ССР.

Гугаркский район, называемый азербайджанскими жителями Бёюк Гаракилса ( азербайджанский : Böyük Qarakilsə , букв. «Большая черная церковь»), [9] был одним из районов Армянской ССР, в то время входившей в состав Советского Союза. [10] В этом районе компактно проживали этнические азербайджанцы. После распада Советского Союза район стал частью независимой Республики Армения , на его месте появилась Лорийская область . [11]

После Кировабадского погрома армянские беженцы из Гянджи хлынули в Гугаркский район через Грузию . [12] Напряженность между этническими армянами и азербайджанцами в Армении была высокой, поскольку оба опасались нападения с другой стороны. [13]

Погром

Этническое противостояние между армянами и азербайджанцами началось в марте 1988 года. Армяне нападали на азербайджанские дома, [14] [15], а местные власти фиксировали избиения и грабежи азербайджанцев со стороны армян, в том числе на рабочих местах. Армяне избили азербайджанских торговцев на рынке и украли их продукцию. [13]

В ноябре 1988 года насилие и дискриминация в отношении азербайджанцев вспыхнули на всей территории Армянской ССР. [16] Азербайджанцев увольняли из различных организаций и заводов региона. [13] Основная часть погибших в результате беспорядков приходится на северные территории страны, в том числе в Гугаркский район. [17] Местные армяне нападали, а в некоторых случаях убивали местных азербайджанцев. Комитет «Карабах» , чтобы снизить вероятность провокаций, охранял город ночью, но не смог обеспечить полную защиту. Власти пытались защитить местных азербайджанцев, выставляя солдат и полицейских на дорогах, ведущих к азербайджанским селам. Сообщается, что когда местные азербайджанцы были вывезены властями из региона, сообщается, что армяне атаковали колонны бегущих азербайджанцев. [13] [18]

По официальным данным, число убитых в селе Гугарк азербайджанцев составило одиннадцать человек. [13] По данным армянской журналистки Мане Папян, в Ванадзоре были убиты семь азербайджанцев , остальные подверглись преследованиям и сосланию. [19] По данным азербайджанского историка и публициста Арифа Юнуса , в Гугарке был убит 21 азербайджанец. [20] Список Юнуса был переиздан посольством Азербайджана в Великобритании в 2008 году. [21] Бывший председатель колхоза в регионе Степан Айвазян заявил, что преступники сожгли тела погибших в Шаумяну, чтобы не допустить их идентификации. [19]

Реакция правительства

Армянское радио сообщило, что лидер Коммунистической партии и глава парламента Гугаркского района проявили «политическую недальновидность» и что советское правительство освободило их от обязанностей. [22] После этого из Москвы прибыла группа экспертов численностью около 100 человек для расследования убийств. [19] Генеральная прокуратура СССР возбудила уголовное дело по факту убийства, но виновные так и не были найдены, а уголовное дело так и не было раскрыто. [19] Первый генеральный прокурор Азербайджана Исмат Гаибов раскритиковал советские власти за то, что они не уделили достаточно внимания событиям, поскольку за убийства были арестованы только четыре человека. По словам бывшего прокурора Ванадзора Григория Шахвердяна, нападения были организованы небольшими группами молодых армян. [19] Председатель Азербайджанского национального комитета Международной Хельсинкской федерации по правам человека Арзу Абдулаева заявила, что азербайджанская общественность долгое время ничего не знала о погроме азербайджанцев в Гугарке, кроме слухов, из-за сокрытия. [23]

Последствия

В 1989 году многие азербайджанцы родом из Гугарка вернулись, чтобы продать свои квартиры или получить компенсацию за потерю своих квартир после Спитакского землетрясения . После этого все они покинули свои дома. [19]

Азербайджанский писатель Ариф Юнус утверждает, что слово «Гугарк» стало для азербайджанцев нарицательным, как «Сумгаит» для армян. [20] Председатель Азербайджанского национального комитета Международной Хельсинкской федерации по правам человека Арзу Абдулаева заявила, что события в Сумгаите очень похожи на то, что произошло в Гугарке. [23]

В литературе

Погром в Гугарке был одним из главных сюжетов скандального романа «Гугарк» азербайджанского писателя Сеймура Байджана . [24] В романе рассказывается история любви азербайджанца по имени Сеймур и армянки по имени Ануш во время погромов в Баку и Гугарке. Байкан избежал резкой критики в Азербайджане, упомянув лишь изгнание армян, но не преследование или насилие в отношении армян. Роман в целом был хорошо принят в Азербайджане, несмотря на его противоречивую идею мира. Напротив, Акрам Айлисли , автор аналогичной работы «Каменные сны» , описывающей события погромов в Баку и Сумгаите, был осужден в Азербайджане и преследовался властями Азербайджана. Критики, такие как Микаил Мамедов, сравнивая «Гугарк» с «Каменными мечтами», критиковали «Гугарк» за то, что он плохо написан и, следовательно, не имеет какого-либо мощного послания. [25]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Григорян, Арпи; Каримов, Эльчин; Алиджи, Нисан (15 мая 2019 г.). «Работа через прошлое в тени настоящего: примеры Армении, Азербайджана и Турции». Кавказское издание: Журнал трансформации конфликтов . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  2. ^ Хелвесио де Хесус Младший, Жоао Рикардо Гильерме Циммер Ксавьер (2018). «Геополитика Кавказа: анализ Нагорно-Карабахского конфликта». Revista da Escola Superior de Guerra . 33 (69). ISSN  0102-1788. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Проверено 9 мая 2021 г. С другой стороны, нападения на азербайджанцев также резко возросли: в городах Гугарк и Гош произошло несколько погромов, в результате которых погибли десятки человек и усилился национализм двух стран.
  3. ^ Аб Койл Дж.Дж. (2018). Нагорный Карабах. В: Пограничные войны и замороженные конфликты России . Издательство Спрингер . стр. 207–256. ISBN 978-3-319-52204-3. Армянские города Спитак, Гугарк и другие. В Армении было убито 216 человек, в том числе 57 женщин, 5 младенцев и 18 детей. Последние азербайджанцы были изгнаны из Армении к концу ноября 1988 года.
  4. ^ аб монсеньор. Йозеф Хюрья (20 апреля 2016 г.). «Слезы Черного сада – Нагорный Карабах». Historyweb.dennikn.sk (на словенском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 9 мая 2021 г. 27 и 28 февраля 1988 года он следил за погромом в вышеупомянутом городе Сумгаите. Большая толпа азербайджанцев начала нападать на армянские магазины и дома, грабить и убивать армянских сограждан... Результатом стал исход армянского населения из города. Подобные нападения последовали в Армении против азербайджанского меньшинства в городах Спитак и Гугарк.
  5. ^ Койл, Джеймс Дж. (2021). «Корни конфликта» . Вмешательство России в этнические конфликты . Пэлгрейв Макмиллан, Чам ( Springer Publishing ). стр. 1–32. дои : 10.1007/978-3-030-59573-9_1. ISBN 978-3-030-59573-9. S2CID  229450011. Архивировано из оригинала 09 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г. Нападения на азербайджанцев произошли в армянских городах Спитак, Гугарк и других.
  6. ^ "Свидетель Гугаркской резни: Ночью сожгли село, ИНТЕРВЬЮ (ВИДЕО)" . АзВижн . 31 марта 2017 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  7. ^ "Ermənilərdən şok etiraf: 1988-də azərbaycanlıların qətliamı - Видео" . Aqreqator.az (на азербайджанском языке). 4 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  8. ^ ""Quqark qətliamını törədən cinayətkarların əsas məqsədi etnik təmizləmə idi" - Millət vəkili". Aqreqator.az (на азербайджанском языке). 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  9. ^ Гулиев, CB, изд. (1981). «Кировакан». Азербайджанская советская энциклопедия (на азербайджанском языке). Том. В. Баку.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  10. ^ Центральный исполнительный комитет Союза ССР, Всероссийский центральный исполнительный комитет. Административно-территориальное деление союза ССР (районы и города СССР) . Издательство "Власть Советов" при Президиуме ВЦИК Москва, 1931, стр. 234-237.
  11. ^ «Закон Республики Армения №С-062-1-ЗР-18 «Об административно-территориальной делегации Республики Армения»» (на русском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  12. ^ «Армяно-азербайджанские столкновения, этнические чистки и погромы; 22-23 ноября 1988 г.» . АНИ Армянский исследовательский центр . 23 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  13. ^ abcde Папян, Мане (22 апреля 2015 г.). «Гугарк после Сумгаита». Кавказское издание: Журнал трансформации конфликтов . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  14. Хлыстун, Виктор (2 января 2001 г.). «10 БАЛЛОВ ПО ШКАЛЕ ПОЛИТБЮРО СОТРУДНИКИ КГБ СССР РАССКАЗЫВАЮТ О НЕСТИХИЙНОЙ КАТАСТРОФЕ, ПРИВЕДШЕЙ К КРОВАВОМУ КОНФЛИКТУ МЕЖДУ АЗЕРБАЙДЖАНЦАМИ И АРМЯНАМИ». Труд-7 (на русском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г. - через Agentura.ru.
  15. Хлыстун, Виктор (2 января 2001 г.). «10 БАЛЛОВ ПО ШКАЛЕ ПОЛИТБЮРО». Труд-7 (на русском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  16. Абзаваты, Язеп (15 января 2007 г.). «Неузнанный IV. Горький плод «Черного сада»». Наше мнение . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  17. ^ "Погромы в Армении: мнения, домыслы и факты". Экспресс-Хроника . № 16. 16 апреля 1991 г.
  18. ^ Марк Эли (2013). «В центре двойной беды: землетрясение 7 декабря 1988 года в Армении и изгнание азербайджанских жертв катастрофы из Спитака» (на французском языке) (44). Сравнительное ревю d'études Est-Ouest: 45–75. дои : 10.4074/S0338059913001034 . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г. Между Кироваканом и Дилижаном, недалеко от Гугарка, на колонну напали «армянские экстремисты». Жители деревни называют имена трех депортированных, которые, как утверждается, погибли, и вспоминают огнестрельные ранения. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  19. ^ abcdef Папян, Мане (29 апреля 2015 г.). «События в Гугарке. Как громили азербайджанцев в Армении». epress.am (на русском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  20. ↑ Аб Юнусов, Ариф (26 февраля 1991 г.). «Погромы в Армении в 1988-1989 годах». Экспресс-Хроника . № 16. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  21. ^ "Отчет о массовом нарушении прав человека. Официальные отчеты МИД Азербайджана по карабахскому конфликту". Посольство Азербайджана в Лондоне . Министерство иностранных дел Азербайджана . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года.
  22. Бэрринджер, Фелисити (7 декабря 1988 г.). «Еще трое убиты в ходе советского этнического протеста». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 20 декабря 2020 г. В резолюции говорилось, что за такие действия руководители партии и правительства потеряют свои посты, а поздно вечером в понедельник армянское радио сообщило, что лидер Коммунистической партии и глава парламента Гугаркского района проявили политическую недальновидность. Двое мужчин были освобождены от своих обязанностей после того, как этнические стычки там привели к трагическим последствиям. В репортаже, переданном сегодня вечером по московскому радио, критике подверглись также партийные и государственные деятели Ехегнадзорского района Армении.
  23. ^ ab «Азербайджан: Армяне и азербайджанцы помнят страдания». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  24. ^ Заур Гасымов (20 декабря 2017 г.). Исторический словарь Азербайджана . Издательство Rowman & Littlefield . п. 64. ИСБН 9781538110423. ...роман Гугарк о погромах азербайджанского населения в армянском городе Гугарк.
  25. ^ Микаил Мамедов (2014). «Скандал «Каменные мечты»: Нагорно-Карабахский конфликт и армяно-азербайджанские отношения в современной литературе». Кавказское исследование . 2 (1–2): 50. дои : 10.1080/23761199.2014.11417300 .